Saat kau lajang dan teman-temanmu mulai menikah...
...tiap undangan pernikahan memberi momen evaluasi diri yang aneh.
Kau akan mengajak teman atau akan hadir sendirian?
Yang sebenarnya ditanyakan adalah...
...Di mana kau melihat dirimu dalam tiga bulan lagi?
Duduk di sebelah pacarmu atau merayu pengiring pengantin?
Ayah selalu beri tahu bahwa Ayah mengajak teman.
Ayah adalah orang yang optimis.
Dua Bulan Dan 26 Hari Kemudian
Siapa yang akan kuajak ke pernikahan ini?
Ted, kau mengabaikan semua ajaranku?
Untuk sebagian besar, ya.
Tidak, kau tak bawa teman kencan ke pernikahan.
Itu seperti bawa bangkai rusa dalam perjalanan berburu.
Ted, jangan bawa teman kencan.
Bangkai rusa? Itu kiasan yang kau gunakan di sini?
Ted, itu perumpamaan.
Kini sudah terlambat. Jika aku tak bawa teman kencan...
...potongan ayam atau salmon 200 dolar akan tak dimakan.
Aku harus mengajak seseorang, tapi siapa?
Tentu Ayah tahu ingin mengajak siapa.
Robin, pertanyaan besar yang tak terjawab dalam hidup Ayah.
Masalahnya dia kencani pria kaya yang bernama Derek ini.
Derek.
Derek dan aku baru saja putus.
Astaga, itu sangat buruk. Kau baik-baik saja?
Kau butuh minum atau lainnya?
Tidak. Kami tak pernah serasi.
Tapi aku merasa buruk. Dia cukup sedih.
Jangan menyiksa dirimu.
Dia akan baik-baik saja. Maksudku, pria itu milyarder.
Dia bisa menaruh kartu planitumnya di pancingan...
...dan dapat gadis lebih seksi daripada kau.
Terima kasih. Aku merasa jauh lebih baik.
Kurasa kini akan kuambil minuman itu.
Teman-teman, aku harus mengatakan sesuatu.
Kurasa perasaanku untuk Robin muncul kembali.
Sudahlah, perasaan itu akan terkubur di kuburan dangkal.
Jangan lagi. Ayolah, Bung?
Kita tahu bagaimana akhir film ini.
Ted jatuh cinta, cinta menendang Ted, daftar kerabat kerja muncul.
Tidak, kalian harus melihat secara keseluruhan.
Fakta...
Robin tertarik pada Ayah saat pertama kami bertemu.
Fakta...
Meskipun dia tak mau punya hubungan, kami berciuman mesra di atap.
Fakta...
Saat Malam Tahun Baru, kami berciuman lagi.
Fakta...
Aku butuh teman kencan untuk pernikahan ini.
Doakan aku berhasil.
Yang tak kupahami adalah kenapa Claudia menikahi Stuart?
Claudia jauh lebih seksi dibanding Stuart.
Seberapa jauh?
Sangat jauh.
Tapi pernikahan ini memang terdengar cukup hebat.
Ruang pesta hotel mewah...
...semua orang berdandan...
Kita mulai.
Apa?
Kami tak bisa melakukan rencana pernikahan kami...
...karena kuingin pernikahan itu menarik...
...dan Marshall mau pernikahan itu jadi payah.
Itu penilaian cukup adil dari dua argumen kita.
Kurasa begitu.
Maaf jika aku tak ingin menikah...
...bertelanjang kaki di hutan...
...sebelah Danau Takkan-Ada-Orang-Pergi-Sejauh-Itu.
Ya, aku ingin ruang pesta...
...dan aku ingin band, serta sepatu.
Aku telah memimpikan hari itu sejak menjadi...
Gadis kecil?
Itu bagus.
Maksudku itu pernikahanku juga dan seharusnya aku berhak bicara.
Tapi aku mempelai wanitanya, jadi aku menang.
Kukira pernikahan ialah dua pasangan yang berbagi kehidupan bersama.
Benar, tapi aku mempelai wanitanya, jadi aku menang.
Sungguh... Claudia dan Stuart?
Aku pernah kencan dengan gadis tua di bawah tingkat kemolekanku...
...tapi saat itu aku mabuk.
Mustahil Claudia mabuk selama tiga tahun.
Aku selalu merasa cara terbaik untuk melupakan hubungan gagal...
...adalah merayakan hubungan seseorang yang berhasil.
Itu masuk akal.
