I 1994, tog Robins far hende til New York City
for første gang...
Det her er fantastisk! Tak, sir!
En smule far og søn tid har aldrig skadet nogen.
Jeg - Jeg døde næsten af fejlernæring
på den ulvejagt sidste år...
Jeg var næsten nødt til at dræbe dig
så du kunne lære at dræbe.
New York City er det bedste, hva?
Jeg hader den. Den er som Edmonton,
bortset fra kunsten og kulturen.
Kom så, vi kommer for sent til flyet.
Jeg kommer om lidt.
En skønne dag, flytter jeg hertil,
gifter mig med en sofistikeret storby mand
med vildt svenskerhår--
hele vejen ned til hans skulderbeskyttere,
og om aftenen,
lader han mig frisere det...
og så graver jeg denne halskæde op
så den kan være mig "noget gammelt" til vores bryllup.
R.J.!
Kommer, Sir!
Jeg kommer tilbage efter dig.
Dengang var jeg, for flov til at fortælle dig, hvorfor jeg gjorde det
men vi er tættere nu.
Jeg føler ikke jeg behøver skjule min feminine side
bare fordi du altid har ønsket dig en...
Søn! Det er Barney!
Strålende!
Jeg er der om 15, B-dawg.
Woof, woof!
Det er vores ting.
Øh... være hvor om 15?
Laser game.
Har aldrig prøvet det. B-dawg vil lære mig det.
Hør, jeg - jeg synes det er strålende at du og Barney...
B-dawg.
...B-dawg er venner,
men, øh... du sagde du ville hjælpe mig med det her.
fint.
Hvor begravede du den tampon?
Det er en halskæde.
beklager, jeg blander alle disse
pige ting sammen
Har du brug for min hjælp eller ej
Nej, det er dumt.
Så mens Robin ledte efter hendes noget gammelt,
pakkede Lily og Marshall til deres noget nyt:
Lily's år-lange kunst konsulent job i Italien.
Jeg kan stadig ikke fatte
at vi skal sige farvel til det her sted...
Det ved jeg skat.
Men se det som en undskyldning for at simplificere vores liv.
Du ved, vi kan ikke tage alt med til Italien,
så vi må smide noget ragelse væk.
For eksempel, se...
mine gamle Sasquatch mapper
som "Jeg aldrig kunne smide væk"
fordi "jeg skulle være manden
som beviste, at Bigfoot eksistere..."
De skal helt sikkert med til Italien.
men de her håndtasker?
Vækmedsig.
Aldrig i livet!
De har sentimental værdi for mig.
Stjæl du ikke de her da du var i 20'erne?
Jo, og jeg bliver meget nostalgisk for den tid.
Man bliver ældre, man får børn, man stopper med at stjæle, det er sørgeligt.
Lily...
vi har bare ikke plads til de her.
Nå, men du for lov at beholde dine Bigfoot mapper?
Vent, hvorfor er den her kun over December 1999?
År 2000 var på vej.
Mange folk flygtede ud i skoven.
Så sanheden.
Okay, Marshall, vi har ikke tid til at skændes
over hvad der bliver og hvad der skal væk.
Ooh, ved du hvem vi skal bede om hjælp?
Okay, Jeg er enig i at han er god til den slags,
men han bliver bare så flabet.
Nej, han gør ikke.
Jeg har hørt at I to står i en lidt...
pakket situation.
Jeg erkender nu, at dette var en fejl.
Hør, Jeg kom her for at tygge tyggegummi og pakke kasser.
Og jeg er løbet tør for tygge...
Store kineser.....
Jeg slugte det.
Er det slemt?
Okay, tak.
Dr. Goldsmith siger Jeg overlever.
jeg skal bare lede efter det i min afføring.
Som jeg sagde...
Jeg har hørt, at I står i lidt af en...
pakket situation.
♪ How I Met Your Mother 8x23 ♪ Something Old Original Air Date on May 6, 2013
== tekster af Psyke ==
Som I ved.
Jeg er lidt af en legende når det kommer til at pakke.
Det ved vi. Det ved vi.
Der fortælles stadig historier
om dengang jeg rejste hele vejen gennem Spanien...
...i to uger...
...med alt hvad jeg behøvede
effektivt pakket ned i en håndfri bæltetaske.
De lokale kaldte mig...
Tja, men det er ikke en håndfri bæltetaske," Ted.
Det er en numsetaske.
Det er ikke en numsetaske.
På spansk betyder, El Ganso con la Riñonera
"Numsetaske Klovn"
Nej, det gør ikke.
