Da onkel Marshall var ti år, leste han en bok om gorillaer.
Den var skrevet av Aurelia Birnholz-Vasquez.
Den handlet om hennes år med gorillaene i Kamerun.
Da hun foreleste på college-
- stilte den unge Marshall et spørsmål.
Har du råd til en blivende antropolog?
- Så du vil bli antropolog? - Jeg vil også leve med gorillaene.
Det hun sa, forandret livet hans...
Herlig, men det går ikke. Da er de døde alle sammen.
Hvis ikke sanksjoner innføres, vil millioner av arter dø ut.
- Så du vil ikke ha kaffe? - Kaffeindustrien forårsaker store...
- Jeg heller den ut. - En kopp da.
Man må være årvåken første dagen på jobben.
Tenk at du skal jobbe på en bedrift. Guttungen er blitt mann.
Det er bare praksis. Etter jus- studiene skal jeg jobbe for NRDC.
De skal stoppe oppvarmingen.
De gjorde hva de kunne...
Her er lunsjen din i pose!
Jeg elsker deg. Du ga meg lunsjpose og du ler når du sier "pose".
- Jeg elsker deg, Marshmallow. - Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg, jeg også, Marshmallow.
- Jøss. Ted? - Å, nei...
- Hun har vel ikke...? - Jo, det har hun.
Enda en omtankepakke...
Jeg hadde et langdistanseforhold med Victoria.
Det er aldri bra med langdistanseforhold.
- Hvor mange hittil? - Tre...
- Hvor mange har du sendt? - Per post eller i tanken?
Null... Hun leder med tre poeng.
Muffins... De er sikkert kjempegode.
Ja, de er kjempegode... Faen!
Jeg fortjener dem ikke.
Jeg hater meg selv akkurat nå.
Nettopp slik var jeg som femtenåring.
Marshall skulle jobbe for storbedriften Altrucel.
De var mest kjente for den gule overflaten på tennisballer.
Det var et kjempestort selskap, så de gjorde andre ting også...
De ville at allmennheten skulle fokusere på den gule overflaten.
Marshall fikk praksis på retts- avdelingen der han kjente noen.
- Barney. - Mr. Stinson...
Det er sikkerhetsavdelingen. Det er en snømann i bygningen.
- En snømann? - Nettopp. Bigfoot.
Han er sett i din etasje.
Ja!
Du er kledd for å ta deg oppover.
- Så mange inspirasjonspostere. - Ja, for faen.
Jeg har alle. Laginnsats, mot, briljans.
- Briljans? - Jeg fikk den laget. Sitt!
Nå som jeg jobber her, kan du vel fortelle hva du gjør?
- Typen! - Blauman og Bilson!
Dere skal jobbe sammen med Marshall her.
- Pent slips. Toppsaus. - Utvilsomt.
- Hvor da? - Marshall...
Ditt slips er toppsaus. A1, du vet. Bli med litt.
Da jobber vi, Erickson. Klokka er to, det regner ute.
Dørklokka? Hei, Jessica Alba! I bare en trenchcoat...
- Noen banker på bakdøra. - Jeg har ingen bakdør...
Jessica Simpson! For en overraskelse.
To Jessicaer, du må velge en. Hva gjør du? Kjør!
- Jeg er forlovet... - Hun er bortreist. Hva gjør du?
Vi er likevel forlovet...
Hun er død, overkjørt av en buss. Hva gjør du? Kjør!
- Vil du ikke ha? - Hvor mange har du spist?
Fjor... ten. Nei, bare fire. Og glasuren på to til.
Her er problemet...
Hei, det er Ted! Jeg fikk pakken. Det er flott.
Hør her... Mm.
Jeg står der med munnen full av kjempegode muffins...
Da sa jeg noe dumt.
Ikke vær redd, din pakke kommer. Jeg sendte den nå nettopp.
Den er topp. Helt fantastisk.
Hvorfor sa jeg det? Glasur får meg kanskje til å lyve.
Teddy-gutt...
Nå vet hun at jeg sender noe først etter en telefon.
Det er problemet. Tenk på det.
Hør etter...
Lag en New York-pakke. Bagels, en Empire State Building-lenke.
Topp med en tre dager gammel New York Times.
Briljant! Du er briljant.
- Jeg ba Marshall og Lily om råd. - Det var moro!
Det var morsomt av en grunn.
Noen uker før sa Robin dette til Lily om meg...
Ja, jeg har følelser for ham!
Hun jeg likte, hjelper meg med den jeg nå liker.
Ironien er tydelig, Ted.
- Hei! Hvordan var din første dag? - Jeg vil ikke snakke om det.
Gutta jeg jobber med, er idioter.
Hvorfor er de idioter?
Jeg vil ikke snakke om det. I dag i lunsjen...
