Apa yang?!
Oke, Kupikir ada jalannya
Kita bisa melewati konstruksi sebelah timur dari sini.
Kita bisa sampai pennsylvania lebih cepat.
Ya.
Masalahnya kita bukan pergi ke pennsylvania.
Tunggu... Apa?
Aku baru saja mendapat telepon dari teman lama.
Ayahnya baru saja terbunuh kemarin malam.
Dia pikir mungkin perbuatan apa yg kita kerjakan.
Apa?
Yeah, percaya padaku,
Dia tidak akan pernah menelepon, takkan pernah, jika dia tdk membutuhkan kita.
Ayolah. Kau ikut atau tidak?
Oleh "Teman lama," maksudmu...
teman yg sudah lama.
Yeah, thx.
Jadi, namanya cassie, huh?
Kamu tdk pernah menyebutnya.
Benarkah? Tidak.
Yeah, Kita jalan bareng. Maksudnya kamu kencan dengan dia?
Hanya untuk satu malam?
Apa aku bicara dengan bahasa yg tidak kamu mengerti?
Ayah dan aku waktu itu ada kerjaan di athens, ohio.
Dia baru lulus kuliah. Kita jalan bareng utk beberapa minggu.
Dan?
Dengar, itu sangat tragis mengenai ayahnya,
Tapi itu kelihatannya seperti kecelakaan mobil biasa.
Aku tidak melihat ada hubungan dengan apa yg kita kerjakan.
Oh ya, ngomong2, bagaimana dia tau tentang kerjaan kita?
Kamu beritahu dia kan. Kamu beritahu rahasia kita.
Peraturan keluarga nomor satu...
Kita kerjakan apa yg kita kerjakan dan kita tutup mulut mengenai itu.
Untuk satu setengah tahun, aku tidak melakukan apa2 tapi berbohong pada jessica,
Dan kamu pergi dengan cewek ini di ohio beberapa kali
Dan kamu beritahu dia segalanya?
Dean!
Yeah, sepertinya begitu.
Anderson: Hanya koran yg kita taruh disini,
bukan buletin di kantor mayor.
Singkirkan kotak sabunmu, jimmy.
Aku hanya meminta sedikit kebijaksanaan.
Tidak, aku pikir kamu memberitahu kami apa yg ingin kamu cetak
Dan apa yg harus kita lakukan.
Aku tau kamu kesal, cassie.
Aku suka dengan ayahmu.
Tapi kupikir kesedihanmu menutupi penilaianmu.
Dua org negro terbunuh di jalan yg sama
dengan cara yg sama dalam tiga minggu.
Jimmy, kamu terlalu dekat dengan ini.
Orang itu teman dari kamu.
Sekali lagi, Aku turut sedih atas kehilanganmu.
Dean.
Hey, cassie.
Ini adikku, sam.
Aku turut berduka atas ayahmu.
Ya aku juga.
Ibuku dalam kondisi yg buruk.
Aku sudah tinggal bersamanya.
Aku berharap dia tidak pergi sendirian.
Dia sangat gugup dan takut.
Dia sangat khawatir dengan ayah.
Knp?
Dia sangat ketakutan.
Dia melihat "sesuatu".
Seperti apa?
Dia bersumpah melihat truk hitam yg aneh mengikutinya.
Truk? Siapa pengemudinya?
Dia tidak menyebutkan supirnya, hanya truk.
Dia bilang truknya muncul dan menghilang.
Dan dalam kecelakaan itu, mobil ayah peot
seperti dihantam oleh sesuatu yg besar.
Thx.
Skr, Apa kamu yakin peot ini tidak ada sebelumnya?
Dia menjual mobil, selalu membawa mobil baru.
Tidak ada goresan di mobil itu.
Malam itu hujan deras. Ada lumpur dimana-mana.
Ada sepasang jejak ban di lumpur dari mobil ayah
menuju ke kanan...
kearah pinggir dimana mobil ayah jatuh.
Sepasang jejak... dia.
Dan org pertama yg terbunuh apakah teman dari ayahmu?
Teman baik... clayton solmes.
Mereka partner sorum mobil bersama.
Hal yg sama... peot, tidak ada jejak.
Dan polisi bilang sama persis yg menimpa ayah...
"Dia kehilangan kendali mobilnya."
Bisakah kamu pikir kenapa ayah dan partnernya menjadi target?
Tidak.
Apa kamu pikir truk yg menghilang ini yg menghantam dia keluar jalur?
ketika kamu mengatakan itu dengan lantang...
