Marshall dan Lily telah bersama selama sembilan tahun.
Hingga dia mencampakkannya dan lari ke San Francisco.
Proses pemulihannya butuh waktu lama.
Lalu suatu malam, dia lakukan lompatan besar.
- Baik, sampai jumpa. - Kuantar kau keluar.
Sampai jumpa...
Kau memperhatikan bokong Robin.
Apa? Tidak! Barney, aku...
Itu bagus.
Akhirnya kau lupakan si rambut merah pendek itu.
- Lily. - Ya, Lily. Terima kasih.
Itu pasti bisa membuatku gila.
Ted, Marshall memperhatikan bokong pacarmu.
- Aku tidak, Ted... - Bagus.
Akhirnya kau membaik.
Inilah saat yang kutunggu.
Mulai malam ini, kuajari kau cara hidup.
Ted, kau sudah dapat kesempatan. Kau dipecat. Marshall masuk.
- Bagus! - Sial.
Marshall, menjadi bujangan di New York itu seperti...
Apa yang semua orang suka?
Permen.
Ya, seperti ada di toko permen.
Tinggal masuk dan ambil Whopper.
Ya.
Apa Whopper yang paling enak?
Mound.
Milk Dud.
Gobstopper.
Ini berlangsung satu jam.
Ayah akan lompat ke bagian akhir.
- Dubble Bubble. - Bagus!
Marshall, kita lakukan ini.
Aku tak terima jawaban tidak.
Baik.
Robin, Marshall perhatikan bokongmu.
Ted, kenapa kau ini?
Dia perhatikan bokongku?
Sampaikan terima kasihku. Kukira bokongku sedang buruk.
Baik, sampai nanti.
Lily.
Bokongmu bagus.
Kami tak melihat Lily selama tiga bulan.
Ada banyak pertanyaan tak terjawab.
Banyak hal untuk dikatakan.
Rambutmu cantik.
Sementara itu, Barney perkenalkan wanita pada Marshall...
...untuk pertama kalinya sejak usianya 17.
Apa kau sudah kenal Marshall?
Hai.
Lihat betapa keringatannya tanganku.
Aneh, ya? Keringat?
Air bau yang keluar dari kulitmu.
Senang bertemu kau.
Aku tak mau menyela. Tapi...
Apa kau suka sulap?
Kurasa.
- Kurasa - Astaga!
Astaga
Jadi, Marshall itu hebat.
Salad dalam kantung? Idenya.
Kau hebat semalam.
Kau mempesona, lucu.
Kau sungguh merayunya.
Kau pulang bersamanya.
Benar.
Tapi dia bilang jika bukan karena aku...
...kau punya kesempatan dengannya.
Jadi secara hipotetis, kau sukses semalam. Bagus!
Tos hipotetis.
Bagus.
Malam ini kita akan ke bar...
Barney, tidak, aku tak mau pergi denganmu lagi.
Ayolah! Kuajari kau semua strategiku.
- Benarkah? - Favoritku, nomor tujuh.
Ciptakan misteri dirimu.
Jadi mereka begitu tertarik, mereka menemanimu semalaman.
Yang benar saja, apa itu sungguh bisa?
Mungkin ya, mungkin tidak.
Sial, itu memang menarik. Baik, aku mau.
- Kau harus dengar ini. - Kau tak akan percaya ini.
Kau dahulu.
Aku temukan koin 1939 di kereta bawah tanah.
Bayangkan sejarah tembaga kecil ini...
Lily pulang.
Dan kau biarkan aku bicara lebih dulu?
Apa kau bertemu dia?
Ya. Malah aku mencari apartemen dengannya hari ini.
Bagaimana kabarnya?
Kau tak akan suka.
Aku sangat baik.
Musim panas ini yang terbaik!
San Francisco sedang ramai.
Dia bahagia?
Musim panas Marshall yang terburuk dan dia bahagia.
Kurasa program keseniannya sangat memuaskan.
Program keseniannya, yang terbaik.
Astaga.
Ini karya terbaikmu.
Selama aku mengajar, tak pernah ada yang begitu...
Tak perlu dikatakan lagi, inilah karya seni.
Aku tak bisa ajari kau apa pun.
Tapi bagian terbaik SF...
Itu sebutan kami pada San Francisco.
Penduduknya.
Bahkan walau hanya naik bus sepanjang musim panas.
Itu seperti permadani manusia.
Aku Mike.
Aku biksu Buddha dan penulis petualangan-wisata.
Aku Paula. Aku bernyanyi di band punk untuk anak-anak.
Ya.
Aku Dan. Aku ahli bedah syaraf.
Omong-omong, kau memukau.
Aku senang untukmu.
Dia sungguh...
Setelah perbuatannya, seharusnya dia pulang dengan frustrasi.
