Barn, som professor hadde jeg bare ett mål: Å forandre noens liv.
En ettermiddag i 2010 nådde jeg det målet.
Uavsluttet. Av alle ord som beskriver La Sagrada Familia:
Brun, spiss, merkelig-
- synes "uavsluttet" å passe best. Hvorfor?
Den 7. juni 1926 ble arkitekten Antoni Gaudi, -
- hvis skjegg også var brunt, spisst og uavsluttet, -
-overkjørt av en buss.
Hans mesterverk skulle for alltid forbli...
La oss først gå noen dager tilbaker.
Se der borte, Ted. Tre damer.
En kjekk, en ganske pen og en som virker morsom. Vi kjører!
- Hva er det? - Jeg venter på en hamburger.
Trenger du en kampfelle, så vet du at du har meg!
Jeg vil ikke oppleve det igjen.
- Hei. Barney Stinson. - Marshall, Barneys kampfelle.
Takk for at du tok deg tid.
Jeg har trekant med de pene mens den morsomme skjøtter kameraet.
I går kveld så jeg på TV.
Plutselig viste de et nyhetsprogram fra Chicago.
Og nå nyhetene med Don Frank.
Det må være grusomt å se eksen sin dukke opp på TV.
- Hvordan har du det? - Det føltes litt vanskelig.
Men etter en stund innså jeg at jeg har gått videre i livet.
Jeg er ferdig med det der.
Det var et fredelig øyeblikk.
- Gratulerer. - Takk.
- Hvor er bæsjen, Robin? - Unnskyld?
Jeg hadde en hund som het Bean.
Når han så ut som du gjør nå, hadde han alltid bæsjet et sted i huset.
- Hvor er bæsjen? - Hva babler du om?
- Hvor er bæsjen? - Det finnes ingen. Greit!
Øyeblikket var vel ikke helt fredfullt.
Don, her er en nyhet: Du har en kvise i panna!
Da var den tom.
Don forsvant så raskt at jeg aldri fikk oppklart saker og ting.
Det føltes godt å skrike til ham på TV.
Og vet dere hva, nå har jeg virkelig lagt ham bak meg.
- Så fint. - Gratulerer.
- Hvor er bæsjen, Robin? - Pokker!
Mens jeg var i ferd med å legge ham bak meg, -
- kan det hende jeg ringte ham og talte inn noen upassende ting.
Jeg skal drepe deg. Jeg skal fly til Chicago og drepe deg.
Jeg skal legge hodet ditt på en pizza og spise det.
Og så kanskje gå på en kamp. Men først hodet og pizzaen.
Vi må slette Dons nummer.
- Jeg kommer ikke til å gjenta det. - Bevis det. Slett ham.
- Sånn, slettet. - Tilbake allerede?
Hvordan var det å jobbe alene?
Du ble naturligvis avvist.
Jeg ble ikke avvist. Jeg får alltid mitt ja.
Barney Stinson får alltid sitt ja.
Etter den første kontakten befinner jeg meg i ignoreringsfasen.
Hvorfor ber du henne ikke ut, som en normal person?
Gyllen regel: Jeg betaler ikke for middag for å få et ja.
Middag er en intim aktivitet.
Den krever øyekontakt på en måte som ikke sex gjør.
Jeg må ha sex med ei jente minst tre ganger-
- før jeg kan tenke meg å invitere henne ut.
Følgende dag fikk jeg uventet besøk.
Hva gjør du her? Gud, du dater en av studentene mine!
Er det Rachel? Hun kler seg utfordrende, men hun er bare 19!
Du må fortelle alt om det. Alle detaljer.
Nei, din gris. Jeg har en gave.
- Kjenner du den igjen? - Bygningen min.
Kanskje dere husker at jeg noen år tidligere-
- fikk i oppdrag å tegne Goliath National Banks nye hovedkontor.
Det var enhver arkitekts drøm.
Da prosjektet ble nedlagt, ble jeg helt knust.
Husker du hvor kult det var å være kolleger, nei, arbeidsbrødre?
- Vent nå litt... - Ted, de gjenopptar prosjektet.
Vi skal bygge bygget ditt.
Det er helt rått at du skal tegne bygget deres!
Ikke hør på de som sier at man ikke kan ha hockeybane på taket.
- Jeg vil nok takke nei. - Fleiper du?
Men dette er jo ditt livs drøm!
Jeg vil ikke jobbe for GNB igjen. De er onde.
- Ikke ta det ille opp, Marshall. - Nei da.
GNB er som imperiet i "Star Wars". Men Dødsstjernen blir bygd uansett.
Tror du ikke at Dødestjernens arkitekt var stolt?
Konstruksjonen var sårbar. En eneste kule i ventilasjonen sprengte den.
- Det var entreprenørens feil. - Men det skjer ikke deg.
Du er Ted Mosby og skal tegne Manhattans nydeligste bygg!
Med tydelige nødstopp i hver avfallskomprimator.
Det er kanskje vanskelig å forstå, men akkurat nå-
- har jeg et rolig og lykkelig liv. Og sånn vil jeg ha det.
Jeg vet hva svaret må bli.
