1
00:00:01,479 --> 00:00:04,607
Två stora dagar
finns i varje kärlekshistoria.
2
00:00:04,774 --> 00:00:08,986
Den dag du möter drömtjejen
och den dag ni gifter er.
3
00:00:09,153 --> 00:00:11,739
I en annan tid...
4
00:00:42,019 --> 00:00:46,941
- Var fick du den ifrån?
- Jag gömde den bakom predikstolen.
5
00:00:47,108 --> 00:00:49,819
- Må ölen vara med dig.
- Och med dig.
6
00:00:52,738 --> 00:00:57,535
- Det här har saknats i kyrkan.
- Ingen orsak, Gud!
7
00:00:59,328 --> 00:01:02,915
- Nervös?
- Nej. Hoppas att vi slipper regn.
8
00:01:03,082 --> 00:01:08,296
- Ser jag nervös ut?
- Du gör alltid så när du är nervös.
9
00:01:09,338 --> 00:01:12,717
Nutid
10
00:01:12,884 --> 00:01:16,596
Det här är
en sorgens dag i New York.
11
00:01:16,762 --> 00:01:22,894
Vet du vad jag såg på väg hit?
En tjej i långärmad tröja.
12
00:01:23,060 --> 00:01:29,776
Du vet vad det betyder.
Den bara hudens dagar är över.
13
00:01:29,942 --> 00:01:33,237
Borta är linnena
och de söta små kjolarna.
14
00:01:33,404 --> 00:01:37,241
Borta är solklänningarna.
Solklänningarna, Ted!
15
00:01:37,408 --> 00:01:40,244
Jag klarar mig inte
utan solklänningar.
16
00:01:40,411 --> 00:01:44,248
- Jag måste sätta betyg.
- Förlåt. Du ska få jobba.
17
00:01:44,415 --> 00:01:50,588
Men först en gåta. "Vilket plagg på
en tjej väcker lusten i mej?"
18
00:01:50,755 --> 00:01:53,966
- Solklänningen.
- Korrekt.
19
00:01:54,133 --> 00:02:00,389
"Vilket skärt eller rosa tyg
får mig att kika i smyg?"
20
00:02:00,556 --> 00:02:02,892
- Jag måste få det här gjort.
- Okej.
21
00:02:04,685 --> 00:02:07,897
Svaret var "solklänning".
Hörrödu!
22
00:02:09,482 --> 00:02:11,943
Varför är du nervös? Berätta.
23
00:02:12,110 --> 00:02:16,405
- "Vilken böljande kjol..."
- Okej, jag ska berätta.
24
00:02:16,572 --> 00:02:20,576
Det sitter en tjej i baren.
25
00:02:20,743 --> 00:02:24,664
- Titta inte!
- Jag vill se en söt tjej!
26
00:02:24,831 --> 00:02:29,127
Okej, men ta det lugnt
för en gångs skull.
27
00:02:29,293 --> 00:02:31,879
Jag ska vara lugn.
28
00:02:36,884 --> 00:02:40,763
Du sliter din öletikett
över en struntsak.
29
00:02:40,930 --> 00:02:46,686
Hör på farbror Barney.
Du behöver inte vara nervös.
30
00:02:46,853 --> 00:02:50,231
Jag ska berätta varför
med ett enda ord.
31
00:02:50,398 --> 00:02:52,900
- Vilket ord är det?
- Pax.
32
00:03:05,997 --> 00:03:10,668
Du kan inte paxa en tjej
som jag funderar på att prata med!
33
00:03:10,835 --> 00:03:15,631
- Du paxade henne inte!
- Paxandet var underförstått.
34
00:03:15,798 --> 00:03:21,637
Du spottar på sir Walter Pax grav.
Han uppfann paxandet.
35
00:03:21,804 --> 00:03:25,016
Året var 1652.
Fartyget Pax drev på havet.
36
00:03:25,183 --> 00:03:28,603
Jag har inte tid med fejkhistoria.
37
00:03:28,770 --> 00:03:31,689
Om du pratar med henne
så ses vi i rätten.
38
00:03:31,856 --> 00:03:36,402
Jag paxar Marshall som advokat.
Var är han, förresten?
39
00:03:36,569 --> 00:03:42,950
Marshall och Lily ville bilda
familj. Ikväll inleddes satsningen.
40
00:03:43,117 --> 00:03:47,622
- Låt oss gå igenom checklistan. Ljus?
