Niños, a veces conoces a alguien en la vida e inmediatamente lo sabes
Esta es la persona para ti
Puede suceder en cualquier parte
Incluso en la sala de espera de la clínica que remueve tatuajes
Y eso fue lo que sucedió cuando conocí
A Stella
Ah, la "estampa de prosti" de mariposa... como pan y mantequilla
Me imagino que la historia contiene una mala ruptura y algo de alcohol
A no ser de que sea un tatuaje de pandilla
En cuyo caso recomiendo que es tiempo de... encontrar una nueva.
No, pensé que seria cool ponerme un tatuaje de cuncuna
Pero pasaron algunas semanas y de repente...
Puedo deshacerme de él en 10 sesiones de una hora
Pero debo advertirte que la cirugía láser puede ser bastante dolorosa
Bueno, creo que descubrirás que tengo una alta tolerancia al dolor
Justo anoche me senté durante la peor película jamás hecha
Ah, plan 9 en el espacio exterior
No, la PEOR película, "Manos" las manos del destino...
Soy una doctora y fui a la escuela de medicina
Es plan 9, y si no me crees la estan dando en el teatro Pamela
Pues no le creo, doctora
Bueno, ¿que es lo que harás esta noche?
Hola.
- Hola Ted. - Ey. guarda eso, esta noche yo invito
- Oh, no. - Vamos insisto.
Eso es tan dulce, gracias.
Chicas, este es mi amigo Ted, el quiere pagar.
- ¡Wow. gracias! - Eso es tan...
¿Te sucede algo?
Es solo que... estoy un poco avergonzado, pensé que esto era una cita.
Pero no es gran cosa..., no te preocupes por eso
¿Que sucede?
Ted esta avergonzado porque pensó que ésta era una cita
¡Ted pensó que era una cita!
Stella, ¿sabias que Ted pensó que esto era una cita?
¿¡Que!?
No se me permite salir con pacientes, es una regla del AMI
No puede salir con pacientes, es una regla del AMI
No se le permite salir con pacientes, es una regla del AMI
- A ella no se le permite... - ¡Si!, ya lo entendí
¡Todos lo entendimos!, ¡Ted es un idiota!
- ¡Y compraste todas las entradas! - Si...
Tenias razón, la peor experiencia de ver una película de toda mi vida.
Claro que no tuvo nada que ver con la película...
Siento tanto que hayas pensado que era una cita.
¡No!, esta bien, pude estar con ustedes en su noche de chicas.
Bueno, si no puedes salir con un paciente
Solo esperarte a que terminemos nuestras 10 sesiones
Y entonces te invitare a salir.
Bueno, para ese entonces te debo advertir... que diré que no.
Bueno... creo que he estado recibiendo señales mezcladas de ti
Siento que has estado mirando mí trasero desde hace algún tiempo ya.
- ¿Acaso estas casada? - No.
- ¿Novio? - No.
- ¿Lesbiana? - No.
- ¿Solo sales con tipos de color? - No.
Y así y todo, puedes decir con absoluta confianza
Que en 10 semanas mas si te invito a una cita tu respuesta será...
No.
No... Mmmm
¿Que querrá decir cuando ella dice que no?
No lo sé, es totalmente críptico.
Bueno... esto esta lejos de terminar
Estamos hablando de 10 semanas más
Quizás que es lo que ella querrá para entonces.
¿Acaso alguien sabe lo que vas a querer almorzar en 10 semanas mas?
Slappy Joe con un coctel de camarones y un milkshake.
Ted, ¿sabes cuanto se demora una mujer
en decir si va a dormir o no con un tipo? 8.35 segundos.
Después de eso, ya esta decidida y no cambiara de opinión.
Eso es ridículo.
¿Lo es?
Descríbenos tus primeros 8.35 segs. con Stella
Tatuaje de mariposa en la espalda baja, es tu turno.
Así que tuvimos un comienzo rocoso.
Eso puede ser un problema para algunas personas
Pero he mejorado con el tiempo, ¿cierto?
No soy como una de esas canciones de los TOP 40
Que se digieren fácilmente
Soy complejo, y requiero que me escuches en reiteradas ocasiones.
Soy escalera al cielo.
Valla, Roger Daltrey debe estar retorciéndose en su tumba.
