En novemberdag i 2007 jobbet jeg hjemme for å ikke bli forstyrret.
- Dette er utrolig! - Herregud, jeg kan ikke tro det!
Du får si det først! Jeg har funnet en pornofilm med Ted Mosby.
Welcome to the Sex Plane med Ted Mosby som pilot!
- Det staves som navnet mitt! - Morsomt sammentreff, Barney.
- Jeg har akkurat snakket med... - Det forklarer hendelsen hos legen.
Gap opp. Det er vel du vant til å si, Ted Mosby?
Hvem er han? Og hvorfor ser legen min på porno?
Vi la an på din dobbeltgjenger. Eller skal jeg si dobbeltligger?
Hallo, gutter! Kan jeg fortelle nyheten min?
Den eneste kjente Mosby var general under borgerkrigen.
- Sikkert ikke samme fyr. - Jeg fikk jobben på NRDC!
Miljøorganisasjonen NRDC ville redde USAs rene vann og natur.
- Det var Marshalls drømmejobb. - Gratulerer.
- Nifst å klemme med porno på tv. - En ny fyr kommer inn i cockpiten!
- Kan det være pilot Mosby? - Nei.
Piloter har tre striper på lua, flykapteiner har fire.
Slike detaljer var sikkert veldig viktige-
- for regissørene, brødrene Snask og Snusk Raunch.
- Jeg har gode nyheter. - Du har ikke vunnet en konkurranse?
- Jeg fikk jobben på NRDC! - Porno med Ted Mosby!
- Så fantastisk! - Jeg vet det!
- Gratulerer, Marshall! - Gratulerer, alle sammen!
- Kom, så feirer vi! - Ja, denne filmen er verdt å feire!
Den Ted Mosby vet hva han gjør.
Hva mener du med det?
Jeg mener... Den Ted Mosby-
- vet hva han gjør, i likhet med alle Ted Mosby'er!
- NRDC! Bra, Marshall! - Du går vel på intervjuet likevel?
Intervjuet var hos Nicholson, Hewitt and West.
De sto for alt det Marshall skulle bekjempe i NRDC.
Nei, de er onde mennesker.
Faren din ordnet det. Man kan ikke trekke seg ut i siste sekund.
- Jo, tydeligvis. - Ted!
Fyren med lua med tre striper. Pornostjernen Ted Mosby!
Flyet er en "Boing"!
- Mye bedre enn Marshalls praksis. - Det er en skikkelig jobb.
Hvem er han? Er vi i slekt? Er vi like?
Vanskelig å si. Gjør sånn.
Ja, litt.
Du må ikke tørke ut, Ted Mosby.
Artig, Wendy. Nå vet vi at du ser på porno!
Denne Ted Mosby må være kjent.
Ifølge den overlegne Ted Mosbys hjemmeside-
- har han spilt i 125 filmer på tre måneder.
42 filmer per måned.
Er han Jude Law, eller? Han spiller jo i mange filmer.
Ikke nå kanskje, men for to år siden.
Da kunne man ikke se en film uten å...
Se her! Det er et intervju med ham i Adult Video Weekly.
Adult Video Weekly? Å, nei.
Jeg ser etter Ted Mosby. Det er Leonard Ross fra AVW.
Jøss! - Det er Architecture Vision Weekly!
- Jeg har lest bladet deres lenge! - Ja, det har du vel...
- Jeg vil snakke om ditt nye prosjekt. - Jeg skal jobbe med tre partnere.
- En gruppegreie? Kult. - Ja, det ser jeg frem til.
De kommer til å kjøre meg hardt, men det er greie gutter.
Gutter? For et scoop!
Intervjuet varte i 20 minutter.
"Jeg tilbrakte mange netter bøyd over skrivebordet."
- Hvordan gikk det på intervjuet? - Det var interessant.
Jeg var på Jefferson Coatsworths kontor.
Jeg tenkte jeg skulle si ham noen sannhetens ord.
Jefferson Coatsworth var ikke som jeg trodde.
Marshall! Jeff Coatsworth.
- Hei. - Fint å ha deg her. En øl?
Fyren virket hyggelig, men det var han ikke.
Dra til helvete. Jeg ville ha gjort det igjen! Jeg er uskyldig.
Hvorfor vil du jobbe for Nicholson, Hewitt and West?
- Jeg har tenkt gjennom dette... - Stopp! Jeg kan ikke holde meg.
Du er bare her fordi faren din kjenner Joe Hewitt.
Du har akkurat fått en flott jobb på NRDC.
Flott. Jeg kunne ha gått inn i den ideelle bransjen.
Det plager meg at jeg ikke gjorde det.
Jeg hater meg selv.
Han er bra. En klassisk forføringstaktikk.
Først kjøper jeg en drink til henne.
Så later jeg som om jeg bryr meg om det hun bryr seg om.
