1
00:00:02,419 --> 00:00:04,086
NARRATOR:
Previously on Supernatural:

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,629
MARY:
Sammy.

3
00:00:05,839 --> 00:00:09,008
Take your brother outside
as fast as you can. Now, Dean. Go!

4
00:00:11,553 --> 00:00:13,303
Dad's on a hunting trip.

5
00:00:13,513 --> 00:00:15,180
He hasn't been home
in a few days.

6
00:00:17,350 --> 00:00:19,935
-l swore I was done hunting.
-l can't do this alone.

7
00:00:20,145 --> 00:00:22,521
No! Jess!

8
00:00:22,689 --> 00:00:25,065
I think Dad wants us to pick up
where he left off.

9
00:00:25,233 --> 00:00:27,151
You know, saving people,
hunting things.

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,695
No. I gotta find Jessica's killer.

11
00:00:43,376 --> 00:00:44,752
[WOMAN WHlMPERlNG]

12
00:00:49,340 --> 00:00:51,258
MAN 1 [ON WALKlE-TALKIE]:
Roger that.

13
00:00:55,472 --> 00:00:57,014
[BLAST]

14
00:01:30,965 --> 00:01:33,050
MAN 1 :
Be advised, we found the victim.

15
00:01:35,595 --> 00:01:37,346
She's alive.

16
00:01:40,433 --> 00:01:42,017
It's okay. It's okay.

17
00:01:43,520 --> 00:01:47,898
WOMAN:
In there. There. ln there.

18
00:01:48,191 --> 00:01:50,275
MAN 1 :
Choke Team, let's go.

19
00:01:55,532 --> 00:01:58,826
-Freeze! Don't move!
MAN 2: Drop the knife.

20
00:01:59,035 --> 00:02:01,120
-Keep your hands where I see them!
MAN 1 : Drop it.

21
00:02:01,329 --> 00:02:05,040
-Hold it right there! Come on, come on!
MAN 2: Now.

22
00:02:05,208 --> 00:02:06,667
MAN 3:
Nice and easy.

23
00:02:07,752 --> 00:02:09,253
MAN 1 :
Do it.

24
00:02:28,898 --> 00:02:33,610
All right. l figure we hit Tucumcari
by lunch, then head south...

25
00:02:33,778 --> 00:02:36,113
...then Bisbee by midnight.

26
00:02:37,240 --> 00:02:38,782
Sam wears women's underwear.

27
00:02:38,992 --> 00:02:42,035
-l've been listening, l'm just busy.
-Busy doing what?

28
00:02:42,245 --> 00:02:44,204
Reading e-mails.

29
00:02:45,623 --> 00:02:48,250
-E-mails from who?
-From my friends at Stanford.

30
00:02:48,418 --> 00:02:51,753
You're kidding. You still keep in touch
with your college buddies?

31
00:02:52,005 --> 00:02:54,965
-Why not?
-Well...

32
00:02:58,052 --> 00:02:59,761
...what exactly do you tell them?

33
00:02:59,929 --> 00:03:02,848
You know? About where you've been,
what you've been doing.

34
00:03:03,016 --> 00:03:05,434
I tell them l'm on a road trip
with my big brother.

35
00:03:05,602 --> 00:03:08,187
I tell them l needed
some time off after Jess.

36
00:03:08,354 --> 00:03:13,275
-Oh, so you lie to them.
-No. I just don't tell them everything.

37
00:03:13,902 --> 00:03:16,278
Yeah, that's called lying.

38
00:03:16,446 --> 00:03:18,822
I get it. Telling them the truth
is far worse.

39
00:03:18,990 --> 00:03:21,992
So, what am l supposed to do?
Just cut everybody out of my life?

40
00:03:22,952 --> 00:03:25,370
-You're serious?
-Look, it sucks, but...

41
00:03:25,538 --> 00:03:27,998
...a job like this, you can't
get close to people.

42
00:03:28,166 --> 00:03:30,375
You're kind of antisocial,
you know that?

43
00:03:30,543 --> 00:03:31,793
Yeah, whatever.

44
00:03:33,713 --> 00:03:35,464
Unbelievable.

45
00:03:35,632 --> 00:03:38,008
-God.
-What?

46
00:03:39,052 --> 00:03:42,679
This e-mail from this girl Rebecca
Warren, one of those friends of mine.

47
00:03:42,889 --> 00:03:44,306
She hot?

48
00:03:44,474 --> 00:03:46,850
I went to school with her
and her brother Zach.

49
00:03:47,018 --> 00:03:49,394
She says Zach's been
charged with murder.

50
00:03:49,562 --> 00:03:51,480
Arrested for killing his girlfriend.

51
00:03:51,689 --> 00:03:53,398
Rebecca says he didn't do it...

52
00:03:53,566 --> 00:03:57,194
...but it sounds like the cops
have a pretty good case.

53
00:03:57,362 --> 00:03:59,613
Dude, what kind of people
you hanging out with?

54
00:03:59,781 --> 00:04:01,365
No, I know Zach. He's no killer.

55
00:04:01,574 --> 00:04:04,743
Yeah, well, maybe you know Zach
as well as he knows you.

56
00:04:04,953 --> 00:04:07,621
They're in St. Louis. We're going.

57
00:04:07,789 --> 00:04:09,706
Look, sorry about your buddy, okay?

58
00:04:09,874 --> 00:04:12,000
This does not sound like
our kind of problem.

