1
00:00:00,000 --> 00:00:02,901
بچه ها, بيشتر از يه داستان در مورد آشنايي من با مادرتون هست

2
00:00:03,090 --> 00:00:04,909
نسخه کوتاهشو رو مي دونين

3
00:00:04,910 --> 00:00:06,788
هموني که يه چتر زرد توش بود

4
00:00:06,789 --> 00:00:08,350
اما يه داستان طولاني تر هم هست

5
00:00:08,351 --> 00:00:10,481
داستان تبديل شدن من به کسي که بايد مي شدم

6
00:00:10,482 --> 00:00:12,304
.قبل از اينکه با مادرتون آشنا بشم

7
00:00:12,305 --> 00:00:14,914
.و اون داستان اينجا شروع ميشه

8
00:00:14,915 --> 00:00:16,225
.نه اي...

9
00:00:16,226 --> 00:00:17,787
!افسانه اي

10
00:00:17,788 --> 00:00:20,163
.پسر, واقعا هيجان زدم که تو دوباره مجردي

11
00:00:20,164 --> 00:00:22,636
.ما نيو يورک رو فتح مي کنيم

12
00:00:22,637 --> 00:00:24,803
من قبلا يه دختر از محل کارم  برات رديف کردم

13
00:00:24,804 --> 00:00:26,564
,سينه راستش بزرگتر از چپيه

14
00:00:26,565 --> 00:00:28,452
.البته بعضي نيمه خاليه سينه بند رو مي بينن

15
00:00:28,453 --> 00:00:31,293
من دوست دارم نيمه پُر رو ببينم

16
00:00:31,294 --> 00:00:32,477
نمي دونم

17
00:00:32,478 --> 00:00:34,273
رابين و من همين دو هفته پيش بهم زديم

18
00:00:34,274 --> 00:00:36,976
من...من آماده نيستم

19
00:00:36,977 --> 00:00:38,844
کِي آماده هستي؟

20
00:00:38,845 --> 00:00:40,189
سوال خوبي بود

21
00:00:40,190 --> 00:00:41,728
بعد از پايان يه رابطه طولاني

22
00:00:41,729 --> 00:00:43,180
به يکم وقت احتياجه تا سر حال بياي

23
00:00:43,181 --> 00:00:44,837
رابين به سفر آرژانتينش رفت

24
00:00:44,838 --> 00:00:47,032
و من هم برگشتم به زندگيه هميشگيم

25
00:00:47,033 --> 00:00:48,605
ريش بعد از جدايي گذاشتم

26
00:00:48,606 --> 00:00:50,598
تد موزبي, کت و شلوار بپوش, نقشه از اين قرار

27
00:00:50,599 --> 00:00:52,090
يه مراسم حراج مجلل هستش

28
00:00:52,091 --> 00:00:53,098
تظاهر مي کنيم که کارشناسيم

29
00:00:53,099 --> 00:00:56,026
و, بله, راي ما براي مشتريه

30
00:00:56,027 --> 00:00:58,030
آماده نيستم

31
00:00:58,031 --> 00:00:59,246
آپارتمان رو دوباره نقاشي کردم

32
00:00:59,247 --> 00:01:01,543
خط پايان مسابقه 10 کيلومتر زنان

33
00:01:01,544 --> 00:01:03,403
دختر هاي خسته

34
00:01:03,404 --> 00:01:05,920
که فقط مي خوان دراز بکشن

35
00:01:05,921 --> 00:01:08,578
آره. آماده نيستم

36
00:01:08,579 --> 00:01:10,888
و راستش رو بخواين واقعا هم حالم خوب بود

37
00:01:10,889 --> 00:01:13,204
زنان آکروبات باز از مونترال

38
00:01:13,205 --> 00:01:13,882
هيــــم

39
00:01:13,883 --> 00:01:15,174
فوق العاده انعطاف پذير. ما قراره

40
00:01:15,175 --> 00:01:16,923
توي سيرک به سبک کنادايي بخوابيم

41
00:01:16,924 --> 00:01:18,612
چه خبرا؟

42
00:01:18,613 --> 00:01:19,662
بارني, بيخيال اين قضيه شو

43
00:01:19,663 --> 00:01:20,455
!رابين

44
00:01:20,456 --> 00:01:21,587
سلام بچه ها

45
00:01:21,588 --> 00:01:25,338
همين ديشب رسيدم

46
00:01:25,490 --> 00:01:27,961
اوم, آه, اين گائِلِ

47
00:01:27,962 --> 00:01:29,821
هولا

48
00:01:29,822 --> 00:01:31,502
باشه, آماده ام

49
00:01:32,606 --> 00:01:36,364
.تقديم مي کند  MehrdadSh
m.shahiri.m@gmail.com

50
00:01:36,454 --> 00:01:39,610
قسمت اول  فصل سوم
"صبر کن براش"

51
00:01:39,635 --> 00:01:43,727
www.Free-Offline.com کاري از

52
00:01:46,401 --> 00:01:48,035
باورم نميشه

53
00:01:48,036 --> 00:01:49,867
جدايي ما کاملا دوستانه بود

54
00:01:49,868 --> 00:01:50,991
همه چيز خوب بود

55
00:01:50,992 --> 00:01:53,438
و بعد با اون يارو از تعطيلات برگشت

56
00:01:53,439 --> 00:01:54,829
مي دونين داره چيکار مي کنه؟

57
00:01:54,830 --> 00:01:56,145
داره سعي مي کنه برنده جدايي باشه

58
00:01:56,146 --> 00:01:59,878
منظورت از "برنده جدايي" چيه, مخترع عهد  قجر؟

59
00:01:59,879 --> 00:02:02,091
,خوب دانشمند کهن ما , چستر  اي  آرتور

60
00:02:02,092 --> 00:02:03,746
قصد داره بگه که

61
00:02:03,747 --> 00:02:06,173
در هر به هم زدني يک بازنده و برنده وجود داره

62
00:02:06,174 --> 00:02:08,110
مسابقه که نيست

63
00:02:08,111 --> 00:02:10,046
خوب, سفر دور دنيا در 80 روز با بالن تو

64
00:02:10,047 --> 00:02:12,706
يه مسابقه بود

65
00:02:12,707 --> 00:02:14,295
اين زنمه

66
00:02:14,296 --> 00:02:16,094
البته که يه مسابقست, ليل

67
00:02:16,095 --> 00:02:18,967
اصلا جور ديگه اي هم ميشه توضيحش داد؟
اسمش چي بود؟