Hva har du der, Erickson? Pakket mor lunsjen?
Kjæresten min gjorde det.
- Skjærer hun av kantene også? - Nei.
- Hva er det der? - Ingenting.
- Hit med den! - "Lykke til i dag, Marshmallow."
- "Jeg elsker deg." - Få den!
"PS: Har du åpnet lappen er kysset allerede ute. Fang det raskt!"
Få den!
- Blås i dem. Vi er herlige. - Det vet jeg!
Det var 1. klasse om igjen. Men nå kan jeg ikke danse dem i senk.
Ikke engang med den gamle traveren...
Det er bra med litt mer penger, men ikke hvis du er ulykkelig.
- Jeg slutter. - Nei, vi har det jo moro!
- Vi jobber sammen. Suverent! - Det gjør vi ikke.
Jeg er på rettsavdelingen, og du... Hva driver du med, egentlig?
Dette med næringsliv er ingenting for meg.
Klart at det ikke er.
Det er for Lilys skyld.
- Hva? - Lily er et funn.
Tror du at du får beholde henne uten pakken?
- Pakken? - Huset, bilen, barnas skole.
- En ferie iblant. - Lily bryr seg ikke om sånt.
Ikke nå. Men snart må hun forsørge deg på en barnehageassistentlønn.
Og du forsvarer en utryddelsestruet søramerikansk flygende bever.
- Hun vil være lykkelig. - Ok. Men du da?
Når du vet at du kunne ha gjort henne mye lykkeligere...
Alle er nakne, og du må velge en. Hva gjør du? Kjør!
- Kanskje... Bea Arthur? - Feil!
Betty White! Rydd her, Erickson.
- Har hun fått pakken? - Ja, i går.
- Elsket hun den? - Ja, det gjorde hun.
- Hva er problemet? - Jeg snakket med henne i går...
Vi har snakket annenhver kveld. Ganske snart har man ikke mer å si.
Hva spiste du til lunsj i dag?
Jaså? Rugbrød...
Ja...
Jøss, Teddy...
Jeg pleier å være en bra kjæreste. Men det er vrient når man aldri ses.
- Jeg vet hva jeg må gjøre. - Det er åpenbart.
- Jeg overrasker henne i Tyskland. - Nøyaktig det jeg tenkte.
Ut av hodet mitt!
- Hvordan får jeg dem til å slutte? - Tenk på pingvinene.
- Pingvinene? - På veggen.
"Den som er annerledes, står ute i kulden."
- Er det en inspirasjonsposter? - Du er ikke lykkelig.
Det er fordi du er annerledes.
Du kan sikkert lære deg å elske deg selv.
Hvis ikke endrer du personlighet, noe som er mye enklere.
Endre personlighet? Det er jo fælt!
Først var jeg forskrekket.
Men så innså jeg at det er akkurat som i gorillaboka.
Jeg må bli akseptert av flokken ved å bli en av dem.
- Som en antropologisk studie. - Det lyder mer som gruppepress.
Nei, det er rent antropologisk. Jeg skal gjøre det.
Det er gruppepress. Vi har en sammenkomst hvert år.
Jeg spiller en som gir etter for gruppepress.
Ok. Men hvis de prøver å få deg til å røyke, hva sier du da?
- Bare når jeg er full. - Flink gutt.
For å passe inn blant gorillaene ville Marshall oppføre seg som en.
Det betydde gorillatimer.
Jeg er så peppet!
- Det må du også være. - Det er jeg.
Det er lett å si det. Man må vise det også.
Vis det.
- Jeg er peppet! - Hva var det der?
Jeg skal føle vibrasjoner i kroppen min, som i et anfall!
Det der var en katt uten klør som slapt slo poten mot en flue.
- Det var virkelig spesifikt... - Vis at du er peppet!
Nå gjør vi det! Det der gjorde vondt.
Gi det til kisen med et diskré håndtrykk, så fikser han det.
- Fikser hva da? - Hva som helst.
- Hva slags type? - Det fins alltid en type.
Ok... Jeg er klar.
- Vil du øve en gang til? - Ok...
Hør her, kisen. Jeg er i San Diego med to fra Kappa.
"Kom, Erickson. Vi drar til strippeklubben."
Jeg bare: "Klart det!" Så vi finner et nakenrede ved flyplassen...
...det var da vi ble kastet ut.
Jeg vet ikke om Svetlena fikk oppholdstillatelse.
En diamantring som var feik... Verd hvert øre, gutter.
Erickson... Det der var toppsaus!
Herlig historie!
Morgenen etter skulle jeg kjøpe en billett til Tyskland...
"Hei, Ted. Jeg gikk glipp av telefonen din. Langdistanse suger."
"Jeg har tenkt. Jeg må snakke med deg. Jeg ringer klokka elleve."