Me equivoque de tipo, ¿cierto?
Ni siquiera esta muerto, ¿cierto?
Creo que es genial Ted.
Que puedas lograr todo lo que te propones
De hecho, me has inspirado.
Voy a dejar de comerme las uñas.
Pero cariño, a ti te encanta comerte las unas
Si, lo sé, pero haré esto por Ted
¡Dios! esto es muy difícil...
Denme 10 sesiones y trasformare ese "no" en un "si"
En verdad Ted, realmente lo piensas
Entonces cuéntame, ¿como estuvo el resto de la sesión?
Esto va a doler un poco.
Si, bueno, puedo manejar el dolor
Una vez, estaba jugando tenis y...
...si... pero removerse un tatuaje realmente duele.
Probablemente todo el mundo suena así...
¿¡Doctora, esta usted bien!? Oír a una mujer gritar por aqui.
Brindo por las otras 9 grandiosas sesiones...
Y así pasaron las semanas
En nuestra segunda sesión
Le conté como pase un verano trabajando
Con niños de la ciudad
En nuestra 3° sesión solo hablamos en Frances.
En nuestra 4° sesión
La hice reír tan fuerte que se callo de su silla.
Así que para el tiempo de la 5° sesión...
Aun "no"
¡Que sucede con eso! quiero decir que yo...
hago malabares.
¿Hiciste malabares?
Pensé que estabas tratando de impresionarla.
Tú haces magia
Como es que hacer malabares es peor que hacer magia.
La magia no es aburrida.
No lo entiendo, quiero decir...
¡Barney no, no!
Dijimos que no mas bolas de fuego en la mesa.
¡Que diablos esta mal contigo!
¡Tenemos alcohol aquí!
Barney, ya habíamos hablado de esto.
Es una violación al código de incendios.
Si, pero ¡Ted me provoco!
No, no, no, estas castigado, ve a sentarte allá.
- ¡Pero...! - Ve.
De todas formas...
¡No lo entiendo!, a estas alturas ya le debería gustar.
¿Sabes Ted?, tú puedes hacerlo.
Yo dije que dejaría de comerme las uñas y...
Es solo un reto.
No debe ser fácil cortejar a alguien
Mientras le introduces tú trasero desnudo en su cara.
Le funciona a los babuinos
Se llama "presentar"
Me quedan solo 4 sesiones
Tiene que haber algún ángulo que no he visto
No puedes transformar un "no" en un "si"
Ted, no se puede lograr.
No lo sé Barney.
A veces la persistencia tiene sus recompensas
Incluso yo he dado el "si" eventualmente
Claro que no.
Dijiste como, "no, no podemos"
- "somos amigos, arruinaría la dinámica del grupo" - A Ted.
Oh, cierto.
Espera un segundo. Esperen un segundo, ya tengo el ángulo.
Señor por favor no me grite.
Porque cuando le gente me grita, tengo la tendencia de ponerme a llorar.
Por favor, no lo haga.
Abby, ya te lo he dicho antes
Cuando las personas sean rudas solo cuelga el teléfono.
Vamos, tú puedes hacerlo, cuelga el teléfono.
Abby, cuélgale.
Lo siento
Desearía que algunos de mis pacientes fueran más amables contigo
La recepcionista.
Ella es mi entrada.
Esto me gusta, seducir a la recepcionista.
Es un gran plan.
Ese no es el plan
Y ¿como me ayudaría eso con Stella?
¿Con quien?
Este es el plan.
Hola.
Aquí tienes. Me detuve...
Hola, pase por un café y pensé en traerte algo.
¡Oh!, gracias, ¡eso es tan amable!,
Eres como un caballero
Debería empezar a llamarte Sir Ted
¿Que?
Nada... es...
Doctora Zinman, Ted esta aquí.
Gracias, gracias Abby
Y ahora... esperamos.
Y de seguro para la 7° sesión
Ella me vería bajo una completa nueva luz.
Ok, estoy a punto de romper mi gran regla.
Rómpela.
Esta bien.
Abby juega boliche con su grupo de la iglesia
Todos lo Miércoles por la noche.
Y ella te quería invitar, pero es muy tímida.
Abby es...
Mi recepcionista.
Hiciste una gran impresión en ella el otro día con el café.
