I et forhold lærer man, man aldrig kender nogen helt.
Alle har hemmeligheder. Nogle er gode.
Kan du lave crepes? Hvor fedt.
- Nogle er mindre rare. - Med Derek bliver det i alt ...
Jeg ved, hvad det bliver. Jeg regner med.
Og nogle er underlige.
- Er du bange for de syv dværge? - Bare lægen.
Hvorfor skulle han bo sammen med seks minearbejdere?
Jeg kunne ikke sove i nat. I sikkert heller ikke.
Sharper Image åbner sin 500. butik. Fik du ikke min mail?
Jeg blokerede din mail, da du sendte abevideoen for 4. gang.
Kom, jeg giver tre fodbade og en næsetrimning.
Du ved, hvem du er. Kom nu!
- Regn med mig. - Til centeret!
Centeret? Så går jeg ikke med.
- Hvorfor ikke? - Jeg har bare ikke lyst.
- Vi kan dele en kanelbolle. - Nej.
- Det bliver sjovt. - Jeg vil ikke med!
- Jeg kan ikke lide indkøbscentre. - Hvorfor ikke?
Det vil jeg helst ikke fortælle.
- Men ... - Robin kan ikke lide centre.
Hun behøver ikke fortælle hvorfor. Hun har ret til det.
- Hvad har du imod centre? - Du sagde, jeg ikke skulle sige det.
Jeg er din fyr.
Blev du anholdt, droppet?
Fik du at vide, du var fra Canada?
- Sad su fast under en plasticsten? - Stop.
Hvem sidder fast under en plastic-sten i et indkøbscenter?
Ikke mig, da jeg var ni år og boede i Ohio.
- Hvorfor hader Robin centre? - Godt, hun har hemmeligheder.
Jo bedre man lærer en at kende, jo større risiko for åh-øjeblikket.
Øjeblikket, hvor man får at vide, at løbet er kørt mellem jer.
Jeg har lovet Gud at forblive uskyldig, til jeg gifter mig.
Jeg har ingen spiseforstyrrelse, jeg spytter bare al maden ud.
Jeg er lige fyldt 30.
Det gælder om at udsætte de oplysninger længst muligt.
Jeg vil vide det straks. Hvad er alternativet?
Jeg erklærer jer hermed for at være gift.
- Jeg elsker dig. - Jeg har været en fyr.
I et rigtigt forhold fortæller man alt. Vi har ingen hemmeligheder.
- Spil en sang på jukeboksen. - Det er sandt, de siger alt.
Der er da masser af ting, Marshall ikke har fortalt!
- Har du hørt om Trenton? - Et æsel åd hans bukser.
- Polterabenden i Memphis. - Da han blev udpumpet?
- Okay, Seattle. - Fupspørgsmål.
Marshall har aldrig været der. Han er bange for snemanden.
Jeg er ikke bange, man skal bare være varsom.
Ikke nok med at de fortæller alt. De vil også vide alt.
Da jeg børstede tænder fik jeg lyst til appelsinjuice -
- men jeg besluttede mig for at børste færdigt.
Hvad skete der så?
Robin fortæller aldrig noget.
Vil du vide, hvad Robins hemmelighed er?
Hun blev højrød i ansigtet. Hun skammede sig.
Vores ven, Robin, har lavet porno... grafi.
Godt, vi ventede. Det er jo latterligt.
Nej, han kan have ret. Hun ved, hvordan man faker en orgasme.
- Væggene er tynde ... - Det var ikke det, jeg mente.
Ved I, hvad det kan være? Tænk, hvis Robin er gift?
- Hvad så med indkøbscenteret? - Hun giftede sig måske i et.
Det er meget almindeligt i Minnesota.
Der er masser af restauranter, og det er ret billigt.
Vi skal ikke giftes i et indkøbscenter.
- Robin hader ægteskabet. - Fordi hun allerede er gift.
Nej, inden Robin flyttede til New York ...
- Hvad lavede hun så? - Hun vil ikke fortælle det.
- Hun er ret privat. - Udover når hun snakker om ...
En ven i Canada giftede sig, da hun var for ung.
Hvad synes du om den bryllupskage?
Husker du min canadiske ven?
Hendes bryllupskage så ud som en stor småkage.
Min canadiske ven skulle også sige bryllupsløfterne på fransk.
Taler de også fransk der? Hvad er det for et sted.
- Har hun ingen canadisk ven? - Jo, sikkert.
Præcis som min "ven", der tissede i sengen, til han var ti.
Robin er ikke gift. Det er latterligt at påstå det.
Hun har lavet porno.
