Les enfants, s'il y a un grand thème à cette histoire
-- Et je le jure, On est vraiment, à peu près,
bien que pas tout à fait, à la fin - c'est le timing.
Le timing est primordial.
Par exemple, je n'aurai jamais rencontré votre mère
si je n'avais pas été à un mariage.
Le dernier mariage auquel j'aurais pensé assisté
Que penses-tu de cette cravate?
Oh, Dieu merci.
Barney Stinson a besoin de vous juste avant son mariage,
tu imagines qu'il y a au moins un cadavre de prostitué dans son placard.
Est-ce que celle-ci est mieux?
Ecoute, la cravate est bien, et, tu sais, c'est complètement normal
d'avoir peur avant son mariage.
Je n'ai pas peur!
Il m'est juste venu à l'esprit
qu'une fois cette cravate nouée, je ne puisse plus jamais l'enlever.
Je devrai porter cette cravate pour l'éternité.
Et, bien sûr, cette cravate est mince aujourd'hui,
mais qu'arrivera-t-il si elle devient grosse et commence à me régenter?
Ai-je fais un erreur?
Serai-je plus heureux avec l'autre cravate?
Ted, puis-je te dire un secret?
Oui, bien sûr.
Je ne parle pas vraiment de la cravate.
Je l'ai compris, Barney.
Je me demande si tout ceci n'est pas un désastre.
Et si c'était le pire mariage jamais fait?
Impossible.
Nous avons déjà été au pire mariage possible.
Celui de Punchy.
Marshall a vraiment envoyer du lourd sur ce coup-là.
L'histoire de comment Oncle Marshall ruina
le mariage de mon ami Punchy
commence en Septembre 2011
Punchy m'a demandé d'être son témoin de mariage.
Hey. Hey.
Les gars, avant d'y allez, est-ce que ça vous dérangerai
de lire mon discours de témoin?
Oh, oui, bien sûr, pas de problème.
Um, d'accord, si je suis obligé...
D'accord. Whoa.
Il y a plusieurs versions.
Ted, pourquoi travailles-tu si dur sur ce discours?
Punchy a fait sa demande en mariage
avec un micro de karaoké dans un bowling.
Ok, écoutez, je ne vous ai jamais raconté ceci,
mais au fil des années, quelques-uns de mes anciens amis du lycée
m'ont demandé de faire des discours à leurs mariages,
et ils ne se sont pas très bien passés.
D'une certaine manière, ces mariages coïncident avec
les pires moments de ma vie.
"L'amour de Joel et Mora est quelque chose de merveilleux.
Je croyais avoir ça...
jusqu'à que ma fiancée m'ait quitté devant l'autel la semaine dernière.
Mais on m'a demandé de ne pas en parler, donc je ne le ferai pas.
Parfois je m'assois devant sa maison pendant la nuit .
Elle a changé de coupe de cheveux."
"Après avoir perdu mon métier la semaine dernière,
On m'a demandé de ne pas faire ce discours...
Non, non, non!
L'heureux couple doit entendre ça!
Tout finit.
Mais des cendres de votre divorce statistiquement probable,
L'espoir peut renaitre.
C'est pour cela que je lance ma propre agence d'architecture:
Mosbius Designs."
"Mosbius Designs a fait faillite.
Mais l'amour d'Alex et Jessica nous rappelle...
Oh mon Dieu...
Un Schmosby classique!"
Wow. Punchy a posté sur le net les pires moments de ta vie?
Oh, il n'a pas fait que ça.
? Mosbius Designs a fait faillite. ?
? Mais l'amour d'Alex et Jessica nous rappelle... ?
? Tha-tha-tha-tha-tha... ?
? Oh mon Dieu... ?
Donc maintenant je passe pour un raté complet
auprès de tous mes amis du lycée.
Ainsi que pour quelques Finlandais...
La vidéo a très bien marché là-bas.
C'est pourquoi je dois absolument réussir ce discours.
