Hösten 2011 fick Lily och Marshall en gåva från Lilys morföräldrar...
Deras hus på Long Island. Men Lily ville sälja det, av ett enda skäl...
Long Island! Jag vill inte tillbringa hela lördagen där.
Mäklaren vill bara att vi godkänner låtsasmöblerna innan visningen.
Okej, då kan vi väl göra det på låtsassängen?
Jag skäms över att du måste fråga.
De gav sig av mot Long Island, och när de kom in genom dörren...
- Vi tar det!! - Nej, det är ju vi som säljer det!
- Vi ska väl sälja det? - Vi fick ju huset rakt av!
Vi har fem alternativ! 1: Sälj. 2: Spökhus året runt.
3: Gör det till en fristad för chimpanser. Däckgunga finns redan.
4: Vi slår sönder det med släggor. Det låter bra...
5: Vi flyttar in och låter våra barn växa upp här...
Tills de tar studenten, sen slår vi sönder det med släggor.
Som en enda familj.
Nej! Vi är ju New York-bor! Vi har en stor, fin lägenhet som vi älskar!
Men nånting hände med Lily och Marshall den dagen, som med alla-
- hemvändande New Yorkbor som inte är från New York.
- Deras stora, härliga våning... - Skumt!
...hade krympt.
Efter Thanksgiving måste jag skära ned på kolhydraterna.
Barn, det hade varit några jobbiga veckor för Barney.
Han var otrogen mot sin flickvän och gjorde slut för Robins skull.
Sen valde Robin Kevin istället för honom, så han hade det lite jobbigt.
- Allt bra? - Självklart är allt bra!
Barney är singel igen! USA har krävt det!
Det tog ju precis slut. Då gör folk ofta galna grejer.
Om du var tjej hade du dejtat dig själv nu.
- Lova att du inte gör nåt galet. - Jag lovar! Inget galet!
Oroa er inte. Han kommer att göra nåt galet.
Jag är nog klar med tjejer. Jag gillar dem inte ens längre.
Med tanke på hur du behandlat dem har du väl aldrig gillat dem?
Du älskar tjejer! Jag om nån är trött på tjejer!
Senaste året: Zoey, Victoria, snygga slampan...
- Du kommer att göra nåt galet! - Jag kommer inte att göra nåt galet!
Jodå, jag kommer också att göra nåt galet.
Tjejer, alltså... tjejer.
- Vet du vad som skulle vara grymt? - Att vara gay?
- Det vore grymt! - Sant! Killar förstår varandra!
Tänk en relation där man istället för att prata om känslor-
- spelar TV-spel, käkar pizza och får sova utan att man måste gosa.
Brorsan, om jag vore gay skulle du vara mitt första val.
Ringer du Marshall och säger det? Han tror att han...
I det här scenariot är inte Marshall gay.
Men om alla tre var gay, skulle du väl välja mig?
Om vi alla tre var gay? Gumman...
- Vi tre skulle ha så kul! - Det kan du ge dig fan på!
- Vi är inte gay. - Nix, fast i tjejernas grepp.
Tänk om män kunde få barn på egen hand, som sjöhästar!
De har en liten pung, de borde heta "sjökängurur"!
Nej! Vill du ha barn?!
På sistone har jag funderat över hela fru- och barngrejen.
- Fast... minus frun. - Gör som han i "Diff'rent Strokes"!
Visst, på 80-talet kunde man plocka upp barn med limo vid lekplatsen.
Allt var enkelt då. Det kanske ändå är bättre att ha en partner med sig?
Det enda partnerskap jag kunnat lita på är det här!
Det heliga bandet mellan en man och hans polare!
Vi kanske borde bilda familj ihop?
Skojar ni? Den här lägenheten är ju enorm!
Kolla, jag kan dansa som en galning här...
Robin, går det bra om vi firar Thanksgiving ute i East Meadow?
- Visst, det vore väl trevligt? - Kanon!
Och efter Thanksgiving tänkte Lily och jag stanna kvar i huset tills...
- ...vi dör! - Va?! Nej, vänta!
Ni får inte flytta till Long Island!
Men huset är helt underbart! Så stort och rent!