Dengar, aku sedikit skeptis dengan perbuatan hantu
atau apapun itu yg kalian kerjakan.
Skeptis.
Jika aku tak salah ingat, aku pikir kamu sebut aku gila.
Itu dulu.
Hmm.
Aku baru tahu bahwa aku tidak bisa menjelaskan apa yg terjadi disana,
jadi aku memanggilmu.
Mom. Kemana saja kamu?
Aku tidak mengerti kamu mengundang teman kemari.
Mom, ini dean, temanku waktu... kuliah,
Dan adiknya, sam.
Baiklah, aku tidak akan mengganggu.
Ny. Robinson? Hmm?
Kita turut berduka atas kehilanganmu.
Kita ingin bicara denganmu sebentar, jika tidak keberatan.
Aku sedang tidak mood skr.
Dd: maksud Jimmy ada sesuatu dengan kota ini.
Dia salah satu yg terbaik dikota ini.
Itu tidak akan sama tanpa dia.
Org terbaik kita hilang begitu saja spt lalat.
Clayton, Ayahku, jimmy.
Apa yg kamu sebenarnya ingin aku lakukan ?
Baiklah, bagaimana dengan menutup jalan ini untuk permulaan?
Tutup jalan utama, jalan satu2nya keluar masuk kota?
Kecelakaan terjadi, cassie. Itu hanyalah sebuah... kecelakaan.
Apa polisi mengecek peotan pada mobil jimmy
untuk melihat apa itu di dorong?
Siapa dia?
Dean dan sam winchester, teman keluarga.
Ini mayor harold todd.
Hanya ada satu set jejak ban... Satu. Menunjukan tidak ada yg salah.
Mayor, polisi dan pegawai kota
melihat isyarat dari kamu... jika kamu tidak peduli mengenai...
tidak peduli?
maukah kamu menutup jalannya jika korbannya org kulit putih?
Kamu menuduh aku rasis, cassie.
Akulah orang terakhir kamu berbicara seperti itu.
Kenapa seperti itu?
Kenapa tidak kamu lakukan pada ibumu?
Aku akan bilang ini ke dia... Tidak tdk pernah takut.
Mm-Hmm.
Aku bertaruh dia akan menedang pantatmu beberapa kali.
Yg menarik adalah kalian tidak pernah saling bertatapan satu sama lain jika bicara
di waktu yg sama.
Kamu melihatnya ketika dia tidak melihatmu.
Dan juga sebaliknya.
Itu hanya... hanya observasi yg menarik
kamu tahu, cara observasi yg menarik.
Kamu pikir kita mendapat isu tekanan disini?
Hey, jika aku membuat jengkel...
Oh, ayo pergi.
Permisi. Apa kamu ron stubbins?
Berteman dengan jimmy anderson?
Siapa km?
Kami dari perusahaan asuransi Tn. Anderson.
kemari hanya menitikan i's dan menyilangkan beberapa t's.
Kami hanya ingin tahu, apa almarhum pernah menyebutkan
pengalaman yg tidak biasanya akhir2 ini?
Apa maksudmu, "tidak biasanya"?
seperti, penglihatan, halusinasi.
Itu semua bagian dari semacam pemeriksaan kesehatan.
Dari Perusahaan apa kamu sebut sebelumnya?
Apa almarhum pernah bilang
Beritahu aku, apa dia pernah bilang melihat truk,
Truk hitam besar?
Apa yg kamu bicarakan? Apa kamu bicara inggris?
Son, Truk ini, besar, menakutkan, kelihatan seperti monster?
Yeah, sebenarnya, aku pikir begitu.
Hmm.
Apa?
Aku pernah dengar truk sperti itu.
Kamu pernah?
Dimana?
Bukan dimana... Kapan.
Waktu itu thn 60an, ada sebuah benang kematian.
Orang kulit hitam.
Toko mereka menghilang dlm truk hitam yg besar dan menjijikan.
Apa mereka menangkap org yg melakukan itu?
Tidak pernah menemukannya.
Tidak yakin apa benar mereka melihatnya.
Lihat, Ada suatu waktu
dimana kota ini tidak begitu bersahabat dengan warganya.
Terima kasih.
Truk.
Terus berdatangan, bukan?
Aku sedang berpikir. Apa kamu pernah dengar flying dutchman?
Ya, Kapal hantu yg dirasuki oleh roh jahat sang kapten.
