Anak-anak, terkadang hubunganmu berjalan lancar begitu lama.
Kau mengira akan seperti itu selamanya.
Itu tak pernah terjadi.
Kami baru saja lakukan pertengkaran pertama.
Kami lakukan pertengkaran pertama.
Gawat, karena apa?
Beberapa bulan lalu, firma arsitekturku didekati...
...untuk merancang bangunan baru ini.
Gedung pencakar langit besar di Spokane.
Itu proyek besar untuk firmanya.
Jika kami tak mendapatnya, kami bisa hancur.
Jadi kepala arsiteknya memperlihatkan desain barunya...
...pada seluruh perusahaan.
- Tak mungkin. - Ya.
Semua gedung pencakar langit terlihat seperti...
Marshall, itu menara marmer merah muda berlantai 78...
...dengan puncak bulat.
Serta dua pintu masuk bulat di depan.
Jadi paket lengkap.
- Benar. - Harus.
Jika mereka menjual kondo, kau harus berikan padaku.
Tapi jangan beri aku di bagian batang.
- Benar. - Harus.
Itu ejekan. Itu akan mendefinisikan garis langit kota.
Jika itu aku, aku akan rancang bangunan luar biasa.
Aku malah akan habiskan 12 jam merancang penghias tembok.
- Kau melakukannya. - Itu bukan sindiran.
Jadi kau dan Ted lakukan pertengkaran pertama.
Jelas itu berakhir baik. Kau di sini denganku.
Sebenarnya sama sekali belum berakhir.
Aku mulai emosi, jadi aku kemari. Itu kebiasaanku.
Saat nenekku meninggal, aku mengkeriting rambutku.
Dua tragedi dalam satu hari.
Masalahnya Ted terus mengeluh soal pekerjaan berminggu-minggu.
Jadi saat aku datang hari ini, aku sudah merasa muak.
- Hei. - Hei.
- Bagaimana harimu? - Baik.
Kau pewawancara baik. Kau tak akan tanyakan hariku?
Tidak, aku tahu jawabannya. Buruk.
Kau mau sewa film malam ini?
Kau tahu...
...aku selalu dengarkan cerita pekerjaanmu.
Ya, tapi, aku tak bermaksud tak sopan...
...tapi pekerjaanku menarik.
Aku reporter berita TV.
- Robin. - Apa?
Aku tahu persis apa yang akan dia katakan.
Aku hanya membantunya agar lebih cepat.
Kau harus bekerja di nomor telepon bunuh diri.
Lalu keadaan jadi buruk.
Tapi aku tak ceritakan hal yang sama berulang-ulang.
Kau tak akan mau menonton film yang sama...
...berulang-ulang, 'kan?
Mungkin jika itu film bagus seperti "Die Hard".
Tapi "Field of Dreams"?
Sekali itu lebih dari cukup.
Jadi itu film burukmu?
Contoh pertama yang kau sebutkan...
...untuk film buruk adalah "Field of Dreams"?
Itu soal hantu pemain bisbol.
Menurutku itu konyol.
Jadi sekarang dia marah padaku karena film konyol.
Robin, dia marah karena kau tak mau dengarkan dia.
Bukan karena kau tak suka suatu film.
Bagaimana mungkin kau tak suka "Field of Dreams"?
Mendengarkan adalah fondasi hubungan.
Jika dia terus mengoceh...
...kau bisa latihan ucapkan alfabet secara terbalik.
Siapa tahu kau ditilang karena menyetir sambil mabuk.
Kurasa aku tak bisa lakukan itu.
Ya, itu sangat sulit, bahkan saat kau tak mabuk.
Itulah yang berusaha kujelaskan pada polisi.
Bukan, maksudku, aku tak tahu cara jalani hubungan sebagai pacar.
Aku tak pernah menjalin hubungan seserius ini.
Mungkin sebaiknya aku minta maaf padanya, ya?
Kau sedang berusaha melakukannya, ya?
Huruf apa sebelum Q?
Lalu di akhir film saat dia bermain dengan ayahnya.
Dia tak pernah melakukannya saat masih kecil.