Det betyder "Pakker med stor evne og påskønnelse."
Jeg slog det op.
Det betyder "Numsetaske Klovn."
Og som Pakker med stor evne og påskønnelse,
Vil jeg lære jer at pakke med Tetrisaftig præcision.
Vi fatter det. Du opbevarer en masse i din numse.
Tydelig, men nydelig.
Okay.
Jeg har en vigtig jobsamtale kl. 15
om muligvis at designe en anden bygning.
Indtil da, hvis i følger mine regler,
Vil jeg fortælle jer hvad der skal til Italien
og hvad der skal i... Trekanten.
Børn, som I ved, var "Bermude Trekanten"
det navn vi gav til kantstenen
uden for vores lejlighed,
som besad den magiske evne
at få et hvert objekt til at forsvinde.
Med det samme.
Den største regl for at sortere er...
"Har du brugt det i det seneste år"
Hvis ikke... Trekant.
Har du brugt dette sjippetov det seneste år?
Laver du sjov?
Jeg sjipper hver morgen, mester!
Sjip tre gange i træk og du må beholde det.
God træk, Mosby.
Næste!
har du brugt den det seneste år?
Puha, Det kan jeg ikke huske.
Prøver du at bestikke mig?
Jeg ved ikke hvad du taler om.
Tag den.
Trekant!
Næste!
Wow, du er et naturtalent... Far.
Du ved, Jeg elsker Robin.
Og hendes søster er okay, tror jeg.
Men der er noget dejligt over endelig at have...
en søn.
En s...
Jeg...
Cristalli tvillingerne, klokken ni!
Gør som jeres mors æg og del jer!
Fed biologi joke, B-dawg.
Woof, woof!
Jeg vil indrømme,
for det utrænede øje,
vil et par af mine pakkeregler
måske virkede lidt vilkårlige.
Til Italien? Trekant.
Trekant...
Til Italien.
En gorilladragt og en blond paryk.
Har i brugt nogle at disse det seneste år?
Vær sød, Queen Kong...
vær forsigtig.
Niks, dem har vi ikke brugt.
Jeg tror ikke engang de tilhører os.
Okay, her er en let en.
En utæt, ti-år-gammel sækkestol
dækket af øl, bong vand
og forstenet Cool Ranch chips fingeraftryk.
Italien.
En gang til for Store Fudge's skyld?
Venner, den her stol har været her i en evighed.
I skal tage den med jer.
- Italien. - Ted...
Italien behøver ikke noget som er rynket,
rødt and utæt,
og lugter af sprut og stoffer.
De har i forvejen tidligere Premier- Minister Silvio Berlusconi.
Jeg ved ikke hvem det er.
Alle beslutninger er endelige.
Okay, hvorfor skal ting, som vi kan lide i "Trekanten"
mens bras du kan lide sniger sig med? Som hvad?
Den gamle 50-pund karaoke maskine.
Hold nu op!
vi sang nytåret '02 ind
på den her, husker i?
Vi var Destiny's Child!
Og siden jeg var Beyonce,
Er jeg ret sikker på at Jeg har det sidste ord, så...
Hey, vi var ikke dine korsangere, bitch,
vi var en gruppe.
Undskyld mig, men er I gift med Jay-Z,
eller er jeg gift med Jay-Z?
Italien.
Wow.
Måden du brugte det barn med astmaanfaldet
som et skjold?
Det tog pusten fra mig.
Ja. Okay, næste,
Jeg er anføren og du dækker mig.
Så jeg... Hov, hov, hov...
foreslår du, at jeg ikke skal være anføren?
Hør, Hvis Michael Jordan er frisk,
lader du ikke Scottie Pippen styre angrebet.
Nå ja, du er fra Canada.
Hvis... hvordan forklarer jeg det?
Hvis Wayne Gretzky er frisk, lader du ikke...
øh...
François...
Det jeg mener er: hockey er dumt og jeg er anføren.
Jeg er anføren, ellers er jeg ikke med på holdet.
Du er det mest stædige menneske jeg nogensinde har mødt!
Væn dig til det...
Du skal giftes med en Scherbatsky.
Din datter er ikke engang en brøkdel
så modvillig, stædig og... så sindsyg, som du er!
Hvor er du, din satan?!
Se væk, børn, hun skal til at tisse.
Hvad...?
Jeg er ikke et dyr.
Jeg tissede for 20 minutter siden
og jeg begravede det pænt for jeg er en dame!
Ted, vi har ikke brugt den her stol det seneste år.
Ergo, Trekant.
Okay, Jeg forstår hvad I mener.