Itu sebenarnya bagian dari dirinya.
Jadi, Bagaimana kalau kita menghadapi hal yg sama?
Truk bayangan yg juga bagian dari diri hantu sialan itu,
Melakukan kembali kejahatan masa lalu.
Korbanya selama ini hanya orang hitam.
Aku pikir bukan hanya itu.
Kupikir mereka berhubungan dengan cassie dan keluarganya.
Baiklah, kamu kerjakan bagian itu.
Bicara dengannya.
Ya, pasti.
Oh, dan mungkin kamu juga harus menyebutkan hal lain.
Hal lain apa?
Bisnis serius yg tidak terselesaikan.
Dean, Apa yg terjadi antara kalian berdua?
Jadi mungkin kalian sedikit banyak terlibat seperti yg kukatakan.
Oh, oke, ya.
Okay, lebih banyak... mungkin.
Aku memberitahunya rahasia apa yg kita kerjakan, dan seharusnya tidak.
Dengar, man, setiap orang akan membeberkannya kepada seseorang kadang2.
Yeah, Aku tidak.
Sangat bodoh membiarkan itu tertutup rapat. Maksudku, lihat bagaimana itu berakhir.
Maukah kamu berhenti?
Berkedip atau sesuatu.
Kamu mencintainya.
Oh, Tuhan.
Kamu mencintainya, tapi kamu meninggalkannya.
Oh, wow.
Dia mencampakkanmu.
Masuk ke mobil.
Masuk ke dalam mobil!
Dean.
Hey. Hey.
Ayo masuk.
Jadi, apa kamu sibuk?
Kertas ini untuk mengenang jimmy.
Aku sedang mengumpulkan barang2nya, penghargaannya,
Mencoba mencari kata2.
Itu pasti sangat berat.
Bertahun2 keluarga ini memiliki kertas itu, the dorians.
Mereka punya kebijakan merekrut pegawai kulit putih.
Setelah mereka menjualnya, jimmy menjadi reporter kulit hitam pertama.
Dia menjadi editor.
Dia mengajarku segalanya.
Dimana adikmu?
Tidak disini.
Baiklah, jadi, apa yg membawamu kesini?
Aku mencoba mencari koneksi
antara ketiga korban.
ngomong2, apa kamu bicara dengan ibumu
Mengenai apa yg todd bilang jangan terlalu rasis?
Ya.
Dia tidak ingin bicara mengenai itu.
tadi sebelumnya, kenapa kamu menanyakan dimana adikku berada?
Tidak apa. tidak penting.
apa karena tanpa dia disini hanya aku dan kamu
Dan bukan kamu, aku, dan sam, mana yg lebih mudah?
Tidak ada yg lebih mudah.
dengar...
Tidak, lupakan saja. baik2 saja.
Teruskan bisnis yg ketat.
Aku lupa kamu melakukan itu.
Lakukan apa?
Oh, kapanpun kita mendapatkan...
Apa kata nya, cukup dekat?...
dimanapun dalam keluarga ada kerentanan emosional,
Kamu mundur atau hanya becanda
atau mencari cara menutup diri dariku.
Oh, itu sangat menyenangkan.
Lihat, Bukan hanya aku mendapatkan yg besar, pintu terakhir
dan banting itu dbelakangku, dan bukan aku satu2nya
yg mengambil kuncinya dan menguburkannya.
Apa kita sudah selesai dengan metafora ini?
Semua yg kukatakan ini aku benar2 dimuka denganmu waktu itu
Dan kamu memakuku dengan itu.
Laki2 yg aku harap akan menjadi masa depanku
Memberitahu bahwa dia adalah penangkap hantu profesional.
Itu bukan kata2 yg biasa aku dengar.
Dan juga dia harus pergi kerja dengan ayahnya. Ya aku melakukannya.
Semua yg bisa aku pikirkan adalah, Jika kamu ingin putus, tidak masalah.
Tapi jangan beritahu cerita gila ini.
Itu adlah kenyataan, cassie,
Itu tidak kedengaran gila waktu kamu pikir aku bisa menolongmu.
Waktu itu aku pikir kamu hanya mau memutuskanku
Whoa, jangan lupa siapa yg memutuskan siapa, okay?
Waktu itu kupikir kamu yg menginginkan.
Tentu saja tidak.
Aku tidak berpikir utk menyakitimu.
tapi kamu melakukannya.
Aku minta maaf. Ya, aku juga.
Tentu saja.