Jeg tør vædde på, hun er gift.
- 20.000 på porno. - Jeg har ikke 20.000.
- Hvad har du så? - Tja ...
Nu ved jeg det. Vi vædder om en lussing.
Det væddede vi altid om, da jeg var lille.
Den, der har ret, må slå den anden i ansigtet.
- Ingen ringe. - Hvor er det umodent?
- Du kan være dommer. - Hvad skal jeg gøre?
- Du har afgørelsen. - Du må være upartisk.
Det her er vigtigere end alt andet. Æren følger dig i graven.
På din gravsten kommer der til at stå, at du var lussingedommer.
På din gravsten kommer der til at stå, jeg slog dig til døde.
Skal jeg spørge Robin, om hun har en mand?
- Du ville respektere hende. - Ja, du har ret.
- "Man". - Der er d i "mand".
Du ved ellers meget om mænd.
Okay, jeg tager det tilbage. Apropos mænd ...
Marshall tror, du ikke vil gå i centeret -
- fordi du giftede dig i et center i Canada.
Jeg sagde, han var vanvittig. Hvor vanvittigt lyder det ikke?
- Spørger du, om jeg er gift? - Spørg bare mig. Jeg er ikke gift.
- Jeg behøvede jo ikke sige det. - Bare sig, du ikke er gift.
- Hvorfor kan du ikke ...? - Bare sig, du ikke er gift.
Det kan jeg ikke. Marshall har ret.
Jeg var ung, og jeg giftede mig. Det var en fejl.
Ja, jeg er gift.
- Har du en mand? - Jeg var ung og dum.
Vi giftede os i et indkøbscenter. Jeg har ikke besøgt et siden.
- Hvorfor blev du ikke skilt? - Han tog til Hongkong. Fint nok.
Hvis man bestiller pandekager og får vafler, er det fint nok.
Jeg har ikke set ham i flere år. Jeg vil glemme det der.
- Sig det ikke til nogen. - Okay.
- Din hånd er kæmpe. - Ja, præcis som mit lem.
Tænk, at du fortalte Robins hemmelighed.
- Du bad mig fortælle det. - Nej, det gjorde jeg ikke.
Sig det nu!
- Sig det nu. - Okay, Robin er gift.
Du burde ikke have sagt det. Hvad er du for en kæreste?
Jeg er ikke kæresten. Jeg er elskerinden.
- Nej, hvad hedder det? - Vi kalder det elskerinden.
Min kæreste er gift. Skal jeg bede hende om skilsmisse?
Det er et canadisk ægteskab.
Det er som deres hær eller penge. Ingen tager det alvorligt.
I visse lande ophæves ægteskabet, hvis man er separeret i fem år.
Jeg kan tjekke det på skolebiblioteket.
Mit håndaftryk kan ses i dit ansigt.
Vær ikke så kæk. Jeg har porno fra Canada, jeg skal gennemse.
- Jeg vandt jo væddemålet. - Jeg behøver ikke tage fejl.
- Du vil bare se på porno. - Canadisk porno.
Brystimplantater indgår ikke i deres sundhedssystem.
Hvis jeg skal se en til fladpattet sild, der rider på en ismaskine -
- så går jeg op i limningen.
Hej.
Jeg vil tale med dig. Lov ikke at sige noget til Barney.
- Jeg lover det. Hvad er der? - Robin er ikke gift.
- Hvorfor sagde hun det så? - Jeg har tjekket i alle registre.
Der er ingen oplysninger om, hun er gift.
Hun er ikke gift, og hun får tit parkeringsbøder.
Hvis jeg spørger hende om det, så ved hun, jeg har fortalt det.
Du må narre hende, som en advokat gør.
Gør, hvad der kræves, for at hun indrømmer det.
Tak, fordi du fortalte din hemmelighed. Godt, du er så ...
Hvad hedder det nu? Ærlig.
- Godt, du fortalte sandheden. - Så kan vi komme videre.
Jeg vil gerne have en afslutning på historien.
- Hvornår giftede I jer? - I juni.
Åh, Canada i juni ... Sikken drøm.
Servering eller buffét? Underligt, du ikke husker det.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal svare. Vi serverede hors d'oeuvre's -
- men selve maden var en buffét.
File mignon, stegte kartofler med laks og skaldyr.
- Band eller DJ? - Strygekvartet ved ceremonien.
Ved receptionen havde vi et syvmandsband.
Vi betalte ekstra for saxofonisten.
- Hvor mange brudepiger? - Syv.
Farven på blomsterne? Mandens navn?
- Du har ikke giftet dig! - Jo.
