Farbror Barney var alltid en gåta.
Ingen av oss hade sett hans lägenhet. Tills en gjorde det...
En jättebra historia, som inte ens involverar alkohol.
Allt började på Lilys inflyttningsfest.
- Välkomna till mitt nya hem! - Oj, det här är...
- Är det här allt? - Det är litet, men mysigt.
Och mina grannar lär mig litauiska.
De är toppen. De lagar mat och spelar i korridoren.
- Står toaletten i köket? - Eller spisen i badrummet?
Det är inte bara en spis. Det är en spisslaskkyl.
En kombination av spis, ugn, slask och kylskåp. Spisslaskkyl.
- Futuristiskt, va? - Det hoppas jag inte.
- Vilken häftig säng. - Ja, den är tillstökad.
- Jag bäddade inte imorse. - Oj!
Jag tror att det är nyttigt att sova i den här lutningen.
- Av någon orsak. - Vänta, jag ordnar till det.
Det betyder: "Jag ska göra något mot dig, som en... något... åsna."
Andra kulturer!
Vi tar fram fruktkorgen. Vem har ätit alla...?
Lily måste flytta. Rumskamraten är en tvättbjörn.
- Hon är allergisk mot mina hundar. - Och jag bor med hennes exkille.
Din lägenhet då, Barney? Du måste väl ändå ha en soffa?
- Barneys ensamhetsborg? Nej. - Hon är desperat.
Det brukar jag gilla hos kvinnor, men nej tack.
Någon av er har jättetur för jag har...
...en biljett till Alanis Morissette. Vem ska med?
- Absolut inte. - Jävlar.
Jag köpte dem till mig och Lily för länge sedan.
Det saknar jag. Jag hade alltid nån att gå på konsert med.
Eller marknad eller brunch... Åh, vad jag saknar brunchen!
- Du kan väl äta brunch ensam? - Jag har försökt.
- Bord för en, tack. - För dig och en tjej?
- Nej, bara för mig. - Ska du verkligen äta brunch ensam?
Du har rätt. Vem försöker jag lura?
Popover Pantry är toppen. Kan vi äta brunch där?
- Det är klart, sötnos. - Får jag följa med er?
- Och äta brunch? - Jag hatar att vara singel!
Jag har inte fått mina pengar från matchen mot Seattle än.
Tvinga mig inte att skvallra för spelmyndigheten.
De skulle säkert vilja veta vad som pågår.
Okej, jag älskar dig också mamma.
Hej, Lily. Du har lyckats kringgå mina säkerhetsåtgärder.
- Hur bar du dig åt? - Ted lånade ut sin extranyckel.
Jag ber om ursäkt, men jag har inget annat val.
Förut när jag skulle gå och lägga mig...
Hejsan.
- Vad hemskt. Vi ses. - Får jag... kanske bo hos dig?
Det skulle du få, men du får inte plats.
Du bor i en tvårummare. Dina kostymer har ett eget rum!
Hörru! Mina kostymer är som familjemedlemmar.
Se dig omkring. Du är i ungkarlarnas hjärta.
Som kvinna är du en illegal flykting.
Du kan ansöka om ett sex-visum, som gäller i 12 timmar.
14 om du kvalificerar dig för multipla ankomster.
Blä... skulle en tråkig och fördömande tjej ha sagt om det.
Men jag säger: Ge mig en multipel high five!
- Du är verkligen desperat. - Ja, det är jag verkligen.
Kör till. Du får stanna här i två dagar.
Men jag har bara en regel: Ändra inte på något.
Varför skulle jag ändra på något? Din lägenhet är perfekt.
- Förutom att du saknar teve. - Ser du väggen?
En 300 tums plattskärm. De säljs bara i Japan, men jag har kontakter.
- Den fick fraktas hit som King Kong. - Det gör ont i ögonen.
Ja, det går inte över.
- Hej, var har du varit? - På Alanis Morissette.
- Ensam? - Nej, med en kompis från skolan.
- Vem då? - Brad.
- Alanis Morissette är bäst! - Ja, tänk att jag ville stanna hemma.
Du köpte väl biljetterna åt dig och Lily innan hon dumpade dig?
- Jag har också blivit dumpad. - Har Kara gjort slut?
Jag beklagar. Det var verkligen tråkigt att höra.
- Gillar du att äta brunch? - Bjöd du ut honom?
- Ja, är det konstigt? - Ja.
- Ja, det var därför jag frågade. - Kan inte två killar äta brunch?
- Att äta brunch är ju ganska... - Tjejigt.
Varken frukost eller lunch är tjejigt. Varför är brunch det?
Jag vet inte. En häst är inte tjejig. Inte ett horn heller...
...men sätter du ihop dem får du en enhörning.
Jag struntar i vad ni tycker. Jag ska gå till Popover Pantry med Brad.
