- Tidligere: - Hun var fantastisk. Morsom og...
- Har du følelser for Ted? - Kanskje det.
Jeg har fått plass på en kokkeutdannelse i Tyskland.
- Vil du ha et distanseforhold? - Dette er slitsomt, vi må snakke.
- Hun vil dumpe meg. - Hun kommer ikke til å slå opp.
Vil du komme hit?
Bestemor sa alltid at ikke noe bra skjer etter klokka to om natta.
Hun hadde rett. Klokka to bør man bare dra hjem og sove.
Hvis man ikke gjør det...
Hei, jeg vet at det er sent... Vil du komme hit?
Vi spoler litt tilbake...
TJUE TIMER TIDLIGERE
Sitt! Flinke hunder.
Hold dere unna barskapet. Vi ses i kveld!
Tv-reporter er et givende yrke som jeg virkelig anbefaler.
Takk!
- Har du en forlovede? - De har akkurat lært det ordet.
- Nei, jeg har ingen forlovede. - Hvem bor du sammen med da?
Jeg har faktisk fem hunder.
- Er du ikke ensom? - Nei, jeg har fem hunder...
Min bestemor har fem katter, og hun er ensom.
Jeg er ikke en patetisk kattedame. Ikke at hun er... Flere spørsmål?
- Er du lesbisk? - Nei! Er du det?
Applaus for reporteren Robin!
Har du gjort noen reportasje om gamle vrak? Jeg så nettopp et...
Le nå. Disse monstrene kommer til å spise deg levende.
Han jobber med... Hva jobber du med?
Vær så snill...
Nå skal vi snakke, unger. Dere bryr dere vel ikke om hva jeg gjør?
Jeg vet hva dere vil ha... Magi!
- Hallo? - Hvorfor ringer hun ikke?
- Det er lørdag kveld. Du burde gå ut. - Hvorfor? Jeg har jo kjæreste... ennå.
- Noen må jo se deg på tv... - Tror du at vi bare har to seere?
- Vi er av lufta! - Så... Har du kjæreste?
Nei. Hvorfor spør alle om det i dag?
- Jeg trodde at du snakket med... - Ted er en venn.
En stund datet vi nesten, men vi vil helt ulike ting.
Han tror kjæresten hans skal slå opp i kveld. Det tror ikke jeg.
Dessuten vil vi helt ulike ting.
Vi burde ha sex. Vi er begge attraktive og bra på det.
I alle fall jeg. Selv om du ikke er det, kommer jeg til å ha det fint.
Jeg forestiller meg hårhjelmen din dunke mot sengegavlen...
Jeg innleder ikke forhold til kolleger.
Forhold? Jeg snakker bare om sex. Det kunne vært gøy.
Sex er gøy. Ring når du vil.
Mange kamper i kveld...
Hei... Har dere savnet meg?
Jeg har savnet dere også...
Hei, jeg vet at det er sent... Vil du komme hit?
- Ted? - Eh... Hei, jeg er her.
- Vil du komme hit? - Har det skjedd noe?
Jeg skulle nettopp til å lage juice i den nye juicepressen.
Jeg tenkte på hvem som liker juice... Ted!
- Jeg elsker juice. - Vil du komme hit og lage juice?
Etter klokka to bør man bare sove.
Alle avgjørelser man tar da blir feil.
Ok. Jeg kommer... så lager vi juice.
- Ja, vi lager juice! - Ok.
- Ok, ha det. - Ha det...
- Alt i orden. Det går bra. - Hva er rolig?
- Jeg skal lage juice med en jente. - Hyggelig...
Nei, vi gjør det som venner.
Jeg ville aldri være utro mot kjæresten min. Hun bor i Tyskland.
Hun skulle ha ringt for fire timer siden for å snakke alvor.
Unnskyld... Jeg antar at dere taxi- sjåfører er som bartendere?
Fleiper du? Vil du smake?
Du kan slippe meg av her.
- Hvor skal du? - Park Slope, åttende og åttende.
Her sluttet jeg med den forrige fyren. Jeg skal til en jente...
Lurer du på om jeg ville blitt sint? Husker du meg, kjæresten din?
