Sammy!
Mang em con ra ngoài nhanh lên
Đi
Bố đang đi săn
Và bố đã không về vài ngày rồi
Đây là sổ của bố
Anh nghĩ là bố muốn ta tiếp tục công việc của ông
Cứu người săn quỷ, công việc gia đình
Em phải tìm bố, đó là điều duy nhất em nghĩ được
Giờ con đi ngủ
Con cầu nguyện với người giữ linh hồn con an toàn
Thiên thần bảo vệ con trong đêm tối
Và giữ con an toàn đến sáng mai
Amen.
Ngủ ngon con yêu
Bố
Mẹ có về nhà không?
Không con yêu
Mẹ con đang ở bệnh viện với em con
Này
Giờ thì con phải ngủ
Supernatural phần 1 tập 18 ---:Something Wicked:--- dịch bởi dongdongdua hvdong.co@gmail.com --:GVN SUB ALONE:--
Đúng chắc em bỏ lỡ gì đó
Anh dai em chạy ngược xuôi với báo cáo cảnh sát địa phương
Báo mới Em không thể tìm được gì
Anh chắc là anh có tọa độ chuẩn?
Ừ kiểm tra 2 lần rồi
Nó ở Fitchburg, wisconsin.
Bố sẽ không gửi ta tọa độ này
Nếu nó không quan trọng, Sammy
Ồ em nói với anh, em tìm rồi
Và tất cả em có thể tìm là chả gì cả
Nếu bố gửi ta đến săn gì đó
Em không biết nó là cái gì
Ồ có lẽ ông gặp ta ở đây
Đúng rồi bởi vì bố quá dễ để tìm nhỉ
Em đúng là thằng khôn em biết chứ?
Đừng lo
Anh chắc là có gì đó ở Fitchburg đáng để bị giết
Vâng. Cái gì làm anh chắc đến vậy?
Bởi vì anh già hơn với nghĩa là anh luôn đúng.
- Không đúng - Hoàn toàn đúng
Ồ cô bồi bàn nghĩ
Rằng hộ tam điểm địa phương giấu gì đó
Nhưng hơn cái đó,
Chả ai nghe được chuyện lạ cả
Dean anh biết mấy giở rồi không
4 giờ kém 10
Tại sao?
Có gì không đúng với hình ảnh này?
Tan học đúng không?
Đúng
Vậy mọi người đâu
Nơi này phải đầy lũ trẻ ùa ra
Nơi đây chắc yên ắng quá
Đúng thật là tủi thân
Sao lại vậy?P
Anh biết đấy bọn trẻ bị ốm. Nó là chuyện khủng khiếp
Bao nhiêu đứa bị?
Chỉ 5 hay 6 nhưng để cẩn thận
Nhiều cha mẹ khá băn khoăn
Họ nghĩ nó lây nhiễm
Anh ơi em không dùng cái thẻ này đâu
Tại sao không?
Bởi vì nó nói "Thanh tra Bikini" trong đó
Đừng lo cô ta không nhìn cái đó gần đâu
Cô ta thậm chí còn chả hỏi hay nhìn nữa
Nó chỉ là về tài ăn nói thôi Sammy
Chào
Tôi là bác sĩ Jerry Kaplan, Bên dịch tễ
Tôi có thể nhìn giấy tờ không?
Có tất nhiên
Giờ thì cô có thể chỉ cho tôi khoa nhi không?
Được rồi cứ đi thẳng hành lang rẽ phải rồi lên tầng
You'll see them.
Right. Thank you.
Thấy chưa? anh nói là được mà
Theo em. Nó ở trên tầng
Dean
Cám ơn đã gặp chúng tôi bác sĩ Hydaker
OhTôi mừng vì các cậu ở đây
Tôi vừa gọi cho CDC xong "CDC-như kiểu cơ quan dịch tễ của mình"
Sao các cậu biết?
Ồ có bác sĩ đa khoa-- tôi quên mất tên rồi
Ông ta gọi ở Atlanta và chắc là ông yêu cầu
Vậy đến giờ anh có 6 ca sao?
Đúng trong vòng có 5 tuần
Đầu tiên tôi nghĩ đó là viêm phổi
Nó không được đưa lên báo
Nhưn giờ...
Giờ thì sao?