Vi är här, vi är hungriga... vänj dig, brunch.
- Det doftar underbart. - Tack.
- Du hade ingen mat hemma så... - Hur löd första regeln nu igen?
- Ändra inte på något. - Och den andra regeln?
- Du hade ingen... - Exakt! Du bröt mot min enda regel.
Jag köpte matvaror. Det är väl inte att ändra på något?
Ville jag ha ett fullt kylskåp och morgonkaffe skulle jag ha en tjej.
Men jag vill inte ha en tjej.
Därför vet alla tjejer som kommer hit att de inte får stanna.
Här ska man inte göra sig hemmastadd.
Jag ska ge dig en rundtur. Fotografering är förbjuden.
Här är sovrummet. Dubbelsäng, stor filt och en kudde.
Sängen skriker ut: "Nu är vi klara med varandra."
Här är badrummet. Finns det bara en handduk? Ingen hårtork?
Var finns de sakerna? Hemma hos dig - stick!
Och... det allra bästa.
Just det, jag har ansökt om patent.
- Ted och Marshall gömmer sin porr. - Marshall har ingen porr.
Vad gullig du är. De gömmer sin porr, men min är professionellt upplyst.
När tjejerna ser det får de bråttom hem.
Om det inte fungerar har du ju en storm-trooper i naturlig storlek.
När en tjej vaknar hos mig-
- så behöver jag inte be henne att gå. Min lägenhet ordnar det.
- Jag älskar brunch! - Brödet är otroligt gott.
- Det här är väl inte konstigt? - Nej, verkligen inte.
- Och du hade rätt om äggen. - Ja, eller hur?
Visst kan två singelkillar äta brunch.
- Som man gör på söndagar. - Det är precis vad jag menar.
- Det här måste vara ödet. - Vad?
Jag har två biljetter till "Mamma Mia". Du gillar väl ABBA?
Jag tänkte bjuda Kara, men nu är det bara du och jag.
Vi ska göra Broadway osäkert. Eller hur?
- Hej, vaknade du av kylan? - Nej, jag har tittat på när du sover.
- Jag har tyvärr bara en handduk. - Jag duschar inte varje dag.
Jag skulle gärna bjuda på kaffe, men jag har inget, så...
Jag dricker inte kaffe längre. Jag gillar verkligen din lägenhet.
Jag har inget jobb, så jag kan stanna här.
Jag ska hämta något i bokhyllan. Hoppsan! Åh, nej...
Titta här vad motbjudande jag är.
Du är öppen om din sexualitet. Jag älskar dig för det.
Sa jag just det? Det är avslöjat - jag älskar dig.
Oj...! Backa lite...
- Hej, Barney. - Herregud! Är du gift?
- Vad? Nej... jo, det är jag. - Är du?
Din skitstövel! Tänk att du fick komma in i mitt tempel.
Kom igen nu, raring. Du förstår inte...
Vad har jag gjort? Det är det värsta...
Du ska inte gå någonstans.
Det var nära ögat! Hippietjejen ville inte gå härifrån.
- Hon ville slå sig ner här. - Trots din toalettanordning.
Hon verkade vara immun mot allt i lägenheten förutom du.
- Du är bättre än porr! - Tack ska du ha.
Vill du stanna här lite längre?
Du måste bara låtsas vara min fru och skrämma bort engångsligg.
- Du har dina principer... - Jag gör det!
- Gör du? - Barney...
Du har tydliga moderskomplex som har gjort-
-dig lika mogen som en kloakråtta.
Men i min lägenhet skulle jag få bo med en riktig kloakråtta. Du vinner.
Det låter bra.
- "Mamma Mia"? - Just det.
Den lär vara jättebra. Den har vunnit flera priser.
Det låter som en riktigt rolig tredje träff.
Tredje träffen... Vet du vad det innebär?
Det är inte en träff. Det är två killar som går på musikal.
- Ska ni äta middag före? - Vi kanske käkar en biff.
På Café L'Amour...
Brad säger att maten där är jättegod.
Det låter som att Brad har storslagna planer. Ha snygga kalsonger på dig.
Ni är bara hotade för att jag ger mig in i ert par-revir.
Det är mitt område nu. Jag kissar på bruncher, middagar och musikaler.
Just det. Brad och jag tar tillbaka Broadway.
- Vad ska du ha på dig? - En skjorta och en...
Kan jag få kultursidorna?
- Kan jag få kultursidorna? - Du fick dem just.
Älskling, jag är... Vad i helskotta pågår här, Barney?
- Jag kan förklara, Lily... - Hur kunde du? I vårt hem?
- Din skitstövel! - Jag är ledsen, jag visste inte...
Det är tacken för att jag strippade så att du kunde läsa till läkare!
Jag förstorade brösten för din skull!
- Jag skulle just börja gråta. - Bravo...
