Unger, høsten 2010 designet jeg hovedkvarteret til Goliath bank-
-og jobbet med onkel Barney.
Jeg elsket ideen om en motorsykkel-brannring på taket.
Men jeg finjusterte den litt. Dette er fremdeles rått.
Det er nå en patiohage hvor man kan spise medbrakt lunsj.
- Sykt. - Ja.
Å jobbe sammen vil bli legen... Vent...
Jeg sender et memo. Vi jobber sammen!
Alt gikk kjempebra helt til Barney sa:
Styret har bestemt beliggenheten.
The Arcadian lå der, et flott, gammelt hotell.
I storhetstiden var det hjem til konger og dronninger, men nå...
...stort sett "dronninger".
- Hei, kjekken. Ser du etter en date? - Nei takk.
Jeg har fremdeles draget.
- Vi må snakke sammen. - Unnskyld, Mr. Stinson.
- Ikke nå, Trish! - Et viktig memo til Mr. Mosby.
- "...darisk." - Legendarisk!
- Hva har du på hjertet? - Jeg kan ikke designe bygningen.
Å ja...
Å, elskling. Ikke tøffelsokkene med gummisåle.
Jeg jobber hardt med stemningen. Når jeg ser dem, går egget...
...tilbake opp egglederen.
Satenglakenene er glatte. Pappa trenger feste.
Pappa liker å gjøre det med entusiasme.
- Ikke kall deg selv "pappa". - Pappa kan humpe ut av sengen.
Jeg snakket med Robin. Hun og Max møttes i går kveld.
Max var Marshalls venn fra jusstudiet, og Robin likte ham.
Jeg elsker den fyren. Max er både navnet og nivået på kulheten hans.
Han er hyggelig. Hun er komfortabel. De knyttet bånd via hockey.
Han har visst en liten penis, men de vil ha en dobbeldate.
- Hvorfor sier du det?! - For at du skal sette av tid.
- Å, det om liten penis? - Ikke si det! Jeg vil ikke vite det.
Jeg kan ikke se ham i øynene. Jeg kan ikke kalle ham Max.
Det er sprøtt! Bare fordi du vet at Max har en liten penis...
- Fleiper du? - Jeg kan ikke hvis hotellet rives.
Det er et arkitektonisk landemerke. Folk bor der.
Hvordan skal banken få hundrevis til å dra?
- Slanger. - Sa du slanger?
Jeg vet at du liker gamle greier. Jeg skal gi deg fire ord å leve for.
- "Nytt er alltid bedre." - "Nytt er alltid bedre?"
Hvem er mer sexy enn den mest sexy damen jeg har ligget med?
Hennes vanlige venn som jeg ikke har sett naken.
Hvorfor? Fordi nytt alltid er bedre.
- Gjelder det alt? - Alt.
Så de nye "Star Wars" -filmene er bedre enn de gamle?
Ja. De første tre nevner jo bare så vidt intergalaktiske handelslover.
Så på en Guns N' Roses-konsert sier du: "Jada, 'Paradise City'."
"Når kommer 'Chinese Democracy'?"
Axl har virkelig modnet som låtskriver.
Min venn skal få en drink. Hva er deres eldste whisky?
Glen McKenna, lagret i 30 år på eikefat. Den er utrolig.
- Og hva er deres nyeste? - Jimbo Jims druewhisky. Pass huden.
Du bestemmer.
Et glass med Jimbo Jims druewhisky høres fint ut. Med mye is.
Nytt er alltid bedre, Ted.
- Akkurat som større alltid er bedre. - Nei. Mindre kan være bedre.
"Se hvor stor mobilen min er." Folk sier ikke det.
Man vil ha noe kompakt og effektivt som passer i lommen. Max er flott.
- Lily fortalte det. - Max har en liten penis.
- Hvordan kan dere?! - Jenter snakker om alt.
Størrelse, form, venstre- og høyrelening.
Lengde, likhet med historiske personer som Churchill. Én av dere.