- Japp.
41
00:03:47,789 --> 00:03:51,501
- Musik för stämningens skull?
- Japp.
42
00:03:51,667 --> 00:03:56,839
- Musik för själva akten?
- Japp.
43
00:03:58,382 --> 00:04:02,386
Fan ta ditt paxande.
Jag ska prata med henne.
44
00:04:02,553 --> 00:04:05,890
Visst, gör det.
Bli kär. Gift dig med henne.
45
00:04:06,057 --> 00:04:10,269
Men när jag ska hålla tal
som din best man...
46
00:04:10,436 --> 00:04:13,397
- Det blir nog Marshall.
- Som best man...
47
00:04:13,564 --> 00:04:18,736
Mina damer och herrar.
Jag paxade henne.
48
00:04:18,903 --> 00:04:21,072
Nej!
49
00:04:21,239 --> 00:04:24,700
- Är det sant?
- Mitt paxande var underförstått.
50
00:04:26,077 --> 00:04:29,080
Du förödmjukade mig.
51
00:04:29,247 --> 00:04:31,541
Jag anade inte det här.
52
00:04:33,543 --> 00:04:38,005
Det är du som är offret här.
Nu går vi härifrån.
53
00:04:38,172 --> 00:04:44,137
Eller så kan vi göra det här.
Nu kör vi.
54
00:04:44,303 --> 00:04:48,182
Okej. Utöva din pax-rätt, bara.
55
00:04:48,349 --> 00:04:51,018
Hon har en sköld. Hon läser.
56
00:04:51,185 --> 00:04:56,482
Boken kunde lika gärna heta:
"Barney, jag vill ha dig."
57
00:04:56,649 --> 00:05:01,904
Det där är ingen sköld.
Men det där är en sköld!
58
00:05:03,197 --> 00:05:06,701
Flytta på er! Herregud.
59
00:05:09,328 --> 00:05:12,957
Läget, grabbar? Pommes?
60
00:05:13,124 --> 00:05:17,253
- Herregud, vad du är risig.
- Inga pommes till honom.
61
00:05:17,420 --> 00:05:23,801
Om du var en seriefigur
skulle du ha stink-linjer runt dig.
62
00:05:23,968 --> 00:05:26,679
- Va...?
- Var sjyst mot henne.
63
00:05:26,846 --> 00:05:30,641
- Hon gjorde ju just slut.
- Med sin hygien?
64
00:05:30,808 --> 00:05:33,853
Nej, med Don.
Ett par månader tidigare...
65
00:05:34,979 --> 00:05:40,276
Varsågod, en kopp te.
Jag finns här, vad du än behöver.
66
00:05:40,443 --> 00:05:46,199
Okej.
Jag känner mig själv ganska väl.
67
00:05:46,365 --> 00:05:50,995
Och snart kommer jag
att vilja ligga med dig.
68
00:05:51,162 --> 00:05:54,040
När det händer,
försök säga nej.
69
00:05:54,207 --> 00:05:58,169
Det ska jag.
Vår vänskap betyder för mycket.
70
00:06:00,505 --> 00:06:03,591
Jag kanske inte var tydlig nog.
71
00:06:03,758 --> 00:06:06,719
Jag kommer att ge det
allt vad jag har.
72
00:06:06,886 --> 00:06:13,935
Jag kommer att smyga på dig
som en lejoninna på en gasell.
73
00:06:14,102 --> 00:06:16,979
Om du slappnar av
för en sekund bara-
74
00:06:17,146 --> 00:06:22,318
- så kommer jag
att pippa vettet ur dig.
75
00:06:23,945 --> 00:06:26,781
Två veckor senare
76
00:06:26,948 --> 00:06:30,660
Okej, jag är redo att ha sex nu.
77
00:06:32,995 --> 00:06:37,250
Sommaren var tuff,
men tjejen har kämpat på.
78
00:06:39,127 --> 00:06:42,171
- En ostbåge!
- De tog slut förra veckan.
79
00:06:42,338 --> 00:06:45,216
Ja, det är en ostbåge! Pax!
80
00:06:45,383 --> 00:06:49,929
Du är bedårande!
Jag måste få måla av dig.
81
00:06:50,096 --> 00:06:53,724
Vad tror du?
Har tjejen vid baren skölden uppe?
82
00:06:53,891 --> 00:06:58,187
Hon är på dejt.
