Paman Barney kalian selalu menjadi teka-teki.
Selama bertahun-tahun kami tinggal di New York...
...tak ada dari kami yang pernah datang di apartemennya.
Sampai suatu hari, salah satu dari kami melakukannya.
Ini cerita yang cukup bagus.
Dan percaya atau tidak, alkohol tak memiliki peran apa pun.
Semua berawal dua minggu sebelumnya di pesta rumah Lily.
Hei, selamat datang di rumah baruku.
Lily, ini...
Ini sudah semuanya.
Ya, aku tahu ini kecil, tapi tempat ini berkarakter.
Terima kasih.
Dan aku belajar Bahasa Lithuania dari tetanggaku.
Mereka hebat.
Mereka selalu di sana, di koridor.
Memasak dan berjudi, dan saling memotong rambut.
Itu bagus.
Apa itu toilet di dapurmu?
Atau kompor di kamar mandimu?
Itu bukan hanya kompor.
Ini "Komvenbacukas".
Kombinasi kompor, oven, bak cuci dan kulkas.
"Komvenbacukas".
Bukankah itu futuristik?
Semoga tidak.
Hei, kasur lipat keren.
Ya, masih sedikit berantakan. Aku tak bersih-bersih tadi pagi.
Aku yakin jika tidur di sudut ini bagus untukmu.
Untuk alasan tertentu.
Aku paham.
Itu tadi, sesuatu, sesuatu, aku akan, sesuatu...
...dirimu seperti keledai, sesuatu.
Budaya lain.
Hei, mari kita buka keranjang buahnya.
Hei, siapa yang memakan semua...
Kita harus mengeluarkan Lily dari sana. Ada rakun di kamarnya.
Aku mau menawarkan tinggal di rumahku, tapi dia alergi anjing.
Anjing? Aku tinggal dengan mantan pacarnya. Dia lebih alergi lagi.
Kenapa tak di rumahmu Barney? Aku tahu ada banyak misteri...
...tapi pasti ada sofa.
Benteng Kesendirian Barney? Tak boleh.
Ayolah. Dia butuh tempat tinggal.
Itu biasanya syarat untuk wanita yang aku bawa pulang.
Tapi, aku tak mau.
Salah satu dari kalian beruntung karena aku memiliki...
...tiket ekstra ke konser Alanis Morissette. Siapa mau?
- Tentu saja tidak. - Tidak.
Brengsek! Aku membeli tiket ini untukku dan Lily sudah lama sekali.
Sekarang aku tak bisa mengajak siapa pun untuk menonton denganku.
Ini hal yang kurindukan dari memiliki pasangan.
Selalu ada seseorang yang menemaniku menonton konser.
Atau ke Farmers Market.
Atau makan sarapan menjelang siang.
Astaga, aku merindukan makan sarapan menjelang siang.
Kurasa kau bisa, ya, kau bisa makan menjelang siang sendiri.
Menurutmu aku tak pernah mencobanya?
Meja untuk satu orang.
Satu pasangan?
Tidak, hanya aku.
Benarkah?
Untuk makan sarapan menjelang siang?
Kau benar. Aku ini sedang apa?
Popover Pantry. Tempat itu hebat. Bisa sarapan menjelang siang besok?
Tentu saja, Manis.
Bisa aku ikut bersama kalian?
Benarkah? Makan sarapan menjelang siang?
Astaga, aku benci melajang!
Baiklah, aku akan ambil alih untuk pertandingan Pittsburgh.
Dan NB. aku tak pernah mendapatkan bayaranku...
...dari Seattle 2 minggu lalu.
Ya, jangan memaksaku melaporkanmu ke komisi pertandingan.
Aku yakin mereka tertarik untuk tahu apa yang terjadi di sana.
Paham? Paham?
Baiklah, aku juga mencintaimu, Bu. Jaga dirimu.
Halo, Lily.
Entah bagaimana kau bisa menembus sistem keamananku.
Bagaimana kau melakukannya?
Ted memberiku kunci cadanganmu.
Kunci cadangan, pintar!
Maafkan aku, tapi kau tahu aku hanya datang kemari...
...jika aku tak ada pilihan lain.
Tapi tadi, aku bersiap tidur, dan...
Sveikas (halo).
Itu mengerikan.
Ya, sampai jumpa.