Eventuella kackerlackor respekterar oss och håller sig undan.
Nu börjar din gravidhjärna snacka igen!
Det är avklarat. Jag har övergått till skumma gravid-sexdrömmar.
"Konstapeln..." Du vet nog... Du vet!
Jag menar bara att ni inte är i stånd att fatta ett sånt beslut just nu.
Hon har rätt. Vi kan inte fatta ett sånt beslut nu.
Välkommen av från dårarnas buss.
- Universum får bestämma! - Välkommen ombord!
Universum?! Ge oss tecken! Skylta med det inom 24 timmar!
I så fall flyttar vi till Long Island! Okej? Kör!
För sista gången, det här stället är ju enormt...
Jösses, hur många lampor har ni egentligen?
Genialt! Istället för att slösa livet på att gifta sig med nån brud-
- ...splittar man barnen med polarn! - Då kan man fortfarande dejta!
- Ungarna kan följa med på dejterna! - Risk för skilsmässa? Knappast!
- Vi kommer ju aldrig gå skilda vägar! - Nej! Om frun ser en sätta på...
...en sexig flygvärdinna är det kört, men om polarn ser det...
Då åker kardan upp i luften!
Och han får vara med!! Nej, där går ju gränsen...
Hej på er... Vi har nåt att berätta.
Så om det är menat att ni ska flytta, då ska universum få visa det?
Knackningen kanske inte kom då, men för berättelsens skull...
Hej, jag heter Clive! Jag bor en trappa upp.
- Är det här er skylt? - Jag vet inte, Clive...
- Är det det? - Oj, glömde vi den utanför?
Vi säljer vårt hus på Long Island.
Synd att ni inte säljer lyan, jag vill gärna bygga etagevåning.
Ni skulle få bra betalt, jag är nämligen stenrik.
- Så sa han inte! - Hans skor gjorde det.
- Vi flyttar till East Meadow! - Vi måste fixa champagne!
Lily och Marshall påbörjade ett nytt kapitel. För oss innebar det att...
- Vi ska ha barn! - Polarpäron: Aktivera!
- Vi måste snacka namn! - Barney...
- Det var mitt förstahandsval! - Nej, lyssna...
Vi är fulla nu. Det kan betyda att idén att vi två skulle adoptera...
Oavsett hur gullig han är i cowboy- dräkt när han rider på vår hund...
Vi har hund, en renrasig Golden... Det kanske inte är en bra idé.
Du har rätt! Vi åker hem, tar en huvudvärkstablett...
...dricker en massa vatten och ser om idén känns lika bra imorgon.
- Det är fortfarande en bra idé!! - Absolut!! Vi ska ha barn!
Barn, jag måste betona att både Barney och jag hade det jobbigt.
Ni flyttar inte, punkt slut! Kolla vad jag köpte här, fyra på morgonen!
En piratkopia på VHS av en väldigt känd koreansk film...
...en äkta Lenny Vintone-väska...
...och numret till en som kan fixa en njure. Försök det på Long Island!
Vi är så glada att du vill ha kvar oss i stan-
- men vi vill det här, det förstår du väl?
Nej. Här kommer lite kul fakta om Long Island.
1: Det är Brooklyns baksida.
Barney och jag hade det inte lätt, det betonar jag igen.
Vi hittade en adoptionsbyrå och fyllde i ansökan på nätet.
"Namn:" Barney Stinson, Ted Mosby.
- "Adress:" - Skriv min adress i Westchester.
Barnet får växa upp i en villaförort.
Va?! Nej! Alla mina snubbar finns här.
- "Snubbar"? - Jag har en snubbe för allting.
Min kostym- sko-, biljett- och klubbsnubbe.
Har jag ingen snubbe sätter jag en snubbe på det. Han heter Snubbe...
Jag vet! Vardagar bor vi i stan, på helgerna blir det landet!
Just därför funkar det att vara polarpäron!
Med våra gemensamma inkomster har vi ju råd med två ställen!
- Vad är det? - Tänkte du fortsätta jobba?
Färdigdiskuterat, Robin. Universum har sagt sitt, vi flyttar!