- Robin er bare en venn. - Ja visst. Dere skal lage juice.
Juice er ufarlig. Dessuten er det sunt.
Hvorfor lurer du da på hvordan hun ser ut naken?
Det gjør jeg ikke... Nå gjør jeg det fordi du sa det.
Jeg er bare et uttrykk for din ubevissthet.
- Pokker! Ingenting kommer til å skje. - Særlig.
Vil du høre enda en mening?
- Har hun ringt? - Nei. Jeg trenger et råd.
Jeg er på vei til Robin for å prøve hennes nye juicepresse.
Jeg ringer deg opp.
Husker du den hemmeligheten du egentlig ikke fikk fortelle meg?
Om Robin...?
At hun er forelsket i Ted? Hun sa det til meg. Fortsett!
Er jeg den eneste som ikke vet det? Fortalte hun deg det?
- Vi er vel bedre venner enn dere. - Jeg kjenner Ted bedre enn deg.
- Det er ikke sant. - Det er det...
- Jeg er ikke redd for deg. - Jeg skal vise deg!
Svar, da... Hvor er du, Victoria?
- Muffins? - Nei takk.
- Hvorfor ringer du ikke? - Jeg er ute med tre gutter...
Eller så er jeg en hengiven kjæreste som ringer deg akkurat nå.
Hvorfor tviler jeg på det?
Nyhetene viser at en lastebil med svovelsyre har veltet ved Robins hus.
Fortauet har smeltet, så man ser ned til Helvete. Du burde dra hjem.
Ingenting kommer til å skje.
- Hva pleier moren din å si? - Ingenting bra skjer...
...etter klokka to om natta! Dra hjem, det er for sent for juice.
Vi er bare venner. Hun liker meg ikke på den måten.
- Jo, det gjør hun! Hun liker deg. - Hva?
Ikke si at jeg har sagt noe.
Hun er sårbar akkurat nå, og du har kjæreste. Dra hjem!
- Liker hun meg? - Ja, å dra dit er dumt. Dra hjem!
- Liker hun meg? - Dra hjem, Ted!
Greit. Vi ses hjemme.
- Fint, han drar hjem. - Han drar ikke hjem.
- Jeg fatter ikke at du sa det der. - Hva mener du?
Du sa: "Ikke dra dit, det er en vakker kvinne der som vil ha sex"!
- "Så gir hun deg fantastisk juice!" - Nei, han er mer fornuftig enn det.
Jeg var mer fornuftig enn som så.
Men klokka to om natta hadde vettet sovnet for lenge siden.
- Så du går virkelig opp dit? - Kan du flytte deg?
Hadde du bare ringt meg...
- Hei! - Hei, jeg kjøpte litt grønnsaker...
- Kanskje vi bare skal drikke vin? - Hvorfor ikke?
Et stort glass, takk. Så... Hva skjer?
Har du hatt en sånn dag at ikke noe særlig har skjedd-
- men på slutten av dagen vet du ikke hvem du er og hva du holder på med?
- Har du har hatt en slik dag? - Én gang i uka.
Jeg har hatt en tøff dag. Du var den eneste jeg ville møte nå.
Hvordan fikk telefonsamtalen med kjæresten din?
Når klokka slår to bør man bare sove.
Vi slo opp.
Vi snakket en stund om hvor vanskelig det er med distanseforhold.
Så dumpet hun meg.
Så leit, Ted. Jeg føler meg fæl.
- Du smiler. - Som nyhetsanker inngår det i jobben.
"Tusenvis døde i dagens snøras..."
Du smiler også...
Ja... Aner ikke hvorfor.
Hvor kul er egentlig den koreanske Elvis? Uendelig kul...
- Uendelig kul... - På tide å dra hjem.
- Klokka er bare halv tre. - Ingenting bra skjer etter klokka to.
Jeg har merket at det aller beste skjer etter klokka to om natta.
De beste hendelsene i livet mitt, som det med Frihetsklokka-
- det på den Russiske ambassade, nesten-firkanten...
- Du har aldri hatt noen firkant. - Nesten!
Det er først etter klokka to slike ting blir...