Apa mungkin aku bisa tinggal di sini?
Aku mau menolongmu, tapi aku tak punya kamar.
Kau tinggal di apartemen dengan dua kamar tidur.
Kau punya satu kamar hanya untuk jasmu.
Hei, aku dalam titik hidup di mana jasku adalah keluargaku.
Lihat di sekelilingmu, Lily.
Kau berada di pusat negara bujangan.
Dan sebagai seorang wanita, kau adalah imigran ilegal di sini.
Kau bisa mengajukan permohonan visa seks, tapi berlaku hanya 12 jam.
14 jam jika kau berkualifikasi untuk pemasukan berulang.
Itu hal yang akan dikatakan wanita yang membosankan.
Tapi menurutku, beri aku tos berulang kali.
Kau sangat putus asa.
Memang.
Baiklah, kau bisa tinggal di sini selama dua hari.
Tapi aku hanya punya 1 aturan. Kau tak boleh mengubah apa pun.
Kenapa aku mau mengubah sesuatu? Tempat ini...
Sempurna.
Tapi kau tak punya televisi.
Lihat dinding itu?
TV layar datar 300 inci.
Mereka hanya menjualnya di Jepang, tapi aku punya koneksi.
Harus dikirim dengan kapal tunda seperti mengirim King Kong.
Ini membuat mataku sakit.
Ya. Itu tak akan hilang.
- Hei. - Hei, kau ke mana saja?
- Konser Alanis Morissette. - Sendirian?
Tidak, aku menontonnya dengan teman dari sekolah hukum.
Benarkah? Siapa teman ini?
Brad.
- Bung, Alanis Morissette keren! - Benar sekali!
Aku tak percaya aku hampir tak menontonnya malam ini.
Biar kutebak, kau membeli tiket untukmu dan Lily...
...tepat sebelum dia mencampakkanmu.
Ya, bagaimana kau tahu?
Aku juga baru saja dicampakkan.
Apa, Kara putus denganmu?
Maaf, Bung. Itu mengesalkan.
Brad, apa kau suka makan sarapan menjelang siang?
Kau mengajaknya makan sarapan menjelang siang?
Ya, aku mengajaknya makan sarapan menjelang siang. Kenapa, itu aneh?
Ya, karena itu kubilang...
..."Kau mengajaknya sarapan menjelang siang?"
Kenapa dua pria berteman tak bisa makan sarapan menjelang siang?
Karena makan sarapan menjelang siang itu sedikit...
Feminin.
Feminim? Sarapan itu tak feminim. Makan siang tak feminim.
Apa yang membuat sarapan menjelang siang feminim?
Entahlah.
Tak ada yang feminin mengenai seekor kuda.
Tak ada yang feminim mengenai sebuah tanduk.
Tapi jika digabungkan, mereka menjadi unicorn.
Aku tak peduli apa pun yang kalian katakan.
Aku akan pergi ke Popover Pantry bersama Brad.
Kami di sini. Kami lapar.
Terimalah itu, sarapan menjelang siang.
- Aromanya lezat. - Terima kasih.
Tak ada makanan di kulkas, jadi aku berbelanja.
Apa yang kau lakukan?
Lily, apa peraturan pertamanya lagi?
Jangan mengubah apa pun.
Dan apa peraturan kedua?
- Tak ada peraturan kedua. - Tepat sekali!
Hanya ada satu aturan, dan kau melanggarnya.
Aku berbelanja. Itu dihitung sebagai mengubah sesuatu?
Lily, jika aku mau kulkas yang penuh belanjaan...
...atau kopi segar di pagi hari.
Aku akan berada dalam suatu hubungan.
Tapi aku tak mau berada dalam sebuah hubungan.
Karena itu kujelaskan pada semua gadis yang datang kemari...
...bahwa ini bukan tempat untuk meninggalkan sikat gigi.
Ini bukan tempat untuk meninggalkan kotak lensa kontak.
Ini tempat untuk pergi.
Ayo, aku mau mengajakmu berkeliling.
Jangan difoto dengan flash.
Selamat datang di kamar tidur.
Lihat ini, ranjang ukuran paling besar.
Selimut yang seukuran, satu bantal.
Semua soal ranjang ini berkata, "Urusan kita di sini selesai."
Selanjutnya kita mengunjungi kamar mandi.
Apa, hanya satu handuk?