59
00:04:12,210 --> 00:04:13,835
It is. They're my friends.

60
00:04:14,045 --> 00:04:17,130
St. Louis is 400 miles
behind us, Sam.

61
00:04:33,189 --> 00:04:35,732
-Oh, my God. Sam.
-Well, if it isn't little Becky.

62
00:04:35,900 --> 00:04:38,735
And you know what you can do
with that "little Becky" crap.

63
00:04:41,698 --> 00:04:44,408
-l got your e-mail.
-l didn't think that you would come.

64
00:04:45,368 --> 00:04:47,160
Dean. Older brother.

65
00:04:47,328 --> 00:04:48,996
-Hi.
-Hi.

66
00:04:49,163 --> 00:04:52,165
We're here to help.
Whatever we can do.

67
00:04:52,333 --> 00:04:53,875
Come in.

68
00:04:58,464 --> 00:05:00,757
DEAN: Nice place.
BECKY: It's my parents'.

69
00:05:00,925 --> 00:05:04,094
I was crashing here for the long
weekend when everything happened.

70
00:05:04,262 --> 00:05:08,849
I decided to take the semester off.
I'm gonna stay until Zach's free.

71
00:05:09,017 --> 00:05:12,019
-Where are your folks?
-They live in Paris for half the year...

72
00:05:12,186 --> 00:05:14,604
...so they're on their way
home now for the trial.

73
00:05:14,772 --> 00:05:16,064
You guys want a beer?

74
00:05:16,232 --> 00:05:17,524
-Hey.
-No thanks.

75
00:05:18,651 --> 00:05:22,279
So tell us what happened.

76
00:05:22,488 --> 00:05:27,617
Well.... Zach, he came home,
and he found Emily tied to a chair.

77
00:05:27,994 --> 00:05:32,914
And she was beaten up and bloody,
and she wasn't breathing, and so he--

78
00:05:33,082 --> 00:05:37,085
He called 91 1 and the police,
they showed up and--

79
00:05:37,253 --> 00:05:38,337
And they arrested him.

80
00:05:39,088 --> 00:05:42,758
But the thing is, the only way
that Zach could have killed Emily...

81
00:05:42,925 --> 00:05:45,260
...is if he was in two places
at the same time.

82
00:05:46,179 --> 00:05:50,849
The police, they have a video. lt's from
the security tape from across the street.

83
00:05:51,017 --> 00:05:55,520
And it shows Zach
coming home at 1 0:30.

84
00:05:55,688 --> 00:05:57,939
Now, Emily was killed just after that.

85
00:05:58,149 --> 00:06:02,986
But l swear, he was here with me having
a few beers until at least after midnight.

86
00:06:03,404 --> 00:06:05,739
You know, maybe we could
see the crime scene.

87
00:06:05,948 --> 00:06:07,699
-Zach's house.
-We could.

88
00:06:09,035 --> 00:06:11,078
I mean, why?
I mean, what could you do?

89
00:06:11,287 --> 00:06:14,414
Well, me, not much. But Dean's a cop.

90
00:06:15,583 --> 00:06:16,625
[CHUCKLES]

91
00:06:18,211 --> 00:06:22,130
-A detective, actually.
-Really? Where?

92
00:06:22,298 --> 00:06:24,508
Bisbee, Arizona.

93
00:06:25,426 --> 00:06:27,719
But l'm off duty now.

94
00:06:29,680 --> 00:06:33,517
You guys, it's so nice to offer,
but I just-- l don't know.

95
00:06:33,684 --> 00:06:37,562
Beck, look, l know Zach didn't do this.

96
00:06:37,772 --> 00:06:42,275
Now, we have to find a way
to prove that he's innocent.

97
00:06:44,028 --> 00:06:45,695
Okay.

98
00:06:46,364 --> 00:06:48,573
I'm gonna go get the keys.

99
00:06:53,371 --> 00:06:54,454
[DEAN WHISTLES]

100
00:06:54,622 --> 00:06:57,082
You're a real straight shooter
with your friends.

101
00:06:57,375 --> 00:07:01,545
-Look, Zach and Becky need our help.
-l don't think this is our kind of problem.

102
00:07:01,712 --> 00:07:04,798
Two places at once?
We've looked into less.

103
00:07:24,485 --> 00:07:26,153
You're sure this is okay?

104
00:07:26,320 --> 00:07:29,489
Yeah. l am an officer of the law.

105
00:07:46,883 --> 00:07:48,383
Beck, you wanna wait outside?

106
00:07:50,136 --> 00:07:52,471
No, I wanna help.

107
00:08:00,438 --> 00:08:02,105
Tell us what else the police said.

108
00:08:02,607 --> 00:08:06,026
Well, there's no sign of a break-in.

109
00:08:06,360 --> 00:08:08,653
They say that Emily let her attacker in.

110
00:08:08,821 --> 00:08:12,407
The lawyers, they're already
talking about plea-bargain.

111
00:08:14,243 --> 00:08:16,411
Oh, God.

112
00:08:17,955 --> 00:08:23,752
Look, Beck, if Zach didn't do this,
it means someone else did.

113
00:08:23,961 --> 00:08:25,378
Any idea who?

114
00:08:29,926 --> 00:08:34,679
There was something. About a week
before, somebody broke in here.

115
00:08:34,847 --> 00:08:38,350
They stole some clothes. Zach's clothes.