Universum har faktiskt fel ibland!
Minns ni när Marshall tvekade mellan att bli advokat eller bankman?
Det var kul. Marshall var trött på jobbet och funderade på att sluta.
De bestämde att universum skulle få ge honom tecken.
Så en vacker dag...
TILL SALU
Självklart! Svaret fanns där, hela tiden! Jag måste ringa Lily!
Ursäkta, skulle jag kunna få låna...
- Ernie Hudson? - Ja.
- Får jag låna din telefon? - Who you gonna call?
- Blev Marshall en Ghostbuster? - Brandstationen är till salu än.
- Ernie bad dig att inte göra det. - Ernie Hudson är en fegis!
Varför skulle jag inte behålla jobbet?
Hela den här arkitekt-prylen är väl egentligen bara en hobby?
- Ursäkta mig?! - Och nu bråkar vi...
- Glöm det jag sa. - Nej!! Det här måste vi prata om!
Arkitektur är mitt liv! Du kan väl sluta jobba?!
- Vad jobbar du med egentligen? - Vad jag jobbar med?
Jag jobbar! 14 timmar om dagen så att vårt barn ska få mat och husrum!
Under tiden sitter du och klottrar fram bilder av hus.
- Skit samma! Jag går till baren. - Lösningen finns förstås i flaskan!
Vänta!! Stanna!
Vi brainstormar! Ingen av oss måste sluta jobba.
- Vi skaffar en barnflicka. - Pax för henne!
Sluta med dina inte-sätta-på-barnflickan-regler!
Vi skaffar två! En sätts på, en tar hand om barnet.
Och sätts på! Pax för båda!! Tänk dig, Ted...
Du och jag bor med vårt barn, mina två sexiga barnflickor och vår kobra.
Klart grabben ska ha en kobra!
Våra fester varar i veckor! Svärd och kaststjärnor överallt!
Då insåg jag att det är vansinne att adoptera ihop med en kompis.
Adoptera ihop med Barney? Fullkomligt idiotiskt.
Jag kan inte adoptera ett barn med dig, Barney.
Vi har inte ens nåt barn än, och du är redan en usel far!
Jag fattar. Du vill ha en av barnflickorna.
Glöm det! De är mina! Skaffa en tredje barnflicka!
Pax för henne också! Hej då!
Thanksgiving. Marshall, Lily och Robin åkte tidigt till Long Island.
Hur är det möjligt?! Hur kom vi in egentligen?
Jag har ändrat mig, jag vill ha epiduralbedövning.
Ni är inte kloka! Lägenheten är enorm!
Se er omkring... Har ni aldrig hört talas om taklampor?!
Ni har rätt! Jag fattar! Det är toppen.
- Ursäkta, men var är toan? - Precis där.
Jag låser in mig tills ni lovar att ni aldrig flyttar!!
Skönt att vi har tre toaletter.
Barney, ledsen att jag sa att du skulle bli en usel pappa.
Du hade dina skäl, ingen fara. Jag är inte arg på dig.
Tack! Ärligt talat bar vi oss lite galet åt.
- Ingen av oss är redo för ansvaret... - Pappa är hemma!
- Barney, var fick du tag i barnet? - Snälla.
- Har du adopterat det? - Snälla.
Har du en bebis-snubbe? Snubben Snubbe fixade en bebis-snubbe?
- Vi måste skynda oss! - Va?! Jag ska ingenstans med dig!
Det kanske är medhjälp till kidnappning!
Polarn pappa är inte arg, bara lite högljudd.
- Han älskar dig! Jodå! - Det här är rena vansinnet!
- Det känns bättre om du kommer ut! - Jag kan inte...
Men vi gick ut ändå.
- Herregud, vilken söt bebis! - Tack, men vi är inte ihop.
Vi är båda hetero och singlar, och vi har barn ihop.
- Vilken söt liten flicka! - Hej! Jag berättade just för henne...
- Vi är hetero, lediga och har barn. - Vad är det för en liten ängel?
Snabbt: Inte gay, bara singlar med barn. Vi får fixa en skylt!
Visst var det en svår tid, men just det här var kul.
