Dette bildet ble tatt i 2006, da farmor og farfar besøkte meg.
Vi ser ganske lykkelige ut, ikke sant? Feil.
- Skulle ønske ansiktet ditt smeltet. - Jeg hater deg.
- Jeg skal drepe ham! - Jeg klandrer deg ikke.
- Du må snakke med ham! - Ikke nå.
- Ellers gjør jeg det. - Robin!
Hvis dette skal virke fornuftig, må dere forstå at det er tre deler:
Jeg hadde fløyet foreldrene mine til New York som jubileumsgave.
Jeg glemte å si det! Fetter Jimmy hadde det flott på spaet han var på.
- Det han dro til for avvenning? - Kaffe?
Farmor og farfar likte ikke å prate om ubehagelige, virkelige ting.
- Hei, Mr. og Mrs. Mosby! - Lily! Hei, Marshall.
Jeg skulle bare hente noen ting.
Ja, det var så leit å høre om...
Du vet...
- At Lily dumpet meg? - At han ikke ville ha meg tilbake?
Så fin du er på håret!
Dette var andre gangen de møtte hverandre siden oppbruddet.
Det er greit mellom oss. Vi har delt cd-er. Jeg er stolt av oss.
Vi skal til Casa A Pezzi kl. åtte. Vil du bli med, Lily?
- Jeg går ikke hvis det føles rart. - Hvorfor skulle det gjøre det?
Det er jo greit mellom oss, men det er jo fremdeles ting å løse.
Ikke for meg. Nå er vi bare venner.
Som om vi er søsken.
Søsken?! Greit! Vi ses på restauranten, bror.
Der ser dere. Slett ikke rart.
- Hei, alle sammen! - Hei, Marshall.
- For en pen kjole, Lily. - Takk!
Den er ganske avslørende, men vi er jo som en stor familie. Ikke sant?
- Hva er det? - Jeg skadet ankelen på yogaen.
Instruktøren ba meg å puste dypt for å takle smertene.
Går det bra? Du ser litt svett ut.
Det går bra. Det er brødet som er sterkt krydret.
Lily er ond! Hun hadde på seg kjolen for å torturere meg.
Jeg kan også spille det spillet. Jeg skal torturere Lily tilbake.
- Hun er svak for en del av min kropp. - Du kan ikke bare vifte med den!
Ikke den. Jeg skal slippe løs leggene.
Det er jo sprøtt. Ingen tenner på menns legger. De er helt uerotiske.
Det ville jeg også sagt med dine kyllingbein.
Jeg venter ved telefonen på unnskyldningen din.
Marshall kom til brunsjen med en plan.
- Hei! - Hei!
- Hei! Du så litt feberhet ut i går. - Nei, jeg har det veldig bra.
- Men det er ganske varmt her inne. - Tja, det er ganske... Hva gjør du?
Ingenting. Jeg gjør det bare litt mer komfortabelt for meg.
Å! Ja!
Jeg har tatt masse tåløft i det siste, så jeg har krampe i leggene.
- Ta av deg kjolen. - Ta av resten av buksa!
- Det hadde jeg ikke ventet meg. - Nei. Det kompliserer ting litt.
Hvorfor viste du de flotte leggene dine? Du vet at du har atletbein.
Hvorfor viste du fram brystene dine? Du vet at du har... bryster.
- Du kom bare hit for å forføre meg. - Du forførte meg!
- Du tok av nesten hele buksa di! - Du dro til San Fransisco.
- Hvordan var det å forføre deg? - Det er det ikke, men jeg er sint.
Da, så. Jeg vil ha Beatles Anthology.
Men jeg beholder den. U2 -boksen du fikk? Bare Dave Matthews.
- Du er ond! - Smil!
- Jeg skal drepe ham! - Jeg klandrer deg ikke.
Nå snakker vi om Barney-delen.
Det var første gang Robin traff foreldrene mine.
- Barney! Hva gjør du her? - Jeg skal treffe foreldrene dine.
De vil vel møte meg etter alle de legendariske Barneyhistoriene.
- Jeg har ikke fortalt noen. - Hva?
Her er en liste over alt jeg snakker med pappa om: Baseball.
- Men jeg er din beste venn. - Det er faktisk Marshall...
Hvordan er det mulig at dine foreldre ikke kjenner til meg? Jeg er herlig.
For oss - helt klart. I små, uregelmessige doser.
Du er ikke akkurat en slik venn foreldre vil at barna skal ha.
Jeg antar at de skoene ikke er din største feil i dag.
Hør her...
- Hei, mamma! Pappa! - Barney Stinson.
Det er en ære å få møte dere.
"Velsigne rotet" -broderiet du lagde til Ted - for en søm!
- Dette er kjæresten min, Robin. - Hei! Fantastisk å møte deg.
- Du er så pen! Er hun ikke pen? - Hun kan man se på!
Pussig, jeg så ikke engang i speilet i dag.
Det er ingenting, ikke sant?