Jeg mener, hvis I ikke har brugt den det seneste år...
Hov!
Bruger den!
Italien!
Trekant!
Italien.
Trekant! Trekant!
Italien.
Okay, stop!
Hver gang han lander,
prutter den stol ti år gammelt chipstøv ud.
Ja, det er stolen.
Venner, tro på mig: I kommer til at bruge den her stol i Italien.
Jeg... Det vil føles som her.
Okay, min ven.
Du vinder. Italien.
Virkelig? Ja.
Vi bad dig være dommeren her
og vi må stole på din mening.
Hun har ret.
Og når vi skal rejse så meget
som vi skal...
kunne vi sikkert få brug for et par af dine...
Håndfri bæltetasker.
Du sagde de var åndsvage.
Jeg vil helst ikke, indrømme det
men de lyder faktisk nyttige.
Vil du købe et par til os?
To håndfri bæltetasker, på vej.
Og bare rolig, jeg køber dem i seje farver
så I ikke kommer til at ligne
hvad nu det spanske udtryk virkelig er for "Numsetaske Klovn."
Mænd, det er os... mod dem.
Vores handlinger i dag
vil give genlyd for altid...
Stå ret, Kaden!
Jeg har kun én regl, I usle kryb:
Vi respektere alle hinanden.
Jeg har kun én regl:
For hver tre ti'ere du knalder,
så giv en fem'er en chance.
De er taknemlige og hårdtarbejdende og,
nogen gange har man lyst til at være nederst.
Hvad har det med Laser game at gøre?
Alt!
...og vi vil sejre,
selv hvis det kommer til at tage hele natten!
Tanner.
Jeg skal være hjemme kl 16.
Er der andre, der har problemer med planlægning?
I må skyde alle på deres hold...
men jeg vil have den store for mig selv.
Hvad er dit problem med gammelfar?
Han er...
min far.
Svigerfar.
Ti stille, Kai.
Vent lige lidt...
Vi fatter det, du opbevarer en masse i din numse.
Tydelig, men nydelig.
Åh nej!
Nej!
El Ganso! El Ganso!
Løgnere!
I sendte mig på et svinkeærinde.
Okay, for at være fair,
at købe numsetasker vil altid være et svinkeærinde.
Håndfri bæltetasker.
Og bare på grund af det, Flytter jeg mig ikke fra denne stol
før I bestemmer jer for at beholde den!
Ted, i modsætning til den stol,
er du, Hr, fuld af bønner
Du har en jobsamtale om en halv time.
Pyt med samtalen.
Jeg bliver her.
Og fordi vejrudsigten lover regn...
Er det her... en regnjakke.
Tal til Barney.
Hej. Øh...
Jeg har et problem.
Hør her, Robin...
haster det, eller kan vi tale om det senere?
Nej, det er dumt.
Mor dig.
Farvel, tabere!
Øh...
Gider i hjælpe mig ned?
Jeg... øh...
Ted, hvis denne stol virkelig betyder så meget for dig,
hvorfor tager du den så ikke bare selv?
Nej, det er vigtigt at I beholder den
Hvorfor?
Det her er den første ting vi købte
efter vi kom hertil efter universitet.
Det var det eneste møbel vi havde i en uge.
Og nu flytter
i to til Italien.
Hvad hvis vores venskab ikke består
"Har du brugt den det seneste år"" testen?
Hvis I kan smide den her stol ud...
hvem ved, så smider I måske også mig ud?
Det ville aldrig ske.
Du er ikke en stol, du er vores bedste ven.
Det kan du sagtens sige, men meget kan ændre sig på et år.
Hør her, min ven...
Hør, jeg ved det er åndsvagt.
Jeg skal bare...
Jeg skal bare have et øjeblik sammen med den her stol.
I ved... for at sige farvel.
Vi giver jer to plads.
Børn, I kan ikke holde fast i fortiden.
For lige meget hvor godt man holder fast...
...er den allerede væk.
Hallo?
Hej.
Jeg er ved Central Park karrousellen og, øh...
Og jeg har et lille probelm.
Øh, hvilket slags problem?
Faktisk, så er det en lang historie...
Øh, Robin, hør, Jeg er sent på den til et stort møde.
Er det vigtigt?
Nej, det er dumt.
Held og lykke.
Okay, sådan forholder situationen sig, kryb.
Det her bliver ikke nemt
og vi har ikke flere forstærkninger.
Hvis det ender med det,
Skal jeg bruge en frivillig som vil lade resten af os...
spise ham.
Barneys hold ser sjovere ud.
Sludder.