Bisakah kita bicarakan hal lain?
Kau tahu?
Lupakan Robin. Kau bersama kami malam ini.
Aku punya rencana pesta hebat.
Astaga.
Apa ini pesta aneh khusus pria lagi?
Itu permainan poker. Ada apa denganmu?
Tidak, ini pesta sekolah hukum pertama tahun ini.
Itu pasti asyik.
Aku tak bertemu mereka sejak tahun lalu...
...sebelum Lily dan aku putus.
Jadi aku harus kabari itu pada mereka.
Ini akan membuat mereka sedih.
Pesta ini pasti payah.
Aku mau bergabung.
Tapi aku punya tiket untuk Foxy Boxing.
Andai aku bisa ikut kalian, tapi aku harus kembali...
...pada pekerjaan membosankanku.
- Pekerjaanmu tak membosankan. - Menurut Robin begitu.
Banyak gadis berpikir arsitek itu seksi.
Pikirkanlah, kau ciptakan sesuatu dari nol.
Kau seperti Tuhan. Tak ada yang lebih seksi dari Tuhan.
Aku suka saat kau mengutip Injil.
Kau harus manfaatkan sisi arsitekturmu dengan wanita.
Pertama, aku punya pacar.
Kedua, soal arsitek itu bahkan tak bekerja padanya.
Ketiga, aku tak bisa bayangkan itu bekerja pada siapa pun.
Itu karena kau selalu seperti ini.
Ted Mosby, arsitek.
Jika itu aku, aku akan seperti ini.
Ted Mosby, arsitek.
Apa pun terdengar mengesankan saat dikatakan dengan tepat.
Marshall Ericksen.
Baru saja dicampakkan dan menuju pesta payah.
Nona-Nona, tenang. Diriku cukup untuk semua orang.
Halo.
Baik. Kami akan pergi.
Tunggu, aku ikut kalian.
Ted Mosby, arsitek.
Percayalah.
Hanya penasaran.
Jika seorang pria bilang dia arsitek...
...apa pendapatmu?
Apa kau bercanda? Arsitek itu seksi.
Menurutmu bagaimana Tn. Brady mendapat gadis seperti Carol?
Benar juga.
- Dia memang punya rambut emas. - Ya.
Carl, apa Ted masih di sini?
Tidak. Hei, Lily.
- Kau masih sendirian? - Ya.
Aku beri banyak minuman gratis untukmu selama bertahun-tahun.
Banyak.
Carl, kau sungguh ingin bersama wanita...
...yang akan menukar seks untuk bir?
Hanya jika kau mau.
- Kutraktir. - Terima kasih.
Aku ingin tahu Ted ke mana.
Ted Mosby, si arsitek?
Ya.
Dia keren. Tadi dia di sini.
Apa yang membuatmu memutuskan ingin menjadi arsitek?
Kau tahu. Jiwa seniman.
Tangan ahli karya seni.
Kurasa itu tak terhindarkan.
Pasti kau bisa melukis.
Kau harus melukisku.
Aku bisa mencoba, tapi kau bisa jadi seperti gedung tiga lantai.
Jika kau mau, temanku, Marshall, mengundangku ke pesta ini.
Marshall hebat. Dia hanya pengacara.
Tapi seseorang harus mengurus dokumen untuk kami yang kreatif.
- Benar, 'kan? - Ya.
Dia mengajaknya ke pesta. Astaga, kau tak apa?
Tak apa? Itu bagus. Ini sama-sama menguntungkan.
Ted bisa melampiaskan dan aku tak harus mendengarnya.
Mungkin setelah dia selesai bicara, dia akan datang.
Lalu aku akan dapat bagian menyenangkannya.
Ada apa denganmu?
Aku merasa seperti mengajari cinta sebagai bahasa kedua.
Kau tahu saat dia ceritakan kisah pekerjaan membosankan...
...yang seharusnya kau dengarkan?
Saat dia merayu wanita di bar, seharusnya kau panik.
Aku tak panik karena di bayanganku, dia gemuk.
Dia guru kick-boxing.
Bokongnya lebih cantik dari wajahku.
Baik, kita mampir ke pestanya.