Hon läser för att hon är tidig-
83
00:06:58,354 --> 00:07:00,982
-och så vill hon imponera på killen.
84
00:07:01,149 --> 00:07:04,777
Tjejer vill framstå
som eleganta och smarta.
85
00:07:06,279 --> 00:07:09,991
Du är ett motmedel mot upphetsning.
86
00:07:11,367 --> 00:07:15,246
- Hur gick det? Är du på smällen?
- Nej.
87
00:07:15,413 --> 00:07:18,916
Så här var det.
Jag väntade på Marshall.
88
00:07:19,083 --> 00:07:22,587
Hur har dagen varit?
Du hinner inte svara!
89
00:07:22,753 --> 00:07:27,550
- Sängen. Nej, golvet. Nej, väggen!
- Marshall, vänta!
90
00:07:27,717 --> 00:07:34,015
Du har ett stort paket.
Ett riktigt paket, från din pappa.
91
00:07:34,182 --> 00:07:38,311
- Lite mysko, men okej.
- Du, Marshall.
92
00:07:40,646 --> 00:07:45,109
En bebissäng!
Han har nog snickrat ihop den.
93
00:07:45,276 --> 00:07:47,737
Det var väl gulligt?
94
00:07:47,904 --> 00:07:53,910
Lily, är det inte gulligt? Lily?
95
00:07:54,076 --> 00:07:56,954
Berättade du
att vi försöker skaffa barn?
96
00:07:57,121 --> 00:08:00,583
Självklart gjorde jag det!
Pappa är min bästa vän.
97
00:08:02,335 --> 00:08:08,800
Vi har sett fram emot
den här kvällen i två veckor.
98
00:08:08,966 --> 00:08:15,765
Under tiden har jag...
hur ska jag uttrycka mig?
99
00:08:15,932 --> 00:08:18,976
Jag har sparat mig åt dig.
100
00:08:20,686 --> 00:08:23,940
Jag har läst 11 böcker
om befruktning.
101
00:08:24,107 --> 00:08:29,445
Jag avstår från alkohol, koffein och
socker. Jag tar tempen varje timme.
102
00:08:29,612 --> 00:08:33,616
Men du är duktig
som inte leker med dig själv!
103
00:08:34,826 --> 00:08:38,996
- Jag känner med dig.
- Rör mig inte! Det är två veckor.
104
00:08:39,163 --> 00:08:43,960
Det är på håret att jag får problem.
Allvarligt talat, så...
105
00:08:45,920 --> 00:08:49,757
Nu mår jag bättre.
106
00:08:49,924 --> 00:08:55,054
Vad kommer det att kosta?
Jag vill köpa din paxning.
107
00:08:55,221 --> 00:08:59,517
- 250000 dollar.
- Tjugo dollar.
108
00:09:01,352 --> 00:09:05,565
- Får jag lukta på henne först?
- Nix.
109
00:09:05,731 --> 00:09:08,818
Önska mig lycka till.
110
00:09:11,279 --> 00:09:14,449
Jag har ju berättat för er om Cindy.
111
00:09:14,615 --> 00:09:19,203
- Vår dejt slutade illa.
- Ut härifrån!
112
00:09:25,293 --> 00:09:30,840
- Vad fan gör du?
- Jag har dejtat hennes sällskap.
113
00:09:31,007 --> 00:09:34,177
Vad trist. Pax!
114
00:09:38,931 --> 00:09:45,271
Så du dejtade hennes kompis.
Slutade det illa?
115
00:09:48,858 --> 00:09:51,319
- Hej, Cindy.
- "Hej, Cindy."
116
00:09:54,530 --> 00:10:00,703
Då får du väl gå vidare. Du har
knappast en chans hos bokmalen.
117
00:10:01,746 --> 00:10:03,164
Ted?
118
00:10:03,331 --> 00:10:06,918
Då mindes jag
att Cindy bodde med någon.
119
00:10:07,084 --> 00:10:09,670
Någon jag bara
fått en skymt av.
120
00:10:11,672 --> 00:10:15,718
Någon som tydligen
var något alldeles extra.
121
00:10:17,178 --> 00:10:22,350
Kunde det här vara tjejen
som hörde till fotleden?
122
00:10:24,936 --> 00:10:32,068
- Jag måste få se hennes fotleder.
- Är du en sån? Var femte kille...