Bọn trẻ không phản ứng lại với thuốc kháng sinh
Bạch cầu của chúng cứ giảm dần
Hệ miễn dịch không làm việc
Nó như làm cơ thể chúng mệt mỏi
Xin lỗi bác sĩ Hydaker
Anh có thấy chuyện này trước đây không?
Chưa bao giờ
Cách mà nó phát tán Đó là điều mới với tôi
Ý cô là gì?
Nó chỉ bị nhiễm chỉ với người trong nhà
Nhưng chỉ với trẻ con, đầu tiên là em sau đó là đứa khác
Có phiền không khi tôi hỏi bọn trẻ vài câu?
Chúng không còn tỉnh táo
Không ai sao?
Ko
Chúng tôi có thể nói chuyện với bố mẹ không?
Nếu anh nghĩ nó có thể giúp
Vâng. Ai là người nhập viện gần đây nhất?
Tôi phải trở lại với con tôi
Chúng tôi hiểu
Và chúng tôi thực sự đánh giá cao việc anh nói chuyện với chúng tôi
Ông nói Mary là đứa lớn sao?
13 tuổi
Được rồi và nó bị bệnh trước đúng không?
Và sau đó ...
Đến lượt Bethany vào đêm sau
Chưa đầy 24 h
Chắc vậy
Này tôi đã nói chuyện hết với bác sĩ rồi
Rồi, chỉ vài câu hỏi thôi nếu anh không phiền
Anh nghĩ làm sao mà chúng nhiễm viêm phổi?
Chúng có ra ngoài trời lạnh hay có gì như vậy không?
Không, tôi nghĩ nó đã mở cửa sổ
Cả hai lần?
Lần đầu tôi không thật sự nhớ
Nhưng lần thứ 2 thì tôi chắc
Và tôi đã đóng cửa trước khi cho Bethany đi ngủ
Vậy anh nghĩ là nó mở cửa sao?
Nó là cửa sổ Eurowindow không có gờ ngoài
Không ai có thể mở được
Anh biết chuyện này có thể là không có yếu tố siêu nhiên
Nó có thể chỉ là viêm phổi
Có lẽ hoặc có lẽ có thứ gì đó mở cửa sổ
Anh không biết nữa, bố chỉ ta tới đây phải vì một lý do nào đó
Anh nghĩ ta có thể không đúng chỗ
Em sẽ nói với anh một chuyện
Cái gì?
Người mà ta vừa nói chuyện
Em cá là sẽ không về nhà
Anh có gì ở đó không?
Ko, chả có gì
Ừ , em cũng thế
Này Dean
Sao?
Anh đúng nó không phải là viêm phổi
Nó bị mục nát
Cái quái gì mà để lại dấu vân tay như thế?
Man: cheetara.
Woman: i am sorry to wake you,
But jaga bids me to bring you to him.
Được rồi
Con biết rồi Dean
Nếu ai đó gọi khôn được trả lởi
Nếu bố gọi thì sẽ đổ chuông 1 lần và sau đó gọi lại
Con hiểu chứ?
Không trả lời điện thoại khi lần đầu chỉ chuông 1 lần
Thôi nào con dai, thứ như vậy quan trọng đấy
Con biết, nó chỉ là
Chúng ta đã làm thế cả triệu lần rồi
Và bố biết con không bị đần
Bố biết con không đần nhưng chỉ cần 1 sai lầm
Con hiểu chứ?
It's important that he join jaga on the flight deck.
Được rồi nếu bố sẽ không về đến tối chủ nhật...
Gọi mục sư Jim
Khóa cửa, cửa sổ đóng rèm
Và quan trọng nhất--
Chăm sóc Sammy
Responsible for lion-O's welfare, snarf is.
Con biết
Được rồi nếu có gì cố vào...
Cứ bắn trước hỏi sau
Đúng là con trai ta
What's up, jaga?
Come closer.
What's happening to her?
What was that?
Anh biết sao bố chỉ ta tới đây
Ông đã đối đầu với thứ này rồi
Ông muốn ta kết thúc việc đó
Vậy cái quái gì là "Shtriga"?
Anh nghĩ nó như kiểu phù thủy
Anh cũng chả biết nhiều về chúng
Ồ em thì chưa từng nghe về chúng
Và nó không có trong quyển sổ của bố
Bố có săn nó ở pháo đài Douglas, Winconsin,
Khoảng 16, 17 năm trước
Anh ở đó mà, không nhớ sao? Ko
Anh chắc bố biết đưa thứ đó tới Fitchurg
Và bố cho ta tọa độ
Vâyh đợi, cái này... Shtriga
Rồi anh nghĩ nó cùng 1 thứ mà bố đã săn trước đây sao?