Ella no ha parado de hablar de ti.
¡Oh, Abby!
...Pensé que habías dicho Alan
Pero recién dijiste, Abby es...
Claro, si.... Pensé que yo había dicho Alan.
¿Quien es Alan?
¿Quien es Abby?
Mi recepcionista.
Exactamente.
¡Que esta sucediendo!
Ted, solo tienes que ser tu mismo
No más trucos.
Tienes razón. No más trucos.
Solo un truco más.
¿Sabes que tiene en su repisa?
Un libro de autoayuda, "El poder de mi"
¡Ya lo sé!, lo se, pero pensé que si lo leía
Tendríamos algo nuevo de que hablar.
En verdad es un gran libro
Me enseño el poder de la memoria completa.
¿Me puedes prestar tu copia?
Creo que la deje en alguna parte y... lo olvide.
Hola, Ted Mosby para la Doctora Zinman.
Hola Ted.
Le haré saber
¿Telepáticamente?
¡Eso es gracioso!
Eso es gracioso, inteligente y genial.
Siento tanto haberme retrasado
Tengo 2 minutos todos los días para almorzar, es de locos.
Si, lo entiendo.
Solo revisaba esta vieja repisa de libros aquí.
Veo que has leído "El poder de mi"
Es gracioso...
¿Que?, No. No, no, no, no, no.
Yo nunca leo ese tipo de basura.
Algún paciente lo dejo.
¡Oh, gracias a Dios!
No podría estar más de acuerdo contigo
Esa es una completa basura, veras
Veo a gente leyéndolo en el metro
Y quiero gritares, ¡Consíganse una vida!
Ted, encontré tu libro.
¿Que?
Tu libro, "El poder de mi"
Creo que accidentalmente lo botaste a la basura.
¿Que?, ...eso no es mío, nunca antes lo había visto en mi vida
Lo estabas leyendo en el lobby.
¿Que?... no... me debes estar confundiendo con otro.
No, mira justo aquí
"De la librería personal de Ted Mosby"
¡Ese eres tú!
Ted..., odio decir esto
Pero creo que es hora de tirarse a la recepcionista
No me voy a tirar a la recepcionista.
Ted, todo niño pequeño quiere crecer
Para tirarse a la doctora o a la abogada
Pero alguien se tiene que tirar a la recepcionista.
¡No!, a mí me gusta Stella
Ok, te voy a detener ahí mismo Ted
Tu pequeña Stella, no es tan perfecta
A que te refieres.
Fui para allá a chequearla yo mismo
Siii...
Y mientras estaba allá
Descubrí que ella tiene un secreto
Un terrible...
Terrible secreto
¿Que? ¿Cual es?
Espera, debo ir al baño.
Ok, estoy de vuelta
¿Que te ha sucedido en el trabajo?
¡Cual es el gran secreto!
¡Oh, verdad!
Hola, me gustaría ver a la doctora Zinman por favor.
Seguro, ¿de que se trata?
Oh, solo la quiero ver, la quiero mirar
Ver como luce.
Yo... ...no lo entiendo...
Disculpe, ¿accidentalmente oprimí el numero 2
cuando llame?, ¡Habla usted ingles!
¡¡¡La quiero ver!!!
Señor por favor, no me grite
Porque cuando la gente me grita
Tengo la tendencia de ponerme a llorar.
Por favor no lo haga.
...por favor...
Al principio pareció grandiosa
Hermosa, inteligente, muy fuera de tu liga
Pero fue entonces cuando escuche la siguiente conversación
Oh, Abby, ¿habrá llamado ya mi hipnoterapeuta?
No.
¡Cuando me podré deshacer de esta foliculofilia!
¿Foliculofilia?
Foliculofilia.
Que es eso.
Ted, tu mujer perfecta
Solo se siente atraída por hombre con mostachos.
Esa es la cosa mas estupida que jamás he escuchado
¿Es eso real?
Tienes razón Ted
Tan solo lo estoy inventando.
Se que lo estas, porque no existe tal cosa.
Yo la tuve por un pequeño periodo.
Ey... Ted Mosby para la Doctora Zinman.
Oh, hola Ted.
Me encanta el mostacho.
Eres como un joven Tom Selleck
Solo que un millón de veces más atractivo.