123
00:10:32,235 --> 00:10:36,405
Vi hade en plan för kvällen.
Tända ljus, banjo...
124
00:10:36,572 --> 00:10:39,075
Har du berättat för dina kolleger?
125
00:10:45,581 --> 00:10:48,501
Shannon, sätt igång musiken.
126
00:10:52,505 --> 00:10:55,550
Can you dig it?
127
00:10:57,635 --> 00:11:01,514
- Gör hole-in-one, nu!
- Synka putten, grabben.
128
00:11:01,681 --> 00:11:06,102
Lägg en kudde i hennes svank.
Då befruktas hon lättare.
129
00:11:12,150 --> 00:11:16,654
Jag kan ha nämnt det
i förbigående.
130
00:11:16,821 --> 00:11:20,616
Jag ber om ursäkt.
Men jag måste få berätta för pappa!
131
00:11:20,783 --> 00:11:25,663
Han är den sista som bör få veta!
Han är alltför inblandad i vårt liv.
132
00:11:25,830 --> 00:11:28,249
Varenda gång det ringer...
133
00:11:29,584 --> 00:11:31,878
- Hallå.
- Lily! Marvin Eriksen.
134
00:11:32,044 --> 00:11:35,465
Du har inte bytt efternamn än.
Men oroa dig inte.
135
00:11:35,631 --> 00:11:39,969
Jag har ringt bilregistret
och kreditkortsföretaget åt dig.
136
00:11:42,346 --> 00:11:44,599
- Hallå.
- Lily. Marvin Eriksen.
137
00:11:44,765 --> 00:11:49,353
Ni har visst bråkat.
Jag ska berätta hur jag och frun gör.
138
00:11:49,520 --> 00:11:52,273
Tjusiga underkläder
och en låda vin.
139
00:11:54,233 --> 00:11:56,903
- Hallå.
- Pröva saltgurka på mackan!
140
00:11:59,030 --> 00:12:01,240
Det hade blivit gott!
141
00:12:01,407 --> 00:12:06,662
Han har inga gränser.
Jag kan inte fortplanta mig så här!
142
00:12:06,829 --> 00:12:09,916
Jag har redan berättat,
så skadan är skedd.
143
00:12:10,082 --> 00:12:13,294
Ring och säg
att vi inte ska ha barn.
144
00:12:14,504 --> 00:12:17,173
Ska jag ge pappa ett anfall?
145
00:12:17,340 --> 00:12:20,176
Bara om du vill anfalla det här.
146
00:12:20,343 --> 00:12:23,805
Så fånigt. Jag skulle aldrig...
147
00:12:26,933 --> 00:12:29,811
Håll käften allihop! Jag måste tänka.
148
00:12:31,979 --> 00:12:36,317
Nu snackar de med en kille.
En tönt. Oroa dig inte.
149
00:12:37,527 --> 00:12:42,073
Han är cool!
Han har coolt hår och coolt skärp.
150
00:12:42,240 --> 00:12:47,662
Han är en tönt! Om du inte
håller med är du också det.
151
00:12:47,829 --> 00:12:51,749
Nu blev jag hungrig.
Vem vill ha nachos?
152
00:12:51,916 --> 00:12:54,919
- Du är avundsjuk.
- Avundsjuk?
153
00:12:55,086 --> 00:12:59,507
Hon är attraktiv
men du har sunkat ner dig.
154
00:12:59,674 --> 00:13:03,928
Jag har inte sunkat ner mig!
Jag är het.
155
00:13:04,095 --> 00:13:08,766
Jag kan bli het precis när som helst.
156
00:13:08,933 --> 00:13:15,731
Tjejer är som mjölk.
Du har nått ditt bästföredatum.
157
00:13:15,898 --> 00:13:20,862
Vissa killar kanske kommer
att ta en klunk ändå.
158
00:13:21,028 --> 00:13:24,782
- Men nu går det utför.
- Jag tänker inte ta det här.
159
00:13:26,784 --> 00:13:30,621
Men det här tänker jag ta.
160
00:13:30,788 --> 00:13:35,960
Ska jag ringa pappa
och säga att vi inte ska ha barn?
161
00:13:37,462 --> 00:13:40,590
När ska vi berätta
att vi ska ha barn?
162
00:13:40,756 --> 00:13:43,634
När det finns ett barn
att berätta om.
163
00:13:43,801 --> 00:13:47,805
Får han inget varsel?