- Det här är asgrymt! - Eller hur?!
- Robin, kom ut nu! - Inte förrän ni slutar vara galna!
- Ingen är galen! - Återigen för berättelsens skull...
- Ted och jag har skaffat barn! Galet! - Vad fan är det där?!
- Det här är Hurricane Stinson-Mosby! - Mosby-Stinson!
Har ni döpt ert barn till "Hurricane"? Det är ju...
...oansvarigt gentemot barnet, som måste leva med det namnet.
- Hur fan kan Barney ha fått barn? - Ingen aning, spela med bara...
Men hon är ju för gullig!
Vänta... oh, herregud!
Hurricane har lagt en kabel! Ha ha! Bajs i byxan!
- Hon behöver ju ny blöja! - Precis!
- Var har ni blöjorna? - Vi har inga!
Inte? Okej! Då får jag väl köpa några!
Ska du bli mamma och har inga blöjor hemma?! Herre, vaka över barnet.
- Kom till mig... - Hörde jag nåt om en ostbricka?
- Ost? - Tack.
Förlåt om jag frågar, men vad håller du på med?
Du är en av de starkaste och mest självständiga-
- "inte-låsa-in-sig-på-toan" - människorna jag känner.
Varför blir du så upprörd över att vi ska flytta?
Jag kanske behöver er mer än ni tror?
- Handlar det om nåt mer än flytten? - God ost!
- Robin? - Ja?
- Borde jag ha blivit Ghostbuster? - Du ringde till rätt ställe.
Jag ska inte fråga var Barney fick barnet ifrån, jag undrar bara varför?
Häromkvällen satt vi och snackade, du vet...
"Vi hatar tjejer, om vi ändå vore gay..." Vanligt killsnack.
Sen bestämde vi oss typ för att adoptera ett barn...
- Det är ju rena vansinnet! - Jag vet! Men är det verkligen det?
Jag vet! Men är det verkligen det? Spela roll om det är vansinne!
Jag har velat bilda familj länge, men hon dyker ju aldrig upp!
Barney är min bästa vän och vi bråkar nästan aldrig.
Bara vi reder ut kobraproblemet!
- Varför skulle vi inte försöka? - När fick hon mat?
- Hon fick lite läsk på tåget. - Ted...
Man döper inte ett barn till Hurricane!
- Hon heter faktiskt Sadie. - James, vad gör du här?
- Sa inte Barney att vi skulle komma? - Nej.
Då sa han nog inte heller att han var barnvakt åt vår dotter?
Är det er dotter? Tack gode Gud för det!
- Och grattis! - Tack! Kom...
Farväl, Hurric... Sadie. Du heter Hurricane, glöm aldrig det!
Ted, jag råkade höra ditt anförande. Det är inte vansinne.
För tio år sen gjorde nästan jag och min bästa vän samma sak.
Hon var singel som jag och vi ville båda ha barn. Det kändes rimligt.
Men idag är vi så glada för att vi inte gjorde det!
Det hon har med sin man, och det jag har med min, var värt all väntan.
- Hurricane är ju ett coolt namn! - Eller hur, Tom?
Djuraffären låg närmare, så jag köpte hygienservetter.
Den här smakar kött och är bra för tänderna!
James! Tom! Hej!
Lily, såg du mitt mejl om att jag bjudit in James och Tom?
Jag skickade det till din mejladress från 80-talet.
- Trevlig helg, kompis! - Detsamma!
Okej! James är min bebis-snubbe! Men håll med om att det var magiskt!
Vi grejar det! Säg att vi kan!
Det kan vi inte. Beklagar, kompis!
Vi får vänta till det händer på riktigt, hur jobbigt det än blir.
- Det blir jobbigt. - Jag vet, min vän.
Det är ett tag tills vi ska äta, jag tar en liten promenad.
- Hej! - Hej!
- Fortfarande vänner? - Det hoppas jag.
Bra... Kan du fatta att Ted nästan adopterade ett barn?
Rena vansinnet! Stackarn. Han försökte dra in mig i det!
Kan du tänka dig mig som pappa?!
Jag är med barn.
Text: Andreas Novak www.sdimedia.com