¿Doctora Zinman? Magnum esta aquí para verla.
Solo bromeaba...
...estupita...
Disculpa la tardanza, típico almuerzo de 2 minutos.
Así que estas muy cerca de lo lograr...
Por qué...solo... por qué.
¿Tú... tú no lo recuerdas?
HACE UN AÑO ATRAS. Le apuesto a cualquiera 10 dólares
HACE UN AÑO ATRAS. A que puedo hacer que Ted se deje crecer un mostacho.
Eeee, esta bien.
¿¡Saboteaste la última oportunidad que tengo con Stella
por 10 dólares!?
¡Lo sé!
¡Lo hubiera hecho gratis!
Pero no, me debes 10 dólares.
Esto es terrible, mi ultima sesión es la próxima semana
La voy a invitar a salir
Y dirá la silaba más desmoralizante en la lengua inglesa.
No.
¿Saben que mas?, olvídenlo, ni siquiera se lo preguntare
¡¡¡No, tienes que invitarla!!! ¡le gustas, lo dijo ellas misma!
Quiero decir...
Oh por Dios, ¿fuiste también a verla?
Te juro que no lo hice.
Mi esposa siempre se esta quejando de mis codos secos
Es bueno estar dentro de una relación.
¿Tienes a alguien especial en tu vida?
¿O solo alguien que te interese?
¿Que te..inTEDese?
¿Sabes?, en verdad deberíamos chequear este lunar
Es solo que es un poco irregular.
¿Irregular?
O por Dios
¡Esto podría ser el final!
¡Todo se acabo!
...y tiene este pequeño tatuaje en el final de su espalda...
¡Por favor, deje de hablar de sus otros pacientes!
¡¡¡¡Estoy muriendo aquí, mujer!!!
Mire, incluso si hay algo, es fácilmente tratable
Así que trate de relajarse.
Ok.
¿Que es lo que estabas diciendome antes
a cerca de tipo con el tatuaje de mariposa?
¡Oh!. es nada... es solo un pequeño enamoramiento.
Así que, lo estaré llamando cuando obtenga sus resultados.
Ok, gracias.
¡Oh, señor su libro!
No...
Si.
¿Dijo enamoramiento?
¿Y estaba hablando a cerca de mí?
Esa ultima sesión fue la menos dolorosa de todas.
Saboree hasta el último rayo de ese láser.
Todo listo.
El momento por el que había esperado 10 semanas había llegado.
Stella.
Ahora que ya no soy más tu paciente.
¿Te gustaría ir a cenar conmigo?
Ted, realmente eres un gran sujeto.
¡Oh no!
Ha sido grandioso tener la oportunidad de conocerte
...voy a matar a Marshall...
Me he divertido tanto estas ultimas 10 semanas
...Oh por Dios, esto es peor que el láser...
Yo tengo una hija.
¿Que?
Su nombre es Lucy, tienes 8 años.
El trabajo y estar con ella
es básicamente mi vida.
Mi calendario social
Es salir con las chicas una vez al mes.
La noche que puedo conseguir una niñera
Veras, he ido a una sola fiesta en este ultimo año
El día de San Patricio, y fue terrible, me tuve que ir temprano.
En verdad mi único tiempo libre
Son los dos minutos que tengo para almorzar.
Así que..., es por eso que no tengo citas.
Ted.
Solo tengo tiempo para una persona importante en mi vida
Y es Lucy.
De todas formas, ha sido divertido
La próxima ves... piensa antes de entintarte.
Pero si alguna vez vuelves a despertar
Como con un delfín tatuado en tu tobillo.
Me das una llamada.
Ahí esta.
Es una madre.
Es solo que... nunca va a suceder.
Lo siento dude
Toma un camarón.
Estoy bien.
Creo que al único que debo culpar es a mi mismo.
Ella me dijo desde un comienzo que diría que no
y bueno, ahora...
Esperen un minuto.
- Hola. - Hola.
En realidad no me dijiste que no.
A que te refieres
Bueno, todo este tiempo
En que se supone que me ibas a decir que no, no lo hiciste.
Revise las transcripciones.
Así que esto es lo que propongo
Ah, solo tienes 2 minutos, ¿cierto?
Cierto.