Ted, tu veux te taper quelque chose à ce mariage?
Débarrasse toi du classeur!
La seule chose que tu as besoin d'apporter à Cleveland
est ceci:
Cet automne je suis devenu
le plus jeune architecte de la ville de New York
à construire un gratte-ciel.
Ce qui a conduit à une page éclatante dans un magazine.
--J'ai prévu de l'encadrer--
Oncle Barney avait d'autres plans.
Voilà ton discours:
"Un seule file, mesdames, pas de grosse!"
C'est ridicule.
Oui! Tu as raison! C'est Cleveland!
Un seule file, mesdames!
How.I.Met.Your.Mother.S07E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Je ne vais pas allez au mariage de Punchy
pour me vanter avec ce magazine...
cette Une...
Barney, il n'a pas besoin de conseils de drague de ta part.
Tu n'as même pas appelé Nora.
Les enfants, vous vous rappelez de Nora
Mais, l'autre jour...
Je t'appellerai. Ce n'est jamais trop tard, Barney.
A moins que tu ne l'ai appelé?
Non pas que je m'y intéresse. L'as-tu fais?
Je m'en fous. Tu l'as fait?
Je ne l'ai pas appelée.
Putain, Barney.
Je misais vraiment, beaucoup, beaucoup sur vous deux.
Qui veut des ailes de poulets?
J'en veux!
Ou on pourrait juste verser de la sauce piquante sur Barney,
puisque c'est une poule mouillée.
Je ne suis pas une poule mouillée!
Nora cherche une relation sérieuse.
Moi non, fin de l'histoire.
Et oui Robin, j'adorerai des ailes de poulet.
Cannibale.
Ok, la prochaine tournée est pour moi.
Oh, non, on la prend. Non, non...
Lily et Marshall venaient de découvrir
qu'ils allaient avoir un enfant.
Je suis impatient de le dire à tout le monde! Bébé, non.
On ne peut le dire à personne. Pas avant trois mois!
Je n'ai pas envie de lui porter malheur.
C'est un peu superstitieux, non, Tu ne penses pas?
A chaque fois qu'on prend l'avion, tu le lèches.
Nous sommes-nous déjà crashé ne serait-ce qu'une seule fois?
N'en dis pas un mot avant que l'on soit sur que tout aille bien. D'accord?
D'accord mais tout va bien aller.
Je le promets.
Comment peut-tu le garantir?
Viens par ici.
Je suis juste trop heureux . Je ne sais pas comment
on va garder le secret pendant trois mois.
Relax. Ça sera facile.
Qu'est-ce que vous prenez?
Quatre bières et une sans alcool.
Tu es enceinte! Viens par ici!
Et ainsi nous sommes tous allés dans ma ville natale
où nous devions fêter
le grand jour de Punchy.
Oncle Barney avait d'autres plans.
Tiens-toi prêt, Cleveland!
Le dernier homme a t'avoir autant baisé
et a ensuite disparu était James Lebron
Tu essayes de chopper ici?
Quoi? Bon Dieu, Barney!
Ce soir est une nuit magique
entre l'ami emmerdant de Ted et Mme Je-Ressemble-à-Rien.
Ais un peu de respect.
Ce n'est pas juste histoire de s'envoyer en l'air.
C'est une étude de marché!
Vous voyez, mon taux légendaire de 83%...
17-- c'est toujours le nombre inverse.
...n'est pas arrivé par accident.
Chaque rôle que je joue pour une femme
a été méticuleusement préparé et testé.
En testant lors de mariages
les mauvais rôles sur de petits marchés comme Cleveland,
je sais lesquels marcheront à New York.
Par exemple,
ce soir marque le baptême de l'air
du "meurtrier en cavale".
Parce que les meurtriers en cavale sont sexy?
Non. Non. Non.
Exactement. Nous ne le saurons jamais sauf si...
je le teste ce soir!
Schmosby! Oh!
Face-de-Merde! Comment ça va!