- Og? - Hun skal dumpe meg!
Har noensinne "jeg har tenkt" blitt fulgt av noe bra?
Som "jeg har tenkt, nøttekaker er undervurdert."
Hva kan det ellers være som hun ikke kan skrive i en mail?
"Jeg skar av meg alle fingrene"?
Ted, du er flott. Jeg vet det, du vet det, hun vet det.
En zillion dollar på...
Nei, enda mer. En flabbillion på at hun ikke skal slå opp.
Du har rett, jeg er gal. Jeg skal kjøpe billett, ikke sant?
Jeg ville ventet.
Blauman! Det er E-Bomb. Er du med på litt karaoke?
Du skal få en slik omgang av miken at ørene blør saus.
Vi ses ute, homsedokka.
Ok...
- Hva synes du? - Toppsaus.
- Toppsaus? - Ja.
Hvilken form av antropologi du enn bedriver på jobben, er din sak.
Men hold ikke på sånn hjemme.
Lily... Da Aurelia Birnholz...
Da Australia Birdbath-Vaseline kom hjem fra gorillaene-
- plukket hun ikke lus eller kastet avføring.
Gå fra det der på kontoret.
- Hvorfor? - Du oppfører deg som de gutta.
De var ekle i begynnelsen.
Men de er greie. Hvis du lærte dem å kjenne, ville du se det.
Bli med på karaoke, så skal du få se at de overhodet ikke er teite.
Ok...
Men vent, knakk-knakk på døra, hvem er det?
Angelina Jolie... i rullestol! Hva gjør du? Kjør!
Scarlett Johansson uten armer, alle dager i uka!
Du har rett, de er nydelige.
- Skal du synge noe, Barney? - Nei, karaoke er kjørt.
- Jeg trodde du var med på det. - Ikke misforstå meg, jeg er best.
Den beste samuraien lar sverdet ruste i skjeden.
De har vår låt! Vi gjør "Don't Go Breakin' My Heart".
- Hva? - Elton John og Kiki Dee.
Dere må ta noe med Black Sabbath!
Marshall og jeg har en dans...
- Jeg kan gjøre "Ironman". - Toppsaus!
Skal vi si det? Jeg har gode nyheter, Erickson.
På mandag skal vi snakke med Montague.
Når du har tatt eksamen, vil vi at du jobber med oss. Hva synes du?
- Ja! - Det var jo det jeg sa.
- Vi vil eie kontoret! - Toppsaus.
Det var motbydelig. Når skulle du si at du har byttet karrierevalg?
Ingenting er forandret. Jeg vil kjempe for miljøet.
Kanskje jeg kan tjene litt penger først.
Vi kan kjøpe leilighet, sende barna til bra skoler.
Du kan slutte å jobbe og bare male.
Jeg elsker deg og vil gi deg full pakke.
Du har allerede gitt meg pakken.
Jeg elsker din pakke.
Du er den flotteste kvinnen jeg vet. Du fortjener en stor pakke.
Din pakke har alltid vært stor nok.
Kanskje du ikke innser det, men du har en kjempestor pakke.
- Hallo! - Hvorfor har hun ikke ringt?
Du blir gal av dette. Gå ut og gjør noe!
Det er ingen vits å gå ut. Jeg har jo kjæreste...
Og da mister dere halvparten av seerne.
Det er smigrende at du tror at vi har to seere. Hun slår ikke opp.
Takk. Nå skal jeg slippe deg av gårde. Lykke til!
Da jeg satt hjemme og ventet på en telefon, innså jeg noe.
Jeg sitter hjemme og venter på at det skal ringe...
- Marshall! - Hei.
Det kjennes som om jeg ikke har sett deg på en måned.
- Hvordan har du det? - Victoria skal slå opp med meg.
Jeg er lei for det.
Ærlig talt kan jeg knapt huske hvordan hun ser ut.
Jo mer jeg prøver, desto vanskeligere er det.
Jeg husker hvordan hun får meg til å føle, men ikke henne.
Det er som å bevare noe som allerede er borte.
Det er som med lover mot forurensning.
Jeg vet ikke, jeg...
Vi kjemper for å bevare ting som likevel vil forsvinne.
Det er edelt.
Redder vi regnskogen fra å bli P-plass, hvor skal vi parkere?
Det er opptatt, gutt.
Nå er det på tide for Marshmallow og Lilystumpen.
Visse ting er verd å bevare.
Klokka er to om natta. Dine venner er ute og synger karaoke.
Du er hjemme tidlig, siden du venter på en telefon fra Tyskland.
Da ringer telefonen...
Hei, Ted. Det er Robin.
Jeg vet at det er sent, men... Vil du komme over?
Hva gjør du? Kjør!
Tekst: Kurt Bakke www.sdimediagroup.com