Slik til alle!
Okay, vinderhold... hvem vil prøve en cigar?
Juhu! Ja!
Jeg siger ikke at vi starter med dit ansigt,
men er der seriøst ingen her
som er villig til at give en hånd eller fod?
Vi smutter!
Ted, hvad laver du her?
Du skulle til møde; Jeg sagde du ikke skulle komme.
Du sagde, "Nej, det er dumt,"
hvilket er Robinsk for, "Det er vigtigt."
Det ved alle.
Tja... ikke alle.
Men du skulle ikke have sløjfet det møde.
Var det vigtigt?
Nej, det var dumt.
Men alligevel er min fremtide mand
som Jeg nogle gange frygter er uhyggeligt lig
min følelsesmæssige fraværende far
lige nu til laser game med, åh, ja, du gættede det:
min følelsmæssige fraværende far.
Hold nu op, det er ikke fair
Hvis du sagde til Barney at du har brug for ham,
ville han være her på et splitsekund.
Jeg behøvede ikke sige det til dig.
Og du er her.
Du ved ikke engang hvorfor.
Det ser ud til, at jeg er her for at grave.
Leder du efter "D'er"?
Kort fortalt, Jeg lovede mit fremtidige jeg
at halskæden skulle være mit "noget gammelt" til mit bryllup.
Hvad?
Jeg kan godt lide at der faktisk var en
version af dig
som drømte om at have "noget gammelt" til sit bryllup.
Robin Scherbatsky du er en pige.
Hold mund. Du er en pige.
Det ved vi allerede.
Den nye information her er at Du er en pige.
Vent... er det...?
Hold da fast, jeg fandt den.
Okay...
hvad sker der virkelig med den halskæde?
Jeg vil indrømme noget som jeg ikke kunne indrømme
før jeg fandt den her.
Jeg har frygtet at gifte mig med Barney.
Jeg mener, på mange måder,
er han vokset til en moden, omsorgsfuld voksen...
Jeg skyder dig med dit eget gevær.
...men jeg ved stadig ikke om han er klar til det her.
Jeg ved stadig ikke om jeg er.
Men hvis jeg kunne finde denne halskæde
hvis den stadig var her, og ventede på mig
ville det betyde at Universet
ville have mig til at gifte mig med Barney.
Og at alt nok skulle gå.
Og da den var væk, var det som om...
enhver tvivl jeg nogensinde havde om Barney,
Om mig selv, blev gravet op.
Men jeg fandt den.
Og det hele skal nok gå.
Nogle sidste ord?
At se dig på slagmarken--
nådesløs, manipulerende, ikke til at stole på--
du har alle de kvaliteter jeg kunne ønske af en søn.
Nu fortæller jeg dig
de sidste ord min far sagde til mig:
"Skyd mig nu."
Eller vi kan fortsætte spillet hvis du vil.
Nej, det er dumt.
Okay, Vinderhold, Jeg fik ham!
Kom bare frem!
Du er anføren, R-dawg.
Woof, woof.
Åh, gudskelov.
Det er et tegn fra universet.
Det er ikke et tegn fra universet...
Jo, det er!
Halskæden er væk
og vil du bilde mig ind at det ikke betyder noget?
Du ved det er et dårligt tegn, Ted du tror på universet!
Og du er den skeptiske pige
Det er ikke meningen at du skal tro på det her.
Måske er jeg skeptisk over at være skeptisk.
Det er et tegn.
Hør, det er ikke et tegn.
Du gør det rigtige ved at gifte dig med Barney.
Universet prøver ikke at fortælle dig noget.
Som videnskaben siger,
regn er flydende vand i form af dråber
som er formet af atmosfærisk damp
og som så bliver til nedbør
Det er ikke et tegn.
Ted, det er et tegn og det ved du.
Jeg mener, Universet skriger af mig lige nu!
Hvordan kan du, af alle mennesker,
sige, at jeg skal ignorere det her?
Fordi måske et det dumt at lede efter "tegn fra universet."
Måske har Universet bedre ting at give sig til.
Det håber jeg virkelig det har.
Ved du hvor mange "tegn" Jeg har fået
som har sagt at jeg skulle eller ikke skulle være sammen med en?
Og hvad har det givet mig?
Måske er der ingen tegn.
Måske... måske er en halskæde bare en halskæde,
en stol er bare en stol.
Måske behøver vi ikke
give mening til hver en lille ting.
Måske behøver vi ikke...
måske har vi ikke brug for Universet
til at fortælle os hvad vi vil have.
Måske ved vi det allerede, dybt inden i.