...legendariske!
- Vi må gå. - Hørte jeg "jeg vil se bevis"?
Elvis! Vil du ta en drink med oss?
- Rock 'n roll! - Nå begynner det...
- Min nye telefon er lik som din. - Liker du den?
Ja... Snakk om tomprat!
Den jeg hadde før var bra, men egentlig ville jeg ha denne.
- Denne telefonen føles riktig. - Merkelig...
- Jeg bør vel ta denne. - Jeg blir her.
Dette er kompisen din K.E. Du burde komme hit fortere enn fort.
- Var det den koreanske Elvis? - Vi skal til MacLarens.
Jeg er faktisk hjemme hos Robin...
Jeg var dum og løy om at jeg har slått opp med Victoria.
Jeg vil ikke banne foran Elvis, men hva f... holder du på med?
Hva ventet du deg? Det er jo Robin!
- Jeg skal slå opp med Victoria. - Du skal?
- I morgen tidlig. - Nå er klokka kvart på tre.
Du har fortsatt kjæreste! Jeg elsker både deg og Robin.
Gjør du dette, er deres framtid bygd på en forbrytelse.
- Ikke gjør dette på feil måte. - Jeg avskyr at du alltid har rett.
- Min beste og verste egenskap... - Jeg kommer hjem. Vi ses snart.
Hei...
Jeg burde dra. Det er sent.
- Unnskyld... - Alt i orden.
- Kan jeg ringe deg i morgen? - Absolutt, ring meg.
- God natt, Robin. - God natt, Ted.
Herregud, vi kliner. Det er helt sprøtt!
Skal vi gå inn på soverommet? Det er riktignok fem hunder der.
Jeg må bare på toalettet.
- Kutt ut det der! - Hva er det du driver med?
Jeg ringer deg, og vi slår opp. Jeg forlater badet som singel.
Tror du at samtalen tar like lang tid som det tar å pisse?
Vi kommer til å snakke i 20 minutter. Robin tror nok at du sitter og...
Hva vil du? Forhold tar slutt.
Ikke sånn. Ikke på badet hos jenta du snart går til sengs med.
Det er ikke ideelt...
Barney prøvde fortsatt å bevise at bra ting kan skje etter to.
Hvor mange kvinner har blitt sunget for av den koreanske Elvis?
- Jeg tror han spyttet på meg. - Nå drar vi.
Vi har jo ikke nådd det legendariske! Vi er bare ved "le".
Vi har igjen "gen", "da" og "risk".
Da avslutter vi med å forlate dette stedet.
Der fikk du... fonetisk!
- Ikke gå! Bare en dans... - Jeg mener det.
Jeg vet hva du liker...
Barney hadde rett i at kvelden ble legendarisk.
Det ble kvelden da Lily sparket den koreanske Elvis i skrittet.
Husker dere kvelden da Lily sparket den koreanske Elvis i skrittet?
Ja, jeg burde slå opp ordentlig. Jeg ringer deg i morgen.
- Drar du hjem nå? - Hvorfor må jeg det?
Robin kan være kvinnen jeg gifter meg med.
Hvilken rolle spiller det om femti år hvis jeg tyvstarter med én natt?
Det er en moralsk gråsone... Men det handler jo om Robin!
Jeg er helt utmattet av å late som at jeg ikke er forelsket i henne.
- Du vil jo bare ha sex. - Ja, det er nettopp det jeg vil!
Vi vil det begge to. Har du noe imot det, skal du ikke være i Tyskland!
Takk for late-som-samtalen, og for at du ikke ringte meg. God natt!
- Det er ikke din telefon. - Dette er ikke min telefon.
Ok... ha det.
- Jeg trodde det var min og svarte. - Var det...?
Det var kjæresten din. Du bør nok ringe henne opp.
Jeg ringte Victoria fra taxien, og vi slo opp.
Slik gikk det til, det dummeste jeg noensinne har gjort.
Jeg hadde såret to jeg var glad i. Jeg burde ha hørt på moren min.
Dagens lekse er altså:
Når klokka har slått to bør man bare sove.
Tekst: Guri A. Hoff www.sdimediagroup.com