Sebenarnya, kita selalu sangat hebat dalam bertarung.
Ini, bidang yg kita sangat ahli.
Jika hal yg lain, tidak begitu banyak.
Hey, aku mencobanya.
Aku beritahu siapa aku sebenarnya. Itu benar2 besar pertama kali bagiku.
Kenapa kamu memberitahuku?
Aku tidak tahu.
Kupikir aku tidak bisa bohong kepadamu.
Dean...
Ketika kamu ceritakan cerita itu,
Itu benar2 membuatku takut setengah mati.
Aku pikir kamu gila, mungkin jg berbahaya.
Sebenarnya...
Mungkin aku hanya mencari alasan untuk berpisah.
Dalam pekerjaanku aku melihat hal2 yg mengerikan,
Seseuatu yg tidak bisa dijelaskan.
Aku berhubungan dengan mereka.
Tapi bekerja dengan sesuatu denganmu?
Aku yg ketakutan, oke.
Hmm.
biasanya sesuatu itu bisa keluar
ketika kamu menginginkan mereka.
Yeah, tapi aku masi berhubungan dengan pekerjaan ayahku.
Tidak ada lagi alasan, okay? dari kamu ataupun aku.
Okay.
Yeah
Kamu becanda.
Dan dia bersamaku.
Kemana kamu semalam?
Kamu tidak kembali ke motel.
Tidak.
Aku tebak kalian melakukan sesuatu.
Kita akan berhenti di kerjaan ini ketika berumur 90.
Jadi apa yg terjadi?
Seluruh tulangnya hancur, organ dalam jadi puding.
polisi mengalami kebuntuan,
Tapi itu bisa dipastikan sesuatu menghampirinya.
Sesuatu spt truk? Yep.
Ada jejaknya? Tidak.
Apa yg dilakukan mayor disini?
Dia memiliki propertinya. Dibeli beberapa minggu yg lalu.
Yeah, tapi dia kulit putih. Tidak sama dengan polanya.
Pembunuhan tidak terjadi di jalan ini.
Tidak sama, juga.
Thx.
Aku mencoba cari tahu hubungan antara yg terbunuh
Tahun 60an dan yg terjadi sekarang.
Tidak banyak beritanya di koran.
Tidak heran. Mungkin hanya sedikit polisi yg menangani.
Waktu itu, keadilan dibawah hukum
Tidak sungguh2 diterapkan disini.
Yeah?
Sam: Okay, the courthouse records
Menunjukan Tn.& Ny. Mayor membeli properti yg ditinggalkan.
Pemilik sebelumnya keluarga Dorian,
Memiliki hampir 150thn.
Dorian? Yeah.
Bukannya kamu bilang sebelumnya keluarga dorian yg memiliki kertas ini?
Bersama dengan segala sesuatu di sekitarnya sini.
Pillar nyata kota.
Benar, benar.
Sungguh menarik.
Apa?
Ini cyrus dorian, dia menghilang april th 63.
Kasusnya di investigasi tapi tidak pernah selesai.
Itu dimulai saat kasus pembunuhan mulai terjadi.
Aku mengambil banyak kertas dari kediaman dorian.
Itu pasti sudah dalam keadaan buruk ketika mayor membelinya.
Knp begitu?
Hal pertama yg ia lakukan mem-buldozer tempatnya.
Mayor todd meratakan tempat dorian?
Itu masalah besar. Satu dari rumah tertua dari penduduk lokal yg tersisa.
Itu masuk halaman depan.
Apa kamu punya tanggalnya?
Uh... tgl 3rd akhir bulan.
Mayor todd meratakan rumah dorian tanggal 3rd.
Pembunuhan pertama terjadi keesokan harinya.
Dean!
Mungkin kamu bisa menembaki itu beberapa kali.
Kamu tidak melihat siapa yg mengemudi?
Keliahatannya tidak ada orang.
Semuanya terjadi begitu cepat.
Dan kemudian hilang. Kenapa dia tidak membunuh kita?
Apapun yg mengendalikan truk inign membuat kita takut terlebih dahulu.
Ny. Robinson, cassie bilang suamimu melihat truk
Sebelum dia mati.
Mom?
Hmm?
Martin berada dalam tekanan berat.
Kamu tidak bisa begitu yakin apa yg dia lihat.
setelah malam ini aku pikir kita bisa pastikan
Dia melihat truk.
Apa yg terjadi malam ini, kamu dan cassie sudah ditandai, okay?
