Nell'autunno del 2011, Lily e Marshall avevano ricevuto
un regalo stupefacente dai nonni di Lily: la loro casa a Long Island.
Lily e Marshall avevano deciso di venderla, per una semplice ragione.
E' Long Island. Non voglio passare il sabato a Long Island.
Lo so, piccola, ma l'agente immobiliare ha sistemato i mobili finti
e vuole che controlliamo prima dell'open house.
Va bene.
Possiamo almeno farlo sul letto finto?
Mi imbarazza che tu debba chiederlo.
Così andarono a Long Island e quando aprirono la porta...
La prendiamo!
Non... possiamo prenderla. Siamo quelli che la vendono.
La vendiamo, giusto?
Piccola, i tuoi nonni ti hanno regalato la casa senza condizioni.
Per come la vedo io, abbiamo cinque alternative. Numero uno: venderla.
Numero due: casa stregata aperta tutto l'anno.
Numero tre: recintiamo tutto e ci facciamo un rifugio per scimmie.
C'è già un'altalena col pneumatico sul retro.
Numero quattro: la distruggiamo con delle mazze. A me piace la quattro.
Oppure numero cinque: ci trasferiamo qui, ci cresciamo i nostri figli,
e la facciamo diventare la casa di famiglia.
Fino a quando non si diplomano.
Poi la distruggiamo con le mazze.
Tutti insieme.
No, è una follia! Noi siamo gente di New York.
Abbiamo un bellissimo e grandissimo appartamento che adoriamo.
Hai ragione.
Ma quel giorno accadde una cosa a Lily e Marshall.
Una cosa che accade a tutti i newyorchesi
quando tornano a casa dopo essere stati in qualsiasi posto che non sia New York.
Il loro bellissimo e grandissimo appartamento...
Che strano.
si era ristretto.
Okay, dopo il Ringraziamento, ci do un taglio coi carboidrati.
Ragazzi, per Barney le ultime settimane erano state parecchio dure.
Prima aveva tradito la sua ragazza con Robin...
poi aveva lasciato la sua ragazza per Robin,
e poi Robin gli aveva preferito Kevin.
Perciò era parecchio a terra.
Ehi. Stai bene?
Perché non dovrei star bene? Barney è di nuovo single!
E' quello che l'America reclamava a gran voce.
Ti sei appena lasciato. Di solito è in questi momenti che la gente fa pazzie.
Se fossi un ragazza, ti saresti tagliata la frangia
e adesso frequenteresti uno come te.
Promettimi solo che non farai pazzie.
Ti prometto che non farò pazzie.
Non preoccupatevi, farà una pazzia.
Anzi, mi sa che ho chiuso con le donne. Non sono neanche sicuro che mi piacciano più.
Considerando tutto quello che gli hai fatto in questi anni,
non sono sicuro che ti siano mai piaciute.
Dico sul serio.
Andiamo... tu ami le donne.
Quello che dovrebbe farla finita con le donne sono io. Guarda l'anno appena passato.
Zoey, Victoria, la zucca birichina.
Adesso sono io che mi preoccupo che tu possa fare una pazzia.
Non farò nessuna pazzia.
E sì, anch'io farò una pazzia.
Ma le donne, amico...
Le donne...
- Sai cosa sarebbe fighissimo? - Essere gay?
Essere gay sarebbe fighissimo!
Parole sante. Gli uomini si capiscono.
Immagina una relazione in cui, invece di parlare in continuazione di sentimenti,
si gioca un po' a Madden, ci si mangia una pizza,
ci si diverte un po' sotto le coperte e si può dormire senza prima farsi le coccole.
Fratè, per quel che vale, se fossimo tutti e due gay, tu saresti la mia prima scelta.
Ti spiacerebbe chiamare Marshall e dirglielo? Perché lui pensa che...
No, questo è uno scenario dove siamo gay solo io e te, Marshall no.
Ma se fossimo tutti e tre gay, sceglieresti Marshall invece di me, vero?
Se fossimo tutti e tre gay?
Ragazza mia, in quel caso ce la spasseremmo tutti e tre.
Puoi dirlo forte.
Non siamo gay.
No. Ci tocca sorbirci le ragazze.
Come vorrei che gli uomini potessero avere dei figli da soli, come i cavallucci marini.
- Stai dicendo quello che penso? - Hanno un piccolo marsupio.
Dovrebbero chiamarsi cangurucci marini.
No, vuoi dei figli?
Forse ultimamente ho riflettuto su tutta la cosa di moglie e figli.