68
00:02:18,968 --> 00:02:21,923
گائِل

69
00:02:21,924 --> 00:02:24,662
ببخشيد, گايل

70
00:02:24,663 --> 00:02:26,780
گائِل؟

71
00:02:26,781 --> 00:02:29,134
کايل؟

72
00:02:29,135 --> 00:02:31,615
گائِل

73
00:02:31,616 --> 00:02:35,066
گِرل

74
00:02:35,163 --> 00:02:37,613
"تلفضش اينطوريه : "گاي ئِل

75
00:02:37,614 --> 00:02:39,230
به معنيه شاد هستش

76
00:02:39,231 --> 00:02:41,786
,به همين خاطره که من زندگيم رو صرف شاد کردن

77
00:02:41,787 --> 00:02:45,699
انرژي بخشيدن و خوشحال کردن ديگران کردم

78
00:02:45,700 --> 00:02:48,553
مخصوصا اون هايي که کم شانس تر از من هستن

79
00:02:48,554 --> 00:02:51,007
ببخشيد, پس درستش  گِيلِ؟

80
00:02:51,008 --> 00:02:52,866
عجب عوضيه

81
00:02:52,867 --> 00:02:54,107
من که نميرم کشور مصخره شما

82
00:02:54,108 --> 00:02:57,055
تا سعي کنم دختر ها رو با لحجه سکسيم فريب بدم

83
00:02:57,056 --> 00:03:00,521
خوب گفتي, صاحب باشگاه شبانه ايرانيان

84
00:03:00,522 --> 00:03:03,444
اوه, و اون يه ماساژوره

85
00:03:03,445 --> 00:03:06,917
همه چيز با ماساژ ممکنه

86
00:03:06,918 --> 00:03:10,512
مي تونم با لمس پاهاتون,کليه هاتون رو بهبود بدم

87
00:03:10,513 --> 00:03:12,305
مي تونم با لمس لاله گوشتون,

88
00:03:12,306 --> 00:03:14,995
ضربان قلبتون رو کاهش بدم

89
00:03:14,996 --> 00:03:17,494
من يه دفعه از آب گرم استفاده کردم تا يه نفر برينه

90
00:03:17,495 --> 00:03:19,918
البته, يه شغل از بالاش درست نکردم

91
00:03:19,919 --> 00:03:21,485
شغل؟

92
00:03:21,486 --> 00:03:23,138
!عجب طرز فکر آمريکايي

93
00:03:23,139 --> 00:03:26,479
شغل من زندگي کردنه. موج سواريه با تخته بادبان دار

94
00:03:26,480 --> 00:03:28,827
.عشق بازيه

95
00:03:28,828 --> 00:03:31,746
بعضي موقع ها هم زمان

96
00:03:31,747 --> 00:03:32,512
چطور؟

97
00:03:32,513 --> 00:03:35,964
چطوريه يه نفر مي تونه همچين کاري بکنه؟

98
00:03:35,965 --> 00:03:38,246
جداً, نخندين, بهم بگين

99
00:03:38,247 --> 00:03:39,289
ممکن نيست

100
00:03:39,290 --> 00:03:41,762
امکان نداره بتوني روي تخته موج سواريِ بادبان دار سکس کني

101
00:03:41,763 --> 00:03:43,900
از کجا مي دوني؟  خوشحالم که پرسيدي, ليلي

102
00:03:43,901 --> 00:03:46,697
...من يه ليست از تمام وسايل نقليه

103
00:03:46,698 --> 00:03:48,449
...زميني, دريايي, هوايي

104
00:03:48,450 --> 00:03:50,869
.دارم که امکان سکس داخلشون وجود داره

105
00:03:50,870 --> 00:03:52,792
و از اون 33 تا وسيله

106
00:03:52,793 --> 00:03:55,978
من تا حالا توي 31 شون سکس داشتم

107
00:03:55,979 --> 00:03:58,891
تخته موج سواريِ بادبان دار توي ليست نيست, امکان نداره

108
00:03:58,892 --> 00:04:01,120
اوه, ضميمه حرفم, براي رسيدن به 33 تمام چيزي که لازم دارم