116
00:08:38,518 --> 00:08:41,311
The police,
they don't think it's anything.

117
00:08:41,479 --> 00:08:44,314
I mean, we're not that far
from downtown.

118
00:08:44,649 --> 00:08:47,651
Sometimes people get robbed.

119
00:08:50,488 --> 00:08:52,447
[DOG BARKlNG]

120
00:08:55,660 --> 00:08:57,911
You know, that used to be
the sweetest dog.

121
00:08:58,120 --> 00:09:00,205
DEAN: What happened?
BECKY: He just changed.

122
00:09:00,373 --> 00:09:02,582
DEAN:
Do you remember when he changed?

123
00:09:02,750 --> 00:09:05,043
I guess around the time of the murder.

124
00:09:16,305 --> 00:09:18,014
So the neighbor's dog went psycho...

125
00:09:18,182 --> 00:09:20,892
...right around the time
Zach's girlfriend was killed.

126
00:09:21,602 --> 00:09:23,228
Animals can sense the paranormal.

127
00:09:23,479 --> 00:09:25,397
Yeah, maybe Fido saw something.

128
00:09:27,108 --> 00:09:29,818
So you think maybe
this is our kind of problem?

129
00:09:30,027 --> 00:09:34,072
No, probably not. But we should look at
the security tape just to make sure.

130
00:09:34,240 --> 00:09:36,283
-Yeah.
-Yeah.

131
00:09:38,077 --> 00:09:40,704
So the tape, the security footage?

132
00:09:40,871 --> 00:09:44,124
Think your lawyers could get it?
I don't have that jurisdiction.

133
00:09:44,292 --> 00:09:48,003
I've already got it. l didn't wanna say
something in front of the cop.

134
00:09:48,170 --> 00:09:53,800
I stole it off the lawyer's desk.
I just had to see it for myself.

135
00:09:54,510 --> 00:09:56,261
All right.

136
00:10:14,405 --> 00:10:16,406
LlNDSAY:
I'm gonna miss you.

137
00:10:16,949 --> 00:10:20,660
-Why do they always have to send you?
-Because I'm the best.

138
00:10:20,828 --> 00:10:23,872
Well, l know. That's why
I want you to stay home.

139
00:10:24,040 --> 00:10:25,582
It's just Kansas City.

140
00:10:27,501 --> 00:10:31,212
Be home tomorrow night
and make it up to you.

141
00:10:35,009 --> 00:10:36,760
LlNDSAY:
You'd better.

142
00:11:01,369 --> 00:11:02,577
Here he comes.

143
00:11:03,704 --> 00:11:06,206
2204, that's just after 1 0.

144
00:11:06,374 --> 00:11:09,000
You said time of death
was about 1 0:30.

145
00:11:09,168 --> 00:11:11,795
Our lawyers hired
some kind of video expert.

146
00:11:12,004 --> 00:11:13,922
He says the tape's authentic.

147
00:11:14,090 --> 00:11:15,799
It wasn't tampered with.

148
00:11:19,929 --> 00:11:24,891
-Beck, can we take those beers now?
-Oh, sure.

149
00:11:25,935 --> 00:11:28,937
Hey.... Maybe some sandwiches too?

150
00:11:29,105 --> 00:11:32,065
What do you think this is, Hooters?

151
00:11:33,234 --> 00:11:37,070
-l wish. What is it?
-Check this out.

152
00:11:44,704 --> 00:11:48,748
DEAN: Maybe it's just a camera flare.
-That's not like any flare l've ever seen.

153
00:11:48,958 --> 00:11:52,127
A lot of cultures believe a photo
can catch a glimpse of the soul.

154
00:11:52,294 --> 00:11:54,879
-Right.
-Remember that dog? Maybe he saw this.

155
00:11:55,089 --> 00:11:58,967
Maybe this is a dark double of Zach's,
something that looks like him but isn't.

156
00:11:59,135 --> 00:12:00,427
-Like a doppelgänger.
SAM: Yeah.

157
00:12:00,636 --> 00:12:03,596
That would sure explain how
he was in two places at once.

158
00:12:12,815 --> 00:12:14,816
Honey? It's me.

159
00:12:16,861 --> 00:12:19,571
The client cancelled at the last minute.

160
00:12:22,575 --> 00:12:24,617
I called. Why didn't you answer?

161
00:12:28,956 --> 00:12:39,299
Lindsay?

162
00:12:44,764 --> 00:12:46,598
It's okay, Lindsay. It's me.

163
00:12:46,766 --> 00:12:48,725
Please don't hurt me anymore.

164
00:12:49,518 --> 00:12:51,060
Leave me alone.

165
00:13:51,747 --> 00:13:54,958
All right. So, what are we doing
here at 5:30 in the morning?

166
00:13:55,167 --> 00:13:56,251
I realized something.

167
00:13:56,460 --> 00:13:59,921
The videotape shows the killer
going in, but not coming out.

168
00:14:00,089 --> 00:14:02,590
-So he came out the back door?
SAM: Right.

169
00:14:02,758 --> 00:14:06,678
So there should be a trail to follow.
A trail the police would never pursue.

170
00:14:06,846 --> 00:14:10,598
DEAN: Because they think the killer never
left. They caught your friend Zach inside.

171
00:14:10,766 --> 00:14:14,102
I still don't know what we're
doing here at 5:30 in the morning.

172
00:14:27,575 --> 00:14:30,743
Blood. Somebody came this way.