On sent vraiment la bague à présent.
Je suis tellement heureuse que vous ayez pu tous venir.
Open bar. Allez bois Face-De-Merde,
car c'est le père de Kelly qui paye,
et il me déteste!
C'est vrai!
Qui veux des shots? Allez prenez en!
Oh, non, merci.
Quoi, tu es enceinte ou quoi?
Bourrons-nous la gueule!
Tu bois pour deux ce soir, chéri.
Je ferai ça pour l'enfanté.
Allez les Browns!
Enfin, dans le championnat régulier,
mais s'il veut dire au Super Bowl, allez les Vikings.
Yowza!
Meurtrier en cavale: pas sexy.
Bien qu'avec un peu de recul,
c'était une sorte de concept fallacieux.
Prochain sur la liste: Le Patient Zéro.
Lily, nous allons être ivre ce soir!
C'est pour toi, chéri!
Je vais en être à 4 shots sans avoir mangé!
Dans neuf mois, je serai en train de pousser un bébé Eriksen
dont la tête aura la taille d'une citrouille hors de mon "hoo-ha".
Je pense que Papa pourra encaisser quelques cocktails de plus
Bien joué.
Hakuna Matata!
Je, euh, je dois allez prendre l'air.
Les enfants vous vous rappelez lorsque je vous ai dit
que Marshall avait ruiné le mariage de Punchy
Eh bien, ce n'était pas à ce moment-là.
Bon Dieu, regarde ce mec
J'aimerais que Barney soit mon "petit-copain" à nouveau.
Non merci!
Attends une seconde. C'est ta voix de la vérité!
Ma quoi?
A chaque fois que tu essayes de dire quelque chose en le faisant passer pour une blague
bien qu'en fait ce soit vrai, tu utilises cette voix.
J'aimerais que les Spice Girls se remettent ensemble!
Elles étaient géniales!
Le cauchemar.
C'était moi!
J'en ai vraiment largué une.
C'est ce mec.
Oh, un cadeau d'anniversaire de la part de mon père!
Tout ce que je voudrais de sa part
c'est qu'il me dise qu'il m'aime!
Je plaisante.
Ce stylo suffit.
Il ne suffit pas.
Il suffit vraiment.
Oh, mon Dieu!
Tu as toujours des sentiments pour Barney!
Admets le! Tu as toujours des sentiments pour lui!
Tu es plus saoule que je ne le pensais.
Je veux dire,
regarde ce mec. Attends, attends, attends.
Avant de partir, peux-tu répondre au questionnaire suivant
afin de m'aider à mieux te serrer dans le futur
Qu'est ce qui n'a pas marché pour vous avec ce rôle?
Est-ce que A) tu n'as pas cru
que je détenais un record au Guinness Book
ou B) les ongles t'ont dégoutée?
Merc...
Je suis impatient d'entendre ton discours, Schmosby.
Ouais! Voilà venir les larmes.
Attendez. Tu paries que je vais m'écrouler à ton propre mariage?
Oui! Tout le monde le fait.
Ainsi que quelques nouveaux amis venus de Finlande.
Prends-le!
Montre leur à quel point tu es extraordinaire.
Sois fier de toi, et tu pourras l'être de ta nuit.
Je te l'ai dit,
je ne suis pas ici pour serrer.
-C'est ça.
Tu es trop poli pour te vanter.
Ok, bien.
Laisse-moi.
Parce que la seule personne sur Terre
qui aime Ted Mosby plus que Marshall Eriksen,
est Marshall Eriksen bourré.
Donc c'est parti.
Les enfants, vous vous souvenez que je vous ai dit
que Marshall a gâché le mariage de Punchy et Kelly?
c'était pas là non plus.
Barney et moi avons essayé et échoué.
C'était il y a deux ans.
Pourquoi aurais-je voulais voulu recommencer?
Ça n'aurait absolument aucun sens.
Ça n'a pas besoin d'avoir un sens, c'est de la chimie.
