Jeg glemmer aldri første gang jeg sa at jeg elsket deres mor.
Det var en regnfull dag. Vi hadde spist en miserabel lunsj, -
- og jeg så på henne og sa: "Jeg elsker deg."
Jeg hadde ikke sagt det til en jente siden...
Jeg elsker deg, Robin. Jeg mener alvor.
Husker du hvorfor vi gjorde det slutt?
Vi snakket om fremtidsplaner, og de virket altfor forskjellige.
Nå har det gått fem år, og hvor befinner vi oss?
Vi står på taket der jeg kysset deg første gang.
Jeg vet at dette er mye å ta inn, -
-så ikke føl noe press. Bare...
Hva tenker du?
Du er utmattet, det er sent. Vi legger oss. God natt!
Hva pokker var det? Ok, jeg fikser det.
Jeg var midlertidig gal på grunn av min borrelia, -
-som jeg pådro meg på en telttur...
...som jeg ikke fortalte om fordi jeg telter i hemmelighet.
Perfekt!
Eller så sier jeg: "Unnskyld, vi glemmer det".
Det er nok bedre. Sånn får det bli.
Jeg telter i hemmelighet!
Ted, jeg... Ok. Du må gi meg et øyeblikk.
Vi må snakke om dette.
På denne tiden i går var jeg forlovet med en annen.
Det har vært et kaotisk døgn, og det er fortsatt ikke slutt!
Én overraskelse til, og jeg klapper til noen!
Det betyr "hei, kollega". Er du klar til å dra til Russland?
Jo, Robin skulle dra til Moskva og rapportere fra Maslenitsa.
Dessverre viste Maslenitsa seg å være en smørfestival.
Dessuten skulle hun tilbringe hele uken med sin erkefiende Patrice.
Flyet går kl. 21, ikke kl. 9. Herregud, den Patrice...!
Men det står kl. 9 i skjemaet og på billetten og i e-posten.
- Og sjefen vår venter i bilen... - Ok, jeg skjønner!
- Et par bukser! Høretelefoner... - Jeg trenger dem ikke.
- Du skal sitte ved siden av Patrice. - Hvor er hostemedisinen?
Jeg bærer ned vesken din. Hvor er skoene mine?!
- Det går greit. Alt dette... - Gå, du. Ha det.
Hvorfor kysset jeg henne ikke?
Vi fortsetter når jeg kommer hjem.
- Kan du komme til baren nå straks? - Jeg er på vei.
- Jeg må møte Ted i baren. - Klokken er sju! Han er grenseløs.
Alvorlig talt, dere...
- Hva gjør du i sengen vår? - Jeg tok Fylletoget.
Herregud, jeg er fyllesyk.
Herregud, Lily har ingen behå!
Ha det, kjære.
- Tror du... - Jeg vil ikke høre dette.
- Om vi gjorde det... - Jeg hadde rett.
- ...og jeg var helt fantastisk... - Gå.
...ville barnet kunne forvandles til barnet mitt da?
- Jeg tror at jeg må kaste opp. - Morgenkvalme?
- Er du sjokkert? - Nei. Du er forelsket i Robin.
Husker du i julen, da hun var lei seg?
Du pyntet i åtte timer for å gjøre henne glad.
- Det var platonisk. - Platonisk? Jaså?
Ville du ha gjort det for meg?
- Det ville du. Du er en venn. - Du også.
Jeg drar inn til byen. Ikke snok i sakene våre.
Du tror at vi har en sexfilm et sted, -
- men det kan jeg meddele at vi ikke har. Adjø.
Sånn oppfattet Barney det hele.
Vi har en sexfilm et sted.
Utfordringen er akseptert!
Robin nå igjen? Hvorfor løper alle etter Robin?
- Hvorfor prøver ingen seg på meg? - Barney gjør det alltid.
Ja, men han vil bare knulle meg. Jeg vil ha noe ekte.
- Det er Barney. Jeg trenger hjelp. - Selvsagt. Er du hjemme nå?
Nei, jeg er i et hus på Long Island. Stedet har blitt endevendt.
- Vi ordner det. - Takk, Consuela. Du er best.
Jeg vet at du er klar, men er Robin det?
Om hun er klar?
Vi fortsetter når jeg kommer hjem.
- Så... - Så det var ikke...?
Vi fortsetter når jeg kommer hjem.
Hva? Nei! Hvorfor motarbeider du meg, Lily?
- Det gjør jeg overhodet ikke. - Jo, det gjorde hun.
For samtidig...
"Langtidsveddemål"?