Ma senza la moglie.
Potresti sempre farlo da solo.
Come il signor Drummond in "Il mio amico Arnold".
Già, ma quelli erano gli anni '80, quando potevi semplicemente
fare il giro dei parchi giochi dei bassifondi con la limousine,
- e raccattare qualche ragazzino. - Erano tempi più semplici.
E' comunque meglio farlo con qualcuno, sai?
Qualcuno con cui si ha una relazione che dura tutta la vita.
Nella mia vita l'unica relazione che ha superato la prova del tempo, è questa.
Il sacro legame tra un uomo e suo fratello.
Forse dovremmo metter su famiglia insieme.
State scherzando? Questo posto è enorme.
Cioè, guardate, posso ballarci alla grande.
Senti... Robin...
ti starebbe bene fare il Ringraziamento a East Meadow?
- Sì, sarebbe carino. - Perfetto!
E poi dopo il Ringraziamento, io e Lily pensavamo di restare lì finché, insomma...
finché non moriamo.
Cosa?
No! Non potete trasferirvi a Long Island!
Ma la casa è bellissima. E' grande, è pulita...
e se ci sono degli scarafaggi, ci rispettano abbastanza da nascondersi.
Ma ascolta quello che dici. Questo è di nuovo il cervello da gravidanza in azione.
No, quella fase è passata. Adesso sono in fase "strani sogni erotici da gravidanza".
Agente.
Lo sai... lo sai...
Dico solo che non siete abbastanza lucidi per prendere una tale decisione ora come ora.
Sai che ti dico? Robin ha ragione.
Non siamo nelle condizioni mentali giuste per prendere una decisione del genere.
Grazie. Dicendo così, sei appena sceso dall'autobus della pazzia.
Lasceremo che sia l'universo a decidere.
E dicendo così, ci sei appena risalito.
Hai sentito, universo?
Se ci mandi un segnale entro le prossime...
24 ore, allora ci trasferiremo a Long Island! Okay?
Via.
Ragazzi, per l'ultima volta, questo posto è enorme...
Cristo, ma quante lampade avete?
E' geniale! Invece di sprecare la propria vita sposando una qualche ragazza,
puoi semplicemente prenderti un bambino a metà con il tuo migliore amico!
Non dovrei mai scegliere tra uscire con le donne e avere una famiglia.
Che diamine, potrei portarmi i ragazzi agli appuntamenti!
Famiglie sfasciate?
E cosa sono? I nostri figli non lo sapranno mai,
- perché non ci separeremo mai! - Perché dovremmo?
Cioè, sì, se tua moglie ti becca a scoparti una hostess gnocca, ti chiede il divorzio.
Ma se il tuo frate-nitore ti becca a scoparti una hostess gnocca...
Ti chiede di dargli un bel cinque, così!
E poi ti unisci a loro, dico bene?
- Oh, no, c'è un limite. - C'è un limite.
Questo è il limite e mi fa piacere che sappiamo dov'è.
- Ehi, ragazzi. - Ehi.
Dobbiamo fare un annuncio.
Quindi state dicendo che, se è destino che vi trasferiate a Long Island,
alla vostra porta apparirà magicamente un qualche segnale del destino?
Ragazzi, non credo che qualcuno bussò alla porta
esattamente in quel momento, ma ai fini di questa storia...
Salve, sono Clive. Vivo al piano di sopra.
Questo cartello è vostro?
Non saprei, Clive.
- E' nostro? - Oh, l'abbiamo lasciato fuori?
Già, stiamo vendendo la casa a Long Island.
Peccato che non stiate vendendo questo. Vorrei trasformare il mio in un duplex.
E potrei offrirvi un bel po' di soldi, perché sono ricchissimo.
- Non ha detto così. - Lui no, ma le sue scarpe sì.
Okay, il punto è che l'universo ci ha mandato il segnale.
Ci trasferiamo a East Meadow.
Prendiamo un po' di champagne.
E fu così che Lily e Marshall inaugurarono un nuovo capitolo della loro vita.
Il che poteva significare solo una cosa per noi...
- Avremo un bambino! - Operazione frate-nitori, attivata!
- Ehi, pensiamo a qualche nome! - Barney...
- Oddio! Era anche la mia prima scelta. - No, senti. Siamo tutti e due sbronzi.
Il che significa che ci sono buone probabilità che, adottare un bambino...
per quanto sia carino quando me lo immagino col completino da cowboy
mentre cavalca il nostro cane come un cavallino e sì, abbiamo anche un cane,
un Goldem Retriever di razza, ma tranquillo, è una trovatella...
non sia una buona idea.