Ska han plötsligt gå in till chefen-
164
00:13:47,972 --> 00:13:51,225
- och säga: "Jag ska
vara ledig i tre månader."
165
00:13:51,392 --> 00:13:54,270
- Ledig i tre månader?
- Ja.
166
00:13:54,437 --> 00:13:57,982
Pappa och mamma ska bo hos oss
när vi får barn.
167
00:13:58,149 --> 00:14:03,321
Vi har diskuterat det.
Pappa och jag, alltså.
168
00:14:03,488 --> 00:14:06,157
Du kan skaffa barn med din pappa.
169
00:14:06,324 --> 00:14:10,411
Du kan skaffa barn med din röv.
170
00:14:10,578 --> 00:14:14,332
- Va?
- Jag kan inte tänka klart.
171
00:14:14,499 --> 00:14:19,128
Varför har du den tröjan på dig?
Så här skulle kvällen inte bli.
172
00:14:26,594 --> 00:14:28,679
Ted?
173
00:14:33,309 --> 00:14:35,978
Herregud! Såg hon mig?
174
00:14:36,145 --> 00:14:39,190
- Hej, Ted.
- Ja, hon såg dig.
175
00:14:39,357 --> 00:14:41,692
Kan vi prata lite?
176
00:14:41,859 --> 00:14:46,781
Självklart! Det kan inte gå snett.
177
00:14:49,659 --> 00:14:53,830
- Om jag försvinner, hälsa till mamma.
- Okej. Och pax!
178
00:14:56,958 --> 00:15:01,295
Är jag knäpp? Visst pratar
Marshall för mycket med sin pappa?
179
00:15:01,462 --> 00:15:04,132
- Du bör inte fråga mig.
- Varför inte?
180
00:15:04,298 --> 00:15:09,220
Om jag hade pappas nummer
skulle jag ringa honom jämt.
181
00:15:09,387 --> 00:15:14,976
- Å, det där var...
- En snygging med het kropp!
182
00:15:15,143 --> 00:15:18,354
- ...kort.
- Nej, titta!
183
00:15:20,648 --> 00:15:23,067
Den fräcka lilla kattan!
184
00:15:23,234 --> 00:15:25,736
Du tog på dig solklänningen!
185
00:15:27,864 --> 00:15:29,949
Hej.
186
00:15:30,116 --> 00:15:32,618
Fjorton sekunder tog det-
187
00:15:32,785 --> 00:15:38,082
- tills nån tönt började limma
på den här singelslynan.
188
00:15:38,249 --> 00:15:41,794
Jag är fortfarande het!
189
00:15:43,463 --> 00:15:46,340
Du bevisade min tes. Stick.
190
00:15:46,507 --> 00:15:49,010
Snyggt skärp, förresten.
191
00:15:51,679 --> 00:15:53,097
Hej.
192
00:15:53,264 --> 00:15:58,895
- Robin, du är superhet.
- Jaså? Tack.
193
00:16:02,356 --> 00:16:06,861
Jag gjorde mig redo
för ilska, vrede, våld.
194
00:16:09,530 --> 00:16:14,660
Tack, Ted. När vi slutade träffas
var jag ledsen ett tag.
195
00:16:14,827 --> 00:16:18,748
Men sedan insåg jag
att vi inte passar ihop.
196
00:16:18,915 --> 00:16:22,293
Förlåt att jag var taskig.
Jag vill gottgöra dig.
197
00:16:22,460 --> 00:16:25,129
Köpa en öl,
eller fotbollsbiljetter.
198
00:16:25,296 --> 00:16:29,091
Eller så kan du ordna en dejt.
Nej, det vore skumt.
199
00:16:29,258 --> 00:16:35,473
- Nej, inte alls.
- Okej! Ta det enklaste alternativet.
200
00:16:35,640 --> 00:16:38,810
- Inte öl, tack.
- Jag borde gå.
201
00:16:38,976 --> 00:16:41,479
Kom och säg hej då
innan du går.
202
00:16:41,646 --> 00:16:44,982
- "Säg hej då innan du går?"
- Så sa hon.
203
00:16:45,149 --> 00:16:51,906
Grabben, du är inne!
High-five räcker inte. High-six!
204
00:16:53,407 --> 00:16:57,829
Hon såg oss väl inte?
Vi gör aldrig om det där.
205
00:16:59,330 --> 00:17:02,125
- Marshall.