Esta bien. ¿Quieres salir conmigo a una cita de 2 minutos?
La ultima cita de 2 minutos que tuve me dio a una hija.
Pero... esta bien.
Y... partimos. ¡Taxi!
- En verdad solo tengo 2 minutos. - Lo sé.
son como 120 segundos
al 380 Oeste 22, por favor.
Y acelere que estamos apurados.
¿380 Oeste 22?, eso es como...
Justo por aquí
Gracias señor.
Siempre había querido probar este lugar.
Ensaladas de la casa.
- Así que, ¿universidad? - Standford
- WestLiam - ¡O por Dios!, conoces a Adam Lazar
- No, Scott Crable - Mmmm
Planta de huevo parmesano.
- Gracias. - Ya cortado, lindo.
¿Me podría traer la cuenta por favor?
Estamos tratando de alcanzar una película en 15 segundos.
- Por supuesto. - Ok, grandioso.
¿Como quieres hacer esto?
Comiste un mordisco del parmesano y yo en realidad solo tome agua.. así que...
Estoy bromeando. Ok, vamos.
¡Taxi!
- ¿Estas nerviosa? - Un poco.
En verdad no se te nota para nada
Ok, eso esta bien.
384 Oeste 22
15 Segundos, y la película ya debe haber comenzado.
No. tenemos los adelantos, estaremos bien.
Ah, justo a tiempo, aun no ha empezado.
¿Que es lo que vamos a ver?
"Mano", las manos del destino.
- ¿Entera? - Solo las partes importantes.
¡La peor película de la historia!
Si, casi me paro y me voy como 5 veces.
Como lo estamos haciendo en el tiempo, ¡Taxi!
Mm, nos queda algo de tiempo.
- Ok, ¿lo quieres caminar? - ¿Porque no? - ¡Hola!
¡Adiós!
Así que, ¿en que grado esta tu hija?
- 3° - Ah, es un buen año.
Si, ella es maravillosa.
Solo desearía lograr que dejara de fumar, ¿sabes?
- ¡Que! - Estoy bromeando.
Café y postre.
¿Sabes?, este vecindario sigue cambiando
Antes este lugar solía ser un pequeño restorán italiano
Lo sé, New York es un organismo viviente
Un tapete siempre cambiante.
Uh, mira la hora, vamos.
Bueno, el cheesecake esta increíble.
- ¿Flores? - Mm, soy alérgica
¡Ok!, lo ves, ya nos estamos conociendo mas el uno al otro.
Stella, pase una adorable... ...bolsa de perrito...
- Stella, pase un rato encantador - Yo también Ted.
¿Y...? Cita.
¿Ves?, no estuvo tan mal, ¿cierto?
No hubo largos silencios incómodos
El postre se alargo un poco, así que...
Tuve que cortar el beso de buenas noches.
Creo que puedo llegar tarde que sea...
Una vez.
Ted
Mira, me encantaría tener una segunda cita contigo, en serio
Pero entiendo que no tengas tiempo en estos momentos
Pero si alguna vez lo tienes... ¿me llamarias?
- Si. - Ok.
Y así es niños, como transformas un "no" en un "si"
Todas mis amigas me decían, "Abby tienes que ser fuerte"
"El no se merece otra oportunidad"
Pero... ¡Te perdono!
¡¡¡No, no, no, no, no!!!
Parecía tan dulce, pero él continuaba jugando con mis emociones.
Wow, este tipo Ted, suena como un verdadero Imbecil.
¿Sabes cual es tu problema?
Es que eres demasiado dulce.
¿No viniste a ver a la doctora a cerca de ese lunar?
O, si.
Resulto que solo era una pasa...
¡Ey!... ¿No te gustaría...
...que te llevara a cenar a un elegante restorán...
...Y después a una ola desenfrenada de compras?
Tratarte de la forma en que deberías ser tratada.
¿Te haría eso olvidar a ese mounstroso Ted?
Mi mama estaba equivocada.
Si hay tipos buenos en New York.
Eso si, tendremos que pasar a mi habitación de hotel primero.
Mi cama se rompió, así que me debo asegurar de que la hayan arreglado.
Y si ya la arreglaron
¿Podemos tener sexo en ella y después ir de compras?
¡Me gustas!