173
00:14:30,953 --> 00:14:33,413
Maybe the trail ends.
I don't see anything here.

174
00:14:34,582 --> 00:14:35,957
[SIRENS WAlLlNG]

175
00:14:52,057 --> 00:14:54,893
-What happened?
-He tried to kill his wife.

176
00:14:55,060 --> 00:14:58,104
-Tied her up and beat her.
-Really?

177
00:14:58,272 --> 00:15:01,649
I used to see him going to work
in the morning. He'd wave, say hello.

178
00:15:02,318 --> 00:15:03,902
He seemed like such a nice guy.

179
00:15:30,012 --> 00:15:31,304
Hey. Remember when l said...

180
00:15:31,472 --> 00:15:33,431
-...this wasn't our kind of problem?
-Yeah.

181
00:15:33,599 --> 00:15:35,850
-Definitely our kind of problem.
-What did you find out?

182
00:15:36,018 --> 00:15:39,312
I just talked to the patrolman
who heard this guy Alex's story.

183
00:15:39,480 --> 00:15:42,690
The dude was driving home from a trip
when his wife was attacked.

184
00:15:42,858 --> 00:15:44,692
-So he was two places at once?
-Exactly.

185
00:15:44,860 --> 00:15:47,779
Then he sees himself in the house.
Cops say he's a nut job.

186
00:15:47,988 --> 00:15:52,659
Two dark doubles attacking
loved ones in exactly the same way.

187
00:15:52,952 --> 00:15:54,702
Could be the same thing doing it too.

188
00:15:56,497 --> 00:15:59,666
Shapeshifter? Something that
can make itself look like anyone?

189
00:15:59,833 --> 00:16:01,876
Every culture has a shapeshifter lore.

190
00:16:02,086 --> 00:16:05,546
Legends of creatures who transform
themselves into animals or other men.

191
00:16:05,714 --> 00:16:07,215
Right. Skinwalkers, werewolves.

192
00:16:07,383 --> 00:16:09,634
We got two attacks
within blocks of each other.

193
00:16:09,802 --> 00:16:12,178
I'm guessing we got
a shapeshifter problem.

194
00:16:12,513 --> 00:16:13,554
Let me ask you this:

195
00:16:13,722 --> 00:16:17,976
In all this shapeshifter lore,
can any of them fly?

196
00:16:18,852 --> 00:16:21,187
-Not that I know of.
SAM: l picked up a trail here.

197
00:16:21,355 --> 00:16:24,524
Someone ran out of the back of this
building, headed off this way.

198
00:16:24,692 --> 00:16:28,152
-Just like your friend's house.
-Yeah. And just like at Zach's house...

199
00:16:28,320 --> 00:16:30,029
...the trail suddenly ends.

200
00:16:30,489 --> 00:16:34,575
I mean, whatever it is just disappeared.

201
00:16:36,078 --> 00:16:38,246
Well, there's another way to go.

202
00:16:38,622 --> 00:16:40,248
Down.

203
00:16:59,685 --> 00:17:02,603
I bet this runs right by Zach's house too.

204
00:17:02,771 --> 00:17:06,274
The shapeshifter could be using
the sewer system to get around.

205
00:17:06,442 --> 00:17:08,568
DEAN:
I think you're right.

206
00:17:09,111 --> 00:17:11,112
Look at this.

207
00:17:16,952 --> 00:17:20,413
SAM:
Is this from his victims?

208
00:17:25,586 --> 00:17:27,128
DEAN:
I just had a sick thought.

209
00:17:27,296 --> 00:17:32,717
When the shapeshifter
changes shape, maybe it sheds.

210
00:17:33,802 --> 00:17:35,386
That is sick.

211
00:17:36,805 --> 00:17:39,140
One thing I learned from Dad:

212
00:17:39,308 --> 00:17:42,977
No matter what kind of shapeshifter
it is, there's one sure way to kill it.

213
00:17:43,687 --> 00:17:46,898
-Silver bullet to the heart.
-That's right.

214
00:17:47,066 --> 00:17:48,191
[CELL PHONE RlNGS]

215
00:17:49,151 --> 00:17:50,193
This is Sam.

216
00:17:50,402 --> 00:17:51,444
Where are you?

217
00:17:51,612 --> 00:17:53,446
SAM:
Near Zach's, checking some things out.

218
00:17:53,614 --> 00:17:55,323
Sam, just stop, because l really...

219
00:17:55,574 --> 00:17:57,742
-...don't need your help anymore.
-What?

220
00:17:57,951 --> 00:18:01,079
I told the lawyers that
we went to the crime scene.

221
00:18:01,246 --> 00:18:04,082
-Why would you do that?
-I said we were with a policeman...

222
00:18:04,291 --> 00:18:07,919
...and they checked it out and said
there is no Detective Dean Winchester.

223
00:18:08,128 --> 00:18:11,672
-Beck--
-I don't get why you would lie to me.

224
00:18:11,840 --> 00:18:14,300
-We're trying to help.
-Oh, trying to help?

225
00:18:14,468 --> 00:18:16,636
Do you realize that was
a sealed crime scene?

226
00:18:16,845 --> 00:18:19,639
-This could have ruined Zach's case.
-l'm sorry, but--

227
00:18:19,848 --> 00:18:21,516
No. Goodbye, Sam.

228
00:18:34,363 --> 00:18:37,490
I hate to say it, but that's exactly
what I'm talking about.