109
00:04:01,121 --> 00:04:04,527
سورتمه و کپسول فضايي آپولو 11

110
00:04:04,528 --> 00:04:07,746
براي آخري بايد دزدکي بري موزه اسميت سونيان

111
00:04:07,747 --> 00:04:09,810
اين گفتگو هيچ وقت اتفاق نيافتاده

112
00:04:09,811 --> 00:04:13,528
خيلي خوب, تو کت شلوار پوشيدي منم ريشم رو زدم

113
00:04:13,529 --> 00:04:14,668
بيا بريم اون بيرون و برنده اين قضيه باشيم

114
00:04:14,669 --> 00:04:15,880
آره

115
00:04:15,881 --> 00:04:18,217
شما ها هم با قرار دوبله تون حال کنين

116
00:04:18,218 --> 00:04:20,923
اوه, براي صدمين بار متاسغم, يه پيشنهاد بود

117
00:04:20,924 --> 00:04:23,062
و بعد  در حالي که ستاره ها رو ميشمرديم

118
00:04:23,063 --> 00:04:24,373
کنار ساحل خوابمون برد

119
00:04:24,374 --> 00:04:28,634
مي خواي با من شام بخوري؟ آه با ما؟

120
00:04:28,677 --> 00:04:30,049
پيشنهادي در کار نبود

121
00:04:30,050 --> 00:04:31,706
تو فقط فکر مي کني که يارو فوقالعاده سکسيه

122
00:04:31,707 --> 00:04:33,273
نه نمي کنم

123
00:04:33,274 --> 00:04:36,235
نه فوقالعاده

124
00:04:36,236 --> 00:04:38,363
فقط درک ميزان سکسي بودنش يکم سخت

125
00:04:38,364 --> 00:04:39,173
منظورم اينه که

126
00:04:39,174 --> 00:04:40,345
اون درباره يارو جديه

127
00:04:40,346 --> 00:04:42,852
يه دختر هيچ وقت با يه آدم سکسي ازدواج نمي کنه

128
00:04:42,853 --> 00:04:44,227
خوب, تو کردي

129
00:04:44,228 --> 00:04:46,846
خوب من يکي شانس آوردم

130
00:04:46,847 --> 00:04:48,868
ليلي, تد بهترين دوست ما

131
00:04:48,869 --> 00:04:50,072
:پس بيا يه چيز رو شفاف کنيم

132
00:04:50,073 --> 00:04:52,675
گايل سکسي نيست

133
00:04:52,676 --> 00:04:54,574
اون دوست ما نيست. اصلا بهش نگاه نکن

134
00:04:54,575 --> 00:04:56,958
فقط...چشم تو چشم هم نشين

135
00:04:56,959 --> 00:04:58,460
اون شب ليلي و مارشال

136
00:04:58,461 --> 00:04:59,990
تمام تلاششون رو کردن تا از گايل متنفر باشن

137
00:04:59,991 --> 00:05:02,895
هي , رابين. گائل

138
00:05:02,896 --> 00:05:05,116
رابين من رو کشيد کنار تا هماهنگ کنه

139
00:05:05,117 --> 00:05:07,028
الان مطمئنم که قصدش خيلي خوب بود

140
00:05:07,029 --> 00:05:09,106
اما بدترين حرف ممکن رو زد

141
00:05:09,107 --> 00:05:10,803
فقط مي خواستم مطمئن بشم که تو مشکلي با اين قضيه نداري

142
00:05:10,804 --> 00:05:13,576
"فقط مي خواستم مطمئن بشم که تو مشکلي با اين قضيه نداري"

143
00:05:13,577 --> 00:05:15,119
لعنت بهش! باورم نميشه  که اون

144
00:05:15,120 --> 00:05:16,280
اين حرف رو زد

145
00:05:16,281 --> 00:05:17,900
اون برده, مگه نه؟

146
00:05:17,901 --> 00:05:18,994
نه بيشتر از اين

147
00:05:18,995 --> 00:05:22,130
يه سخن کوتاه
خوب, بگير بشين

148
00:05:22,131 --> 00:05:23,460
تد, امشب ما يکي

149
00:05:23,461 --> 00:05:26,309
کلي سکسي تر از رابين برات پيدا مي کنيم

150
00:05:26,310 --> 00:05:28,211
باشه, رابين 10 بود

151
00:05:28,212 --> 00:05:29,889
خوب, برات يه 12 مي گيريم

152
00:05:29,890 --> 00:05:32,122
يا

153
00:05:32,123 --> 00:05:33,977
دو تا 6

154
00:05:33,978 --> 00:05:35,789
نشد, 4 تا 3

155
00:05:35,790 --> 00:05:37,666
,براي موارد اضطراري شيشه رو بشکنيد

156
00:05:37,667 --> 00:05:39,509
ميريم جزيره استيتن, و برات 12 تا 1 ميگيرم

157
00:05:39,510 --> 00:05:43,740
...تد, پسرم, مي خوام دوباره يادت بدم که

158
00:05:44,543 --> 00:05:47,943
ايمي
تد

159
00:05:49,043 --> 00:05:52,393
بارني

1
00:05:54,566 --> 00:05:56,631
تد, ما برگشتيم

2
00:05:56,632 --> 00:05:59,769
اين بالا

3
00:05:59,770 --> 00:06:01,661
اين بالا

4
00:06:01,662 --> 00:06:05,352
بده بياد, مدل پنج انگشتي

5
00:06:06,203 --> 00:06:07,767
ببخشيد, اينها همش خيلي عجيبه

6
00:06:07,768 --> 00:06:09,406
عجيب, چرا بايد عجيب باشه؟

7
00:06:09,407 --> 00:06:10,937
چونکه تو قبلا با بهترين دوست ما بودي

8
00:06:10,938 --> 00:06:13,100
يا اينکه زن من فکر مي کنه

9
00:06:13,101 --> 00:06:15,051
دوست پسر جديدت فوقالعاده سکسيه؟

10
00:06:15,052 --> 00:06:17,050
نه خير! خفه شو

11
00:06:17,051 --> 00:06:20,487
اوه خداي من

12
00:06:20,488 --> 00:06:21,970
اميدوارم تد حالش خوب باشه

13
00:06:21,971 --> 00:06:23,159
هيـــم

14
00:06:23,160 --> 00:06:26,142
از اينطوري عصبي ديدنت متنفرم

15
00:06:26,143 --> 00:06:28,956
منظورم اينه که, ما يه بهم زدن خيلي تميزي داشتيم؟

16
00:06:28,957 --> 00:06:30,461
واقعا مثل بزرگ سال ها رفتار کرديم

17
00:06:30,462 --> 00:06:34,182
و آخرين چيزي که ...اوه

18
00:06:37,256 --> 00:06:40,056
گائل, تو مدرکي براي  ماساژ درماني داري؟

19
00:06:40,057 --> 00:06:41,473
چي؟
آيا تو از يه نهاد دولتي

20
00:06:41,474 --> 00:06:44,258
گواهي نامه اي در اين مورد داري ؟

21
00:06:44,259 --> 00:06:46,743
من سه سال در يک انستيتو در بوينس آيرس تعليم ديدم

