Hvor var vi? I juni 2006, og livet hadde nettopp tatt en ny vending.
Pappa, kan du ikke hoppe til mamma? Du har jo snakket i et år.
Jenta mi, alt dette er en del av historien.
- Kan jeg gå på do? - Nei.
Sommeren 2006 var både fantastisk og fæl.
Den begynte veldig bra for meg. Den første dagen var fantastisk.
Jeg og Robin hadde endelig blitt sammen. Mitt livs beste natt-
- hadde vært deres onkel Marshalls verste.
- Så det er alt? Vi slår opp? - Unnskyld, Marshall.
Jeg må dra til San Fransisco og finne ut hvem jeg er, uten deg.
Det kan jeg bare gjøre hvis vi ikke snakker sammen på en stund.
På en stund? Prøv med aldri.
Går du ut nå, er det slutt. Du hører aldri fra meg igjen!
- Jeg burde ringe henne. - Nei! Du kommer bare til å angre.
Når du vil ringe henne, kommer du til meg. Da slår jeg til deg.
- Du er en god venn, Ted. - Hallo!
- Hørte du den store nyheten? - At Lily og Marshall slo opp?
Og at Lily har dratt og at ingenting annet viktig skjedde i går kveld. Ja.
Herregud! Hva skjedde?
Hun stakk. Jeg vet ikke om hun kommer tilbake.
Jeg fikk ikke beskjeden din før jeg våknet. Jeg er lei for det.
Tøft, men vil du høre noe som får deg i bedre humør...
- ...og i tillegg opphisser deg? - Ja visst.
For første gang noensinne er vi tre single samtidig.
Jeg har drømt om denne dagen, og det blir legendarisk!
Sammen eier vi byen.
Når en jente vil hevne seg på eksen sin, så er vi der.
Når en jente vil løse sine farsproblemer med promiskuitet-
-så er vi der.
Når et utdrikningslag kjører gjennom byen i en limousin-
- og skriker: "Hva skjer, NY?", er det vi som skjer.
Mine herrer, vi skal nettopp begi oss ut på...
Dere har gjort det, ikke sant?
Én ting jeg lærte meg er at når kjærlighet begynner-
- og når den tar slutt, er den første måneden veldig lik.
For det første tilbringer man det meste av tida i senga.
- Vennene holder ikke ut med en: - Han er kilen! Du er så søt!
Det var en nydelig låt. Så dumt!
Og har man visst aldri klær på seg.
Hei, Marshall! Er du sulten?
Hvorfor spise? Maten kommer bare til å gå fra meg.
Da er det i hvert fall du som dumper. Det er jo søndag - pannekakedag!
Lily lagde alltid pannekaker. Jeg elsket dem.
- Så myke og varme. Perfekte. - Snakker vi fortsatt om pannekaker?
Du må spise. Hva vil du ha? Du drakk øl til middag.
Ja visst. Jeg spiser rester i stedet.
Er han bare hjemme og får ingenting? Slik er det jo når man er forlovet.
Han burde være her og feire. Han er fri!
- Den rødhårete svulsten er borte. - Du burde skrive barnebøker.
Vet dere hva Marshall burde gjøre? Slutte å være trist.
Når jeg blir lei meg, slutter jeg og er heftig i stedet. Det er sant.
Det har bare gått en måned. Det var jo Lily som startet det.
Vær litt grei! Hun er også vår venn, hun vil bare finne ut hvem hun er.
Jeg har en hel liste på det: Hun er egoistisk, umoden...
- Hva? - Herregud, så blå øynene dine er!
Bamsebjørnen!
Jeg datet drømmekvinnen min og alt gikk veldig bra.
- Stort sett. - Jeg fant sjampoen hennes.
Det lukter lavendel og skjell. Håp.
På en eller annen måte erotisk og trøstende på samme tid.
- Det er min sjampo. - Oi, unnskyld.
Jeg trodde aldri han skulle sovne!
Oi. Han ringer henne.
- Jeg hører ingenting... - Han ringer henne!
Du har rett. Jeg skal ikke ringe henne.
Jeg har ringt henne, og hør: Hun har byttet nummer.
Som om jeg skulle forfølge henne. Hun er ikke så spesiell!
Det er fire andre Lily Aldrin i San Fransisco.
Alle virket bedre enn henne når jeg snakket med dem!
- Vet han at jeg er her? - Ja. Hei, Robin. Uansett...
Dette må ta slutt. Ted, vi har akkurat begynt å treffes.
Vi ville ikke gå for fort fram, men vi har en baby!
- Han gråter og holder oss våkne. - Har dere prøvd å amme ham?
De var sammen i ni år. Han må få ta det i sitt eget tempo.