"Lily vedder på at Barney kommer til å bli drept."
"Marshall vedder på at Robin aldri leverer tilbake hårtørkeren."
"Lily vedder på at Ted blir skallet."
"Marshall vedder på at Ted i så fall er kjekk likevel."
Herregud, de vedder om livet vårt!
Og Ted kan ikke være kjekk uten hår.
Dere kjenner jo Ted. Dere vet at jeg har rett.
Hvorfor skulle jeg motarbeide deg?
"Lily vedder på at Ted og Robin ikke blir sammen."
Der har dere svaret.
Lily hadde altså veddet imot oss.
Vil du bli sammen med Robin?
- Hold kontakten. Ring henne nå. - Hun sitter på flyet.
Herregud, så søtt det ville ha vært om når hun slår på telefonen, -
-så er den full av meldinger fra deg!
- Ikke legg igjen noen beskjeder. - For du må dra til Russland!
Overrask henne på det overhodet ikke ubehagelige, romantiske vis-
-som vi alle vet at Robin elsker!
Skal jeg møte henne på Den røde plass med et dusin roser?
Eller sveve ned til henne i min luftballong med ti dusin roser?
Ja, det er perfekt!
Ikke sånn, Lily. Ikke sånn.
Unnskyld meg. Jeg skal skrive sonetter.
Stopp, Ted. Dette vil du høre.
Hva er dette for noe?
Alt hadde begynt ti år tidligere.
De hadde lett etter en hobby som passet dem som par.
Jeg har droppet nybegynnertimen, jeg blir hjemme.
Pokker heller. Jeg har sett på OL.
Jeg skal stå på ski, kjerringer!
Han kommer til å brekke beinet. Jeg vedder 20 dollar på det.
"Lily vedder på at Ted brekker beinet når han står på ski."
Dere aner ikke! Folk ramler ut av heisen hele tiden.
Jaja. Jeg må på toalettet.
Tja, han brakk jo ikke beinet.
Å tjene penger på dette får meg til å føle meg...
- ...mer levende enn på årevis? - Ja!
En ny hobby!
Vi trenger en pappeske, glitter og litt lim!
Har dere veddet om oss? Som om vi er en flokk bomser-
- som slåss om et smørbrød i en rikmannsunges bakgård?
- Ekteskap blir triste etter en stund. - Vi satt og bygde modeller!
- Dere drikker og ligger rundt! - Modellfly...
Dere gnir svette kropper mot hverandre.
- Med små snurrende propeller! - Dette er interessant.
Du sa jo at du ville! Det var din idé.
Jeg har sultet meg i en uke for å bli pen.
- Du spiste jo en bolle til frokost. - Ja, én bolle.
Jeg har ombestemt meg. Jeg vil ikke at Barney skal se det.
- Han får aldri se dette. - Det er Barney vi snakker om.
- På et vis får han se det. - Skal vi vedde?
Så det fins faktisk en sexfilm?
Uansett. Langtidsveddemål er bare et tåpelig tidsfordriv.
Håret ditt ser ganske bra ut, Ted.
"Lily vedder på at Ted og Robin ikke blir et par."
Nå forstår jeg hvorfor du prøver å ødelegge for meg.
Slutt, Ted. Det der var lenge siden.
Og herregud, så spennende det har vært!
- Ted og Stella er forlovet. Betal. - Ikke ennå.
- Vi drar til bryllupet. Betal. - Ikke ennå.
- Vi er i bryllupet. Betale. - Ikke ennå.
Pokker!
Jeg ble forlatt ved alteret, men dere brydde dere kun om veddemålet!
- Jeg har aldri motarbeidet deg... - Jeg motarbeider deg ikke!
Jeg tror bare ikke at Robin blir den du gifter deg med.
Det har gått fem år, og du har ikke slått deg med noen, -
- men ikke med Robin heller. Hvorfor? Hva er det som hindrer dere?
Gud, om du hjelper meg med å finne sexfilmen, skal jeg forandre meg.
Jeg skal slutte å ligge rundt og drikke og tulle det til.
Jeg skal vie mitt liv til å gjøre godt og lovprise deg.
- Er det denne du søkte? - Bare glem det, jeg fant den.
Jeg har funnet den! Halleluja, jeg fant den!
Du er dum nok til å ha en VHS, -
- så du får sitte ved siden av meg og se våre venner fråtse i sex.
Til den umoderne visningsdingsen!
Så innså jeg hvorfor Robin og jeg ikke hadde blitt sammen igjen.
Herregud.