For deg er det miljøet. Jeg er fyren som deler hennes interesse.
Snart er du naken hos meg-
- og skriker "Å, Barney!". Da mener jeg henne.
Han tilbød meg ikke engang jobben.
Det kommer under middagen. Han inviterte deg vel på middag?
Kan jeg få spandere middag som takk i morgen?
Du kan fortelle om NRDC og vi debiterer en av mine onde klienter.
- Jeg vet ikke, jeg... - Vet du hva Kobebiff er?
- Verdens dyreste kjøtt. - Jeg spanderer Kobehummer.
Hummer som har spist Kobebiff.
Han prøver å forføre meg!
- Skal du gå på den middagen? - Nei!
Jeg har lovet meg bort til NRDC. Jeg er ikke den typen advokat.
Selv om du ikke tar jobben, så kan du få en god middag.
- Ikke vent på meg. - Hør her!
Pornostjernen Ted Mosby er født i din hjemby, Shaker Heights.
Dette er nifst. Jeg må finne den fyren.
Han skal skrive autografer på Voksenfilm-messen i morgen.
Finnes det pornomesser?
Det stemmer. Gud velsigne USA.
- Man kjenner smaken av biffen! - Ja. Hør her.
Vi er bare her for å blåse min klient.
Men for sjefenes skyld, så tar jeg salgspraten.
Begynnerlønnen.
Det er vel en høy sum som skal imponere...
Jøss, for en høy sum!
Du får også bonus, firmabil, representasjonskonto, bla bla bla.
Snu deg og hils på Patrick Swayze.
Jeg prøver å beholde roen. Kjenner du Patrick Swayze?!
Han er klienten vår. Hvem tror du betaler for vinen? - Takk, kamerat!
Nei! Dette er veldig imponerende, men...
Du blir ikke fristet av høy lønn og fordeler.
Gjør det rette. Ta jobben med lav lønn på NRDC og lev på formuen.
- Formuen? - Du har vel en formue?
Tja... Jeg har en onkel med en vellykket fiskebutikk.
NRDC. Ingen formue...
- Så du skal ikke ha barn? - Jo, jeg vil ha fire.
Foreldre blir nervøse av New Yorks offentlige skoler-
- men de som går der er stolte av det.
Det ble et vanskelig valg. Når jeg står foran et vanskelig valg-
- så lager jeg en liste med for- og ulemper.
Marshall visste om alle ulempene.
- Men det var en viktig fordel. - Du er jo førskolelærer, Lily.
Robin stilte Spørsmålet.
- Du tjener som en førskolelærer. - Ja.
- Lily fryktet dette spørsmålet. - Likevel har du så dyre klær?
Jeg kjøper på salg. De hang i skapet da vi flyttet inn.
Jeg stjeler. Jeg er en forbryter. Jeg skjøt en mann for å se ham dø.
- Lily? - Ok...
Da viste Lily henne sin eske full av skam.
Hvor mange kredittkort har du?
- Hvor mye skylder du? - Jeg vet ikke!
Tenk at så mange liker porno.
Personalsjefen på jobben! Vi vinker litt, så føles det bedre.
Nå finner vi min ekle dobbeltgjenger.
Så Ted Mosby, ikke pornostjerne, synes at dette er smakløst?
Shakespeare ble betraktet som smakløs.
Hans temaer om kjærlighet, vellyst og forbudt begjær er universelle.
Hans verker har bestått, akkurat som disse kommer til å gjøre.
Om 400 år vil en dramagruppe-
- lage en flott oppsetning av Nakenfesten 7.
Du har høy gjeld, Lily.
- Hvordan ble det slik? - Jeg vet ikke.
Når jeg føler meg deppa, så shopper jeg.
- Alt i orden? - Mamma forstår meg ikke.
Lærerjobben skulle finansiere min kunstkarriere, men jeg maler aldri!
Jeg fikk nettopp en regning!
Vet Marshall om dette? Dere forteller jo alt til hverandre!
- Du sms-er ham når han er på do! - For å heie på ham.
- Nå forstår jeg. Da du sa... - Du går vel på intervjuet likevel?
Selv om du ikke tar jobben, så kan du få deg en god middag.
Du vil at han skal den jobben som er godt betalt.
Ja. Det er fælt!
Han må ta den. Hvordan skal dere ellers kunne betale gjelden?
- Du må fortelle ham dette. - Ja. Jeg føler meg fæl.
Vi skal ikke shoppe!
- Der er han. Kom. - Jeg blir så nervøs av kjendiser.
Hei, Ted Mosby. Jeg heter Ted Mosby.
- Det er du jo! - Har vi møtt hverandre?
Det er en ære, sir. Starney Binson. Barney Stinson. Faen!
Jeg heter egentlig Steve Biel.