22
00:06:46,744 --> 00:06:48,936
يه کارت دارم. مي تونم نشونت بدم

23
00:06:48,937 --> 00:06:50,460
اين کارت پِرس شده؟

24
00:06:50,461 --> 00:06:51,875
"منظورت چيه از "پرس شده

25
00:06:51,876 --> 00:06:54,125
پوشيده شده با پلاستيک ضخيم

26
00:06:54,126 --> 00:06:56,617
اوه, بله
لعنت بهش

27
00:06:56,618 --> 00:06:59,119
تاييد شد

28
00:06:59,120 --> 00:07:04,127
تد. تد

29
00:07:04,128 --> 00:07:07,357
چيه!؟

30
00:07:07,358 --> 00:07:08,854
بيا بريم, اين جا حال نميده

31
00:07:08,855 --> 00:07:09,719
آره, راست ميگي

32
00:07:09,720 --> 00:07:11,151
کاملا داره حوصلمون سر ميره

33
00:07:11,152 --> 00:07:12,526
دقيقا, به علاوه اينکه

34
00:07:12,527 --> 00:07:14,843
ما يه برنامه فشرده داريم. من کل امشب رو

35
00:07:14,844 --> 00:07:17,137
برنامه ريزي کردم, داشته باش

36
00:07:17,138 --> 00:07:18,666
آخرين توقفمون کلوپ بعد از ساعت هاست

37
00:07:18,667 --> 00:07:21,271
که از بعد از ساعت ها, سه روز بعده

38
00:07:21,272 --> 00:07:23,371
چه خبرا

39
00:07:23,372 --> 00:07:24,359
کوري؟

40
00:07:24,360 --> 00:07:26,407
من  يه 12 جور کردم
دارم ميبرم

41
00:07:26,408 --> 00:07:28,170
آره, ولي من که براش کمکت نکردم

42
00:07:28,171 --> 00:07:29,400
پس تو داري ازم مي خواي که يه دختر

43
00:07:29,401 --> 00:07:32,671
خفن سکسي رو بندازم دور فقط چون تو براي تور کردنش بهم کمک نکردي

44
00:07:32,672 --> 00:07:34,502
معذرت خواهي پذيرفته شد, بزن بريم

45
00:07:34,503 --> 00:07:36,017
اين کت شلواري کيه؟

46
00:07:36,018 --> 00:07:38,142
اين بارني.  براني, ايمي

47
00:07:38,143 --> 00:07:39,516
من اون رو به خاطر نمي سپرم

48
00:07:39,517 --> 00:07:40,645
,و حالا اگه منو ببخشي

49
00:07:40,646 --> 00:07:42,453
دختر اتفاقي از شب قبل

50
00:07:42,454 --> 00:07:44,392
که از اين پس خواهي بود

51
00:07:44,393 --> 00:07:46,130
تد و من بايد به برنامه برسيم

52
00:07:46,131 --> 00:07:49,032
اوه مي توني بري يه سر مراسم 8:54 لباس پوشيدن مثل اردک