Pesta itu untuk teman sekelas Marshall...
...dari Sekolah Hukum Columbia.
Siang hari, mereka sosok hukum yang paling tegas...
...dan paling serius negara ini.
Tapi saat malam...
Astaga, ini para calon pengacara mabuk.
Baik! Serius.
Siapa mau cukur bokongku?
Dia akan menjadi Mahkamah Agung.
Di mana mereka dan PSK itu?
Apa kabar? Selamat datang di pesta.
Kau perlu paraf ini untuk melindungi tuan rumah...
...dari tanggung jawab apa pun jika kau cedera sendiri...
...atau karena pihak ketiga. Lalu bersenang-senanglah!
Petugas hukum mabuk, kau lihat Marshall Ericksen?
Dia bersama pria bernama Ted.
Maksudmu Ted Mosby si arsitek?
Sungguh visioner. Ya, tadi mereka di sini.
Penghargaan itu bagus. Mereka terlihat bagus di rakku.
Tapi itu tak sebanding dengan rasa bahagia...
...melihat matahari terbit di bangunan pertamamu.
Aku ingin melihat matahari terbit denganmu.
Aku tahu.
Itu karena pekerjaan ini.
Biarkan kami cukur bokongmu malam ini.
Tak akan.
Marshall, di mana Lily?
Aku tak ingin merusak pesta secepat ini, tapi...
Semuanya, duduklah.
Lily membatalkan pernikahan musim panas ini...
...untuk ke San Francisco.
Jadi, kami putus.
Namanya tak ada di surat kontrakmu, 'kan?
Jika tidak, menurut hukum New York, kau tak wajib...
...memberinya separuh deposit saat kau pindah.
Bukan bagian itu yang kupikirkan.
Jangan lupakan hukum dari Smith V. Rosenblatt 1974.
Properti pribadi yang dia tinggalkan di rumahmu...
...menjadi milikmu setelah 30 hari.
Bisakah kita hentikan pembicaraan pengacara sebentar?
Cinta telah mati.
Cinta yang membuatmu percaya pada cinta telah mati.
Kau harus tuntut dia.
Serius? Atas dasar apa, Kara?
Atas dasar... Diam.
Itu Jaksa Agung kita.
Lihat? Marshall masih pikirkan pemutusan hubungan kami.
Kenapa? Karena aku dengarkan dia.
Itu hubungan kuat dan penuh kasih...
...yang kubuang seperti permen karet tua.
Bukannya aku cemas, tapi kembali pada matahari terbit pada Ted.
Apa gambaranmu soal wanita itu?
Gadis dengan bokong yang menarik untuk dipukul.
Ya, itu orangnya.
Aku kenal pengawal di klab tekno bernama Posers.
Apa kau mau menari?
Baik. Mustahil Ted pergi menari.
Ted benci klab.
Tentu saja. Aku suka klab.
Tadinya aku akan merancang katedral malam ini.
Mencoba teka-teki hubungan Tuhan dan manusia.
Tapi tentu, ayo pergi menari.
- Tunggu, biar kutanya temanku. - Baik.
Marshall, kau suka musik berulang berisik...
...yang tak berubah sejak pertengahan 1990?
Selalu.
Ayo.
Menari? Dia pergi menari dengan gadis ini?
Mungkin ini buruk.
Menari itu buruk. Menari mengarah pada seks.
Apa kau tumbuh besar di kota "Footloose"?
Aku akan hubungi dia dan bilang aku salah.
Aku akan minta maaf dan bersedia dengar kisah konyolnya.
Ya, perbaiki kalimat itu dan kau akan baik-baik saja.
Dia tak menjawab.
Aku akan Marshall.
Halo.
Marshall, ini Robin. Bisa bicara dengan Ted?
Robin. Hai.
Tidak, Ted tak di sini malam ini. Dia sedang bekerja.
Baik. Sampai jumpa.
Marshall berbohong.
Ted selingkuh.
Permisi. Aku mencari dua pria yang tadi datang kemari.
Satu sekitar 195 cm, 95 kg, rambut coklat pasir.
Yang satunya tukang selingkuh.