Vi gikk på samme skole. I fjerde banket en gjeng fra syvende meg.
- Det husker jeg. - Du rev dem bort.
"Ta noen som er like store som dere" sa du.
Jeg sverget på at når jeg klarte noe, så skulle jeg hedre deg.
Så du tok navnet mitt og spilte i Sexkjerra?
- Ja. - Hør her, Ted.
Slutt å bruke navnet mitt. Jeg er arkitekt.
Arkitekt? Sexarkitekt, eller?
Der sa du noe. Det hadde vært en flott tittel på en film.
Sexarkitekten Ted Mosby.
Jeg leter faktisk etter et nytt prosjekt.
Kan du ikke hedre meg på en annen måte? Ikke ta det ille opp.
Du er vel ikke sint? Jeg visste det.
"Plant et tre i Israel", sa pappa.
Jeg er en idiot. Jeg trodde at du ville bli glad.
Jo, men jeg skammer meg litt-
- for det var ikke jeg som reddet deg...
Han het... Lance Hardwood.
Nettopp.
I min bransje er det faktisk et supert navn!
- Ja, det er det nok. - Tenk dere plakaten.
Sexarkitekten Lance Hardwood. I hovedrollen: Ted Mosby.
Det ble så sent på restauranten at Marshall overnattet hos Jeff.
På søndag deltok Marshall i en tradisjon like gammel som byen.
Skamvandringen hjem når man har gjort noe man angrer på.
- Jeg tar jobben! - Fantastisk!
- Det var gøy i går. Jeg ringer deg! - Han kommer ikke til å ringe.
- Hei. Fikk du beskjeden min? - Ja da. Jeg må fortelle deg noe.
- Jeg også. - Dette er viktig.
Du først. Jeg tok jobben!
Beklager! Jeg var full!
Jeg var i en tåke av sigarer, whisky og Swayze!
De tilbød meg mye penger.
Marshall... Hvor mye?
Her.
Det er avskyelig! Jeg solgte sjelen min for masse ekle penger.
Ekle penger som kan hjelpe vår fremtidige familie-
- til å bli økonomisk trygg og som kunne betale for jusstudier...
Jeg studerte jus for å beskytte miljøet, ikke for å ødelegge det.
Mye penger!
Slutt å skrike. Vet du hva jeg pleier å gjøre?
Hvis du nevner listen med for- og ulemper, så får du bank.
- Det var ikke det jeg tenkte på. - To øl og en blokk.
Blokk? Jeg bestilte pommes frites. Bruk blokken til bestillingene!
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. - Ta pengene.
Penger er lykke.
- De representerer onde bedrifter. - Dette høres ut som en liste.
- Du kan hjelpe ham. - Han klarer det fint selv.
Ok, da.
Jeg har noe å si, noe som vil hjelpe deg med å ta en avgjørelse.
Du kjenner hjertet mitt bedre enn jeg selv.
Du vet hva som er best for oss. Gi meg et råd.
- Ta jobben på NRDC. - Ja, selvfølgelig.
Jeg skal redde Jorden!
Jeg må ringe Jeff.
- Hva er det med deg? - Han skal ikke lide for min skyld.
- Jeg må løse problemet mitt. - Så fint.
- Nye øredobber? - Er du moren min?
- Jeff. Det er Marshall. - Hei.
Jeg burde ikke si dette over telefonen.
Bli med på en kjøretur i denne flotte limoen.
- Hvor skal vi? - Tuckahoe Funland.
Det hørtes ut som du sa Tuckahoe Funland, der drømmer blir skapt.
- Jeg elsker dette stedet. - Jeg også.
- Hva ville du fortelle meg? - Jeg kan ikke jobbe for dere.
Det gjør ingenting. Marshall Erickson vil redde miljøet-
- sånn at barna våre kan nyte det. Jeg forstår det.
Bra. Takk.
Jeg ser på alle barna som har det gøy her.
Fordi noen kjempet for stedet. Det ville være tragisk om det ble stengt.
Det går du aldri med på.
Når du jobber for oss, så er din eneste klient-
-dette stedet - Tuckahoe Funland.
Jeg tar jobben!
Jeg skal ikke representere onde bedrifter, men Tuckahoe Funland.
- Verdens minst onde sted! - Trodde Marshall.
SIKKERHETSSKANDALE TRE DØDE, E. COLI-EPIDEMI
Gode nyheter!
Det er best at jeg ser til ham.
Lykke til der inne, elskling.
Sexarkitekten Lance Hardwood med Ted Mosby.
Jeg er med i etterordet. Jeg fikset innspillingssteder.
Her er tegningene til den nye sexbygningen.
- Det ser ut som leiligheten vår. - Det er det. Her.
Du har gjort det igjen, sex- arkitekt. Nå feirer vi på sofaen.
Tekst: Lin A. Læret www.sdimediagroup.com