Hai ragione.
Andiamo a casa, prendiamo due aspirine, beviamo tanta acqua,
e vediamo se domani sarà ancora una buona idea.
- E' ancora una buona idea! - E' assolutamente ancora una buona idea!
Avremo un bambino!
Ragazzi, non posso sottolineare abbastanza
che io e Barney stavamo attraversando un periodaccio.
Voi non andate da nessuna parte, punto.
Guardate cos'ho comprato alle quattro di mattina a New York City.
Una VHS pirata di un film coreano popolarissimo,
una borsa Lenny Vintone originale...
e il numero di un uomo che può procurarmi un rene.
Provate a farlo a Long Island.
Senti, Robin, ci fa piacere che tu voglia che restiamo in città,
ma non è quello che vogliamo. Cioè, lo capisci, vero?
No.
Ecco qualche curiosità su Long Island.
Numero uno: è sulla scia delle scoregge di Brooklyn.
Così io e Barney... e lo ripeto, stavamo attraversando un periodaccio,
non potrò mai sottolinearlo abbastanza...
trovammo il sito di un'agenzia di adozioni e compilammo il modulo online.
Nome: Barney Stinson. Ted Mosby.
- Indirizzo... - Oh, metti il mio indirizzo a Westchester.
Vorranno vedere che cresceremo il bambino in un buon ambiente. Insomma...
- in periferia. - Cosa? No.
- Tutti i miei tizi sono qui. - I tuoi tizi?
Sì. Lo sai no che ho un tizio per qualsiasi cosa, no? E sono tutti a New York.
Il tizio dei completi, il tizio delle scarpe, il tizio dei biglietti, il tizio dei locali.
E se non ho un tizio per qualcosa, ho un tizio dei tizi che mi procura un tizio.
E strano a dirsi, ma si chiama proprio Tizio.
Okay, va bene. Che ne dici di fare così?
Durante la settimana stiamo in città, e nel week-end, casa di campagna in periferia!
E' per questo che i frate-nitori funzionano!
Assolutamente! E con il mio stipendio e il tuo stipendio,
possiamo assolutamente permetterci due case.
Cosa?
Hai... intenzione di continuare a lavorare?
Robin, la discussione è chiusa.
L'universo ci ha detto di farlo, e noi lo faremo.
Beh, a volte l'universo sbaglia.
Ti ricordi quando Marshall stava cercando di decidere
se diventare un avvocato ambientalista o lavorare per una banca?
Questa è una storia divertente.
Marshall non ne poteva più di lavorare alla GNB e stava pensando di mollare tutto,
così lui e Lily decisero che avrebbe dovuto aspettare che l'universo
gli mandasse un segno per dirgli cosa fare. E poi un giorno...
Ma certo. E' chiarissimo. Ce l'ho sempre avuto davanti agli occhi.
Devo chiamare Lily.
Mi scusi. Mi scusi, signore. Mi scusi, ma... potrebbe prestarmi il...
- Ernie Hudson? - Sì.
Potrebbe prestarmi il telefono?
Chi chiamerai?
Marshall è per caso diventato un acchiappafantasmi?
Quella caserma dei pompieri è ancora in vendita.
Persino Ernie Hudson ti implorò di non farlo.
Ernie Hudson è un codardo!
Ma certo che continuerò a lavorare. Perché non dovrei?
Cioè, insomma, questa cosa dell'architettura... non è più un hobby?
Come scusa?
E ora stiamo litigando. Sai che ti dico? Dimentica che te l'abbia detto.
No! No, no, no. Adesso ne parliamo. L'architettura è il lavoro della mia vita.
Perché non smetti tu di lavorare? Non so neanche che fai per campare.
Cosa faccio per campare? Io lavoro, Ted, 14 ore al giorno,
per far sì che nostro figlio possa avere cibo sulla tavola, dei vestiti e una bella casa.
Mentre tu te ne stai seduto a scarabocchiare disegni di edifici.
Ecco cosa faccio.
Sai che ti dico? Al diavolo. Me ne vado al bar.
Già, certo, certo, perché la risposta è sempre sul fondo di una bottiglia!
Aspetta, aspetta, aspetta! Fermati!
- Brainstorming. - Brainstorming.
Nessuno smetterà di lavorare.
Prendiamo una tata.
- Tata, mia. - No. Nessuno si scopa la tata.