Merangkak di atas pecahan rasa malu dan sesalnya.
Kau tak pernah memihak. Aku hormati itu.
Tak bisa dipercaya.
Tak bisa dipercaya? Apa?
Marshall.
Ted temukan koin tua di kereta dan itu menarik.
Bagus.
Pertama, itu memang menarik.
Kedua, kita harus beri tahu dia.
Tidak. Dia baru mulai membaik. Pergi bersama Barney.
Menurutmu bagaimana perasaannya saat dengar Lily lanjutkan hidup?
- Dia sudah lanjutkan hidupnya? - Itu bisa terjadi.
Cintaku pernah lenyap lebih cepat dari itu.
Terkadang mendadak tanpa peringatan.
Suatu hari kami saling cinta, esoknya dia sudah mati bagiku.
Tapi kita baik-baik saja.
Sayang.
Mari tinjau peraturan Barney untuk bercinta tanpa berpacaran.
Pelajaran kedua, bab lima.
Buat wanita cantik merasa sadar diri dan tak menarik.
Dia akan jatuh ke tanganmu.
Bagus. Kau sudah pilih hidangan utamamu?
Ya. Gadis berambut coklat manis. Arah jam delapan.
Jam sembilan. 10. 30.
Dia sedang berjalan ke bar.
- Dia? Sungguh? - Ya.
Tidak, kau benar. Ambisi itu musuh kesuksesan.
Baik. Laksanakan.
Ada apa, Empat Mata? Apa kau mengidap astigmata?
Maaf, aku berusaha menyakitimu secara bercanda.
Tapi aku baru saja terlepas dari hubungan panjang.
Aku tak tahu apa yang kulakukan.
- Aku Marshall. - Hai, Marshall. Amy.
Jangan cemas. Aku pernah alami itu.
Sebentar.
Pemulihan bagus. Kurasa itu bekerja.
Amy, ini temanku, Barney.
Barney, ini Amy.
- Barney, senang bertemu. - Hai.
Amy, kau suka sulap?
- Aku benci kau. - Maafkan aku.
Itu penyakit. Aku korban.
Dua kali.
Dua kali berturut-turut, kau ambil permenku. Itu permenku.
- Aku tahu, tapi malam ini... - Tidak. Lupakan saja.
Kau menyebalkan.
Kau Brengsek
Kukira kau akan sebut aku brengsek.
Baik, maafkan aku. Aku akan menebusnya.
Malam ini kita ke bar kampus di dekat NYU.
The Scorpion and the Toad.
Di antara pengunjung muda, kau terlihat dewasa, duniawi.
Sebagai mahasiswa hukum tahun ketiga, lebih cerdas.
Baik, tapi jangan ada sulap.
Bagaimana caramu lakukan itu?
Aku buang air kecil, Bodoh.
Esoknya, Robin dan Ayah mencari apartemen dengan Bibi Lily.
Tapi aku butuh kebebasan untuk mengejar hasratku.
Yaitu melukis. Tapi kini kurasa musik.
Atau seni berbicara. Mungkin keduanya.
Astaga! Hidup itu hebat, ya?
Senang melihatmu, Ted.
Aku akan ambil kunci dari kotak.
- Apa? - Dia menderita.
Dia sadar kesalahannya besar.
Dia dan Marshall akan rujuk dalam seminggu. Aku suka itu!
Tidak. Kau hanya ingin Lily menderita.
Sejujurnya dia bahagia.
Percayalah. Aku kenal Lily sembilan tahun.
Percayalah. Aku wanita.
Ya, tapi kau orang Kanada.
- Kenapa kau selalu ungkit itu? - Kau tetangga aneh di utara.
- Tak ada hubungannya. - Taruhan dia mau Marshall.
Kuterima.
Lima dolar Amerika.
Sial.
Baik, bagaimana kita bisa pancing kebenaran darinya?
Tequila. Itu kelemahannya.
Tiga gelas, dia akan katakan kejujuran apa pun.
Kuharap ini rumah baruku.
Ya, aku akan ambil apartemen pertama itu.
Marshall Eriksen, pakai jas!
- Tidak akan. - Ya, kau bagus dalam itu.
- Ayo. - Tunggu.
Kosongkan sakumu.
Ayo.
- Ayo. - Lengan baju.
- Tak ada apa pun di... - Benarkah?
Ayo.
- Di belakang telingaku. - Tak ada apa pun di belakang...
Ya, aku sekolah pra-hukum. Tapi tugasnya membunuhku.
Aku paham. Aku tahun ketiga di Columbia Law.
Jika tugas itu membunuhmu, mungkin aku bisa dapat dakwaan.
Ya.
Pasti kau jurusan kimiawi.
Aku merasakan...
...fase lesbian saat kuliah.