229
00:18:37,866 --> 00:18:41,786
You lie to your friends because if they
knew the real you, they'd be freaked.

230
00:18:41,954 --> 00:18:45,623
-lt's just-- lt'd be easier if--
-lf I was like you.

231
00:18:45,833 --> 00:18:48,334
Hey, like it or not,
we are not like other people.

232
00:18:49,878 --> 00:18:52,880
But l'll tell you one thing,
this whole gig...

233
00:18:54,550 --> 00:18:56,259
...it ain't without perks.

234
00:19:52,024 --> 00:19:54,567
DEAN: Think we're close to its lair.
-Why do you say that?

235
00:19:55,235 --> 00:19:57,904
Because there's another
puke-inducing pile next to your face.

236
00:19:58,071 --> 00:19:59,405
Oh, God.

237
00:20:01,867 --> 00:20:03,784
DEAN: Looks like it's lived
here for a while.

238
00:20:03,952 --> 00:20:07,079
Who knows how many murders
he's gotten away with.

239
00:20:08,373 --> 00:20:09,916
Dean!

240
00:20:15,130 --> 00:20:17,632
Get the son of a bitch!

241
00:20:47,496 --> 00:20:51,499
-All right, let's split up.
-All right. I'll meet you on the other side.

242
00:20:54,336 --> 00:20:55,378
[CHATTERlNG]

243
00:21:05,138 --> 00:21:07,682
-Yes.
-Oh, I know.

244
00:21:28,870 --> 00:21:30,371
DEAN:
Hey.

245
00:21:32,708 --> 00:21:35,209
-Anything?
-No, he's gone.

246
00:21:35,419 --> 00:21:37,837
All right, let's get back to the car.

247
00:21:40,215 --> 00:21:41,716
[HORN HONKlNG]

248
00:21:55,147 --> 00:21:57,732
SAM: You think he found
another way underground?

249
00:21:57,899 --> 00:22:01,152
Yeah, probably. You got the keys?

250
00:22:04,406 --> 00:22:08,451
Hey, didn't Dad once face a
shapeshifter in San Antonio?

251
00:22:09,119 --> 00:22:10,161
No, it was Austin.

252
00:22:10,454 --> 00:22:13,748
And it turned out not to be a
shapeshifter. lt was a thought-form.

253
00:22:13,915 --> 00:22:15,624
A psychic projection, remember?

254
00:22:17,544 --> 00:22:19,295
Oh, right.

255
00:22:19,755 --> 00:22:21,505
Here you go.

256
00:22:37,856 --> 00:22:40,441
Don't move!
What have you done with him?

257
00:22:40,650 --> 00:22:42,068
Dude, chill.

258
00:22:42,235 --> 00:22:44,070
-lt's me, all right?
-l don't think so.

259
00:22:44,237 --> 00:22:46,697
-Where's my brother?
-You're about to shoot him.

260
00:22:46,865 --> 00:22:49,283
-Calm down.
-You caught those keys with your left.

261
00:22:49,493 --> 00:22:52,578
-Your shoulder was hurt.
-Yeah, it's better. You want me to cry?

262
00:22:52,788 --> 00:22:54,497
You're not my brother.

263
00:22:56,249 --> 00:22:59,335
Why don't you pull the trigger, then.
Because you're not sure.

264
00:22:59,544 --> 00:23:00,920
Dude, you know me.

265
00:23:01,129 --> 00:23:03,255
Don't.

266
00:23:37,541 --> 00:23:39,583
Where is he?

267
00:23:39,918 --> 00:23:42,253
Where's Dean?

268
00:23:43,422 --> 00:23:46,215
SHAPESHIFTER:
I wouldn't worry about him.

269
00:23:46,425 --> 00:23:49,593
-l'd worry about you.
-Where is he?

270
00:23:50,720 --> 00:23:52,054
You don't really wanna know.

271
00:23:54,933 --> 00:23:57,351
I swear, the more l learn
about your family....

272
00:23:59,104 --> 00:24:01,480
I thought I came from
a bad background.

273
00:24:01,690 --> 00:24:03,065
What do you mean, learn?

274
00:24:09,948 --> 00:24:11,574
[CHATTERlNG lN
SHAPESHIFTER'S HEAD]

275
00:24:16,830 --> 00:24:18,205
[SHAPESHIFTER GRUNTS]

276
00:24:25,172 --> 00:24:26,630
He sure got issues with you.

277
00:24:28,091 --> 00:24:30,134
You got to go to college.

278
00:24:30,886 --> 00:24:32,928
He had to stay home.

279
00:24:34,014 --> 00:24:36,348
I mean, l had to stay home.
With Dad.

280
00:24:36,933 --> 00:24:38,767
You don't think l had
dreams of my own?

281
00:24:38,977 --> 00:24:40,936
But Dad needed me.

282
00:24:41,104 --> 00:24:43,022
-Where the hell were you?
-Where...

283
00:24:43,190 --> 00:24:46,066
-...is my brother?
-l'm your brother.

284
00:24:47,527 --> 00:24:52,031
See, deep down, l'm just jealous.

285
00:24:52,199 --> 00:24:55,534
You got friends. You could have a life.

286
00:24:56,578 --> 00:24:59,872
Me? l know I'm a freak.

287
00:25:00,040 --> 00:25:03,083
And sooner or later,
everybody's gonna leave me.

288
00:25:04,961 --> 00:25:07,838
-What are you talking about?
-You left.