Apa, tak ada pengering rambut?
Kau tahu di mana aku menyimpannya? Di rumahmu. Enyahlah.
Dan hal yang paling kubanggakan.
Ya, benar.
Sedang menunggu hak paten.
Dan selamat datang di koridor.
Saat pria seperti Ted dan Marshall menyembunyikan video porno.
Marshall tak punya video porno.
Manis sekali.
Saat pria seperti Ted dan Marshall menyembunyikan video porno.
Aku memberikan video pornoku pencahayaan profesional.
Saat para gadis melihat ini, mereka ingin cepat pergi.
Dan jika itu tak mengusir mereka pergi...
...selalu ada Stormtrooper berukuran asli.
Tidak, itu keren.
Jadi kau lihat, kapan pun ada gadis yang bangun dari sini...
...aku tak perlu bilang padanya untuk jangan menetap di sini.
Apartemenku melakukannya untukku.
Astaga, aku suka makan sarapan menjelang siang.
Astaga.
Roti zucchini ini sangat lezat.
Ini tak aneh, 'kan?
Aku berpikir ini akan aneh.
Tapi ternyata tidak sama sekali.
Dan omong-omong, kau tak berbohong soal telur, Benny.
Benar, 'kan?
Kenapa 2 pria lajang tak bisa makan sarapan menjelang siang hari Minggu?
Tepat sekali. Terima kasih, itu tepat seperti perkataanku.
Ini pasti takdir.
Apa maksudmu?
Aku punya dua tiket Mamma Mia untuk Jumat malam.
Kau suka like Abba, 'kan?
Apa yang kubicarakan? Siapa yang tak suka?
Aku berencana mengajak Kara, tapi sekarang hanya kau dan aku.
Kita akan ke Broadway, seperti saudara. Bagaimana?
Ya!
Hei. Apa kau terbangun karena dingin?
Tidak, aku melihatmu tidur.
Apa kau mau mandi? Maaf, aku hanya punya 1 handuk bersih.
Aku tak percaya mitos kita harus mandi setiap hari.
Baiklah.
Aku mau menawarkan kopi, tapi aku tak punya kopi, jadi kau harus...
Aku memboikot kopi.
Kau sama saja minum air mata petani di desa Kolombia.
Astaga, aku suka tempat ini.
Untungnya aku tak ada pekerjaan...
...karena aku bisa di sini seharian.
Kurasa aku meninggalkan sesuatu di rak buku.
Tidak, lihat.
Aku menjijikkan.
Kau terbuka soal seksualitasmu.
Dan itu salah satu alasan aku mencintaimu.
Apa aku baru saja mengatakannya?
Ya sudahlah, kini kau tahu.
Aku mencintaimu.
Baiklah. Mundur sedikit.
Hai, Barney.
Astaga. Apa kau sudah menikah? Ini istrimu?
Apa? Tidak.
Ya!
- Ya? - Ya.
Dasar brengsek!
Aku tak percaya aku membiarkanmu memasuki kuil suciku.
Ayolah, Sayang. Kumohon, jangan. Kau tak mengerti.
Apa yang telah kulakukan? Ini yang terburuk. Kenapa kau tega?
Kau tak boleh pergi.
Itu tadi nyaris saja.
Gadis hippie itu tak mau pergi. Dia siap berjongkok di sini.
Yah, dia harus jongkok karena dudukan toilet berpegas-mu, 'kan?
Anehnya dia kebal dengan semua hal di apartemenku...
...kecuali kau.
Kau lebih baik daripada video porno.
Terima kasih.
Apa kau mau terus tinggal di sini?
Kau hanya perlu berpura-pura menjadi istriku.
Dan menakuti kencan semalam yang kadang datang.
Aku tahu. Kau punya etikamu. Kau punya prinsipmu.
Aku akan melakukannya.
Benarkah?
Barney, kau punya masalah serius dengan Ibumu...
...yang membuatmu sebanding secara emosi dengan tikus got.
Tapi, di apartemenku yang lain, aku akan hidup bersama...
...tikus got sungguhan, jadi kau menang.
Aku menerimanya.
- Mamma Mia? - Mamma Mia.
Itu seharusnya drama musikal yang hebat, paham?
Dia mendapatkan berbagai macam penghargaan Tony dan lainnya.
Tidak, sungguh. Itu terdengar seperti kencan ketiga yang seru.