Jeg takker nei. Jeg har sluttet med det der.
- Du tar deg vel ikke nær av det? - Selvfølgelig ikke.
- Hei, professor Mosby. - Hei, Rachel.
Jeg trodde saken var avsluttet. Men...
Ingen arkitekt ville plassert ventilasjonen ovenfor reaktoren!
Grunnleggende romarkitektur. Barney, hjelp meg litt.
Barney? Dette er viktig.
- Mer å drikke, Marshall? - Nei takk.
Han er vel sint på meg fordi jeg takket nei.
- Takket du nei? Når da? - I morges.
Merkelig. For en time siden, da vi sluttet på jobben...
- Tror du Ted tar jobben? - Jeg får mitt ja.
Barney Stinson får alltid sitt ja.
Er det ikke det Barney sier når han sjekker damer?
Kanskje han prøver seg på deg?
Snarere tvert imot. Han ignorerer meg.
- Han prøver å få meg til å si ja! - Håper det bare er det han vil.
- Skjønt jeg liker dere to sammen. - Ikke engang Barney gjør sånt.
Vi har sett det før. Hva gjør han etter å ha ignorert en jente?
Chrissy, jeg liker brillene dine.
De avleder oppmerksomheten fra haken. Skål for Chrissy!
"Komplimenten" som svekker selvfølelsen.
- Men Barney har ikke... - Ted, jeg beundrer frisyren din.
Selv om den er umoderne og typisk lesbisk, -
-så beholder du den. Skål for Ted!
- Hei, Lily. - Ikke prøv deg!
Det luktet bæsj helt ned i gangen. Hvor er bæsjen, Robin?
Ok, Don fikk en ny beskjed.
"This just in", det er det jeg sier når jeg knivstikker deg!
Men du slettet jo nummeret hans!
Jeg prøvde, men da kom det: "Er du sikker?"
Og jeg var ikke sikker.
Jeg forstår deg godt. Slett det!
Det er ikke så enkelt bare å slette en del av livet sitt.
Man må innse at alle minnene og opplevelsene forsvinner for godt.
Jeg vet det, jeg vet det... Slett det!
- Da kan jeg jo slette en av dine. - Vær så god.
Du må gjerne slette dem jeg ikke ringer regelmessig.
- "Super Kicks Karate." - Nei, det er dojoen min.
- Har du en dojo? - Jeg begynte å trene karate.
Huff da, feil rom. Hvor trener de voksne ordentlig karate?
Er du redd, kanskje?
For dere? Jeg er lærer i førskolen.
Jeg hatet førskolen. Alle de tre gangene.
- Jeg skal ta flere kurs. - Og når tok du det første kurset?
Det var da alle gikk rundt og sa: "Skjer'a?"
Hvordan husker du det?
Skjer'al?!
- Du ringer aldri det nummeret igjen. - Kanskje.
Nei, men det minner deg om noe du kunne blitt.
- Selv om du aldri blir det. - Og det er ikke greit.
Sånn, borte. Ditt trekk, Scherbatsky.
Nå vet jeg hva dere kvinner går gjennom.
Hvor stor den enn var, er det ikke som å føde.
Nei. Barney "legger an" på Ted.
Det var ikke noe videre. Skjønt jeg liker dere to sammen.
Han prøver å få Ted til å tegne det nye GNB-tårnet.
Hvilken versjon bruker han? Skryter han av seg selv ved å klage?
Når jeg tar fram visittkortet mitt, kaster kvinnene seg over meg.
Jeg savner jakten. For noe herk!
VIP-stedene på matchen er for nær spillerne.
Jeg får svettestenk på dressen. For noe herk!
GNBs frynsegoder er så omfattende-
- at jeg kan oppsøke hvilken lege jeg vil. For noe herk!
- Ja. - Og intens øyekontakt?
Ted, vil du dele noen jalapeño-poppers med meg?
- Ja. - Og fysisk kontakt?
Vet dere hvorfor de er så gode? Det er osten.
- Så sant! - Ja...
Osten er mild og balanserer krydderne i...
Krydderne i... Hør her!
Sa du: "Kutt ut, Barney, jeg tar likevel ikke jobben?"
- Kanskje ikke akkurat de ordene... - Du liker virkelig dette!
- Du elsker oppmerksomheten. - Det er hyggelig å være ønsket.
Og, ja, vesten er ny. Det så dere ikke, men Barney gjorde det.
Teddy, du kommer til å sprike med beina og tegne bygningen.
Jeg er ingen slik arkitekt!
Robin slettet aldri Dons nummer.
- Jeg skal slette et av dine numre. - Gjerne.
Hvis du kan finne noen som jeg ikke bruker. Men det gjør du ikke.
- Edwin. - Det er til klubben der vi spiller.
Advokat-funkbandet vårt. "Funk, bare funk og intet annet enn funk."
Vitnet løy så saken din den sank
Jeg dømmer deg til et liv i funk
- Hvordan prosederer dere? - Funky!
Spark i gang!
Dere hadde én spillejobb for fire år siden.
- Jeg sletter det. - Nei! Vi skal snart spille igjen.
