Når man er rundt 20, er det kult å date.
Men når man fyller 30, innser man at alle har bagasje.
Man kan holde seg til tomprat og late som om den ikke finnes.
Det er eksen min. Vi prøver å fortsette å være venner.
Hei, vennen! Har du fått billettene våre til Maui?
Jo da, den finnes.
Den våren datet jeg Royce. Hun var klok, vakker...
- Bla, bla. Vi er kjempelykkelige. - Men...?
- Var rumpa hennes for stor? - Eller handler det om tiltrede?
Nei, det finnes alltid et men. Før eller senere går alt galt.
- Når hun fyller 30? - Når jeg får se bagasjen hennes.
Den finnes. Når jeg får se den, er festen over.
- Du mener vel ikke følelsesbagasje? - Er bagasje en bra greie?
Følelsesbagasje er basis i Amerikas viktigste kulturelle eksportvare.
- Porno. - Det er faktisk porno.
- Kun for kvinner med kjempebagasje. - Kjempebagasje.
Alle har bagasje. Overse det.
Sist jeg gjorde det, tilhørte bagasjen ei jente som het Stella.
Nå husker jeg ikke... Hvordan gikk det nå igjen?
Sånn var det: Jeg fridde, og hun sa ja.
Vi var lykkelige. På bryllupsdagen kom hennes eks Tony Grafanello.
Han erklærte sin kjærlighet. De dro til California.
Mitt hjerte var helt knust.
Det var stygt, men det gjør ikke alle med bagasje umulige å date.
- Vi var unge, jeg hadde ikke bagasje. - Mammaproblemer.
- Bestemorproblemer. - Jeg liker ikke at hun løfter meg.
- Framfor alt er du for snill. - Hvordan kan det være bagasje?
- Har du sett når du går på gata? - Hvordan skal jeg svare på det?
Michael! Javier! Marcello!
Suzanne! Hei, Deng! Jeg kan hjelpe deg.
Nå bør den funke!
Nei, ikke i dag, gutter. Det ville vært...
- Det er normalt! - Det er bare normalt på én gate.
Her kommer et hint: En enorm, gul fugl bor på den.
Jeg er glad hvis Royces bagasje er at hun er for snill.
For snill? Det er verste typen bagasje.
Beste bagasje: hater faren og tror feilaktig at hun er tjukk.
Sint sex på første daten, og så fort du nevner frokost, drar hun.
Hvorfor er vi venner?
Denne kvelden med Royce ventet jeg på å få se hennes bagasje.
- Er spagetti din spesialitet? - Nei.
Jeg er best på pannekaker. Jeg skal invitere deg en gang. De er gode!
Pappa lagde pannekaker til meg. Han fikk meg inn i pornobransjen.
HAR JOBBET MED PORNO
Du vet PORNO: Pappaer Og Rekreasjon og Næring.
Til støtte for byunger som lever usunne liv.
Det minner meg om at jeg drepte broren min...
DREPTE SIN BROR
...med en vits jeg fortalte i går.
En frisør, en stripper og en jøde...
VENT TIL HUN HAR SVELGET
En fiolinist gikk inn på en bar...
Jeg så og så, men så ingen bagasje å bekymre meg over.
Ikke før vi gikk på kino...
BRUDEN
EN FILM AV TONY GRAFANELLO
Å, nei!
- Hvorfor somlet dere sånn? - Ingenting. Glem det.
Vi var på vei da Marshall ville hjelpe noen å laste en flyttebil.
- For å være snill. Kostet ingenting. - Hvem kom da flyttebilen dro?
Jo, eieren av leiligheten vi nettopp hadde hjulpet gutta å rane.
Det var vanskelig å forklare. For politiet...
Man kan ikke behandle New York som det lille, kriminalitetsfrie-
- innavla bondelandet av et høl i Minnesota der du vokste opp.
Kriminalitetsfrie? Kriminalitetsfrie?
I 1994 ble kassereren i matbutikken truet med en hakke.
Forresten liker jeg å være snill, det endrer jeg ikke på.
Nei, gjør ikke det. Det er søtt.
Søte Guds moder - for en idiot han er iblant!
- Han lånte ranerne penger til bensin. - Ga han dem penger?
Nei, lånte. De skulle sende en sjekk. Marshall ga dem adressen vår.
Hva hindrer dem i å komme hjem til oss om natten og binde meg?
Vi liker å leke, men virkeligheten er skremmende.
- Hvorfor sier du ingenting? - Hvorfor det? Han er fra Minnesota...
- Hei, hvordan gikk daten med Royce? - Den var interessant.
- Vi så filmen "Bruden". - Hvordan var den?
Det er jo en jentefilm.
Hun drar meg nok med på 19- eller 21-forestillingen i morgen.
Jeg kan droppe møtet mitt, så vi sier 19.
- Hva handler filmen om? - Det er det interessante.