- Vad är det nu?
206
00:17:02,291 --> 00:17:05,044
Vill du klanka ner
på fler i min familj?
207
00:17:05,211 --> 00:17:10,258
- Så här är det.
- Vänta. Det är pappa.
208
00:17:11,509 --> 00:17:17,223
Jag älskar min pappa.
Om han ringer, svarar jag.
209
00:17:20,309 --> 00:17:23,438
- Hej, pappa.
- Jag kan inte motstå att ringa!
210
00:17:23,604 --> 00:17:28,025
Hur gick det?
La du en kudde i hennes svank?
211
00:17:28,192 --> 00:17:32,321
- Pappa, jag är lite upptagen.
- Tror du att det är en pojke?
212
00:17:32,488 --> 00:17:36,367
Han är galen. Pappa är galen.
213
00:17:38,953 --> 00:17:41,247
Förlåt mig, Lily.
214
00:17:41,414 --> 00:17:44,417
Han är bara...
215
00:17:44,584 --> 00:17:49,630
Han är så entusiastisk.
216
00:17:49,797 --> 00:17:53,176
Det är fånigt. Vem beter sig så?
217
00:17:55,136 --> 00:17:58,806
Du är ju sådan.
218
00:17:58,973 --> 00:18:03,269
Du och din pappa
bryr er så mycket.
219
00:18:03,436 --> 00:18:07,690
Därför faller kvinnor
för Eriksen-karlarna.
220
00:18:08,983 --> 00:18:11,611
Men just nu gör det mig stressad.
221
00:18:13,029 --> 00:18:16,491
- Känn ingen stress.
- Tänk om jag inte kan få barn?
222
00:18:18,493 --> 00:18:24,165
Det är fullt möjligt.
Då skulle jag göra dig besviken.
223
00:18:24,332 --> 00:18:27,710
Har du aldrig tänkt på det?
224
00:18:27,877 --> 00:18:31,297
Inte för en sekund, ens.
225
00:18:34,926 --> 00:18:38,638
Att inte få barn vore värdelöst.
226
00:18:38,805 --> 00:18:43,976
Men du kan aldrig göra mig besviken.
227
00:18:46,187 --> 00:18:49,899
Det vore lika sannolikt
som utomjordingar.
228
00:18:50,066 --> 00:18:55,863
Det var ett dåligt exempel,
för de är nog redan här.
229
00:19:00,451 --> 00:19:05,414
Nu gör jag det här. Jag går dit.
230
00:19:13,756 --> 00:19:15,424
Håll tummarna.
231
00:19:19,846 --> 00:19:25,643
Inget liknar känslan
av att stöta på någon.
232
00:19:25,810 --> 00:19:28,938
Att bara satsa allt på ett bräde.
233
00:19:29,105 --> 00:19:33,943
Den kvällen satsade Cindy allt.
234
00:19:50,376 --> 00:19:55,047
Den tjejen blev inte er mor.
Hon blev någon annans mor.
235
00:19:55,214 --> 00:19:58,217
Det blev de båda två.
236
00:20:07,643 --> 00:20:09,937
Som sagt. Hon är här på dejt.
237
00:20:10,104 --> 00:20:13,816
Det var inte då jag mötte er mor.
Den dagen...
238
00:20:13,983 --> 00:20:16,778
...var det bröllop.
239
00:20:16,944 --> 00:20:19,947
- Jag kanske är nervös.
- Det är bara ett tal.
240
00:20:20,114 --> 00:20:24,744
- Jag vill att dagen ska bli lyckad.
- Det kommer den att bli.
241
00:20:24,911 --> 00:20:29,749
- Best man, du behövs.
- Vad är det nu då?
242
00:20:29,916 --> 00:20:35,171
- Slappna av. Allt är... det regnar.
- Vad sa du, sa du?
243
00:20:35,338 --> 00:20:40,218
- Du råkar inte ha ett paraply?
- Nej.
244
00:20:46,974 --> 00:20:53,397
Vi visste att det kunde ta tid,
men vi trodde att vi var undantaget.
245
00:20:53,564 --> 00:20:58,986
Men vi ska på't igen.
Jag har hopp om framtiden.
246
00:21:01,155 --> 00:21:04,534
Ni nämner väl inte det här för Lily?
247
00:21:30,101 --> 00:21:34,272
Text: Anna Antonsson
www.sdimedia.com