- Omkrets, stell... - Hvordan kan dere snakke om slikt?
Når jeg nevner en kvinne som du ikke kjenner, sier du: "Pupper?"
Ikke hele setningen "Har hun store pupper?", bare "Pupper?"
- Min venn Lori fra jobben... - Pupper? Pokker!
Men alvorlig talt... Pupper?
Hvorfor kan gutter snakke om pupper, men når vi prater om Max' penis...
- Jeg later som ingenting. - Umulig!
Max' penis sitter i hjernen min som en splint.
Angående skuffelser... Fortell hva du sa til meg, Ted.
Jeg vil spørre styret i GNB om å flytte hovedkvarteret-
- slik at en klassisk bygning ikke må rives.
Hvorfor vil du plutselig ruinere...?
Vent litt...
- Hvem er jenten? - Selvfølgelig er det en jente.
Hva? Det er ingen jente. Hvorfor tror dere...?
- Navnet er Zoey. - Pupper?
Vakker bygning, hva?
Hør, mister. Du er overbevisende, og jeg er veldig smigret...
- ...og forvirret, men jeg ser ikke... - Jeg er ikke en dragdronning.
Men jeg angrer litt på øyeskyggen.
Ikke bare er hun morsom, sexy og genetisk sett kvinne, men hør.
Se på de palladianske vinduene, den rustikke steinen, gesimsene...
Hun er en arkitekturnerd! En sexy arkitekturnerd! Det er drømmen.
- Hvem sin drøm? - Vi snakket i timevis.
Jeg elsker de gamle delene av byen. Jeg føler en kobling til historien.
Gammelt er alltid bedre. Jeg blir gjerne gammel.
Elastiske klær. Leppestiften må ikke være rett.
Man kan stjele og simulere forvirring.
Man kan ta en lur overalt, også mens man kjører.
Det blir flott. Jeg blir gjerne medtatt og rynkete.
- Du må nok vente lenge. - Søtt sagt.
Det hadde vært søtere hvis du ikke hadde trodd at jeg var en transe før.
Det er så romantisk. Jeg vil slå deg med et putevar med brukte batterier.
- Kan jeg spørre om noe, Ted? - Spør i vei.
Vil du skrive under på dette?
- "Redd The Arcadian." - Vi skal stoppe jævlene i banken.
- Støtter du oss? - Og du sa...?
Hvor skriver jeg under?
Druewhisky. Ikke verst.
Du mener at The Arcadian må reddes fordi en søt jente mener det.
Og alvorlig talt... Pupper?
Det handler om bygningen.
Og hva sa "Zoey" da hun fant ut at det er du som skal rive hotellet?
- At du er Ødeleggelsens arkitekt? - Praktfullt navn på en wrestler.
Vel, det er noe morsomt angående det.
- Hva jobber du med, Ted? - Jeg er veterinær.
- Hva? Jeg fikk panikk! - Dette er klassisk Mosby.
- Forandre personlighet for en jente. - Jeg gjør ikke det.
Jeg skal møte Steph. Vi er adrenalinjunkier.
Penelope tar meg med til Gettysburg.
Vi skal spise ekorn.
Hun er veldig sexy.
Kom igjen! Vi forandrer oss for den vi liker.
- Barney lot som om han var rabbi. - Asiatiske jenter elsker jøder.
Marshall hører på Indigo Girls grunnet Lily.
- Det er litt motsatt. - Og ingen årsak.
Du lot ikke som om du likte Indigo Girls.
Du innså at du likte dem på grunn av den andre personen.
- Satte GNB ut slanger i hotellet? - Nei.
Det var teknisk sett egg. Jeg sa ikke det.
Jeg går inn på sjefens kontor og innser plutselig at jeg skal si opp.
Liten penis. Du har en liten penis.
Så interessant, men du har en liten penis.
Pokker også, Marshall! Tenk på to andre ord enn "liten" og "penis".
Jeg har det. Liten penis. Pokker!
Så kult at du startet ditt eget advokatfirma.
Akkurat nå er det en liten rettspraksis.