Kau harus segarkan ingatanku.
Baik, aku tahu permainan ini.
Apa 20 dolar membantu ingatanmu?
Terima kasih, tapi malam ini sangat ramai.
Kau sungguh perlu menyegarkan ingatanku.
Jadi boleh aku...
Baik. Simpan saja.
Mereka, salah satunya arsitek.
Ted Mosby si arsitek?
Dia orangnya.
Ya, tadi dia di sini.
Aku bilang, "Tidak, Frank Gehry. Kali ini kau sendirian."
Lalu itu menjadi akhir kariernya.
Aku tinggal di seberang jalan.
Fakta tak berhubungan yang bagus.
- Kau mau mampir? - Entahlah.
Tapi kurasa setidaknya aku harus antar kau pulang.
Ayo naik.
Sampai nanti di klub buku, Vinny.
- Ya. Aku akan bawakan crudites. - Bagus.
- Apa yang kau lakukan? - Berkuda.
Kau sudah buktikan. Ted Mosby si arsitek bekerja.
Arsitek hebat!
Apa kau tak takut seseorang akan tahu kau lakukan ini?
- Ini bukan dirimu, Ted. - Ini diriku malam ini.
Kau kenal gadis ini. Di mana rumahnya?
Aku tak akan beri tahu kau jika kurang dari 20 dolar.
- Uangku habis. - Aku juga.
- Aku terima tasmu. - Tasku?
Ya, pacarku suka tas tangan.
Baik.
Beritahu dia, itu bagus dengan sepatu bot coklat.
Dia beruntung aku membawa tas kecil.
Tak ada tempat untuk pistolku. Ini.
Di mana PSK rodeo itu tinggal?
Bangunan berlampu hijau, apartemen 3C.
Astaga, Robin.
Apa kau akan menghajarnya?
Ya.
Juga mencuri tasnya.
Aku tak percaya dia selingkuh.
Kau tahu berapa kali aku bisa saja selingkuh?
Enam. Tidak, tujuh.
Kau kenal dua dari mereka dan mereka akan kejutkan kau.
3C, ayo lakukan ini. Siap?
Kutendang pintunya?
Sepatu hak itu bagus dan kau sudah kehilangan tas.
Mari lihat apa itu tak dikunci.
Tak dikunci.
Masuklah dan tendang bokong bisa dipukulnya itu.
Robin.
- Aku masalahnya. - Apa?
Kau benar.
Aku tak tahu cara menjadi pacar.
Aku mendapat pria paling baik di dunia...
...dan membuatnya jadi tukang selingkuh.
Jangan hanya berdiri di sini dan mencerca dirimu.
Masuk dan hajar Ted.
Aku akan tangani kickboxer murahan itu.
Tidak, aku hadapi Ted saja.
- Ayo lakukan ini. - Ayo.
Apa yang kau...
Barney?
Syukurlah kau di sini. Bisa bantu aku? Aku butuh kuku.
Aku bingung. Di mana Ted?
Ted? Dia sedang bekerja.
Bagaimana kau bisa di sini?
Kisah hebat, seperti biasa.
Menurutmu bagaimana Tn. Brady mendapat gadis seperti Carol?
Benar juga.
- Dia memang berambut emas. - Ya.
Maaf, aku lupakan teropongku untuk Foxy Boxing.
Sepertinya di sini menarik.
Ya. Kau tepat waktu.
Aku harus pergi. Tapi kalian di tangan baik walau kotor.
Jangan pergi. Kami tak tahu namamu untuk cari bangunanmu.
Ya, tinggallah.
Kami permisi sebentar.
Kau benar. Soal arsitek itu berhasil.
Tapi aku punya pacar dan harus kembali bekerja.
Proyek ini semakin keras.
- Benar. - Harus.
Sampai nanti.
Maaf, pegawai magangku harus pergi.
Sayang sekali.
Aku Anna.
Ted Mosby. Arsitek.
Tapi itu tak sebanding dengan kebahagiaan...
...melihat matahari terbit di bangunan pertamamu.
- Apa yang kau lakukan? - Berkuda.