Anakmu mungkin bisa mati, jadi jika kamu tau sesuatu,
Sekarang waktu yg tepat untuk memberitahu kita semuanya.
Dean... ya.
Ya, dia bilang dia melihat truk.
Apa dia tahu punya siapa itu?
Dia pikir dia tahu. Siapa punya?
Cyrus...
Pria bernama cyrus.
Apa dia cyrus?
Cyrus dorian meninggal lebih dari 40 tahun lalu.
Darimana kamu tahu dia meninggal, Ny. Robinson?
Koran bilang dia menghilang.
Darimana kamu tahu dia mati?
Kita semua waktu itu masih muda.
Aku berkencan dengan Cyrus sebentar.
Aku juga melihat martin, diam2 tentunya
'karena hubungannya tidak berjalan baik.
ketika aku putus cyrus,
dan ketika itu dia tahu mengenai martin...
Aku tidak tahu... dia berubah.
Kebenciannya... kebenciannya benar2 menakutkan.
Benang pembunuhan.
Ada rumor,
Orang kulit berwarna hilang kedalam semacam truk.
Tidak ada yg pernah selesai.
Martin dan...
Martin dan aku, akan segera menikah
Di gereja kecil dekat dari sini,
Tapi di menit2 akhir, kami memutuskan melarikan diri
'karena kami tidak ingin banyak perhatian.
Dan cyrus?
Hari dimana kita menentukan pernikahan
adalah hari dimana seseorang membakar gereja.
Ada paduan suara anak2 berlatih di dalam sana.
Mereka semua meninggal.
Apakah setelah itu penyerangan berhenti?
Tidak, Ada satu kali lg.
Suatu malam truk itu datang ke arah martin.
Cyrus memukulnya dengan sadis,
Tapi martin... kamu lihat, martin kehilangan kontrol
Dan mulai memukul cyrus
Dan dia terus memukul dan memukulnya.
Kenapa kamu tidak memanggil polisi?
Ini terjadi 40 thn yg lalu.
Dia memanggil teman2nya...
Clayton, solmes, dan jimmy anderson...
Dan mereka meletakan tubuh cyrus ke dalam truk
Dan kemudian menggulingkannya ke rawa2 di pinggir tanah.
Dan ketiga orang itu menyimpan rahasia ini bertahun2.
Dan sekarang ketiganya sudah tiada.
Begitu juga mayor todd.
Skr, dia bilang ke semua orang
akan tahu bahwa dia bukanlah seoarang rasis.
Kenapa dia berkata spt itu?
Dia orang yg baik.
Dia deputi muda waktu itu,
menginvestigasi kehilangan cyrus.
Ketika dia mengetahui apa yg martin dan yg lain lakukan,
Dia tidak melakukan apa2
Karena dia jg tau apa yg Cyrus sudah lakukan.
Knp kamu tidak memberitahu kita?
Aku pikir aku sedang melindungi mereka.
Dan skr tidak ada lagi yg perlu dilindungi.
Ya, itu dia.
Oh, hidupku sangat simple.
Hanya sekolah, ujian,
kertas pada norma2 budaya.
Jadi kupikir aku menyelamatkanmu dari keberadaan yg membosankan.
Terkadang aku merindukan kebosanan.
Jadi, pembunuh truk ini...
Aku merindukan percakapan yg tidak dimulai dengan "pembunuh truk ini."
Ah...
Baiklah, cyrus ini,
Kejahatannya sampai level yg mempengaruhi truknya.
ketika dia mati, rawa2 itu menjadi kuburannya
Dan rohnya terbengkalai selama 40thn.
Jadi, apa yg membangkitkannya?
Konstruksi di rumahnya atau penghancuran.
Tepat.
Penghancuran atau renovasi bisa membangkitkan roh,
Membuat mereka tidak bisa istirahat.
Seperti teater di illinois.
Yeah.
Dan orang yg menghancurkan tempat tinggal keluarga,
Harold todd, adlh org yg sama
Yg membiarkan pembunuhan cyrus tenang dan tidak terpecahkan.
Jadi rohnya sekarang bangkit dan meminta darah.
Aku pikir begitu. Siapa sangka hantu itu berpikiran demikian.
Kamu tahu kita harus mengeruk tubuhnya dari rawa tersebut?
Maman.
Kamu bilang itu. Yeah.
Hey.
Dia tertidur.
Sekarang apa?
Kamu tinggal dan jaga dia disini.
Dan kita akan kembali. Jangan tinggalkan rumah.