Den er vel ikke så liten.
Den er veldig liten.
Ja, men det viktigste er hvordan man bruker den. Sjøens bevegelse.
Den er liten. Ingen har noen problemer med det.
Jeg mener bare at den er større enn han tror. Og tykk.
Alt er bittelite. Kontoret og konferanserommet er bittelite.
- Med en liten stab. - Vi bestiller.
Jeg samlet mot til å ringe Zoey og si hvem jeg var.
Zoey, jeg er Batman. Det ville vært kult.
Da skjedde noe merkelig.
Jeg trenger hjelp. Det jeg skal vise deg, er ikke helt lovlig.
- Kaniner? - Jeg stjal dem.
Dyregruppen min frigjorde dem fra et kosmetikkfirma.
Jeg tenkte: "Ted er veterinær. Han kan sjekke dem."
Absolutt. La meg bare hente vesken med veterinærutstyr.
Hvorfor sa jeg det?
Jeg vet hva jeg vil ha. Rundbiffen.
Jeg har spist det her før. Den er kjempesvær.
Bare bestill. Jeg betaler. Ta dessert også.
Kanskje sjokoladekaken? Jeg vil bare se deg lykkelig.
Takk, kompis. Neste gang betaler jeg.
- Jeg er straks tilbake. - Absolutt. Vi er her.
- Du er en flott fyr. - Takk.
- Det har vart en stund nå. - Jeg vet det.
- Ro deg ned, skatt. - Han har ikke seks måneder igjen.
Det er deres feil. Dere damer og sjømannsnakket.
Hva med menn og garderobesnakket?
Vil du vite hva som skjer i en garderobe for menn?
- Hei. - Hei.
Bare en gjeng med ukomfortable menn som vil ut derfra fort.
Og en eldre fyr som lar alt henge og slenge.
- Snakker ikke menn om sex? - Jo, men vet dere hva vi sier?
"Jeg tok henne. Jeg fikk meg noe. Jeg dyppet den. Jeg klemte dem."
- Diskré og effektivt. - Og elegant.
Hvis jeg trodde at Lily snakket slik, ville jeg drept meg selv.
Å nei... Hva fortalte du henne?
Ingenting. Vi snakker ikke om deg.
- Er du sikker? - Argumentet har ikke noe "feste".
- Stjal du? Hva om du blir arrestert? - Jeg har blitt arrestert ofte.
LENKET SEG FAST TIL TRE
STJAL POLITIHEST PÅ ANTIKRIGSDEMO
SATTE FYR PÅ BIL ETTER GUNS N' ROSES-KONSERT
- "Chinese Democracy". - Jøss, du er litt sprø.
Jeg er sprø for en god sak.
Jeg kan ikke se på at stemmeløse folk, dyr og bygninger får svi.
Jeg kan ikke se på at hotellet forvandles til en sjelløs metallboks.
Men det blir visst en patio hvor folk kan nyte medbrakt lunsj.
Jeg skal finne jævlene hos GNB som er ansvarlige.
Og jeg lover at de skal få svi.
Ted, denne kvinnen er en anarkist, en sosiopat, en galning-
-og for Guds skyld... Pupper?
- C-skål og livlig sprett. - Respekt.
Zoey gjør det hun tror er rett. Jeg vil gjøre det samme.
- Vi må finne en ny tomt. - Det vil aldri skje.
Jeg kan ikke rive The Arcadian. Jeg slutter med prosjektet.
Jeg setter pris på oppmøtet, men bare slik at vi er enige-
- dette er ikke for legalisering av marihuana.
Nedtur!
- Jeg er så glad for at du kom. - Du gjorde inntrykk forleden.
- Jeg vil være med. - Flott. Jeg henter et skilt.
Vil du ha "GNB står for "dum" i "eiendomsutvikling"...
...eller "Det er alltid 16:20 et sted"? Dere glemte skiltene deres!
Jeg så opp og innså at følelsene for Zoey ikke villedet meg.
Bygningen var verdt å redde.