Ted, ti prego, ora non iniziare con la storia del nessuno si scopa la tata.
Okay, va bene, prendiamo due tate.
Una per scopare e una per accudire il bambino.
Barra scopare. Tutte e due le tate, mie!
Pensaci, Ted. Io e te, che viviamo insieme, con nostro figlio, le mie due tate gnocche,
- un cobra come animale domestico... - Cosa?
Un bambino ha bisogno di un cobra come animaletto, Ted. Non fare il noioso.
E poi faremo feste strepitose che durano tutto il fine settimana,
e ci saranno spade e shuriken sparsi dappertutto.
E fu allora che mi resi conto di una cosa: adottare un bambino con un amico? Folle.
Adottare un bambino con Barney? Follia estrema.
- Non posso adottare un bambino con te. - Perché no?
Perché non ne abbiamo nemmeno ancora uno e sei già un pessimo padre.
Oh, ho capito.
Vuoi una delle tate. Beh, non puoi averle! Sono mie!
Perciò dovrai prenderti una terza tata.
Solo che, terza tata, mia! Buona giornata!
Il che ci porta al giorno del Ringraziamento.
Marshall, Lily e Robin dovevano andare a Long Island per preparare tutto.
Okay, com'è anche solo possibile?
Come abbiamo fatto a farlo entrare?
Okay, ho cambiato idea. Voglio l'epidurale.
Voi due siete matti. Questo posto è enorme.
Cioè, guardatevi int...
Avete mai sentito parlare di una cosa che si chiama lampadario?
Avete ragione.
Ora capisco.
Questo posto è grandioso.
Scusa, dov'è il bagno?
- E' lì. - Oh, bene, perfetto.
Adesso ci vado e...
non uscirò finché non prometterete che non vi trasferirete, mai!
Meno male che abbiamo tre bagni.
Ehi, Barney. Senti, mi dispiace per l'altro giorno,
quando ho detto che saresti un pessimo padre.
Non avevi motivo di pensare il contrario. E' assolutamente comprensibile.
Non sono arrabbiato.
Grazie. E...
siamo onesti... ci stavamo comportando un po' da pazzi.
Credo che nessuno dei due sia veramente pronto per una responsabilità del...
Papà è a casa.
Barney, dove l'hai preso quel bambino?
Ma per piacere.
L'hai adottato?
Ma per piacere.
Hai un tizio per i bambini?
Tizio, il tizio dei tizi ti ha trovato un tizio per i bambini?
Ted, sarà meglio andare.
No, no, no, io non vengo da nessuna parte con te.
Per quel che ne so potrei diventare complice di rapimento.
Frate-papà non è arrabbiato.
Sta solo urlando un pochino. Ti uuole bene! Ti uuole dauuero tanto bene!
- Tutto questo è folle! - Fuori ti sentirai meglio.
- Andiamo. - No, non posso.
Sì.
Ma poi uscimmo.
Oddio mio.
- Che bellissimo bambino. - Grazie. E tra parentesi,
io e il mio amico non siamo una coppia. Siamo due uomini etero che sono single
e che hanno un bambino. Giusto per informazione.
Ma guardate che dolcezza.
Ciao. Stavo giusto dicendo alla prima ragazza, io e il mio amico, entrambi etero
tutti e due liberi, e abbiamo una bambina.
Oh, chi è questo angioletto?
Okay, molto velocemente. Io e lui, non gay, single, con bambina.
Forse ci converrebbe farci fare un cartello.
Ve lo ripeto, stavamo attraversando un periodo difficile.
Ma questa parte fu davvero divertente.
Che carina!
- E' spettacolare. - Vero?
Robin, vieni fuori e parliamone.
Non uscirò di qui finché non la smettete tutti di comportarvi in modo folle!
Nessuno si sta comportando in modo folle.
Ripeto, ai fini di questa storia...
Io e Ted abbiamo un bambino. Assurdo!
Che cavolo è quello?
- Ragazzi, questo è Uragano Stinson-Mosby. - Mosby-Stinson.
Avete chiamato vostro figlio Uragano? E'...
decisamente sconsiderato nei confronti del bambino
che dovrà convivere con quel nome per tutta la vita.
Okay, come cavolo è possibile che Barney abbia un bambino?
Non ne ho idea, sono estremamente confuso.
Penso sia meglio accettare la cosa senza farsi domande.
Però è carinissima, vero?
Aspettate un minuto.
Urgano se l'è fatta nelle mutande.
Puzzona cagasotto!
Bisogna cambiarle il pannolino.