Hei, pappskalle! Jeg er Jed Mosley, -
- New Yorks mektigste og mest korrupte arkitekt.
Jeg har... Best at det ikke blir noen flekk!
Den handler om meg.
- Handler "Bruden" om deg? - Ja.
Sikkert? Da jeg så "Spaceballs", kunne jeg sverget at...
Filmen handler om meg, Marshall. Tony Grafanello skrev manus.
- Det er jo... - Ja, fyren Stella forlot meg for.
Filmen handler om da vi gjorde det slutt.
- Hvorfor? Han er jo skurken. - Ja.
Og den snille er en fyr som heter Ted Mosby.
Sånn husker jeg det også! Men ifølge filmen...
- Mr Mosley, forloveden din er her. - Flott. Her kommer gledesdreperen.
Skal bli fint å få henne til å forlate huset-
- og flytte til meg over en bar. Kom inn!
Stella, hvorfor denne æren?
Du husker vel at vi skal smake på bryllupskaker?
Au da... Går ikke, Gullet.
Jeg er målløs. Er det sånt man kaller komedie nå for tiden?
Jeg faller av stolen!
Jeg faller av stolen på ordentlig. Ok, det der var ganske gøy.
- For en idiot! Spiller noen sexy meg? - Du er ikke med.
- For en idiot. - Tony er ingen idiot. Ikke i filmen.
Jeg akter å gjennomføre bryllupet. Beklager, Tony.
Det eneste jeg bryr meg om, er din lykke-
- og disse stakkars barna som jeg jobber gratis med.
Jeg elsker ham.
Det er ikke så enkelt. Jed Mosley er ikke like kjekk som deg.
- Eller like høy som deg. - Jeg er høyere enn ham!
Vårt sexliv er fryktelig. En gang sovnet han mens vi holdt på...
- Det var én gang! Jeg tok medisiner. - Hva for noe?
Dette er en fæl film. Ingenting stemmer.
Husker dere da jeg fridde til Stella? Spontant i spillehallen.
Jeg hadde ingen ring, bare en leke jeg vant.
- Det var så søtt! - Litt smakløst.
Sånn gikk det til i filmen.
Hvis det får deg til å holde munn, så kan vi vel gifte oss.
- Skal du ikke gi meg en ring? - Går ikke, Gullet.
- Sett denne på fingeren. - Hallo der!
Husker dere tominutters-daten?
Da jeg komprimerte en romantisk kveld for å passe Stellas skjema?
- Du er virkelig en fin fyr, Ted. - Også litt smakløst.
Ifølge filmen...
- Men vår romantiske helg, da? - Går ikke, Gullet.
Jeg har bare tid til en tominutters-date. Det vil si sex.
- Det holder om du vet hva du gjør. - Spre det videre!
Verst av alt var slutten. De skal gifte seg...
Stella, tar du Jed Mosley til din ektemann?
Avsløring! Er det jeg ville si-
- hvis jeg planla å se en så fæl film. Fortsett.
De skal altså gifte seg...
- Tony? - Det er noe jeg må si.
En gang lot jeg en vakker jente gå.
Nå er hun sammen med en idiot som ikke verdsetter denne vakre bruden.
Hva er i veien med dere?
Sånn får man ikke snakke til meg. Jeg er Ted Mosley!
Sa han Ted denne gangen?
Jeg lover å gjøre deg til min kone. La meg leve opp til det løftet.
Det eneste jeg har ønsket meg, er din kjærlighet, Tony.
- Bare gjør det. Kyss ham! - Kyss ham!
Hvis du fortsatt virkelig elsker meg...
...lar du meg gjøre deg til min brud?
Det går, Gullet.
- Nei! Slutt med det der. - Pappa!
Her har du, Ted Mosby.
Ok, nå sa han det utvilsomt.
SLUTT
Herregud!
Den var virkelig bra! Jeg ler og gråter.
Jeg vet at det er oppdiktet, men var ikke karakterene ekte?
Hvorfor sa du "Å nei!" i begynnelsen?
Da innså jeg at alle har bagasje. Inkludert meg.
FORLATT VED ALTERET
Ingen spesiell grunn.
Du burde fortelle hva som skjedde mellom deg og Stella.
- Det kommer ut etter hvert. - Hvorfor må det gjøre det?
For det første er det den femte største kassasuksessen noensinne.
Jeg bryr meg ikke, jeg forteller det aldri. Det er en latterlig film!
- Nei, herregud! - Jeg ville aldri se den.
- Jeg kommer ikke i bryllupet. - Joda, du skal gå!
Jeg kjører deg dit selv og tvinger deg til å se på.
Nei, Billy. Koden.
Alt stemmer, til og med greia med karatepinnene.
Jeg hadde bestemt meg for å legge filmen bak meg. Dessverre...
- Var ikke "Bruden" fabelaktig? - Elsket den!
- Vi skal se den igjen. - Det vil vel du også?