Dengan memikirkan itu, teman kita Claudia dan Stuart...
...mengadakan resepsi pernikahan pada hari Sabtu.
Kau ingin menjadi pendampingku?
Pendamping. Kau membuatnya terdengar sangat romantis.
Baiklah.
Kau ingin menjadi teman kencanku?
Teman kencanmu?
Dengan senang hati.
Seberapa mewah pernikahan ini?
Kau harus dandan sebaik mungkin.
Akan kulakukan itu.
Akan kulakukan itu sampai mempelai wanita akan tampak sangat jelek.
Lily? Aku butuh gaun.
Kau bersedia? Itu bagus.
Astaga, empat hari untuk mencari gaun?
Aku tahu, ini misi bunuh diri.
Jika pergi sekarang, kita masih punya peluang berjuang. Ayolah.
Sampai jumpa, Sayang.
Kau lihat dia sangat bersemangat?
Entahlah, ada sesuatu di sana.
Dan Sabtu besok, sedikit musik, sedikit dansa, banyak sampanye...
Siapa yang tahu?
Ted, kau harus cari jender lain untuk dirimu...
...karena kutarik keanggotaan jantanmu.
Ya, bagaimana manikur kemarin itu?
Menyegarkan, terima kasih.
Ayah takkan mengatakannya di hadapan teman-teman...
...tapi dulu Ayah kira begitulah cara kerjanya.
Kau tempatkan dirimu dan gadis yang kau suka di situasi romantis...
Bintang-bintang sejajar...
...lalu terjadilah.
Kini Ayah tahu kehidupan tak pernah semudah itu.
Claudia!
Ya, aku ingin Vanila Tahiti. Kau keliru menulisnya?
Tidak, dengarkan aku...
Jika aku pergi ke pernikahanku dan keiknya bukan Vanila Tahiti...
...aku akan pergi ke toko kecilmu dan membakarnya.
Kau ingin tahu apa aku bercanda?
Sampai jumpa.
Hei!
Bagaimana kabarmu?
Pernikahanku dua hari lagi, begitulah kabarku.
Jangan cemas, pernikahanmu akan hebat. Aku sangat senang.
Sudah seharusnya. Ada banyak gadis lajang.
Aku mengajak teman kencan, jadi aku tak akan lajang.
Apa?
Aku mengajak teman kencan.
Kau tidak mengajak teman kencan.
Ya, aku mengajak teman kencan.
Tidak.
- Aku mencentang mengajak teman. - Tidak.
Claudia, aku cukup yakin telah mencentang...
Ted, kau tak mencentang mengajak teman!
Kau tak membawa teman kencan ke pernikahanku!
Aku telah mengajak seseorang.
Kau tak mengajak seorang tamu, Ted.
Daftar tamu telah ditutup berbulan-bulan.
Aku mencentang mengajak teman. Aku selalu mencentang itu.
Kau sungguh tidak mencentang mengajak teman.
Jika kau centang, aku telepon kau untuk menanyakan nama temanmu...
...supaya aku bisa mencetak kartu tempat duduk.
Apa kutelepon kau untuk tanyakan nama temanmu?
Apa ada kartu tempat duduk dengan namanya?
Dia tak butuh kartu tempat duduk. Dia tahu nama dirinya.
Apa yang dimakannya? Kau pesan ayam. Dia pesan apa?
Kau lihat ceritamu dipenuhi kekurangan?
Ayolah, Claudia, kita teman lama.
Apa tak ada ruang untuk satu orang lagi?
Jangan membuatku melukaimu, Ted.
Aku tak percaya ini! Claudia itu gila!
Tapi sejujurnya, dia juga seksi.
Aku mencentang mengajak teman. Aku yakin.
- Ya, benar. - Sungguh!
Kurasa kau tak melakukan itu. Kau tahu kenapa?
Karena sebenarnya kau tak mau datang bersama teman kencan.
Meski banyak bicara soal siap untuk berhubungan, sebenarnya kau lajang.
Itu pengaturan awalmu.
Ted, kau tahu ada siapa di belakang otakmu?
Bagus, Barney akan berpidato.
Di balik tirai, dalam ruang gelap, diam-diam mengatur semua tindakanmu?
- Barney kecil... - Barney kecil.
Barney kecil.
Dan kau tahu apa katanya?
Ted, kau tak akan bawa teman kencan ke pernikahan ini.
Kau akan merayu pengiring pengantin yang mabuk bersama Barney asli.
Tolong hentikan itu.