53
00:07:49,033 --> 00:07:50,776
و کل کل با بچه ها

54
00:07:50,777 --> 00:07:52,563
بده بياد, پخمه

55
00:07:52,564 --> 00:07:54,147
واو, واو

56
00:07:54,148 --> 00:07:55,908
عجب چيزي, تامي لي

57
00:07:55,909 --> 00:07:56,868
ببين, چيزي که تو درک نميکني

58
00:07:56,869 --> 00:07:58,761
اينه که من پايه تد هستم

59
00:07:58,762 --> 00:08:00,674
...اين يه اتصال مقدس و محکمتر از

60
00:08:00,675 --> 00:08:03,566
دوباره دارن همو بوس ميکنن

61
00:08:03,567 --> 00:08:06,209
متخصص ماساژ

62
00:08:06,210 --> 00:08:08,088
"و ميدوني چيه, "گايل

63
00:08:08,089 --> 00:08:12,420
تيکه مرغت يکم عصبي به نظر مياد

64
00:08:12,421 --> 00:08:15,316
اوه, اوه, احساس خوبي داري آقاي مرغ؟

65
00:08:15,317 --> 00:08:16,541
خوب, حدس بزن چي شد؟

66
00:08:16,542 --> 00:08:19,038
دستام رو نشسته بودم

67
00:08:19,039 --> 00:08:22,309
حله

68
00:08:22,310 --> 00:08:23,756
ليلي

69
00:08:23,757 --> 00:08:25,841
ما مقدار زيادي احساسات رو از قديم رو

70
00:08:25,842 --> 00:08:27,649
.توي گردنمون و شونه هامون نگه داشتيم

71
00:08:27,650 --> 00:08:30,274
چيز هايي که بايد سالها پيش رهاشون مي کرديم

72
00:08:30,275 --> 00:08:33,845
ميبخشمت مامان

73
00:08:34,602 --> 00:08:36,762
ليلي, ما بهتري دوست هاي تد هستيم

74
00:08:36,763 --> 00:08:38,743
وظيفه ما اينه که از اين يارو متنفر باشيم

75
00:08:38,744 --> 00:08:40,932
اوه, آره, منم به همين خاطر اين کار رو مي کردم

76
00:08:40,933 --> 00:08:44,249
من داشتم ميساختمش تا چند دقيقه بعد

77
00:08:44,250 --> 00:08:48,120
بتونم کاملا خوردش کنم

78
00:08:49,779 --> 00:08:53,184
تو سينه بند نپوشيدي؟

79
00:08:53,185 --> 00:08:53,964
اون شب عالي پيش مي رفت

80
00:08:53,965 --> 00:08:55,936
ايمي باحال و خطرناک بود

81
00:08:55,937 --> 00:08:57,589
براي بارني يه دوست پيدا کرد

82
00:08:57,590 --> 00:08:59,169
اون حتي پول نوشيدني ها رو داد

83
00:08:59,170 --> 00:09:01,567
يه جورايي

84
00:09:01,568 --> 00:09:02,794
اينجا ما رو ميشناسن

85
00:09:02,795 --> 00:09:03,998
اينطوري ما رو توي دردسر ميندازي

86
00:09:03,999 --> 00:09:04,984
يه چيرو بگو ببينم

87
00:09:04,985 --> 00:09:06,472
تا حالااز خياطت خواستي

88
00:09:06,473 --> 00:09:10,493
جاي اضافي براي پوشکت بزاره

89
00:09:11,359 --> 00:09:14,989
تو...پوشک تو

90
00:09:16,408 --> 00:09:17,767
تد, اين دختره ديوونست

91
00:09:17,768 --> 00:09:19,220
ما ميريم. فکر خوبيه

92
00:09:19,221 --> 00:09:20,493
بياين همه بريم خونه من

93
00:09:20,494 --> 00:09:22,908
خونه تو؟
ممنون ولي شرمنده

94
00:09:22,909 --> 00:09:25,537
عاشق آنگ هاي 1994

95
00:09:25,538 --> 00:09:28,783
من يه هات تاب دارم

96
00:09:28,784 --> 00:09:32,804
خيلي خوب,واقعا داره حال ميده

97
00:09:34,007 --> 00:09:36,088
خال هاتو دوست دارم

98
00:09:36,089 --> 00:09:38,082
ممنون, مي توني باهشون بازي کني, اگه مي خواي

99
00:09:38,083 --> 00:09:40,603
صد در صد واقعين

100
00:09:40,604 --> 00:09:44,684
نه خال کوبي هات رو ميگم

101
00:09:45,425 --> 00:09:47,234
ممنون

102
00:09:47,235 --> 00:09:48,270
تو هم بايد امتحان کني

103
00:09:48,271 --> 00:09:51,411
اشتباه. تد طرفدار طبيعي بودنه

104
00:09:51,412 --> 00:09:55,474
فصلي هم تيريپش عوض نميشه, بسوز

105
00:09:55,475 --> 00:09:58,300
آره, ولي با يکم نقاشي سکسي تر ميشه

106
00:09:58,301 --> 00:10:00,134
نه نميشه. بله ميشه

107
00:10:00,135 --> 00:10:01,379
نه نميشه

108
00:10:01,380 --> 00:10:03,697
ياها, ناها

109
00:10:03,698 --> 00:10:05,572
به هر حال منم امادم تا هر کاري تو خواستي انجام بدم

110
00:10:05,573 --> 00:10:09,173
هرچيزي. همين الان

111
00:10:09,539 --> 00:10:12,039
تو اين خالکوبيه طرفه کي هستي؟

112
00:10:12,040 --> 00:10:14,698
فکر کنم با خالکوبي خيلي سکسي تر بشم

113
00:10:14,699 --> 00:10:18,329
آره, ميشي
آره

114
00:10:18,399 --> 00:10:20,149
اوه خداي من.  تايلر

115
00:10:20,150 --> 00:10:21,418
مامان,  بابا

116
00:10:21,419 --> 00:10:23,196
اون برگشته

117
00:10:23,197 --> 00:10:27,757
لعنتي, قرار بود توي همپتون باشن, فرار کنين

118
00:10:29,125 --> 00:10:31,649
ببخشيد. من پرستار بچه بودم

119
00:10:31,650 --> 00:10:33,323
البته قبل از اينکه عوضي ها اخراجم کنن

120
00:10:33,324 --> 00:10:35,029
خيلي نامرديه. نامردي؟

121
00:10:35,030 --> 00:10:36,841
من حتي اجازه نمي دم از بچه هاي خيالي مراقبت کني

122
00:10:36,842 --> 00:10:39,423
وقتي که من دارم ترتيب مادرشون رو ميدم

123
00:10:39,424 --> 00:10:40,100
تمومه تد

124
00:10:40,101 --> 00:10:43,611
ميريم خونه

125
00:10:43,758 --> 00:10:45,803
تد؟

126
00:10:45,804 --> 00:10:47,726
تد, حالت خوبه؟

127
00:10:47,727 --> 00:10:49,903
سلام تد. من و رابن ميخوايم

128
00:10:49,904 --> 00:10:52,698
يه سکس آبي روياي روي تخته موج سواري داشته باشيم

129
00:10:52,699 --> 00:10:57,199
و فقط مي خواستم مطمئن بشم که تو مشکلي با اين نداشته باشي

130
00:10:59,166 --> 00:11:00,819
خوب, چطوري انجامش بديم؟

131
00:11:00,820 --> 00:11:03,886
...فکر کنم تو بايد پاتو بياري بالا

132
00:11:03,887 --> 00:11:06,235
...خوب, اصلا من ميريم

133
00:11:06,236 --> 00:11:07,001
...نه ماله من

134
00:11:07,002 --> 00:11:08,547
من خوبم

135
00:11:08,548 --> 00:11:11,310
در واقع, داشته باش چقدر حالم خوبه

136
00:11:11,311 --> 00:11:12,329
مي خوام خالکوبي کنم

137
00:11:12,330 --> 00:11:15,120
تو خالکوبي نمي کني, اين تو نيستي

138
00:11:15,121 --> 00:11:19,231
تد, داري مسير تاريکي رو ميري

139
00:11:19,377 --> 00:11:22,434
تاريکي راه هميشگيمه

140
00:11:22,435 --> 00:11:23,668
ولي يه نقشه احتياج داري

141
00:11:23,669 --> 00:11:25,576
و يه پايه

142
00:11:25,577 --> 00:11:29,387
اينو حتما ميزارم توي وب لاگم

143
00:11:30,888 --> 00:11:34,398
مي خواي سکس داشته باشيم؟

144
00:11:34,640 --> 00:11:37,586
باشه

145
00:11:37,587 --> 00:11:38,582
و پايينش مي نويسي

146
00:11:38,583 --> 00:11:40,819
"من پيروزم"