Aku harus pergi. Tapi pasti menyenangkan bertemu kau lagi.
Ya, pasti.
Sungguh.
Mungkin aku akan bertemu kau lagi di sini kapan-kapan.
Mungkin tidak. Aku tak pernah kemari.
Aku punya nomor telepon.
Bagus.
- Aku Barney. - Tidak.
Apa kau mau berikan nomor teleponmu pada temanku?
Tentu.
Aku berhasil! Aku dapat nomor telepon wanita.
Tulisannya sangat manis, lihat.
Aku akan ajak dia makan masakan China.
Lalu mungkin kami akan berjalan kaki di taman.
Pasti sangat... Apa?
Maaf, aku ambil yang ini juga.
Kubunuh kau!
Lalu aku temukan area ini, North Beach.
Pantai terbaik!
Aku mengoceh soal musim panasku.
Bagaimana kabar kalian?
Bagaimana Marshall?
- Berikan kartunya! - Tak akan kuberikan.
- Sumpah... - Kau tak akan mendapatnya!
Sangat baik.
Senang mendengarnya. Sebentar.
Mungkin ini soal apartemen.
Baik, kita sudah lewati saat beri tahu Lily.
Kini hampir mencapai Lily Cinco de Mayo 1998.
Aku tak mau bersihkan itu lagi.
Jadi selamat, kau menang.
Dia bahagia.
Aku tak dapat.
Apartemen pertama itu.
Aku menunggu terlalu lama.
Orang lain yang mendapatnya.
Menarik.
Lily.
Reaksimu agak besar untuk kehilangan apartemen.
Apa itu karena kau teringat hal lain yang kau hilangkan...
...karena kau tak bisa berkomitmen?
Tidak, Lily. Kau menangisi pelapisan dan lantai kayu.
Tak ada makna lebih dalam.
Ya, 'kan? Berhentilah menangis dan beritahu dia.
Apartemen itu metafora untuk Marshall.
- Hentikan! Ini kartuku! - Kau tak mau lihat aku saat marah.
Berhenti!
Jika tak bisa selesaikan ini secara baik-baik...
...tak ada yang dapat nomor ini.
Tidak! Hentikan taksinya.
Tidak, tunggu. Ayolah. Marshall!
Tolong ke 81st dan First.
Tulisannya memang manis.
Soal fase setelah mabuk...
...semua orang punya obat sendiri.
Pagi, Semuanya. Apa yang bisa kubawakan?
Bawakan tuna melt paling kotor dan berminyak.
Juga susu kocok.
Untukmu, Tuan?
Gravy.
Kau mau gravy itu pada sesuatu?
Kejutkan aku.
Aku mau kau dengan gravy jika pacarku tak ada di sini.
Hanya bercanda. Aku tak pesan.
Kenapa kau begitu riang?
Dia masih mabuk dari semalam.
Kurasa tidak.
Jika kau begitu ingin Marshall kembali...
...kenapa butuh dua hari agar kau tanya soal dia?
Aku sangat ingin bertanya. Aku hanya berusaha tenang.
Tapi sebenarnya...
Tapi itu bagus. Pekerjaannya bagus...
Ayo katakan sesuatu soal Marshall. Di mana Marshall?
Bagaimana kabar Marshall? Sedang apa Marshall?
Diam dan bicara soal Marshall.
Marshall.
Aku harus tanya!
Bagaimana kabar Marshall?
Itu musim panas yang buruk.
Aku ingin kembali kemari dan menemuinya.
Tapi kukira musim panasmu asyik.
Tidak juga.
Astaga.
Ini karya terbaikmu?
Selama aku mengajar, tak pernah ada yang begitu nihil.
Berkata ini karya seni...
Aku tak bisa ajari kau apa pun.
Jadi semua orang menarik yang kau temui di bus?
Ya...
Aku Mike.
Aku biksu Buddha dan penulis petualangan-wisata.
Aku Paula. Aku bernyanyi di band punk untuk anak-anak.
Aku Dan. Aku ahli bedah syaraf. Omong-omong, kau memukau.
Aku tak pernah menghubungi karena terlalu malu.
Aku kacaukan segalanya.
Aku tak punya pekerjaan, tak ada tempat tinggal.
Aku kehilangan cinta sejatiku.
Aku tahu tak berhak tanyakan ini, tapi...
Apa menurutmu Marshall mau menerimaku lagi?
Dalam sekejap.
Jika kau hubungi dia, dia akan menerimamu.
Mungkin aku harus hubungi dia.
Mungkin.
Tidak! Ini...
Sebentar.
Jika kau akan kembali padanya...
...aku tak mau dengar "mungkin".
Tak boleh ada kata "mungkin" dalam kamusmu.
Pemutusan ini hampir membunuhnya.