- Giusto. Dove li tenete? - Non ne abbiamo.
Non ne... accidenti.
Okay. Mi sa che andrò a comprarli.
Diventerai mamma e non hai pannolini? Signore, proteggi quel bambino.
Vieni qui, piccolina.
Allora, si era parlato di un piatto di formaggi...
Ehi.
Formaggio?
Grazie.
Se posso chiedere...
come mai tutta questa scenata?
Cioè, sei una delle persone più forti, indipendenti
che-non-si-chiudono-in-bagno-il-giorno- del-Ringraziamento, che conosca.
Perché.. sei così turbata dal fatto che ci trasferiamo qui?
Forse ho solo bisogno di voi più di quanto pensiate.
C'è... qualcos'altro oltre al fatto che ci trasferiamo?
Questo formaggio non è male.
Robin?
Sì?
Credi che sarei dovuto diventare un acchiappafantasmi?
Credo tu abbia preso la decisione giusta.
Okay Ted, non ti chiederò dove ha preso questa bambina Barney.
Ma hai una qualche idea del perché?
Beh, qualche sera fa stavamo parlando...
"odiamo le donne, magari fossimo gay", insomma, le solite cose da uomini.
E abbiamo tipo deciso di...
adottare un bambino.
- Sì, è una pazzia. - Lo so.
- Però lo è davvero? - Sì.
Lo so.
- Però lo è davvero davvero? - Sì.
Beh, è una pazzia, e allora?
Ormai è da tantissimo che sono pronto a incontrare qualcuna
con cui metter su famiglia, e continuo a non incontrarla.
Barney è uno dei miei migliori amici al mondo, non litighiamo quasi mai,
e una volta risolta la cosa del cobra come animaletto, saremo dei papà meravigliosi.
Perché non dovremmo provarci?
Quand'è stata l'ultima volta che le hai dato da mangiare?
- Ha bevuto un po' di root beer in treno. - Oh, Ted.
E mi dispiace, ma non puoi chiamare Uragano una bambina.
A dire il vero, si chiama Sadie.
James, che ci fate qui?
Barney non ti ha detto che saremmo venuti anche noi per il Ringraziamento?
No.
Allora probabilmente non ti ha neanche detto
che avrebbe fatto da baysitter alla nostra ultima arrivata...
E' vostra figlia? Oh, grazie a Dio.
E congratulazioni.
Grazie. Vieni qui.
Mi sa che questo è un addio, Uraga... Sadie.
Ti chiami Uragano, non dimenticarlo mai.
- Vai con lui, su. - Vieni qui, brava.
Ehi, Ted, non ho potuto fare a meno di sentire il tuo discorsetto.
Non è una pazzia.
Circa 10 anni fa, io e la mia migliore amica abbiamo quasi fatto la stessa cosa.
Lei era single, io ero single, e volevamo entrambi una famiglia. Aveva senso.
Ma adesso?
Ringraziamo il cielo ogni giorno per non averlo fatto.
Perché quello che ha trovato con suo marito e quello che ho trovato io col mio...
è qualcosa per cui valeva la pena aspettare.
Uragano è un nome figo.
Non è vero, Tom?
Il negozio per animali era più vicino, così ho preso dei panni assorbenti.
Oh, e ho preso anche questo. Sa di manzo e fa bene ai denti.
James! Tom! Ehi!
Lily...
hai ricevuto la mail dove ti dicevo che avevo invitato James e Tom per il Ringraziamento?
Te l'ho mandata all'indirizzo di CompuServe. E' quella la tua mail principale, vero?
- Felice Ringraziamento, fratellino. - Grazie. Ciao.
Ciao.
Va bene, mi hai sgamato. James è il mio tizio dei bambini.
Ma queste ultime tre ore... sono state magiche, vero?
Possiamo farcela! Di' che possiamo farcela.
Non possiamo farcela.
Mi dispiace, bello.
Dobbiamo aspettare la persona giusta...
per quanto l'attesa possa diventare difficile.
Diventa parecchio difficile.
Lo so, amico.
C'è ancora tempo prima di cena, vero? Vado a... vado a fare due passi.
Dio.
- Ciao. - Ehi.
Siamo ancora amici?
Spero di sì.
Bene. Perché..
senti questa. Per poco Ted non adotta un bambino.
Pazzesco, vero?
Poverino, sta attraversando un periodaccio. Ha cercato anche di coinvolgermi.
Riesci a immaginarmi come il papà di qualcuno?
Sono incinta.
www.subsfactory.it