- Jeg bestilte bord på San Marino. - San Marino!
Jøss, du er alvorlig. Jøss. Vi må teste Casa A Pezzi.
- Den beste lakserisottoen noensinne. - Jeg elsker lakserisotto!
Hvordan skal vi få bord der? De har fullt i ukesvis fremover.
Heldigvis kjenner jeg kelneren.
- Det er ironisk, for... - La være!
Vi jobbet sammen på et herberge for hjemløse.
Hvilken veldedighet jobber du for, Robin?
Hva er det med deg? Jeg er hans kjæreste og smisker ikke så mye.
- Pent jobbet, smisker. - Jeg er hans beste venn.
Det kan man kalle å binde seg. En kjæreste er som å få influensa.
Den forsvinner etter et par uker til sengs. High-five!
- Kan jeg hjelpe til med noe? - Ja, det kan du, Virginia.
Det er en historie bak brosjen, og den vil jeg høre!
- Bravo, Barney! - Det er min favorittsonate.
- Du er et vidunderbarn! - Og du er fantastisk!
Og han er bare barnet! Det bare detter ut.
Uff, da! Jeg mistet en isbit nedi. Det er kaldt.
Det holder. Nå går jeg. Om en stund.
- Vil noen ta en drink? - Jeg er ganske trøtt.
- Min foreldre vil sikkert... - Jeg kan ta et par cervezas.
Cervezas? Har han slått i hodet?
Jeg skulle gjerne blitt med, men jeg vil gå på gudstjenesten.
St. Peter's, kvart på ni. Min favorittgudstjeneste.
Vent litt. Kan du virkelig gå inn i en kirke?
- Jeg holder av plass til deg. - Barney, du er flott!
- Ikke sant, Susan? - Robin.
- Jeg er sint på din far nå. - Hvorfor det?
I går gikk vi til MacLaren's for å ta en drink.
Barney løp inn i det brennende huset og fikk meg i sikkerhet.
- Du er jo en helt! - Nei, men vet du hvem som er det?
Min dalmatiner, Smokey.
Han klarte seg ikke. Unnskyld.
- Stakkars, modige mann. - Du kan jo gi ham en klem.
Jeg... Ok.
Hjalp faren min deg å sjekke damer? Dette er merkelig. Er han kul?
Jeg er ikke ferdig. Din far blir for å drikke opp drinken sin.
Jeg gikk hjem, siden jeg skulle gå på gudstjeneste med moren din.
Jeg innså at jeg hadde glemt telefonen, så jeg dro tilbake.
Herregud!
Herregud. Er det virkelig...?
- Herregud! - Kan du fatte at han lurte meg?
Klinte pappa med servitrisen Wendy? Var han utro?
Ted, det er velkjent at 83 % treffer noen på si.
Vet du at du alltid bruker 83 prosent når du finner på statistikk?
Du tror at jeg lyver. Har du undersøkt det?
Det har de på www.swingers.åpne-ekteskap.org.
- Det er ikke en ekte adresse. - Så supportertrøya mi er ikke ekte?
- Hei, Ted! Barney! - Nyter du ferien ferien så langt?
- Får jeg snakke litt med deg? - Ja visst.
- Så du og Barney gikk ut i går? - Jepp.
- Var det moro? - Ja, synd du ikke var der.
- Ja... Så... - Hva da?
Hva da?
Kan Cerrano vinne RBI-tittelen?
Jeg ville konfrontere ham, men klarte det ikke.
Jeg fikk vel vi-snakker-ikke-om- ubehagelige-ting-genet.
Du fikk i hvert fall ikke klampen-i-bånn-genet.
- Du må snakke med ham! - Ikke nå.
- Da gjør jeg det. - Robin!
Nå må jeg gå tilbake igjen for å fortelle min og Robins del.
Mine foreldre skulle komme hvert øyeblikk.
En siste greie om mor. Hun griller mine kjærester om bryllup og barn.
- Det er første gang vi møtes. - Min kusine Stacy er startskuddet.
Hun har fått seks unger på fem år. Kvinnen er som en karusell.
Jeg vil ikke gifte meg og få barn. Hva skal jeg si?
Vet du hva? Du har egne meninger. Ikke be om unnskyldning for dem.
- Jeg kommer til å lyve. - Det ville jeg gjort.
- Takk for at jeg fikk U2 -boksen. - Jeg vet hvor viktig den er for deg.
Jeg snakket med tante Caroline forleden dag. Stacy er gravid igjen.
- Så fint for henne. - Så, kjære...
- Hvordan er det å være journalist? - Jeg er ikke klar.
- Ok, ikke noe press. - Jeg trodde at... Det er flott.
Fint! Konsentrer deg om jobben, for karriereklokka tikker.
Det er tid til ekteskap og unger og slikt senere.
Å, et piano!
Du hadde flaks med mamma! En lettelse, ikke sant?
Å, ja. Jeg er den eneste kjæresten din mor ikke vil ha barnebarn fra.