Dia tak bisa lalui itu lagi.
Jadi kecuali kau sangat yakin, menjauhlah darinya.
Pria ini suka koin.
Tidak, pergilah. Aku tak mau bicara padamu.
Aku tahu perbuatanku di area moral abu-abu.
Tapi kabar bagusnya, dia suka kau.
Jika situasi memihakmu, kalian kencan beberapa kali...
...kurasa dia pasti akan bercinta denganmu.
Tak ada kata "akan" dalam bercinta.
Kau benar, aku memang... Aku tak pintar dalam ini, Barney.
Aku pintar menjadi pasangan. Aku pintar menjadi pacar Lily.
Menjadi bujangan? Lupakan saja.
Ayolah, jangan menyerah.
Bagaimana jika kau bisa ulang malam itu?
Dengan percakapan dan lelucon yang sama.
Hanya saja kali ini, kau dapat dia dan aku tidak.
Itu mustahil.
Tapi bisa.
Dia punya...
Tunggu.
Inilah dia.
Hampir tiba.
Kembar identik.
Ya!
Kembar itu bukan orang yang sama.
Tentu saja sama. Menurutmu apa arti "identik"?
"Iden" sama, "tikal" orang. Orang yang sama.
Kita bisa kencan ganda.
Baik.
Tapi kau harus janji tak akan curi kembar baruku.
Memberiku kembar lama dan bekas milikmu.
Bekas?
Mereka manusia, Marshall.
Jadi Paman Marshall dan Paman Barney...
...kencan ganda dengan si kembar.
Bagaimana?
Baik. Hebat. Ini sungguh menyenangkan.
Kurasa aku dan gadis itu sungguh cocok.
Ya, jelas.
Kau harus pergi sekarang.
Aku baru saja bicara pada mereka dan dengarkan ini.
Aku akan pulang dengan mereka.
Ya. Ini terjadi.
Mustahil kau lakukan ini lagi padaku.
Tapi mereka kembar.
Kau bilang menjadi bujangan...
...akan seperti ada di toko permen.
Tidak, ini tak seperti toko permen.
Ini gurun kiamat tanpa hukum.
- Mungkin aku sahabatmu... - Ted sahabatku.
Tapi di dunia ini, hanya dirimu yang berdiri.
Itulah arti menjadi bujangan.
Setelah sembilan tahun dikendalikan...
...itu pelajaran terbaik yang bisa kuajarkan...
...untuk bertahan hidup di dunia liar.
Sekarang permisi.
Aku punya dua payudara unik...
...dan dua duplikatnya menungguku.
Kabar buruk. Marshall keracunan makanan.
- Apa? - Tidak.
Sayang sekali. Aku sungguh suka dia.
Ya. Kurasa kita hanya bertiga malam ini.
Lily, sedang apa kau di sini?
Aku hanya berjalan lewat. Aku bukan...
Maksudmu New York? Programku selesai.
Itu hebat. Menyenangkan.
Itu mengerikan. Kesalahan terburukku.
Maafkan aku, Marshall, dan... Halo.
Lily, ini musim panas terburukku.
Aku tahu. Ini juga musim panas terburukku.
Ini hal terberat yang pernah kulalui.
Bisakah kita kembali bersama?
Semua omong kosong yang kau katakan padaku.
"Kita perlu mencari tahu jati diri di luar diri kita."
"Kita perlu belajar lakukan hal sendirian."
Itu menusuk hatiku.
Tiga bulan lalu, kau membuatku patah hati.
Bisakah kita kembali bersama?
Lily, kau benar.
Omong kosong itu benar.
Jadi tidak.
Tidak, kita tak bisa kembali bersama.
Kita tak boleh.
Setidaknya bukan sekarang.
Baik.
Ya.
Apa kita masih akan bertemu?
Ya.
Kurasa begitu.
Entahlah.
Semua ini masih baru bagiku.
Aku baru saja terlepas dari hubungan panjang.
Aku suka rambutmu.
Terima kasih.
Kupikir kota baru, warna berbeda.
Pizza di sana yang terburuk.
Aku sungguh senang kembali ke New York.
Jika ada yang bisa kulakukan...
...untuk menebus ini padamu...
Mungkin ada sesuatu yang bisa kau lakukan untukku.
Tapi kau tak boleh tanyakan alasannya.
Lalu aku dipromosi menjadi asisten manajer...
Manajer. Kenapa aku selalu begitu?
- Lily? - Kau memberiku chlamydia, Brengsek!
Sampai di mana aku? Ya, asisten manajer...
Aku melakukannya lagi. Aku tak bisa percaya.
Kau beri saudara kembarku chlamydia. Brengsek!
Tunggu, aku bisa sulap.
Hebat, Eriksen.
Hebat.