Det var fantastiskt. Örfilen var genialisk.
- Du höll inte igen. - Jag har velat det länge.
Det kan jag förstå. Det är trevligt att ha mat hemma som omväxling.
- Vet du...? Strunt samma. - Min fru kan berätta allt för mig.
Om du verkligen vill luras borde lägenheten se mer hemtrevlig ut.
- Som om en kvinna bodde här. - Vad har du tänkt dig?
- Är du hemma så tidigt? - Jätteskoj... det var inte en träff.
Okej, det var en träff. Den var konstig.
- Du behöver inte betala. - Jo, du är min gäst.
- Tack, Brad. - Du har lite choklad på hakan.
Sitt stilla. Jag ska ta bort den...
- Oj! - Tur att du inte hade spillt i knäet.
Det blir värre. Jag kan göra det, Brad. Tack.
Det är på lördag, vill du komma?
Om jag vill följa med på ett bröllop?
Det är inte så illa. Två singelkillar som raggar.
- Som "Wedding Crashers". - Bara han inte fångar buketten.
- Det blir värre. - Det blir bättre.
- Lövfärgerna i Vermont är vackra. - Vermont?
Ja, bröllopet hålls på en B & B, som Kara och jag brukade bo på.
Det fanns ett rum ledigt, som vi fick. Walt Whitman-sviten!
- Du sa väl nej? - Ja, det är klart.
Jag förstår. Det är första gången jag träffar kompisarna sedan Kara stack.
Jag bara... saknar henne så mycket.
- Jag följer med till Vermont. - Det är toppen!
Jag tänkte att vi kunde lägga ihop till en såsskål.
- Ursäkta... det är inte roligt längre. - Fan ta dig, brunchen!
- Han är väl galen? - Han är nog inte galen.
Han saknar sin flickvän och tröstar sig med dig.
Nu måste ni göra som alla misslyckade par - göra slut.
Ni har rätt. Jag lovade att följa med på bröllopet, sedan är det slut.
Vi gjorde rätt som köpte de italienska lakanen.
Om min säng ska klä upp sig, ska den göra det rätt.
- Vill du testa? - Åh...
Jag ska gå ut, vad ska du göra ikväll?
Jag hade tänkt titta på Letterman. Vad synd att du inte har en teve här.
Allvarligt talat, vad jobbar du med?
- Skulle inte du gå ut? - Efter monologen.
Nästa morgon åkte farbror Marshall till Brads lägenhet-
- för att åka till Vermont. Men när han kom dit...
Nej, nej, nej...
Nej! Nej!
Ted... Brad har köpt blommor till mig.
Häng kvar... Brad har köpt blommor till honom.
Ursäkta, men nu blev det roligt igen.
Hej, Brad, Nu måste jag säga ifrån.
Kalla är min favoritblomma. Hur visste du det?
Jag antar att du förstår mig, men du kan inte...
- Hej, älskling. - Hej.
- Åh... Hej, Marshall. - Hej, Kara.
- Så ni är tillsammans igen? - Ja, det blev vi igår kväll.
- Jag borde ha ringt dig. - Ja, det borde du ha gjort.
- Jag ville inte såra dig. - Låt bli, Brad.
- Vad är det med honom? - Han verkar vara kär i mig.
- Jag tror det inte! Vad har vi gjort? - Ingenting.
Inget hände. Vi somnade bara.
Somnade? Jag sover inte tillsammans med en tjej.
Hur kunde det... Du!
- Du kelade med mig mot min vilja. - Det krävs två för att mysa.
Vi... har gett min lägenhet ny inredning.
Vi stannade hemma en fredag kväll och tittade på Letterman.
Sedan sov vi tillsammans utan att ha sex. Vi har ett förhållande!
- Tror du att det är ett förhållande? - Du skulle vara vaccinet.
Men du gav mig sjukdomen! Du måste flytta ut.
Barney... Du är inte arg på mig, du är arg på dig själv.
Du sänkte garden och släppte in någon i ditt liv och det kändes bra.
- Det skrämmer slag på dig. - Ja, du måste flytta ut.
Du kan inte slänga ut mig! Jag har vant mig vid din levnadsstandard.
- Min levnadsstandard? - Just det, kostymnisse.
Efter två veckors äktenskap gav mr och mrs Stinson upp.
De nådde en förlikning. På så sätt kunde Lily möblera sin lägenhet.
Marshall träffade Brad lite senare.
Åh, nej, det är Brad. Skratta som att jag har sagt något roligt.
- Hej, Marshall. - Hej, hur är det?
- Hej, jag är... - Jag vet vem du är.
- Jag måste gå, jag har en grej... - Jag med, min är viktigare.
- Vi ses väl, antar jag. - Visst.
- Säg att han ser tjock ut. - Han ser jättetjock ut.
Text: Sofia Svensson www.sdimediagroup.com