289
00:25:08,048 --> 00:25:11,175
Hell, I did everything Dad asked me to,
and he ditched me too.

290
00:25:11,343 --> 00:25:13,677
No explanation, nothing. Just:

291
00:25:16,306 --> 00:25:17,806
Left me with your sorry ass.

292
00:25:23,271 --> 00:25:25,481
But still, this life...

293
00:25:25,774 --> 00:25:28,484
...it's not without its perks.

294
00:25:28,735 --> 00:25:32,279
I meet the nicest people.

295
00:25:32,447 --> 00:25:37,159
Like little Becky. You know Dean
would bang her if he had the chance.

296
00:25:37,786 --> 00:25:40,246
Let's see what happens.

297
00:25:41,498 --> 00:25:42,665
[KNOCKlNG ON DOOR]

298
00:25:51,299 --> 00:25:53,842
-Oh, hi.
-l know what you're gonna say.

299
00:25:54,010 --> 00:25:56,136
-Oh, you do?
-Well, no, not exactly.

300
00:25:56,304 --> 00:25:59,348
But l can take a guess:
"Get off my porch"?

301
00:26:01,142 --> 00:26:02,351
That's about right.

302
00:26:03,436 --> 00:26:06,689
I admit it, we lied.
Thought l'd try to explain myself.

303
00:26:07,315 --> 00:26:09,441
Sam told me not to come,
but I thought:

304
00:26:09,651 --> 00:26:11,902
"What the hell? I have to try."

305
00:26:17,951 --> 00:26:19,660
Damn it.

306
00:26:21,454 --> 00:26:22,955
[DEAN COUGHING]

307
00:26:23,123 --> 00:26:25,791
That better be you, Sam,
and not that freak of nature.

308
00:26:27,836 --> 00:26:31,797
Yeah, it's me. He went to Rebecca's,
looking like you.

309
00:26:31,965 --> 00:26:35,593
Well, he's not stupid.
He picked the handsome one.

310
00:26:41,933 --> 00:26:43,976
So you're saying
that there's something...

311
00:26:44,144 --> 00:26:46,895
...out there that made itself
look like my brother.

312
00:26:47,105 --> 00:26:48,522
Mm-hmm.

313
00:26:48,690 --> 00:26:50,774
-What did you call it?
-A shapeshifter.

314
00:26:52,569 --> 00:26:55,362
Yeah. Maybe we're crazy.

315
00:26:55,530 --> 00:26:56,697
But what if we're not?

316
00:26:57,574 --> 00:27:00,909
Look, you said it yourself that
Zach was in two places at once.

317
00:27:01,077 --> 00:27:04,330
-Tell me how that could happen.
-Okay, so this thing...

318
00:27:04,497 --> 00:27:07,708
...it can make itself look like anybody?

319
00:27:07,876 --> 00:27:09,293
That's right.

320
00:27:09,461 --> 00:27:12,004
Well, what is it? Like a genetic freak?

321
00:27:12,589 --> 00:27:14,089
[CHUCKLES]

322
00:27:15,008 --> 00:27:16,634
Maybe.

323
00:27:18,470 --> 00:27:22,348
Evolution is about mutation, right?

324
00:27:22,807 --> 00:27:26,060
So maybe this thing was born human...

325
00:27:26,394 --> 00:27:28,187
...but was different.

326
00:27:28,813 --> 00:27:31,982
Hideous and hated.

327
00:27:33,109 --> 00:27:35,611
Until he learned to
become someone else.

328
00:27:40,617 --> 00:27:41,909
SAM:
Yeah, that's the thing.

329
00:27:42,118 --> 00:27:44,912
He didn't just look like you,
he was you...

330
00:27:45,080 --> 00:27:47,456
-...or he was becoming you.
-What do you mean?

331
00:27:47,624 --> 00:27:50,668
It's like he was downloading
your thoughts and memories.

332
00:27:51,586 --> 00:27:54,588
-You mean like the Vulcan Mind Meld?
-Yes, something like that.

333
00:27:54,964 --> 00:27:57,216
Maybe that's why
he doesn't just kill us.

334
00:28:01,137 --> 00:28:03,889
Maybe he needs to keep us alive...

335
00:28:04,099 --> 00:28:06,975
-...for the psychic connection.
-Hands.

336
00:28:07,602 --> 00:28:11,313
Yeah. Come on, we gotta go.
He's probably at Rebecca's already.

337
00:28:13,274 --> 00:28:16,276
SAM: Come on. We gotta find a phone,
call the police.

338
00:28:16,444 --> 00:28:19,905
Whoa, whoa, whoa.
You're gonna put an APB out on me.

339
00:28:20,407 --> 00:28:23,742
SAM: Sorry.
DEAN: This way.

340
00:28:28,748 --> 00:28:30,541
SHAPESHIFTER:
It's funny.

341
00:28:31,084 --> 00:28:32,501
I kind of understand him.

342
00:28:32,711 --> 00:28:34,962
He's all alone.

343
00:28:35,672 --> 00:28:37,047
Close to no one.

344
00:28:38,007 --> 00:28:40,926
All he wants is for someone to love him.

345
00:28:43,596 --> 00:28:44,930
He's like me.

346
00:28:50,603 --> 00:28:55,482
Everybody needs a little
human touch now and then.

347
00:28:56,693 --> 00:29:00,487
-lt's so hard to be different.
-You should go.