Aku harus telepon Claudia. Jika kujelaskan...
Jangan! Lupakan saja.
Dia akan menikah. Urusannya sudah banyak.
Lalu apa yang akan kulakukan?
Kau hanya bisa beri tahu Robin bahwa dia tak bisa datang.
Tunggu sebentar!
- Hei! - Hei. Dengarkan...
Tunggu, ada dua hal. Pertama, aku membujuk sepanjang siang.
Sangat lembut dan tenang...
...tak mendesak dan menyinggung, hanya...
Tema hari ini adalah, Ted hebat.
Dan dia paham maksudku.
- Lily, ada masalah... - Tidak, tunggu.
Yang kedua adalah gaun.
Kami telah mendapat gaun.
Masuklah.
Bagaimana?
Aku berhasil atau... Aku berhasil?
Kurasa aku telah berhasil.
Itulah tujuanku.
Aku sangat menantikan besok. Kita akan sangat bergembira.
Ya, soal itu...
Aku akan menjemputmu pukul 17.00.
Jadi bagaimana gaun itu?
Aku tak mengajak teman ke pernikahan itu.
- Apa? - Aku bertemu Claudia...
...dan katanya aku tidak centang mengajak teman di kartu balasan.
- Kenapa kau tak mencentang... - Aku sudah mencentangnya.
- Tapi Robin sangat bersemangat. - Aku tahu.
- Dan gaun itu! - Aku tahu.
Baiklah, kita akan menyusupkannya.
Kita tak bisa menyusupkannya, kita bukan Ninja.
- Andai kita adalah Ninja. - Benar.
Kau bisa bertanya pada Stuart.
- Aku bisa melakukan itu? - Tentu saja.
Kalian sudah lama berteman.
Dan ini 40% pernikahannya juga.
Entahlah, ini akan menjadi permohonan sulit.
Bung, itu bukan masalah.
Benarkah?
Tentu saja. Semakin ramai, semakin meriah.
Terima kasih kau bisa menerima hal ini...
...karena Claudia mengatakan...
Ya, saat latihan tadi pagi...
...Claudia menyebut gadis pembawa bunga berusia 7 tahun kami pelacur.
Jadi jangan diambil hati, dia hanya agak stres.
Ya, biasanya dia tak begitu.
Tidak.
Terima kasih, Stu!
Ini akan menjadi pernikahan hebat.
Sayang, menurut majalah ini semakin banyak pasangan...
...memilih mengadakan pernikahan non-tradisional di hutan.
Jika menurut majalah seperti itu, sebaiknya kita menikah di hutan...
...seperti sepasang tupai.
Tupai tidak menikah, Marshall.
Kau tak bisa mengetahui itu.
Aku berhasil. Aku akan ajak Robin ke pernikahan itu.
- Bagus! - Apa? Bagaimana bisa?
Aku bicara pada Stuart.
Kau menghindari si mempelai wanita.
Sarang lebah ini tampak tidak berbahaya.
Mungkin aku akan menusuknya dengan tongkat.
Lihat, ada Gremlin. Kuberi mereka makan setelah tengah malam.
Kau tahu soal ini?
Mungkin ini adalah ideku.
Apa?
Stuart tak punya hak bicara?
Jadi kau mengakui mempelai pria punya hak bicara juga.
Tentu, soal hal-hal bodoh, seperti siapa saja yang diundang.
Jadi aku bisa undang siapa pun yang kuinginkan?
Tentu, ada banyak ruang di hutan.
Ini Claudia.
Jadi dimulailah.
Ayolah, tak mungkin seburuk itu.
Lily, kau saja yang menjawab.
- Apa? Kenapa? - Karena semua ini idemu.
Dan Claudia membuatku takut.
Tapi kaulah... Tapi aku hanya ingin...
Ponsel Ted.
Hai, Claudia.
Apa?
Ayah tak ada di sana, tapi dari yang Ayah dengar, ini yang terjadi.
Omong-omong, Sayang, tadi Ted mampir dan kubilang padanya...
...dia bisa bawa teman kencannya ke pernikahan kita.
Apa?
Selalu menyandungku setiap saat...
Coba tunjukkan sedikit keluwesan, tapi tidak!
Semuanya tentang dirimu!
Dan ibumu...
Kau tahu?
Pernikahan dibatalkan!
Mereka putus.
Bukan karena aku, bukan?
Dan ayahku sudah membayar pernikahan besar ini.
Dia akan membunuhku.
Lalu dia akan membunuh Ted.