Kau sudah buktikan ini. Ted Mosby si arsitek bekerja.
Arsitek hebat!
Apa kau tak takut seseorang akan tahu soal ini?
Ini bukan dirimu, Ted.
Itulah aku malam ini.
Itu membawakan beberapa jam...
...di mana, sebagai pria sejati, tak bisa beri tahu kalian.
Kami melakukannya di sini, di sini dan di sini.
Kenapa kau pakai nama Ted?
Aku dapat pencitraan buruk di World Wide Web.
Jadi aku berhenti pakai nama asliku.
Ini bagus. Bukan Ted. Semua tak apa.
Tidak.
Lihat aku. Aku bersikap gila, cemburu dan paranoid.
Inilah sikap seseorang saat menjalin hubungan.
Karena itulah aku menghindari menjalin hubungan.
Coba tebak. Aku tak gila, cemburu atau paranoid berbulan-bulan.
Aku merindukannya.
Maka berakhirlah bab "Mari curahkan isi hati...
...di kamar tidur cinta semalam Barney".
Ayo pergi sebelum dia selesai mandi.
Kau sungguh brengsek. Kau tak akan pamit?
Kuberi tahu kau, aku sudah siapkan surat indah...
...untuk digunakan di situasi seperti ini.
Cukup isi namanya, lalu...
Sesuatu dengan A.
Aku akan tulis "penghuni".
Ayo pergi.
Robin berjalan lama malam itu.
Dia berpikir bagaimana membuka diri pada orang lain...
...biasanya berarti membuka diri untuk jadi gila.
Dia berpikir betapa mudahnya jika hanya sendirian.
Lalu dia datang menemui Ayah.
Hei.
- Sedang apa kau di sini? - Aku membawa donat.
Aku tak ingin menyombong, tapi ini berisi jeli.
Terima kasih.
Jadi bagaimana malammu?
Baik. Tak ada yang menarik.
Bagaimana malammu?
Kau sungguh ingin mendengar tugas arsitek yang membosankan?
Ya.
Maaf soal tadi.
Sejujurnya aku tak nonton "Field of Dreams" sepenuhnya.
Aku tertidur di separuh film.
Apa? Bagian terbaiknya ada di 20 menit terakhir.
Mungkin seharusnya mereka percepat bagian itu, karena...
Kau tahu...
Maksudku adalah...
Aku suka menjadi tempatmu mencurahkan hatimu.
Jadi bagaimana harimu, Tn. Arsitek?
Aku suka caramu mengucapkan itu.
Kau mau lihat bangunan...
...yang akan membuat setiap pria di Spokane merasa tak memadai?
Tentu saja.
Kau tak cerita soal semak di bawah itu.
Jika kau pangkas itu, sisanya akan terlihat lebih besar.
Kau tak perlu memberitahuku.
Hanya untuk iseng-iseng, aku...
...aku menggambar ideku untuk bangunan ini.
Apa pendapatmu?
Ingat saat kita ke Spokane dan Ayah menunjuk gedung tinggi itu?
Itu bangunan pertama yang pernah Ayah rancang.
Malam itu pertama kalinya Ayah tunjukkan sketsa pertamanya.
Ted, ini hebat.
Terima kasih.
Tapi ini tak akan pernah terwujud.
Entahlah.
Itu mungkin saja terwujud.
Menurut para gadis, arsitek itu sangat seksi.
Baiklah.
Tapi aku tak mau kau mengharapkan 78 lantai.
Kepada penghuni terhormat.
Masa kita bersama, berapa lama pun itu...
...sangat berarti bagiku.
Aku ingin bertemu kau lagi, tapi sayangnya, aku tak bisa.
Begini. Aku adalah hantu.
Aku hanya bisa wujudkan diri sekali setiap satu dekade...
...di hari perayaan kematianku.
Aku memilih habiskan satu hariku bersama mahkluk fana denganmu.
Penghuni yang manis.
Mungkin kita akan bertemu lagi di dekade lain.
Itu jika kau pertahankan tubuhmu.
Hingga saat itu, cintaku dari alam lain.
Barney.
Barney?
Siapa Barney?