- Hvor ved du det fra? - Jeg tjekkede det på biblioteket.
- Hvornår var du der? - I frokostpausen. Jeg spiste ...
Drop maden. Hvilken database brugte du?
"Canadiske indkøbscenterbryllupper 6.000".
Marshall tjekkede det i skolen.
Du løj!
Jeg skal kunne stole på dig, men du kan ikke holde på en hemmelighed.
- Det var en falsk hemmelighed. - Jeg testede dig.
Nu får du aldrig at vide, hvorfor jeg ikke besøger centre.
Testede du mig? Det er da sygt.
Du fortalte mit livs hemmelighed til Marshall efter fem minutter.
Det var jo ingen rigtig hemmelighed!
Det er klart, din falske mand flyttede til Hongkong!
- Er der noget, du vil sige? - Hvad mener du?
- Jeg ved, Robin ikke er gift. - Hvor ved du det fra?
Og så tog jeg pyjamas på og hoppede i seng.
- Hvad med dig? - Jeg tog metroen i skole.
Så var jeg på biblioteket og opdagede, at Robin ikke giftede sig.
Nu var jeg sulten igen ...
- Fortalte du ham det? - Jeg er jo dommer.
Det her smerter mig mere, end det smerter dig.
Næppe. Jeg har øvet på en træstamme.
Barney må slå dig tre gange.
En gang fordi du løj, og to gange fordi du slog ham.
- Herregud, skal du græde nu? - Nej, du skal græde.
Vi burde ikke have hemmeligheder for hinanden.
Mine forældre sagde intet i 30 år. Nu er de skilt.
Du har fået mere at vide om mig end nogen anden.
Jeg vil beholde den her hemmelighed for mig selv.
Jeg modtog lige en interessant telefonsamtale.
Jeg ved, hvad Robins hemmelighed er.
Jeg kender din hemmelighed, Robin. Eller er det "Robin Sparkles"?
- Hvor kender du det navn fra? - Jeg kender sandheden.
Jeg vil vise den nu.
- Du vil nok se det her, Ted. - Nej.
- Hvad? - Robin ønsker, det er hemmeligt.
Det forbliver ikke hemmeligt.
Jeg fik kontakt med en mand i Malaysia.
Han mailede mig og sagde, der kommer en video ... nu.
Om lidt vender Robins verden på hovedet.
- Kære, Barney ... - Ingen panik, Robin.
Jeg vil bare bevise, jeg havde ret.
Tak, for din hjælp, men det nytter ikke noget at skjule det mere.
Lad os bare få det overstået.
- Er du så bange, som jeg er? - Jeg vil ikke have flere smæk.
- Jeg vil bare sige, jeg var ung. - Ja, det var du.
Jeg vidste ikke bedre.
Det begyndte som et uskyldigt modeljob.
Undskyld, jeg var så uartig. De må ikke give mig eftersidning.
Er der ikke noget, jeg kan gøre for Dem?
- Herregud. - Jeg havde tydeligvis ret ...
Men jeg vil ikke vise mere.
Det er sent. Det er smækketid.
- Hvad var det der? - Jeg væddede om, det var porno.
Porno havde været mindre pinligt end det der.
Nu ved jeg det. Hvad med en lille sang?
Jeg var teenagepopstjerne i Canada.
Det her er det mest utrolige, jeg har set.
- Er det der dig? - Ja, jeg havde et hit.
Jeg sang den her sang i indkøbscentre.
I et helt år levede jeg af appelsinjuice og saltede kringler.
Hvorfor ser den ud, som om den er lavet i 1986?
80'erne kom ikke til Canada før i 1993.
Jeg vil se mere af det her, men det er ikke porno.
Og fordi en lussing blev uddelt uden dommerens accept ...
Nogen blev slået i datid.
Herregud, Robin rapper ...
Du må vælge mellem ti lussinger nu -
- eller fem slag, der må uddeles når som helst.
- Vælg ti nu. - Hvorfor vælge ti i stedet for fem?
Bevidstheden om at fem lussinger venter, gør ham gal.
Jeg vælger de fem.
Jeg skal bare hente min sodavand. Tag det roligt.
Du ville altså have, alle skulle i indkøbscenteret i dag?
- Vi kommer toil at se det her tit. - Tænk, at jeg gik sådan klædt.
Som 16-årig havde jeg været vild med dig.
Du havde kunnet være min rigtige kæreste i Canada.
Undskyld, jeg pressede dig.
Nu kender du mig lidt bedre. Det føles ret rart.
Det var en.
Var du nødt til at le sådan hver gang?
En robot, fedt!
Nej, hun vil ikke vente.