Ecoute, j'ai toujours eu un sixième sens à propos de ces choses.
Et, maintenant, je suis enceinte
avec l'intime conviction dans ma pensée utérine
que je vois les choses encore plus clairement.
Toi et Barney avez ce genre de truc
qu'on ne peut pas ignorer.
Vraiment, alors pourquoi essaie-t-il de faire une Ribéry à tout ce qui bouge?
Cela ne marche pas pour vous
parce que: A) les vampires sont passés de mode
ou B) se vanter d'avoir inventer Facebook
était vraiment de trop?
Tu es la raison
pour laquelle il n'a jamais appelé Nora.
Tu es la raison pour laquelle il fait des tests de satisfaction ce soir.
et tu es la raison pour laquelle il
continue de frapper.
Chimie!
Whoua! Ted!
C'est vraiment toi
en Une du New York Magazine?
Et là, tu dis "oui"
S'il te plait, arrête! Shmosby!
C'est quoi ce magazine?
Tu sais quoi Clay, c'est rien.
Tu sais quoi? C'est énorme!
Clay, mon ami Ted a dessiné un gratte-ciel.
Et toi, Clay, tu as fait quoi?
Ben, je travaille toujours dans une agence de location de voitures...
Bravo, bravo, Clay!
Et aucune publication connue ne veut écrire un article
sur ta petite entreprise de location?
Non, aucun article.
Ma vie est plutôt monotone.
Je suppose que la seule nouveauté est ce petit bébé.
Oh mon Dieu, regarde le petit bébé.
Il est si mignon.
Je n'ai qu'une envie, c'est mettre son pied
dans ma bouche.
Vous avez engendré quelque chose de vraiment mignon.
Elle est tout pour moi.
Au fait, c'est plutôt énorme
l'immeuble, vous savez?
Hey, petit cœur.
Et, le petit ange
fait déjà ses nuits?
J'ai passé plusieurs nuits blanches
à dessiner cet immeuble.
Oh...
Aucun symbole là-dedans.
Laisse tomber.
Il n'y a plus aucune alchimie entre Barney et moi.
C'est fini.
Vraiment? Alors prouve le. Va lui dire.
Pourquoi devrais-je lui dire ça?
Parce que, même s'il ne le sait pas lui même
Barney veut être avec toi.
Et si ça ne va pas arriver,
il mérite de le savoir.
Ok.
Barney, juste pour que tout soit clair...
Je sais ce que tu vas dire:
Montrons à Cleveland comment on fait!
Barney... Je...
Désolé.
Oh, mon Dieu, c'est Nora.
Nora me rappelle enfin.
Attends, tu as dit que tu ne l'avais jamais appelé.
J'ai menti, je l'ai appelé au moins cinq fois.
Attends, attends.
Parmi tous ceux que je connais, tu sais à quel point
je crains avec ce genre de choses. Tu peux m'aider s'il te plait?
Juste une fois, j'aimerais voir
ce que ça fait de ne pas rater quelque chose.
Oui, hum,
Ok.
Salut Nora, merci de me rappeler.
Euh,... La, la raison pour laquelle, euh
je t'ai appelé est... eu,
pour te dire ce que je ressens pour toi.
... pour te dire ce que je ressens pour toi.
Je sais que la première fois, ça n'a pas marché
et je sais que ça n'a aucun sens
...et je sais que ça n'a aucun sens
mais je n'arrive pas à me défaire de la sensation que nous allons bien ensemble
..mais je n'arrive pas à
me défaire de la sensation que nous allons bien ensemble
Y a-t-il une seule partie de toi qui aimerait réessayer?
Bébé, je ne peux plus tenir.
Il faut qu'on dise à quelqu'un que nous sommes enceinte.
Eriksen, sois fort!
On va garder ce secret.
Il y a des bébés partout.
C'est comme un champ de mines de douceur.
Regarde ce petit batard.
Marshall, arrête, sois fort.