348
00:29:08,496 --> 00:29:10,539
You are disgusting!
Just get out of here!

349
00:29:10,749 --> 00:29:12,875
-Rebecca, just calm down.
-Oh, calm down.

350
00:29:13,042 --> 00:29:15,711
-What is wrong with you?
-What's wrong with me?

351
00:29:15,879 --> 00:29:19,047
-What's wrong with you?
BECKY: I'm calling the police.

352
00:29:23,928 --> 00:29:25,471
[SCREAMlNG]

353
00:29:32,270 --> 00:29:33,979
SHAPESHIFTER:
Give me your hands!

354
00:29:34,564 --> 00:29:36,315
Shut up!

355
00:29:40,653 --> 00:29:42,905
You're a nice girl, Rebecca.

356
00:29:43,448 --> 00:29:45,657
I mean, l liked you.

357
00:29:47,118 --> 00:29:50,162
Believe me, it makes this harder.

358
00:29:53,416 --> 00:29:56,084
But l gotta do what I gotta do.

359
00:30:03,968 --> 00:30:05,010
[BLAST]

360
00:30:05,178 --> 00:30:06,637
[SCREAMlNG]

361
00:30:06,930 --> 00:30:09,014
SHAPESHIFTER:
Shh.

362
00:30:37,836 --> 00:30:42,256
MAN 1 : Freeze! Drop the knife.
Drop the knife!

363
00:30:42,465 --> 00:30:43,966
Drop the knife!

364
00:30:44,175 --> 00:30:45,467
[GUNSHOTS]

365
00:30:47,303 --> 00:30:49,179
MAN 2:
Come on, come on!

366
00:30:49,389 --> 00:30:50,681
MAN 3:
Go! Go!

367
00:30:52,308 --> 00:30:53,475
[GUNSHOTS]

368
00:31:19,252 --> 00:31:20,377
[GRUNTlNG]

369
00:32:03,004 --> 00:32:05,172
[ON TV]: An anonymous
tip led police to a home...

370
00:32:05,340 --> 00:32:07,883
...in the Central West End
where a SWAT team discovered...

371
00:32:08,051 --> 00:32:09,509
...a local woman bound and gagged.

372
00:32:09,677 --> 00:32:12,512
Her attacker,
a white male approximately...

373
00:32:12,680 --> 00:32:15,557
...24 to 30 years of age,
was discovered hiding in the home.

374
00:32:15,725 --> 00:32:19,186
-Shots were fired....
-Man, that's not even a good picture.

375
00:32:19,354 --> 00:32:20,938
It's good enough.

376
00:32:21,147 --> 00:32:22,981
MAN [ON TV]:
He may be armed and is dangerous.

377
00:32:23,149 --> 00:32:24,524
DEAN:
Man.

378
00:32:28,821 --> 00:32:30,656
Come on.

379
00:32:32,700 --> 00:32:34,868
They said attempted murder.
At least we know--

380
00:32:35,036 --> 00:32:37,829
-l didn't kill her.
-l'll check on Rebecca in the morning.

381
00:32:37,997 --> 00:32:41,208
First l'm gonna find that handsome devil
and kick the crap out of him.

382
00:32:41,376 --> 00:32:43,210
We have no weapons,
no silver bullets.

383
00:32:43,378 --> 00:32:47,339
The guy's walking around with my face.
It's personal. l wanna find him.

384
00:32:48,049 --> 00:32:51,051
-Okay. Where do we look?
-We could start with the sewers.

385
00:32:51,469 --> 00:32:52,678
We have no weapons.

386
00:32:52,971 --> 00:32:54,888
He stole our guns. We need more.

387
00:32:57,725 --> 00:33:00,060
-The car?
-l bet he drove over to Rebecca's.

388
00:33:00,228 --> 00:33:03,230
The news said he fled on foot,
I bet it's still parked there.

389
00:33:03,856 --> 00:33:07,067
-The thought of him driving my car.
-Come on.

390
00:33:07,235 --> 00:33:09,695
-That's killing me.
SAM: Let it go.

391
00:33:20,248 --> 00:33:21,707
DEAN:
There she is.

392
00:33:22,583 --> 00:33:24,418
Finally something went right tonight.

393
00:33:24,585 --> 00:33:26,503
[SIREN WAILlNG]

394
00:33:28,131 --> 00:33:29,923
Crap.

395
00:33:35,513 --> 00:33:37,264
This way! This way!

396
00:33:37,432 --> 00:33:39,391
-Go, I'll hold them.
-They'll catch you.

397
00:33:39,600 --> 00:33:43,270
They can't hold me! Just go, keep out
of sight. Meet me at Rebecca's.

398
00:33:43,813 --> 00:33:46,940
Dean! Stay out of the sewers alone!

399
00:33:47,567 --> 00:33:48,900
-l mean it!
DEAN: Yeah, yeah.

400
00:33:49,110 --> 00:33:52,904
MAN: Don't move! Keep your hands
where l can see them.

401
00:34:00,663 --> 00:34:06,543
I'm sorry, Sam.
You know me, l just can't wait.

402
00:34:43,372 --> 00:34:45,332
-Becca?
-So say this...

403
00:34:45,500 --> 00:34:46,875
...shapeshifter is real.

404
00:34:47,085 --> 00:34:49,336
By the way, you know you're crazy.

405
00:34:49,837 --> 00:34:52,672
But say it is real.