147
00:11:40,820 --> 00:11:43,038
و بايد از زيرش آتيش بياد بيرون

148
00:11:43,039 --> 00:11:44,542
!آتيش

149
00:11:44,543 --> 00:11:46,711
بايد آتيش روشن کنيم

150
00:11:46,712 --> 00:11:49,052
بعد از اين, شايد

151
00:11:49,053 --> 00:11:50,974
اوه, مرد, اين افسا

152
00:11:50,975 --> 00:11:52,195
صبر کن براش

153
00:11:52,196 --> 00:11:53,696
و اين تمام چيزي بود که به يادم ميومد

154
00:11:53,697 --> 00:11:57,987
صبح روز بعد توي خونم تنها از خواب بيدار شدم

1
00:12:17,886 --> 00:12:19,343
هي, رفيق, ديشب چطور بود

2
00:12:19,344 --> 00:12:21,792
ميدوني, عالي بود

3
00:12:21,793 --> 00:12:24,421
من يه دختر خلي رو ديدم, نزديک بود خالکوبي کنم

4
00:12:24,422 --> 00:12:25,794
نگران نباشين

5
00:12:25,795 --> 00:12:27,628
...نکردم, ولي

6
00:12:27,629 --> 00:12:29,201
معرکه بود

7
00:12:29,202 --> 00:12:33,732
فکر کنم ديگه بشه گفت که من برنده اين جدايي بودم

8
00:12:34,221 --> 00:12:36,313
ببين

9
00:12:36,314 --> 00:12:37,657
اوه, خداي من

10
00:12:37,658 --> 00:12:38,640
چي؟

11
00:12:38,641 --> 00:12:39,497
هيچي

12
00:12:39,498 --> 00:12:41,017
اين مجله ناخدا جي

13
00:12:41,018 --> 00:12:45,308
کي دوتا سگ شکاري طلايي سوار قايق مي کنه

14
00:12:46,312 --> 00:12:47,265
بايد زنگ بزنيم بارني

15
00:12:47,266 --> 00:12:50,203
همين الان ميزنم

16
00:12:50,204 --> 00:12:51,768
هي بچه ها, مورد اضطرار بزرگ چيه؟

17
00:12:51,769 --> 00:12:53,273
:اوه, و  ب

18
00:12:53,274 --> 00:12:54,939
من هرگز دوباره با تد حرف نمي زنم

19
00:12:54,940 --> 00:12:56,304
مــم. واقعا؟  هرگز؟

20
00:12:56,305 --> 00:13:00,258
نه حتي اگه بگم يه پروانه داره از کونش مياد بيرون

21
00:13:00,259 --> 00:13:03,084
چي؟

22
00:13:03,085 --> 00:13:04,237
تد؟ ميشه برا من

23
00:13:04,238 --> 00:13:07,988
کتري رو بياري

24
00:13:08,417 --> 00:13:12,034
هنوز نميدونه

25
00:13:12,035 --> 00:13:15,685
و بيا بالا ما رفتيم

26
00:13:17,125 --> 00:13:18,995
ممنون

27
00:13:18,996 --> 00:13:21,038
چيه؟

28
00:13:21,039 --> 00:13:21,954
تد؟

29
00:13:21,955 --> 00:13:25,269
...امروز صبح اومدم اينجا چونکه

30
00:13:25,270 --> 00:13:27,394
مي خواستم عذر خواهي کنم

31
00:13:27,395 --> 00:13:28,707
عذر خواهي پذيرفته شد بارني

32
00:13:28,708 --> 00:13:31,791
همون طوري که مي بيني, خودم تنهايي از پسش بر اومدم

33
00:13:31,792 --> 00:13:33,116
به پرستار بچه هم احتياج نداشتم

34
00:13:33,117 --> 00:13:34,505
مي دوني, تمام اين مدت

35
00:13:34,506 --> 00:13:36,225
فکر مي کردم  براي پريدن به کمک احتياج داشته باشي

36
00:13:36,226 --> 00:13:38,417
...اما حقيقت اينه که, تو

37
00:13:38,418 --> 00:13:39,836
الان ديگه بالهاي خودتو داري

38
00:13:39,837 --> 00:13:41,168
مـــم

39
00:13:41,169 --> 00:13:44,570
از وقتي که تو ورابين جدا شدين
تو در حال

40
00:13:44,571 --> 00:13:48,201
رشد کردن در داخل پيلت بودي

41
00:13:48,305 --> 00:13:49,763
...و ديشب

42
00:13:49,764 --> 00:13:53,118
...تو اون پيله رو پاره کردي مثل يه...

43
00:13:53,119 --> 00:13:56,111
مثل يه چيز با شکوه

44
00:13:56,112 --> 00:13:58,901
خدا, اون چيه که از پيله مياد بيرون

45
00:13:58,902 --> 00:14:01,184
من هميشه علومم بد بود

46
00:14:01,185 --> 00:14:03,512
مي خواد بگه

47
00:14:03,513 --> 00:14:07,057
يه پروانه؟

48
00:14:07,058 --> 00:14:07,916
چي؟

49
00:14:07,917 --> 00:14:10,154
هيچي رفيق

50
00:14:10,155 --> 00:14:13,995
اووو, چرا اينقدر درد گرفت

51
00:14:16,760 --> 00:14:19,931
اوه, خداي من

52
00:14:19,932 --> 00:14:22,244
من يه خالکوبي دارم

53
00:14:22,245 --> 00:14:23,447
اون, خالکوبي نيست

54
00:14:23,448 --> 00:14:26,750
پسر عزيزم, اون يه نشانِ

55
00:14:26,751 --> 00:14:28,011
يه نشان

56
00:14:28,012 --> 00:14:29,846
مي دوني, برچسب  اُهوي

57
00:14:29,847 --> 00:14:31,462
کون شاخ دار ها

58
00:14:31,463 --> 00:14:34,010
يه مدرک براي عمومي بودن در پاناما

59
00:14:34,011 --> 00:14:35,949
و ناگهان هم چيز يادم اومد

60
00:14:35,950 --> 00:14:37,434
نه اي...