Tu ne peux pas te laisser atteindre par un si petit bébé
avec des petites joues
et des petits bras
et des petites jambes.
Ce petit fils de pute a de si jolies fossettes.
Allons dire à tout le monde que je suis enceinte.
Oui!
Ça va?
Non. Et toi?
Pas vraiment.
Tu veux en parler?
Pas même un petit peu.
Ça pourrait te faire aller mieux.
D'accord, on fait un marché:
tu commences et après,
je ne te dirai toujours pas ce qui ne va pas.
Ok.
Tous mes amis de lycée,
sont là avec leur femmes et enfants.
Et moi? Ma cavalière de la soirée est la couverture d'un magazine.
On te croirait revenu au lycée.
Désolé, c'était facile.
Je crois en ma destinée habituellement, tu vois?
J'irais au magasin de bagels, et verrais une jolie fille dans la queue
en train de lire mon roman préféré, chantonnant la chanson
qui est restée dans ma tête toute la semaine.
Et au lieu de me dire "Waouh, ce pourrait être la bonne"
Non, je pense: "Je suis sûre
que cette pute va
prendre le tout dernier bagel."
Tu as juste été concentré sur ton travail.
Non, c'est plus que ça.
Je n'y crois plus.
Pas dans le genre déprimé
"Je vais pleurer pendant mon discours"
ni même dans le genre déprimé comme je le suis ce soir.
Juste, chaque jour, j'y crois un peu moins
puis encore un peu moins, et de moins en moins
et ça craint.
Qu'est-ce que je peux faire avec ça Sherbatsky?
Tu es Ted Mosby.
Tu recommences à y croire.
En quoi? La destinée?
La chimie.
Si tu as la chimie, tu as besoin d'une seule autre chose.
Qui est?
Le timing.
Mais le timing est un enfoiré.
On a toujours notre marché des 40 ans, non?
Si on est toujours célibataires à 40 ans,
je suis tout à toi.
Aucun rapport, mais, ça rapporte architecte?
Pas assez.
Merde!
Shmosby, c'est à toi dans deux minutes.
Ok, promet-moi deux choses:
d'abord, tu recommences à y croire
et deux, tu ne pleures pas pendant ton discours, Shmosby.
Je te le promet.
Bien.
On va avoir un bébé.
Vraiment? Pour de vrai?
Pour de vrai.
Oh! Oh!
Votre attention s'il vous plait.
Voici venu le moment que vous attendez tous:
Le discours de Shmosby!
Nous sommes ici aujourd'hui pour célébrer l'amour.
L'amour qui nous amène une nouvelle vie.
Hé,
ce n'est pas que Ted s'effondre.
Ce sont des larmes de joie.
Ted est heureux pour ses amis
car c'est la meilleure personne que je connais.
Et vous savez pourquoi il est si heureux?
Parce que la superbe femme assise ici est enceinte.
Comment tu le sais?
Ce devait être un secret.
Retour en arrière...
Aller les Browns!
dans la saison régulière,
par contre, si c'est pendant le Superbowl, allez les Vikings!
Comment oses-tu?
C'est ma fille, ordure!
Vous payez quand même pour tout ça, hein?
"Ordure"? C'est mon fils.
Et voilà comment Marshall ruina le mariage de Punchy.
Mais on s'en foutait.
Il y allait y avoir un sixième membre dans notre famille.
Aucun mariage ne sera aussi horrible
que celui-ci, vrai?
J'ai choisi la bonne cravate, n'est-ce pas?
A l'évidence.
Et sois fier, ce n'est pas la cravate canard.
Oh, la cravate canard.
C'est une super histoire les enfants. Je vais y venir.
On n'est même pas proche de la fin.
Tu es un bon témoin Ted.
Tu vas pleurer pendant le toast hein?
Evidemment.
Entrez.
Ted, la mariée veut te voir.
Ok.
Sérieux, tu vas y aller avec cette cravate?