Vi har alle vært opptatt, og jeg...
- Vi får nok ikke spille mer. - Sannsynligvis ikke.
- Det er vanskelig å slette. - Uten det nummeret i mobilen...
...er jeg en advokat som jobber 60 ikke-funky timer i uka.
Beklager, Marshall. Hvis jeg må, så må du.
Ok, din tur.
SLETTE DON FRANK?
- Jeg vil si noe. - Det minner meg om...
Jeg har et lite fly til deg. Det symboliserer det å tore.
Liker du det, Ted? Gjør du det?
Slutt å se på meg som om jeg er den eneste i verden.
- Jeg tegner ikke GNB-tårnet. - Nei. Vi har hyret noen andre.
Skjønner du? Han kjører med verdens eldste knep.
Han later som om jeg går glipp av det, slik at jeg skal angre-
- og si: "Gud, jeg burde aldri sagt nei!"
Jeg behandlet papirene til den nye arkitekten i dag. Barney løy ikke.
Gud, jeg burde aldri sagt nei!
Kom igjen, GNB har ikke hyret andre. Det er bare et knep.
Det er ikke noe knep. Ledelsen ble utålmodig.
- Du ville jo ikke ha jobben? - Nei.
Jeg vil ikke det. Jeg vil ikke.
- Ok, jeg tar den! - Hva? Det er for sent, Ted.
Jeg gjør det for halve lønna. Og jeg gjør ting de andre ikke gjør.
- Lobby-ting. - Halvparten?
- Ted, på bankens vegne... - Det er et knep!
Det fins ingen annen arkitekt. Beklager. Jeg løy.
Jeg var hans kampfelle. Jeg får aldri være det.
- Løy dere for meg? - Du er en ubrukelig kampfelle.
Jeg kan bedre. Ta meg tilbake! Din lille dritt!
- Jeg jobber ikke med folk som lyver. - Men du vil jo ha jobben.
Nei! Jeg vet at jeg sa det, -
- men jeg falt for samme billige knep som utallige kvinner...
- 236. - ...før meg har gjort. Respekt!
Ted, du ønsker jo å gjøre dette.
Du er bare redd. Men la aldri redselen stjele funken din.
Det der kan bli en bra låt. Unnskyld meg!
- Du drømmer jo om dette. - Ikke nå lenger.
Det å gi slipp på den drømmen, var det beste jeg har gjort.
Tror dere at jeg lengter etter-
- å jobbe 20 timer om dagen, få magesår og engste meg i hjel-
- og så likevel bli lurt? Jeg elsker å være professor.
Alt de sier om hvor givende det er å undervise, er sant.
Jeg er lykkelig, så mitt svar er nei.
- Hvor er bæsjen, Robin? - Hvordan kan du vite det?
Du er som en hund som lukter etter bæsj!
- En vanlig hund, altså. - Hvor er bæsjen, Robin?
Jeg ringte Don igjen.
Hei, Don. Det er Robin igjen.
Jeg så deg på nyhetene og ble litt forbanna en stund.
Jeg har nok ikke kommet over bruddet vårt likevel.
Men jeg ønsker av hele mitt hjerte å si at jeg skal drepe deg.
Nei, nei. Jeg er glad på dine vegne.
Og den asiatiske tøyta på Facebook-siden din skal også dø.
- Slettet du ikke nummeret hans? - Jo.
Men man kan ikke viske ut minnene fra hjernen.
- Hvis du vil legge dette bak deg... - Det kommer jeg aldri til å greie.
Den ene dagen flyttet vi sammen, den neste fløy han til Chicago.
Det ble bare slutt.
Selv om jeg prøver å glemme det, så har det faktisk skjedd.
Dons og mitt forhold kommer alltid til å være...
...uavsluttet.
Gaudi ga aldri opp drømmen sin, men det er uvanlig.
Det er som regel ikke busser som hindrer kirker i å bli bygd.
Som regel er det for vanskelig, for dyrt eller for skremmende.
Når man slutter, innser man hvor vanskelig det er å begynne igjen.
Så man tvinger seg til ikke å ville.
Men det finnes der. Helt til man avslutter det, vil det alltid være...
Hei, Barney. Hei, Rachel. Hvorfor er du ikke på skolen?
- Hvorfor er ikke du på skolen? - Ja, Ted, hvorfor?
Din jævel.
- Marshall får sette opp kontrakten. - Vent litt. Så lettkjøpt er jeg ikke.
Barney måtte bryte regelen sin.
Han måtte spandere middag før han fikk det han alltid får:
Ja.
Og selv om det ikke skjedde umiddelbart...
Og nå, nyhetene med Don Frank.
- Bueno. - Hvem er dette?
Unnskyld, er dette 917456...
Unnskyld, 465... Vent litt...
...ble det en avslutning for Robin også.
Unnskyld, feil nummer.
Da var det avsluttet.
Jeg skal gi deg et råd, din slyngel!
Neste gang du tråkker på en førskolelærer, så avslutt jobben!
Jeg visste at denne dagen ville komme.
Tekst: Lars-Kristian Holmsen www.sdimedia.com