Lalu aku akan membunuh Ted.
Ini Robin.
Jawablah.
Ponsel Lily.
Ted, di mana Lily? Aku mau beri tahu soal sepatu hebat yang baru kubeli.
Lily sedang sibuk.
Aku hanya ingin bilang mereka indah dan Ted akan menyukai mereka.
Itu bagus, akan kuminta Lily untuk memberitahuku.
Aku ingin tetap mengobrol, tapi kini bukan saat tepat...
...jadi aku sangat menantikan besok. Sampai jumpa.
Baiklah, sampai jumpa.
Sial, dia beli sepatu mahal. Dia sangat menantikan ini.
- Menurutmu dia menyukaiku? - Ted, fokuslah.
Baiklah, Sayang, tenanglah.
Kau ingin pergi ke suatu tempat dan bicara?
Aku ingin pergi ke suatu tempat dan minum-minum.
Baiklah, temui aku di MacLarens. Kita bertemu di sana.
Aku merasa buruk.
Merasa buruklah nanti. Kini kita harus mengatasi ini.
Lily, pergilah ke bar dan tenangkan Claudia.
Ted dan aku akan berusaha membujuk Stuart.
Sampaikan maafku pada Claudia.
Dia tampak kesal padaku?
Katanya jika tak ada pernikahan besok...
...kau utang 400.000 dolar pada ayahnya.
Bagaimana jika kita merujukkan anak-anak gila ini?
Hai, Mata sedih.
Apa yang membuatmu sedih?
Stuart dan aku baru saja putus.
Astaga, aku turut prihatin. Itu...
Aku pesan dua vodka kranberi.
Kau ingat aku minum vodka kranberi.
Ingat?
Jika tentang dirimu, bagaimana aku bisa lupa?
Mereka semua minum vodka kranberi.
Jadi ada lagi yang kau butuhkan, Sayang?
Kau punya 400.000 dolar?
Tidak.
Tapi aku punya pelukan.
Terima kasih.
Stuart, entah aku harus bilang apa. Jika aku penyebab hal ini...
Ted, setahuku kau beri bantuan terbesar yang pernah kuterima.
Ayolah, Bung, kau tak serius.
Aku serius. Semua ini membuatku menyadari aku rindu menjadi lajang.
Aku rindu begadang, buat kekacauan dan tak membersihkan mereka.
Aku rindu memiliki film porno.
Bung, siapa yang tak rindu?
Aku akan bertemu gadis model sangat seksi dan berpikir...
...Kenapa aku bersama Claudia? Aku bisa bersama model itu.
Itu gila.
Maksudku, kau sangat beruntung... Kau dan Claudia...
Intinya aku ingin menikah. Aku ingin punya istri...
...tapi saat ini, itu bukan diriku.
Aku bukan pria berkomitmen. Aku pria lajang.
Stuart, kau tak perlu menjadi itu atau lainnya.
Kadang semua orang merasa seperti ini.
Hubungan tidaklah mudah. Butuh kerja keras.
Intinya berkompromi, tumbuh bersama. Semua omong kosong Dr. Phil itu.
Bagaimana kau bisa tahu? Kau bahkan tak menikah.
Baiklah, tanya pria ini. Dia bersama Lily selama 9 tahun.
Dia ahlinya, pria ini tahu soal hubungan.
Beri tahu dia, Marshall.
Stuart, jangan menikah.
- Bung... - Apa?
Maafkan aku.
Menjadi pasangan itu sulit. Dan berkorban itu sulit.
Tapi jika pasanganmu tepat, maka akan mudah.
Melihat gadis itu dan tahu dialah yang kau inginkan dalam hidup...
...semestinya itu jadi hal termudah di dunia, jika tak seperti itu...
...maka dia bukan jodohmu. Maafkan aku.
Kau tahu aku tak punya 400.000 dolar, bukan?
Mungkin kami berhubungan saat terlalu muda.
Mungkin itulah masalahnya.
Maksudku, usiaku 28 tahun...
...dan aku hanya berhubungan dengan satu pria.
Itu...
Aku pesan dua vodka kranberi lagi!
Claudia, semua akan baik-baik saja.
Terima kasih telah mendengarkan, Barney.
Itu sangat berarti bagiku.
Bukankah aneh kita bertemu seperti ini?
Dua jiwa dengan tingkat rupawan yang setara...
...keduanya pas seperti potongan susunan gambar yang menarik.
Tidak!
Claudia akan menikah besok...