- Ja, den var god. - God? Mer en umiddelbar klassiker.
Den eneste feilen i en ellers perfekt film, -
- er at jeg ikke skjønner hvorfor Stella ville gifte seg med Jed?
Bare tenk på navnet hans - Jed Mosley.
Du har jo datet en og annen Jed Mosley.
Ok, men hvem har ikke det? Han er så sprø.
Sommerfugltatoveringen... Hans måte å uttale "oppslagsverk" på!
Absolutt, men teknisk er det riktig uttale.
Jeg ble så glad da den dusten ble forlatt. Han fortjente det.
Så måtte han leve med vissheten om at han mistet sin sjanse til lykke.
Husker dere da geita banket ham? Han er en skikkelig dust!
Absolutt! Fyren ble offentlig ydmyket. Utrolig!
Det kan ta år før han tør å se visse slektninger i øynene.
Han er så traumatisert at han nok ikke tør å stole på folk mer.
Flytt deg, Adolf Hitler, det finnes en ny konge av komedie.
- Har du det bra, Ted? - Ja...
Kanskje dere vil vite noe om den filmen som dere liker så godt.
Den suger! Og dere er dumme som liker den.
Det var stygt sagt. Du skylder oss en unnskyldning.
Går ikke, Gullet. Går ikke...
- Sa du "Går ikke, Gullet"? - Brukte du Jed Mosleys uttrykk?
Jeg var så sint... Hvordan vet du at det er hans uttrykk?
- Det var du som sa det. - De tvang meg med.
Jeg skal flytte dit ingen har sett "Bruden".
- Lykke til! Den finnes overalt. - Kanskje Nord-Korea.
Niks. Kim Jong sa at den er nest mest populær.
Etter filmen der han rir i slow motion over et jorde.
- Beklager, Ted. Du er ferdig. - Nei, han er ikke ferdig.
Vet dere hvorfor jeg er snill mot alle? Jeg bryr meg ikke om bagasje.
Når de fleste ser andre som bærer på tung bagasje, går de bare videre.
Men ikke jeg. Jeg sier: "Hei, fremmede! Vil du ha hjelp?"
Vet dere hvem som lærte meg det? Ted Mosby...
En fyr som var ukynisk og oppriktig, og som trodde på ting.
- Innerst inne er du den fyren ennå. - Jeg er fortsatt den fyren!
- Jeg tror du vil ha den jenta. - Jeg vil det!
- Hun er din store kjærlighet! - Hun er... Hun virker hyggelig.
- Fordi hun virker hyggelig. - Det gjør hun!
Du har rett. Jeg må ha henne.
Jeg vet akkurat hvor hun er.
Bryllupet er om 15 minutter, jeg rekker det aldri.
Du kan gjøre det, Sensei. Spark i gang kjærligheten, midt i hjertet.
Du har rett. Hva holder jeg på med? Det er fremdeles tid.
- Tar du Jed Mosley til din ektemann? - Jeg...
- Royce? - Ted?
- Barney?
- Det er noe jeg må si. - Men jeg må si noe.
En gang lot jeg en fæl jente som heter Stella, knuse hjertet mitt.
Nå er hun sammen med en idiot som laget film om det, -
-og den filmen heter "Bruden".
- Hva er det du sier? - Jeg er Jed Mosley.
Men denne dusten i røde cowboystøvler er ikke meg.
Du mener altså at du ikke har et par røde cowboystøvler?
- Alle vil jo vite det. - De er faktisk mer vinrøde.
- Jeg lovte å lage pannekaker til deg, Royce.
Og jeg vil gjerne få leve opp til det løftet.
Det eneste jeg ville ha hele uken, er pannekaker, Ted.
Kom igjen. Kyss ham!
Onkel Barney sa ikke kyss...
Kyss ham, kyss ham!
- Du kan ikke bli her. - Du kan gå og kysse deg selv!
Hvis du fortsatt liker meg, Royce...
...vil du la meg lage pannekaker til deg?
Det går, Gullet.
Kyss dette!
Kyssefilmer er kjedelig uansett. Ops!
SLUTT
Det jeg opplevde...
- Jeg bearbeider det fortsatt. - La meg hjelpe deg med det.
FORLATT VED ALTERET
Plutselig var ikke bagasjen min like tung lenger.
Dere forstår, alle har bagasje. Det hører med.
Akkurat som med alt annet er det lettere hvis man får hjelp.
Det føles godt å være åpen og ha fortalt deg alt.
Det er ingen stor greie. Jeg har også blitt forlatt ved alteret.
FORLATT VED ALTERET
Tre ganger.
Sist hadde jeg brent alle pengene på poker.
SPILLEGAL
- Derfor bor jeg hos broren min nå. - Leiligheten er jo så liten, sa du.
Ja, bare vi to. Han tar alle teppene.
DELER SENG MED SIN BROR
Ja, du må gå.
Tekst: Marion Larsen www.sdimedia.com