- Han sov på gulvet vårt i natt. - Han så en skummel film!
Han må komme ut av leiligheten og få frisk luft og solskinn!
Mine herrer, ønsk Solskinn velkommen opp på scenen!
- Barney, dette hjelper neppe. - Vet du hvorfor du ikke går videre?
Du husker henne naken. Du kommer ikke videre før brystene er glemt.
Det er et faktum. Den mannlige hjernen får bare plass-
- til et begrenset antall brystbilder, såkalte "b-pegs".
- Din harddisk er fylt av Lilys! - Det er mange.
De forsvinner ikke før du skriver over dem med andre bryster.
Denne turen kan ta en million bryst.
Derfor begynner vi her, min venn. To av gangen. De teller som fire.
Dette er vel gøy? Vi er utendørs, En nydelig dag. Indians vinner!
- Det er godt å være utendørs. - Yankeefans, se på skjermen...
- ...for en spesiell overraskelse. - Å, nei.
Det er en stor løgn! Hun kommer til å knuse hjertet ditt!
Dere kan dra meg ut herfra, men hun har ingen sjel!
Vi har prøvd alt! Han spiser fortsatt ikke pannekaker.
- Det er nok for sent å fikse ham. - Dette er problemet med gutter.
- Dere kan ikke takle kjærlighetssorg. - Hva anbefaler dr. Østrogen?
Spise is og se på "Love Actually" til vi får mensen samtidig?
- Ja, sånn skal det være. - Herregud!
- Hvor lenge har du gjort dette? - Pappa lærte meg å skyte.
Når jeg er nedfor, kommer jeg hit og påminnes om at...
Pistoler er moro!
- Ted er liksom imot skytevåpen. - Derfor skal han ikke få vite noe.
Det hørtes litt nifst ut! Jeg mener bare: Ikke si noe.
- Vil du prøve? - Ja, for faen!
Ja, det var dette jeg trengte.
Jeg har følt meg så maktesløs, men dette er makt! Dette er...
- Jeg burde ha nevnt rekylen! - Marshall smilte da han kom hjem.
Hadde dere sex? Jeg hadde tenkt til å foreslå det nå.
Noen ganger må man bare komme i kontakt med sin feminine side.
Gratulerer! Du er den første som har muntret ham opp. Du vinner!
- Hva vinner jeg? - Vi skal reise bort i helgen.
Min onkel har et romantisk strandhus i Montauk.
- Han har hatt tre forretninger der. - Det må være et fint hus!
Det blir herlig å få være i fred. Går det greit for Marshall, da?
Ja, absolutt. Jeg er mye bedre nå.
- Ta bilen min. - Mener du det? Takk!
Trenger du noe, er det bare å ringe. Ikke ring, er du snill.
- Hva er det? - Lilys kredittkortregning.
- Hun må ha glemt å endre adressen. - Og?
- Lurer på hva hun kjøper der borte. - Nei! Dette er ikke noe lurt.
Du har gjort for store framskritt. Nei! Du kommer til å takke meg.
Du er en god venn, Ted.
Den 5. august. Billetter.
Til hva? George Clinton and The P-Funk All-Stars.
Den 10. august. Tennismarkedet.
Den 18. august. Mario's Bistro, og hør her: Pet Palace.
Dere forstår vel hva det betyr?
Jøss! Mario's Bistro!
- Et perfekt sted å hore rundt på. - Bare det beste er godt nok til deg.
Å, funklegenden George Clinton! Tenk at du så meg på konserten-
- og tok meg opp på scenen for å danse som Courtney Cox.
Og jeg er så glad at du ville spille tennis med meg.
Marshall prøvde å få meg til å spille tennis i ni år-
- men jeg gjorde det aldri. Jeg elsket ham aldri ordentlig.
Jeg har en gave til deg.
En ilder! Jeg skal kjøpe mat til den på Pet Palace, ved siden av her!
Jeg har alltid villet ha en, men Marshall har en hemmelig ilderfobi.
- Det skulle du sikkert ikke fortelle. - Det har du helt rett i!
- Jeg elsker deg, funklegenden. - Jeg elsker deg, Lily.
Nettopp, Marshall. Hun er min! Nå skal hun få leke med håret mitt.
- Det er det sprøeste jeg har hørt. - Ja, hvorfor er du redd for ildere?
- De er kjempesøte. - De er lodne, tubeformede rotter!
Det er gamle betalinger. Alle de nye er på nettbanken.
Man kan se kredittkortaktivitet to timer tilbake.
Men... Ikke gjør det.
Hvorfor snakker du?
Han har jo ikke passordet. Å, han har passordet!
Det er en betaling fra i dag: The Kellet Hotel.
Det er ikke sant. Lily er tilbake i New York.