Jangan otoriter kepadaku.
Aku benci itu.
Kumohon jangan tinggalin rumah?
Kamu ikut atau tidak?
Sam: Baiklah, bangunkan dia.
Baiklah. Sedikit lagi.
Sedikit lagi.
Ok, berhenti.
Bagus.
Yeah.
Sekarang aku tau apa yg dia lihat mengenai dirimu.
Apa?
Ayolah, kamu bisa mengakuinya. Kamu masi mencintainya.
Bisakah kita lebih fokus?
Aku hanya berkata, dean.
Tahan.
Baiklah. Apa yg kudapat?
Gas, Senter. Ok, Ok.
Mari kita selesaikan.
Dapat.
Mari kita angkat.
Apa kamu pikir akan berhasil?
Kupikir tidak.
Jadi membakar mayatnya tidak ada efek pada benda itu?
Sudah kulakukan. Skr itu benar2 membuatku marah.
Tapi hantu cyrus sudah hilang, kan, dean?
Rupanya itu bukan bagian yg bergabung dengan truknya.
Kemana kita pergi?
Pergi jalan-jalan sebentar. Harus membimbing truk itu pergi.
Benda berkarat sialan itu, Kamu harus membakarnya.
Bagaimana caranya membakar truk itu, dean?
Aku tidak tau. Pikirkan sesuatu.
Pikirkan sesuatu...
Hey, Kamu harus memberiku waktu berpikir.
Aku tidak punya waktu! Apa yg kita lakukan?!
Uh... biarkan aku kebelakangmu.
Hey, cassie? Hey, ini sam.
Okay, aku butuh informasi dan itu harus benar.
Baiklah, dean. Sebaiknya ini lebih baik!
Dimana kamu? Aku tidak tau dimana lagi dikejar truk pembunuh!
Sepertinya dia tau aku membakar mayat cyrus!
Dean, dengarkan aku. Ini penting.
Aku harus tau tepatnya dimana kamu.
Jalan Decatur, sekitar 2 mil dari jalan utama.
Okay, jalan kearah timur? Ya!
Oh, dasar sialan.
Okay, uh, belok kanan.
Kamu sudah belok?
Yeah, aku sudah belok!
Jalankan benda ini sedikit lebih cepat!
Baiklah, Apa kamu melihat jalan di depan?
Tidak!
Tunggu, ya, Aku melihatnya!
Okay, belok kiri. Apa?!
Baiklah, sekarang kemana?
Pergi ke arah 7/10 mil dan berhenti.
Berhenti? tepat di 7/10ths, dean.
7/10ths, 7/10ths.
Dean, apa kamu masi disana?
Yeah. Apa yg terjadi?
Dia hanya memandangku. apa yg sudah kulakukan?
Apa yg kamu lakukan... bawa itu kepadamu.
Ap...
Ayo, Ayo.
Dean?
Kamu masi disana?
Dean?
Kemana dia pergi?
Dean, kamu tepat berada dimana gereja berada.
Apa gereja?
Tempat dimana cyrus membakar dan membunuh semua anak2 itu.
Tidak ada yg tersisa.
Tanah gereja adalah tanah keramat
Tanpa kecuali gereja itu masih ada atau tidak.
Roh jahat menyeberangi tanah keramat,
kadang2 mereka binasa.
Jadi kupikir mungkin itu bisa memusnahkannya.
Mungkin?
Mungkin?!
Bagaimana jika kamu salah?!
Jujur saja, pikiran itu tidak ada dibenakku.
"sejujurnya itu tidak terlintas dibenakku."
Aku akan pergi membunuhnya.
Ibuku titip pesan bilang terimakasih padamu.
Kali ini perpisahan yg lebih baik daripada sebelumnya.
Yeah, mungkin kali ini
akan menjadi sedikit permanen.
Kamu tahu?
Aku orang yg realistis.
Aku melihat tidak banyak harapan pada kita, dean.
Aku sudah melihat hal aneh terjadi.
Benar2 banyak hal aneh.
Selamat tinggal, dean.
Sampai ketemu lg, cassie.
Pasti.
Aku suka dia.
Yeah.
Apa kamu pernah bertemu seseorang seperti dia,
yg membuat kamu bertanya2 apakah itu cukup berharga...
Membiarkan segalanya tertahan, melakukan apa yg kita kerjakan?
Kenapa kamu tidak membangunkanku ketika giliranku mengemudi?
Translated by : RichieX