Kencan ketiga. Kau tahu apa artinya itu.
Ini bukan kencan, paham?
Ini dua sahabat menonton pertunjukan Broadway.
Kalian berdua sahabat akan pergi makan malam sebelumnya?
Kami mungkin akan makan steik, ya.
Di mana?
Cafe L'Amour.
Brad bilang makanan di sana sangat lezat, paham?
Sepertinya Brad telah merencanakan malam yang cukup indah.
Sebaiknya kau bersiap sebaik yang kau bisa.
Itu berarti tak boleh memakai celana dalam nenek-nenek.
Baik, kalian tahu? Kalian berdua hanya merasa terancam...
...karena aku pria lajang memasuki wilayah berpasangan.
Mau tahu sesuatu? Ini sudah menjadi wilayahku sekarang.
Aku menandai brunch, makan malam elegan dan drama musikal.
Benar sekali, Brad dan aku akan mengambil kembali Broadway.
Apa yang akan kau kenakan?
Aku berpikir memakai kemeja berkerah dan pin-pin ini...
Diam sajalah.
Kau bisa memberikanku Arts and Leisure?
Aku baru saja melakukannya.
Sayang, aku...
Barney, apa yang terjadi di sini?
Lily, aku bisa menjelaskan...
Teganya kau? Di rumah kita sendiri?
Dasar brengsek!
- Maaf. Aku tak tahu dia punya... - Enyahlah.
Ini yang kudapatkan setelah bekerja menjadi penari striptis 4 tahun...
...untuk membiayaimu di sekolah kedokteran?
Aku operasi payudara untukmu.
Aku... Aku baru saja akan menangis.
Hebat.
Itu tadi menakjubkan.
Dan tamparan itu jenius. Kau tak menahan diri.
Ya, aku selalu ingin melakukan hal itu.
Cukup adil.
Aku harus jujur.
Enak juga jika sesekali ada makanan di sini.
Kau tahu...
...tidak, jangan pikirkan.
Apa?
Kau istriku. Kau bisa beri tahu aku apa pun.
Jika kau sungguh ingin melakukan samaran ini.
Kita sebaiknya mencoba membuat tempat ini sedikit lebih...
Seperti rumah.
Seperti seorang wanita akan sungguh tinggal di sini.
Kau sudah memikirkan apa?
Hei, kau sudah pulang.
Kukira kami tak akan melihatmu sampai besok pagi.
Itu bukan kencan.
Baiklah, itu kencan dan situasi menjadi sangat aneh.
Kau tak perlu melakukan hal itu.
Tidak, aku memaksa. Kau tamuku.
Terima kasih, Brad.
Bung.
Ada sedikit cokelat di dagumu.
Masih ada.
Biar kubersihkan.
Keadaannya bisa saja lebih buruk.
Cokelat itu bisa saja jatuh di pangkuanmu.
Keadaannya memburuk.
Tidak, aku bisa melakukannya, Brad. Baiklah, terima kasih.
Omong-omong, acaranya hari Sabtu ini.
Kau mau ikut?
Kau mau aku pergi ke pernikahan bersamamu?
Baiklah, itu tak terlalu buruk.
Dua pria lajang berjalan bersama. Seperti film Wedding Crashers.
Tapi jauhkan Brad dari buketnya.
Keadaannya bertambah parah.
Keadaannya bertambah baik.
Tanaman hijau di Vermont di waktu sekarang ini sangat menakjubkan.
Vermont?
Ya, pernikahannya di hotel kecil yang menakjubkan.
Kara dan aku biasa pergi ke sana.
Jadi, hanya tersisa satu kamar, dan kita mendapatkannya.
Kamar suite Walt Whitman, Bung.
Kau menolak, 'kan?
Tentu saja.
Aku mengerti.
Tak masalah.
Ini pertama kalinya aku akan bertemu teman kuliahku...
...sejak Kara meninggalkanku.
Aku hanya...
Aku sangat merindukan dia.
Aku akan pergi ke Vermont bersamamu.
Hebat!
Mereka terdaftar di Pottery Barn.
Aku berpikir kita bisa memakan menu bersaus bersama.
Maaf. Ini tak lucu lagi.
Keparat kau, brunch!
Pria ini gila, 'kan?
Dengar, kurasa dia tak gila.