SNART! FRA ARKITEKT- TROLLMANN TED MOSBY!
- Er alt bra, Ted? - Ja...
Jobber du for GNB?
- Hvorfor ser du ut som en trollmann? - Hun var veldig sexy, ok?
- Hvordan kunne du? - Jeg leide stolen. Kaninen var her.
- Jeg ventet med å svinge til... - Plakattavlen, Barney.
Jeg måtte det. Nå vil du innse at du ikke bryr deg om bygningen.
Du tar feil. Jeg bryr meg. Jeg slutter fortsatt.
Forstår du ikke, Ted? Vi river hotellet uansett.
Det er et gammelt, forfallent høl fullt av slanger.
- Er det slanger der?! - Ikke nevn slanger!
Ikke skrik! Du skremmer Duskehale.
- Ga du navn til kaninen? - Du kom sent. Vi knyttet bånd.
Poenget er at du nå har sjansen til å designe din egen bygning.
Du kan gjøre hva du vil med den.
Du har rett. Jeg kan designe den hvordan jeg vil.
- Er du med igjen? - Ja.
Da jeg jobbet med et nytt design som kunne løse alle problemene...
...fikk Marshall et forstyrrende syn.
Han tror at jeg liker det. Og det føles vemmelig.
Det ser vemmelig ut.
- Funker dette? - "Funker dette?"
Joda. Hvem liker ikke å bli siklet på mens en kjempe grafser nedentil-
- som Lennie fra "Of Mice and Men"? Flere cosmopolitandrinker?
Jeg kan ikke! Jeg tenker kun på deg og Robin.
Jeg har gjort det. Len deg inn og la det sprite opp ting.
Nei. Vet du hva? Ring Robin og få en god latter om det.
Feste kunne ha avverget det.
Vi har gjort noen forandringer på plakattavlen.
FOR EN HYGGELIG STUND, RING TED MOSBY
Det forklarer noen telefonbeskjeder.
Vi kan redde hotellet.
Kanskje ikke som du tenkte, men jeg laget et nytt konsept.
Hva om designen kunne inkorporere The Arcadians fasade?
Unger, det var et slikt øyeblikk-
- hvor alt faller på plass. Jenten, bygningen, alt. Inntil...
- Er du gift? - Ja. Så fasaden vil bli bevart?
Det handler om bygningen.
- Ja, det handlet om jenten. - Ted? Hva gjør du?
Dette funker ikke. The Arcadian var en flott bygning.
Men den faller sammen og er full av slanger. Jeg sa ikke slanger.
Han får et panikkartet uttrykk, sier "Jeg kan ikke" og stormer ut.
- Jøss, det er rart. - Her er det enda sprøere.
Nei! Vet du hva? Pappa viker ikke unna en kamp.
Så fortell Robin om dette!
Det var utrolig. Han var lidenskapelig, dyrisk og en hingst.
Jøss! Så han er der og tvinger deg til å si dette?
Jepp. "'Du er som en gresk gud', stønnet jeg, mens..."
- Jeg kan ikke lese det. - "Lukten av mann".
"Mens lukten av mann og Marshalls stødige feste..."
- "...beruset og overmannet meg." - Det høres ekte ut.
Jeg hadde løyet til og sviktet Zoey, og jeg kjente henne knapt.
Men det var noe med henne. Ville jeg se henne igjen?
Hei, Mosby!
Du må komme ut av hullet ditt før eller siden, din jævel!
- Ja! Legaliser det! - Kompis!
Klar, sikt, gi ild!
Ja, jeg ville se henne igjen.
- Hei. - Hvordan går det med Robin?
- Jeg må slå opp med henne. - Du? Med henne?
Hun liker å gjøre en merkelig greie på soverommet.
Det gjør meg ukomfortabel.
- Det er ikke for alle. - Hva er ikke for alle?
- Kom igjen, hva er det? - Du, dette er en garderobe.
Hva tror du at det var, Murray?
Tekst: Morten B. Helland www.sdimedia.com