61
00:14:37,435 --> 00:14:40,920
افسانه اي

62
00:14:40,921 --> 00:14:44,332
پسر, واقعا دارم تو اين جدايي برنده ميشم

63
00:14:44,333 --> 00:14:46,051
مــم. من تازه از

64
00:14:46,052 --> 00:14:47,528
دوست پسرم استيو جدا شدم

65
00:14:47,529 --> 00:14:49,108
خيلي ضد حال بود, مثل

66
00:14:49,109 --> 00:14:51,014
"فکر مي کنم تو کسي هستي که بايد باهش ازدواج کنم"

67
00:14:51,015 --> 00:14:53,505
عجب اُمُلي

68
00:14:53,506 --> 00:14:54,105
فکر مي کني

69
00:14:54,106 --> 00:14:55,470
کسيايي که باهشون بهم زدي بتونن دوست بمونن؟

70
00:14:55,471 --> 00:14:56,827
آره, حتما

71
00:14:56,828 --> 00:15:00,531
منظورم اينه که, ما هنوز دوستيم, مگه نه استيو؟

72
00:15:00,532 --> 00:15:02,913
هي, اسم تو هم استيو

73
00:15:02,914 --> 00:15:03,506
و

74
00:15:03,507 --> 00:15:05,832
دوست پسر قبلي اون هم اسمش استيوِ

75
00:15:05,833 --> 00:15:08,032
چه تصادفي؟

76
00:15:08,033 --> 00:15:11,483
صبر کن

77
00:15:12,051 --> 00:15:13,657
نه, نه, نه, نه, نه

78
00:15:13,658 --> 00:15:15,836
اينو بده من

79
00:15:15,837 --> 00:15:17,809
اوه, آره, اون پاکش مي کنه

80
00:15:17,810 --> 00:15:20,178
برو نوشابه رو هم آزمايش کن

81
00:15:20,179 --> 00:15:21,335
اوو. لعنتي خيلي درد مي کنه

82
00:15:21,336 --> 00:15:22,246
يه چيزي مثل

83
00:15:22,247 --> 00:15:23,602
روغن لازم دارم

84
00:15:23,603 --> 00:15:24,889
اين چيه؟

85
00:15:24,890 --> 00:15:28,490
روغن ماساژ اسپانيايي

86
00:15:28,778 --> 00:15:32,378
روغن ماساژ اسپانيايي؟

87
00:15:33,673 --> 00:15:37,573
ديشب اينجا چه خبر بوده؟

88
00:15:37,747 --> 00:15:41,377
ديشب يکم عجيب غريب شد

89
00:16:07,564 --> 00:16:10,156
خالي شدن عواطف رو احساس کن

90
00:16:10,157 --> 00:16:14,747
فکر کنم از کلاس نهم به بعد ديگه از خپل بودن در اومده باشم

91
00:16:15,053 --> 00:16:17,922
تو زيبايي

92
00:16:17,923 --> 00:16:21,673
من زيبام

93
00:16:21,861 --> 00:16:25,491
غذاتو تجربه کن

94
00:16:29,272 --> 00:16:32,972
مانگو رو امتحان من

95
00:16:34,618 --> 00:16:37,491
خيلي خوب, ميوه ديگه بسه

96
00:16:37,492 --> 00:16:38,840
ما متاسفيم تد

97
00:16:38,841 --> 00:16:40,182
ديگه هيچوقت اتفاق نمي افته

98
00:16:40,183 --> 00:16:41,261
ديگه هيچ اهميتي بهش نميديم

99
00:16:41,262 --> 00:16:43,673
فقط خيلي خيلي خيلي احساس خوبي بود

100
00:16:43,674 --> 00:16:46,166
اوه! فعلا اصلا نمي تونم بهتون نگاه کنم

101
00:16:46,167 --> 00:16:49,467
...تد

102
00:16:51,000 --> 00:16:54,630
اون يه نشانه داره

103
00:17:02,761 --> 00:17:05,356
خوب, اولا, اين يکي از اون دفعه ها نيست که

104
00:17:05,357 --> 00:17:07,999
"من اين همه راه اومدم چونکه ميخواستم تو برگردي"

105
00:17:08,000 --> 00:17:10,214
خبري از اعتراف هاي عاشقانه و تکان دهنده نيست

106
00:17:10,215 --> 00:17:12,029
ديگه آهنگ رومانتيک

107
00:17:12,030 --> 00:17:14,189
از اون هايي که در مورد بوسيدن در کار نيست. گرفتي؟

108
00:17:14,190 --> 00:17:15,374
باشه.  خوبه

109
00:17:15,375 --> 00:17:17,171
خوب, قضيه اينه

110
00:17:17,172 --> 00:17:18,630
خيلي ضد حاله که تو از آرژانتين برگشتي

111
00:17:18,631 --> 00:17:20,391
اونم يا يکي به خفنيِ گائل

112
00:17:20,392 --> 00:17:22,420
و من مي دونم که حق ندارم در اين مورد ناراحت باشم