Kurasa dia menderita sakit hati kehilangan pacar yang akut.
Dan sayangnya, kau adalah obat penawarnya.
Kini kau harus melakukan hal yang dilakukan pasangan disfungsional.
Putus hubungan.
Kau benar. Kau benar. Aku berjanji pada Brad...
...aku akan pergi ke pernikahan dengannya dan itu akhirnya.
Pria hebat.
Kurasa kita membuat pilihan yang tepat...
...memilih sprei Italia yang dibuat khusus ini.
Jika ranjangku akan berdandan, dia harus melakukannya dengan baik.
Mau mencobanya?
Baiklah, aku akan pergi, datang ke bar.
Kau akan melakukan apa malam ini?
Aku hanya akan menonton Letterman tapi astaga, ranjang ini nyaman.
Aku berharap ada TV di sini.
Baiklah, jujur saja, apa pekerjaanmu?
Tenanglah.
Kukira kau akan pergi.
Setelah monolognya.
Pagi berikutnya, saat matahari terbit di Manhattan.
Paman Marshall kalian pergi menuju apartemen Brad.
Untuk berangkat ke pernikahan di Vermont.
Tapi saat dia sampai di sana.
Tidak.
Tidak!
Tidak.
Ted.
Brad memberiku bunga.
Tunggu dulu.
Brad membelikannya bunga.
Maafkan aku. Ini jadi lucu lagi.
- Hei... - Tidak, Brad, aku tak dengar.
Aku memang suka padamu. Walau lili bunga kesukaanku.
Aku tak tahu bagaimana kau tahu kurasa kau memang memahamiku.
Tapi ini tak boleh, Bung. Aku tak percaya kau akan...
- Hei, Sayang. - Hei.
- Hei, Marshall. - Hai, Kara.
Jadi sekarang kalian berdua sudah kembali bersama?
Ya. Terjadi kemarin malam.
Maafkan aku, Bung.
- Aku seharusnya bilang padamu. - Ya, seharusnya begitu.
- Aku tak bermaksud melukai... - Jangan, Brad.
Jangan.
Ada apa dengannya?
Entahlah.
Sepertinya dia jatuh cinta padaku.
Aku tak percaya kita baru saja... Kau dan aku...
- Apa yang kita lakukan? - Tak ada.
Tak ada yang terjadi. Kita hanya tidur.
Tidur saja? Aku tak tidur di ranjang yang sama dengan wanita.
Dan tak melakukan apa pun.
- Teganya kau? - Kau...
Kau memelukku tanpa seizinku.
Hei, butuh dua orang untuk berpelukan.
Kita...
Kita mendekorasi ulang tempatku.
Kita di rumah pada Jumat malam untuk menonton Letterman.
Dan tidur bersama, dan tak bercinta?
Astaga, kita sedang berpacaran.
Menurutmu berpacaran seperti itu?
Kau seharusnya menjadi vaksin.
Tapi kau memberiku penyakitnya. Kau harus pergi.
Barney.
Kurasa kau tak marah padaku. Kau marah pada dirimu sendiri.
Kau lengah dan membiarkan seseorang masuk ke dalam hidupmu.
Dan itu terasa baik-baik saja.
Dan hal itu membuatmu takut.
Ya. Kau harus pergi.
Hei, kau tak bisa mengusirku. Aku sudah kerja keras untuk ini.
Dan aku sudah terbiasa dengan standar hidup tertentu.
Standar hidup tertentu? Kau tak membayar apa pun.
Jadi Tn. dan Ny. Stinson, setelah dua minggu pernikahan...
...memutuskan untuk berpisah.
Untungnya, mereka mencapai kesepakatan.
Dan itulah cerita bagaimana Bibi Lily mengisi apartemennya.
Marshall berpapasan dengan Brad lagi tak berapa lama setelahnya.
Astaga, itu Brad.
Tertawalah seolah aku bilang sesuatu yang lucu.
Baik.
Hei, Marshall.
Hei, apa kabar?
Kabarku baik.
- Hei, aku... - Ya, aku tahu kau siapa.
Aku harus pergi. Ada urusan.
Ya, aku juga, tapi lebih penting.
Jadi kurasa sampai jumpa lagi.
Tentu.
Bahkan jika dia tak percaya, beritahu aku dia tampak gendut.
Dia memang tampak gendut.