- Hurra? - Skulle eksen din fått søte barn?
Jeg har sett bilder av henne, og hun hadde øyenbryn som en hulemann.
Kom an! Hun sto rett under lyset!
Det var ikke engang det jeg likte med henne... Det er uviktig.
- Hvor er Marshall og Lily? - De holder nok på et sted.
- Mer kaffe? - Nei takk.
- Er hun ikke søt? - Kanskje hun skal få Teds barn, da.
- Unnskyld? - Det var ingenting.
- Ett minutt! - Kanskje mindre.
- Robin, sa jeg noe galt? - Hvorfor er jeg ikke bra nok?
- Vil du få barnebarna mine? - Nei! Jeg vet ikke.
Jeg vil at du skal ville det. Jeg er en genetisk gullgruve!
Ingen diabetes eller hjertesvikt. Alle har gode tenner og perfekt syn.
Jeg hadde en schizofren onkel, men også han hadde perfekt syn.
Det var synd for folket rundt klokketårnet han var i, men...
- Vi visste ikke at det var kø. - Glidelåsen, Marshall.
Det er ikke det, men man skal ikke gifte seg for ung.
Dere giftet dere ganske unge. Det var vel ingen tabbe?
- Var det? - Det er noe du ikke vet.
- Skulle ønske ansiktet ditt smeltet. - Og jeg at øynene dine eksploderte.
- Jeg skal drepe ham! - Du må snakke med ham.
- Robin! - Jeg skal hjelpe deg, kjære.
Kjære? Det burde være kvinnen du giftet deg med!
Ikke servitrisen i går og ikke denne klossete tøyta!
Unnskyld, jeg er bare opprørt. Men hold deg unna pappa.
- Hva snakker du om, Ted? - Pappa?
Vil du fortelle mamma hva som skjedde i går kveld?
- Greit. Jeg traff en servitrise. - Jaså.
- "Jaså"? - Jeg mener: Å! Huff!
Vi skal snakke om dette når vi kommer hjem, Al!
- Hva? Han kysset en annen kvinne. - Mrs. Mosby?
- Vi visste ikke hvordan vi skulle... - Moren din og jeg har skilt oss.
Hva mener dere? Når skjedde det?
- Cirka ni måneder siden nå. - Nærmere ti, tror jeg.
Så dere skilte dere for ti måneder siden uten å fortelle noe?
- Det var ingen plutselig avgjørelse. - Vi var separert i to år.
- Hvorfor sa dere ingenting?! - Det føltes aldri riktig.
- Så i fjor jul...? - Det var ikke så "julete" å si det.
- Dere fikk en tandemsykkel. - Moren din og Frank bruker den.
- Hvem pokker er Frank? - En kjernekar!
Du husker vel dr. Muchnik? Han fikset tannreguleringen din.
Hodet mitt eksploderer snart, så jeg går nå.
Han nevnte at han var skilt i går kveld. Det glemte jeg.
Ingen kø ved omelettene!
- Lily, jeg er lei for det. - Jeg også.
- Det er så rart å være med deg. - For meg også!
- Det er nok best med litt avstand. - Du har nok rett.
- Har du på deg push-up? - Har du på selvbruningskrem?
- Unnskyld at vi ikke fortalte det. - Det var feil å ikke si noe.
- Ikke si det til søsteren sin. - Hun blir så opprørt.
Dette er latterlig! Vi må snakke om annet enn baseball.
- Indians vant i dag. - Mot Red Sox? Bra gjort.
Nei! Vi skal ikke ignorere dette. Jeg vet ikke engang hvordan dere møttes.
Har jeg aldri fortalt det? En flott historie. På en bar.
Er det alt? Er det kommunikasjon i familien vår?
Når jeg får barn skal jeg fortelle hele historien rundt det.
Det var nok en irsk bar.
Jeg forstår ikke. Dere virket så lykkelige.
Under oppveksten min virket dere så... Hva skjedde?
- Vi innså at vi er veldig ulike. - Jeg er mer jordnær enn din far.
Og? Det er vi også. Det betyr ingenting.
Jeg ville ha barn, og moren din... ville også ha barn.
Robin og jeg kommer ikke til å slå opp på grunn av våre ulike syn.
På et plan visste jeg alltid at jeg ikke engang ville gå ut med ham.
Han maste i flere måneder før jeg ga meg.
Da er det bare et spørsmål om tid før man innser at det ikke er riktig.
- Men vi elsker Robin! - Absolutt! Det var turens høydepunkt.
Tja... Andre høydepunkt.
- Vi ses der inne. - Unnskyld, unger.
- Oi. - Jeg vet det.
De elsker meg!
- Nå skal vi kommunisere mer. - Være helt åpne.
Flott. Hvordan er det med bestemor? Hun har ikke ringt tilbake.
Jeg skal hente litt juice.
Nei. Nei!
Du gikk glipp av en bra kamp i går. Skikkelig spennende.
Tekst: Guri A. Hoff www.sdimediagroup.com