Robin er forelsket i deg.
At jeg ikke innså det! Robin er forelsket i deg.
- Nei, det er hun ikke. - Jo, det er hun.
Noe skjedde. Det var derfor du slo opp med Nora.
Den kvelden så jeg deg på hennes rom.
- Det var roseblader og tente lys... - Så du det?
Da så kanskje du også at alt havnet i en søppelsekk.
Barney fortalte alt. Hvordan han og Robin havnet i seng-
- og at han slo opp med Nora for hennes skyld.
Han trodde at hun også ville det, men hun knuste hjertet hans.
Hun valgte Kevin. Det gjorde vondt, men de er forelsket.
De gjorde det slutt i går.
Kjiper'n. Nå vedder vi om sexfilmen.
At Marshall er piercet: 5 mot 1.
At Lily har landingsbane: 10 mot 1. Marshall: pengene tilbake.
Du får vite at Robin er singel, og du sier: "kjiper'n"?
Jeg følte at vi hadde noe, men det følte ikke hun.
Så nei, jeg bryr meg ikke.
- Ikke engang om Robin treffer noen? - Nei.
Ikke engang om den nye var meg?
Ikke engang om det var deg. Det er sikkert.
Brødre går foran damer.
Hvor sint jeg enn ble, er Robin fortsatt broren min.
Om du gjør henne lykkelig, er jeg også lykkelig.
- Du er blitt voksen, vet du det? - Takk.
- Nå sjekker vi våre venners sexfilm. - Jeg fikser popkorn.
- Ikke se på filmen! - Se på filmen!
Unnskyld, jeg vil vinne veddemålet.
Som du vil, Barney. Se på vår lille snuskefilm, -
- men vær advart: Innen ett minutt gjør jeg sånn.
- Så gjorde du da vi kjørte sykkel. - Vil du se det?
Og vil du høre meg låte sånn?
- Sånn kan du bare ikke låte! - Jeg trodde at det var nabokatten.
Det blir en masse sånt som dette, skjønt uten min gravide mage.
- Jeg har slapp elefanthud! - Brystene er struttende og fyldige.
- Jeg sikler som en gammel bikkje. - Jeg riser meg selv!
Barney, det der var min VHS-spiller.
Ted, det var en VHS-spiller.
En uke senere kom Robin hjem, og jeg møtte henne på flyplassen.
Hun fortalte alt om reisen.
Så spiste vi middag på et sted vi ikke hadde besøkt på lenge.
Og etter hvert ble én ting klart.
Det blir vel ikke noe av?
Jeg er lei for det.
- Er det på grunn av Barney? - Hva? Nei!
Barney og jeg... Nei.
Det er bare det... at alt har vært så sprø i det siste.
Alt i livet mitt er så ustabilt.
Men deg kan jeg alltid stole på.
Og jeg vil ikke ødelegge det.
Men avtalen gjelder vel ennå? Om vi er single når vi er 40...
Ja.
Nei, jeg kan ikke gjøre dette lenger.
Så lenge døren står på gløtt, kommer jeg til å vente-
- for å se om jeg vinner i lotteriet når du blir 40.
Jeg tror at du vet hva du føler. Tiden kommer ikke til å forandre det.
Bare si det. Elsker du meg?
Nei.
Jeg beklager. Det er bedre at vi er venner.
Vi glemmer at jeg sa noe.
- Baren. Alene. Nå. - Det er bare midlertidig.
Dere er ment for hverandre. Ikke gi opp, det er ikke kjørt.
Luftballongen og rosene da, og hvordan går det med sonetten?
Du satset på feil hest. Glem det.
Tro det eller ei, men jeg er faktisk glad.
Jeg kan endelig gå videre.
Dette er bra. Faktisk...
Hei, Robin.
Her er Lilys hårføner. Jeg lånte den for evigheter siden.
Behold den, du.
Ted fortalte hva som skjedde og sa at det føles greit.
Det var jo bra.
Han lyver. Han prøver å være sterk, men han er knekt.
Og som hans beste venn-
- må jeg si noe som han selv ikke kommer til å kunne si.
Du må flytte ut.
Jeg vet det.
Det morsomme er at jeg faktisk på sett og vis var glad.
For første gang på årevis hadde jeg ikke noe håp om å få Robin.
Så for første gang på årevis stod verden vidåpen.
For når en dør lukkes, unger...
Ja, resten vet dere jo.
Jeg er lei meg for Teds skyld, men betal.
Ikke ennå.
Tekst: Morten Gottschalk www.sdimedia.com