406
00:34:52,965 --> 00:34:54,674
How do you stop it?

407
00:34:54,842 --> 00:34:58,345
Thanks. Silver bullet to the heart.

408
00:35:00,014 --> 00:35:02,224
You are crazy.

409
00:35:05,019 --> 00:35:06,520
What happened?

410
00:35:06,687 --> 00:35:09,689
I was walking home,
and everything just went white.

411
00:35:09,857 --> 00:35:12,359
Someone hit me over the head
and l wound up here...

412
00:35:12,610 --> 00:35:14,653
...in time to see that thing
turn into me.

413
00:35:14,862 --> 00:35:17,531
-How is that even possible?
-Okay, okay. lt's okay.

414
00:35:17,740 --> 00:35:21,034
Come on. Can you walk?
Okay, we gotta hurry.

415
00:35:21,202 --> 00:35:23,036
Sam went to see you.

416
00:35:31,546 --> 00:35:33,839
What are you gonna do to me?

417
00:35:34,006 --> 00:35:37,926
I'm not gonna do anything.
Dean will, though.

418
00:35:39,554 --> 00:35:43,682
-They'll never catch him.
-Oh, it doesn't matter.

419
00:35:43,850 --> 00:35:46,560
Murder in the first of his own brother?

420
00:35:46,727 --> 00:35:49,229
He'll be hunted the rest of his life.

421
00:35:54,569 --> 00:35:56,570
I must say...

422
00:35:56,863 --> 00:35:59,072
...l will be sorry to lose this skin.

423
00:35:59,240 --> 00:36:02,075
Your brother's got a lot
of good qualities.

424
00:36:02,243 --> 00:36:04,953
You should appreciate him
more than you do.

425
00:36:06,247 --> 00:36:07,789
Cheers.

426
00:36:35,109 --> 00:36:37,068
You son of a bitch.

427
00:36:45,411 --> 00:36:48,330
SHAPESHIFTER: Not bad, little brother.
SAM: You're not him.

428
00:37:03,596 --> 00:37:05,513
SHAPESHIFTER:
Even when we were kids...

429
00:37:05,765 --> 00:37:08,141
...l always kicked your ass.

430
00:37:42,677 --> 00:37:44,010
DEAN:
Hey!

431
00:38:07,994 --> 00:38:09,828
BECKY:
Sam.

432
00:38:47,700 --> 00:38:49,075
BECKY:
So this is what you do.

433
00:38:49,243 --> 00:38:52,871
You and your brother,
you hunt down these kinds of things?

434
00:38:53,080 --> 00:38:55,081
-Yeah, pretty much.
-l can't believe it.

435
00:38:55,249 --> 00:38:57,834
I mean, l saw it
with my own eyes, and....

436
00:38:58,419 --> 00:39:02,422
I mean, does everybody at school--?
Nobody knows that you do this?

437
00:39:02,590 --> 00:39:03,840
No.

438
00:39:04,050 --> 00:39:05,425
Did Jessica know?

439
00:39:07,261 --> 00:39:09,220
No, she didn't.

440
00:39:11,098 --> 00:39:14,768
-Must be lonely.
-Oh, no. No, it's not so bad.

441
00:39:14,977 --> 00:39:18,605
Anyway, it-- What can I do?
It's my family.

442
00:39:18,856 --> 00:39:22,734
Well, you know, Zach and me and
everybody at school, we really miss you.

443
00:39:24,653 --> 00:39:26,613
Yeah, me too.

444
00:39:29,658 --> 00:39:32,994
Well, will you call sometime?

445
00:39:33,621 --> 00:39:36,081
It might not be for a little while.

446
00:39:51,806 --> 00:39:53,807
DEAN:
So, what about your friend Zach?

447
00:39:53,974 --> 00:39:58,311
Cops are blaming this Dean Winchester
guy for Emily's murder.

448
00:39:58,479 --> 00:40:00,814
They found the murder weapon
in the guy's lair...

449
00:40:00,981 --> 00:40:03,441
...Zach's clothes
stained with her blood.

450
00:40:03,609 --> 00:40:06,820
Now they're thinking maybe the
surveillance tape was tampered with.

451
00:40:06,987 --> 00:40:09,489
Yeah, Becca says Zach will be
released soon.

452
00:40:20,626 --> 00:40:22,335
Sorry, man.

453
00:40:23,671 --> 00:40:25,422
About what?

454
00:40:26,549 --> 00:40:30,176
I really wish things could be different.
I wish you could just be...

455
00:40:30,344 --> 00:40:33,138
-...Joe College.
-lt's okay.

456
00:40:33,305 --> 00:40:37,350
You know, truth is, even at Stanford,
deep down, l never really fit in.

457
00:40:37,518 --> 00:40:40,145
-Well, that's because you're a freak.
-Yeah, thanks.

458
00:40:40,312 --> 00:40:42,147
Well, l'm a freak too.

459
00:40:42,314 --> 00:40:44,816
I'm right there with you all the way.

460
00:40:45,818 --> 00:40:48,027
Yeah, l know you are.

461
00:40:49,029 --> 00:40:52,490
You know, I gotta say,
I'm sorry I'm gonna miss it.

462
00:40:52,700 --> 00:40:54,325
Miss what?

463
00:40:54,493 --> 00:40:57,704
How many chances am l gonna have
to see my own funeral?

464
00:41:49,381 --> 00:41:51,382
[ENGLISH SDH]