Er Lily i New York? Jeg trodde at hun ville ringe meg da.
- Det er derfor jeg har klart meg. - Var dette å klare seg?
- Nå ringer jeg henne. - Nei! Det endrer ingenting. Kom.
- Du kan vel se til ham i helgen? - Skal jeg sitte barnevakt?
Tjue dollar. I timen. Og pizzapenger.
Hva med å gjøre det gratis? Ellers gjør vi sånn når vi møtes.
- Kom hit, min lille sussebass. - Ja vel, da! Slutt å være et par!
- Marshall! - Det er ikke riktig, men jeg må.
- Alt vi har jobbet for... - Vi var sammen i ni år!
Lily Aldrins rom, takk. Tusen takk.
- Legg på. - Det kan jeg ikke! Rakettene...
En mann svarte. Det er en mann på rommet hennes.
Jeg drar dit. Jeg må si at jeg elsker henne.
- Det kan du ikke gjøre! - Jaså? Hvorfor ikke?
- Det tok meg 56 dager å komme hit: - Fordi du er patetisk!
Unnskyld, men akkurat nå er du ikke Marshall. Du er et sutrende-
- sjamposniffende spøkelse som ikke har en sjanse med en som Lily.
Vet du hvem som ville hatt en sjanse? Marshall. Den ordentlige Marshall.
Drar du dit som dette, kommer han aldri til å tilgi deg.
Hva jeg enn sier, gjør du nok det motsatte, så ha en fin helg!
- Får vi fortsatt låne bilen? - Modig. Modig å satse på bilen.
Hva? Du synes at jeg var for hard mot ham.
- Jeg sa ingenting. - Du ville at vi skulle være hardere.
- Ja, men ikke gi ham en løkke. - Men en 9 mm er ok? Ja, han sa det.
- Så du er en skytegærning? - Nei, jeg er pistolentusiast.
- Hvem du hvor mange som dør... Ok! - Andre tillegget forsvarer retten...
- Jeg var for hard mot ham. - Litt.
- Jeg hører hvordan det går med dem. - Barney her.
- Hei! Hvor er dere? - Hjelper kvinner å betale for skolen.
- Strippeklubb. Bra med Marshall? - Ja da, han har det topp.
- Marshall! Fortell Ted... Oi, da. - Allerede?
- Hva mener du med "Oi, da"? - Han er borte.
- Han kommer til å dra til hotellet. - Pokker, det har du rett i.
- Dere finner ham, og jeg blir her. - Barney!
- Var det et boblebad der? - Ja, et veldig flott et.
Hei! Hvilket rom har Lily Aldrin?
Marshall! Hva skjedde?
Jeg dro opp til Lilys etasje. Jeg hadde en tale i hodet.
Alt jeg har villet si om kjærlighet og respekt. Jeg banket på.
- Slo du ned Lilys nye kjæreste? - Ja...
- Det var ikke kjæresten hennes. - Hvem var det?
Han het Joey Adalian. Han var identitetstyv.
- Tidligere i sommer: - Å, så pinlig!
Jeg vet at jeg hadde vekslepenger. Jeg vet det, unnskyld.
Her! Nei, det var en knapp. Bare en knapp!
- Tar du kredittkort? - Ja, det gjør jeg.
Så Lily er ikke tilbake og har ingen kjæreste. Det er vel bra?
Jeg vet ikke, jeg... Kredittkortbetalingene-
- var det eneste jeg hadde igjen av henne.
Nå vet jeg ikke hvor hun er eller hva hun gjør. Hun var livet mitt.
Den første dagen på college var jeg vettskremt.
På rommet var romkameraten min. Lå på senga med hodetelefoner på.
Han smilte som om han ikke brydde seg om noe.
Lykkelig. Ikke redd for noe. Det var deg!
- Deg, før du møtte Lily. - Ted.
- Ja? - Jeg var høy den dagen.
Jeg var så høy at jeg trodde du var dekanus.
Jeg mener bare at det finnes en versjon av deg uten Lily.
Hun får ikke stjele identiteten din, slik han stjal hennes.
Ok. Da er det løst.
Fra og med i morgen er jeg ok igjen.
Det var han ikke. Slik fungerer ikke livet.
Neste dag fant han en gammel sokk, og vi begynte på nytt igjen.
- Så, en morgen... - Ted, kom og se her.
Hva er det nå? Marshall, hva holder du på med?
Det er søndag, pannekakedag.
Det tok ham 67 dager og en omgang ekle pannekaker.
Marshall var tilbake fra de døde. Baseball og pistoler kan hjelpe-
- men det eneste som virkelig kan lege et knust hjerte er tid.
Tekst: Guri A. Hoff www.sdimediagroup.com