...jadi jika kulihat kau hirup udara yang sama dengannya...
...akan kuambil kacang yang kau anggap sebagai buah pelir...
...dan akan kuremas keras sampai matamu keluar...
...lalu akan kuberi padamu seperti anggur.
Tunggu, mata atau buah pelirku?
Masing-masing satu.
Baiklah!
Claudia?
Stuart.
Aku sangat menyesal.
Aku sangat menyesal juga.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga, Sayang.
Marshall dan Ted menyadarkan aku.
Dan saat Marshall melarangku untuk menikahimu, kusadari...
Marshall mengatakan apa?
Lebih rumit dari itu!
Dia membuatku sadar bahwa aku sangat mencintaimu.
Mereka membuat kita rujuk.
Baiklah, aku sudah tenang.
Jadi bagaimana soal mengajak teman itu?
Jangan!
Butuh tiga vodka kranberi lagi untuk menaklukkan Claudia...
...tapi akhirnya dia izinkan Ayah untuk mengajak Robin.
Tetap memukau.
Kau juga tampan. Lihat siapa lagi yang berdandan.
Aku berpikir meninggalkan itu di rumah...
...tapi aku tak mau tiba di lokasi dan menyadari butuh hal itu...
...dan pulang untuk mengambilnya. Jadi aku memang berdandan.
Maaf.
Halo?
Astaga, malam ini?
Kau bercanda.
Mereka ingin aku melaporkan berita malam ini.
Benarkah?
Seperti pembaca berita?
Ada apa dengan Sandy?
Baiklah.
Baiklah. Tentu saja. Pukul berapa kau ingin...
Sekarang?
Lakukan saja.
Aku butuh 5 menit untuk ganti baju dan kutelepon kau dari taksi...
Jadi akuilah.
Pernikahan ini memang di dalam ruangan dan hebat.
Aku mengakui soal kue kepiting. Kue kepiting itu enak.
Kue kepiting itu lezat.
Sebaiknya kita sajikan itu di pernikahan kita.
Tentu saja.
Kita baru saja sepakat soal sesuatu.
Apa kita mulai merencanakan pernikahan kita?
Kurasa begitu.
Kita harus menyajikan saus celup coklat itu.
Kurasa saus merah itu luar biasa.
Astaga, kau lahir tanpa lidah?
Apa?
Aku mencintaimu.
Berikutnya, apa ada ular tinggal di dalam dinding Anda?
Mungkin jawabannya mengejutkan Anda, setelah jeda berikut.
Kau tahu? Stuart adalah pahlawan baruku.
Jika pria itu bisa dapat gadis bernilai 9...
...aku bisa dapat gadis bernilai 16.
Apa 16 itu?
Dua gadis bernilai 8 di sana itu.
Ya.
- Hai, Ted. - Claudia.
Kami ingin berfoto...
...dengan wanita yang hampir mengakhiri hubungan kami.
Ya, di mana dia?
Dia tak bisa datang.
Apa yang lucu?
Rencanakan pernikahan. Kau akan paham.
Lihat itu.
Seharusnya seperti itu. Di sana itu.
Mudah, sederhana.
Tapi tak seperti itu dengan Robin.
Tak mudah dan pada beberapa tingkat, seharusnya mudah.
Bicara soal mudah... Pengiring pengantin, Ted.
Omong-omong, aku hampir lupa.
Kami menemukan ini.
Aku tak mencentang mengajak teman.
Kau benar.
Tentu saja aku benar.
Aku lajang.
Mungkin itulah diriku.
Dan kau tahu? Aku senang menjadi lajang.
- Menjadi lajang adalah hal terbaik. - Ya, begadang sesukamu.
- Tak punya tanggung jawab. - Dunia dipenuhi banyak kemungkinan.
Tak perlu pergi ke pasar petani.
Baiklah. Aku akan berhitung.
Meja 6 punya 3 pengiring pengantin, dua nilai 8 dan satu nilai 7.
Kuberi kau salah satu nilai 8 itu. Menurunkan nilaiku menjadi 15...
Yang berarti kau berutang padaku...
Jadi di sanalah kami, dua pria lajang...
...melakukan urusan pria lajang kami.
Entah kenapa, Ayah biarkan diri Ayah meyakini...
...bahwa malam ini akan menjadi titik balik...
...bahwa ini malam di mana akhirnya kehidupan sejati Ayah dimulai.
Yang lucu adalah...
...Ayah tak sepenuhnya keliru.
Karena malam itu baru saja dimulai.