113
00:17:22,421 --> 00:17:24,428
ما بهم زديم, زندگي ادامه داره, هرچي

114
00:17:24,429 --> 00:17:26,218
اما مي دوني چيه؟ ما هيچ وقت اين کار رو نکرديم

115
00:17:26,219 --> 00:17:27,797
ما يه بهم زدن مودبانه داشتيم

116
00:17:27,798 --> 00:17:29,459
بدون داد و فرياد غير منطقي

117
00:17:29,460 --> 00:17:30,610
!و اين کلا اشتباه

118
00:17:30,611 --> 00:17:33,298
پس, من مي خوام يکم بي دليل داد بزنم

119
00:17:33,299 --> 00:17:34,625
و تو هم بايد همين جا وايستي

120
00:17:34,626 --> 00:17:36,033
و باهش کنار بياي, باشه؟

121
00:17:36,034 --> 00:17:37,353
...اگه تو احساس مي کني احتياج داري, پس

122
00:17:37,354 --> 00:17:38,751
بله دارم

123
00:17:38,752 --> 00:17:40,141
واقعا فکر مي کنم دارم

124
00:17:40,142 --> 00:17:43,712
پس الان داد ميزنم

125
00:17:44,118 --> 00:17:45,539
تيغ زدي, بله زدم

126
00:17:45,540 --> 00:17:47,145
از ريشات خوشم ميومد
من همين طور ولي

127
00:17:47,146 --> 00:17:48,520
داشت سکسي ميشد

128
00:17:48,521 --> 00:17:49,489
شايد توي زمستون

129
00:17:49,490 --> 00:17:53,150
دوباره بزارم در بيان

130
00:17:53,519 --> 00:17:55,635
خوب, تموم شد

131
00:17:55,636 --> 00:17:58,634
مي دونم عجيب بود که يهو با گائل بيام

132
00:17:58,635 --> 00:18:01,727
ببخشيد

133
00:18:01,728 --> 00:18:04,853
ببين, بهم زدن ما کار درستي بود

134
00:18:04,854 --> 00:18:07,019
ولي يکم طول ميکشه تا باهش کنار بياي, ميدوني؟

135
00:18:07,020 --> 00:18:09,026
من هنوزم دارم باهش کنار ميام

136
00:18:09,027 --> 00:18:10,037
اما تو؟ تو کنار اومدي

137
00:18:10,038 --> 00:18:11,327
کلي هم از رد شدي

138
00:18:11,328 --> 00:18:12,652
کنار بيام

139
00:18:12,653 --> 00:18:14,036
سه روز اولم توي آرژانتين

140
00:18:14,037 --> 00:18:16,351
داشتم خون گريه مي کردم

141
00:18:16,352 --> 00:18:17,225
دلم برات تنگ شده بود

142
00:18:17,226 --> 00:18:18,701
خيلي زياد

143
00:18:18,702 --> 00:18:21,290
مي خواستم برم و ثابت کنم که چقدر ماجراجو هستم

144
00:18:21,291 --> 00:18:24,664
ولي در حقيقت...خيلي تنها بودم

145
00:18:24,665 --> 00:18:28,134
و به همين خاطر گائل رو شروع کردم

146
00:18:28,135 --> 00:18:30,368
تو نمي خواستي پيروز جدايي  باشي؟

147
00:18:30,369 --> 00:18:34,179
داشتم سعي مي کردم باقي بمونم

148
00:18:34,657 --> 00:18:35,873
باشه

149
00:18:35,874 --> 00:18:36,625
نه

150
00:18:36,626 --> 00:18:38,873
ببين, اينا همه به نظر خوب مياد و

151
00:18:38,874 --> 00:18:41,391
ما هنوز دوستيم اما

152
00:18:41,392 --> 00:18:43,339
حتما بايد اينقدر سکسي بود؟

153
00:18:43,340 --> 00:18:44,544
يارو افسانه ايه

154
00:18:44,545 --> 00:18:45,685
اون افسانه نيست

155
00:18:45,686 --> 00:18:48,093
خداي خوشتيپ هاست

156
00:18:48,094 --> 00:18:50,121
مارشال تو کفشه

157
00:18:50,122 --> 00:18:50,918
يارو عاليه

158
00:18:50,919 --> 00:18:51,736
اون عالي نيست

159
00:18:51,737 --> 00:18:52,936
اوه, بي خيال

160
00:18:52,937 --> 00:18:56,919
.سکسي, موج سوارِ, ماساژوره

161
00:18:56,920 --> 00:18:59,799
يه چيزي بگو که من توش از اون بهتر باشم

162
00:18:59,800 --> 00:19:01,111
تو گُنده تري

163
00:19:01,112 --> 00:19:02,250
من خر نکن

164
00:19:02,251 --> 00:19:03,646
اون يه زره بلند تر

165
00:19:03,647 --> 00:19:07,397
نه, تد...تو گنده تري

166
00:19:07,955 --> 00:19:10,379
من بردم

167
00:19:10,380 --> 00:19:11,559
بچه ها, من يادم نمياد دقيقا

168
00:19:11,560 --> 00:19:14,629
چي شد که از قضيه رابين و گائل اومدم بيرون

169
00:19:14,630 --> 00:19:17,802
ولي مطمئنم يه چيز اساسي و پر معني بود

170
00:19:17,803 --> 00:19:20,698
و اصلا هم کوچيک و مسخره نبود

171
00:19:20,699 --> 00:19:23,569
و بعد از اون من برگشتم روي پاي خودم

172
00:19:23,570 --> 00:19:26,821
و بعد از اون وارد يه دوره جديد در زندگيم شدم, دوره عجيب

173
00:19:26,822 --> 00:19:29,135
متفاوت با هر چيزي که تا حالا داشتم

174
00:19:29,136 --> 00:19:31,060
که الان به اون روزها فکر مي کنم واقعا جالب

175
00:19:31,061 --> 00:19:35,039
اينکه ميدونم دقيقا داشتم به سمت چي پيش ميرفتم

176
00:19:35,040 --> 00:19:38,970
و چي به سمت من ميومد

1
00:19:48,167 --> 00:19:49,387
بارني, بفرماييد

2
00:19:49,388 --> 00:19:51,607
هي, مرد, مارشالم

3
00:19:51,608 --> 00:19:52,963
ايميلتو چک کن

4
00:19:52,964 --> 00:19:54,696
يه چيزي برات فرستادم

5
00:19:54,697 --> 00:19:55,627
چي هست؟

6
00:19:55,628 --> 00:19:57,376
فقط يه وب سايت جديد

7
00:19:57,377 --> 00:20:00,947
شمارش معکوس توگوشي.com

8
00:20:02,973 --> 00:20:05,212
معنيش چيه؟

9
00:20:05,213 --> 00:20:07,650
م..مارشال؟

10
00:20:07,651 --> 00:20:11,101
...ما

11
00:20:14,870 --> 00:20:17,409
نه