Ừ có lẽ vậy
Nếu bố săn thứ này thì sao nó vẫn sống nhỉ?
Bởi vì nó chạy mất
Chạy mất sao?
Đúng Sammy nó xảy ra
Rất không thường xuyên
Anh không biết phải nói gì với em
Có lẽ bố không ăn sáng
Còn gì anh nhớ không?
Chả có gì, lúc đó anh còn nhỏ được chứ?
Phòng đơn hay đôi?
Phòn đôi
Đúng em cá là vậy
Em nói gì?
Xe đẹp đấy
Chào. thuê phòng à?
Vâng
Làm giúp mẹ một việc nhá. vào làm bữa tối cho em con đi
Con đang giúp khách
Phòng đôi
Đứa trẻ vui tính thật
Oh đúng nó nghĩ vậy đấy
Trả bằng tiền mặt hay thẻ tín dụng?
Chị có lấy thẻ ghi nợ không? Ừ hứ
Tuyệt
Đây
Cám ơn cậu
Khi nào thì bố về?
Ngày mai
Khi nào?
Anh không biết
Thường thì bố về muộn
Giờ thì ăn tối đi
Em chán ăn "scabetti-Os."
Ồ em là người muốn chúng đấy
Em muốn ăn Lucky Charms
Hết Lucky Charms rồi
Em thấy cái hộp
Được rồi có lẽ là có
Nhưng giờ chỉ đủ cho 1 bát
Và anh khôn có gì
Anh có muốn khuyến mãi không?
Cậu gì ơi?
Cám ơn
Ồ anh đã đúng
Nó chả dễ tìm gì nhưn anh đã đúng
Shtriga kiểu như phù thủy
Chúng thuộc Albani
Nhưng truyền thuyết về chúng từ thời la mã
Chúng ăn "Spirius vitae"
Linh hồn gì?
Vitae là tiến la ting
Nó có nghĩa là" hơi thở của cuộc sống"
Kiểu như là năng lượng sống hay bản chất sự sống
Không phải bác sĩ nói là cơ thể bọn trẻ đang yếu dần sao?
Nó như vậy
Anh biết đấy nếu nó lấy Sinh khí
Có lẽ hệ miễn dịch không hoạt động, viêm phổi vẫn còn
Dù sao thì Shtriga có thể ăn của ai cũng được nhưn chúng
Thích trẻ con
Đúng
Chắc chắn là vì chúng có năng lượng sống khỏe hơn
Và xem này Shtriga không bị thương bởi
Tất cả vũ khí của chúa hay con người
Ko nó không đúng
Nó bị hại khi nó đang ăn
Cái gì?
Nếu em chơi ả khi ả đang ăn
Em có thể giết ả với thép được cúng tế
Anh nghĩ là đạn chì hay đạn tròn
Sao anh biết việc đó?
Bố nói với anh, anh nhớ
Oh.
Vậy còn gì nữa mà bố đề cập đấn không?
Không, thế thôi
Cái gì?
Ko
Vậy ta có thể giết nó khi nó ăn
Chúng ta vẫn phải tìm nó trước
Nó không phải là điệu nhảy thưởng báng
Shtrigas sẽ giả dạng con người khi không đi săn
Kiểu người nào nó giả dạng?
Trong ghi chép thì, thứ gì đó không gây hại
Nó có thể là bất cứ thứ gì, nhưng nó thường là bà già đau yếu
Có lẽ là từ khi câu chuyện bắt đầu "phù thủy như bà già"
Chờ chút
Cái gì?
Xem này
Anh đánh dấu tất cả địa chỉ của nạn nhân
Giờ thì nó đã được đánh dấu
Và ở trung tâm--
là bệnh viện
Khi ta ở đấy anh có thấy một bệnh nhâ, một bà già
Một người già hả?
Đúng
Trong bệnh viện
Ồ tốt hơn là gọi bảo vệ bờ biển
Này nghe này khôn lỏi
Bà ta có cây thánh giá treo ngược trên tường
Ngủ ngon bác sĩ Hydaker
Mai gặp lại Betty
Cố ngủ nhá Arron
Đi thôi
Các cậu là ai?
Ai đấy?
Cậu cố trộm đồ của tôi à?
Chúng luôn trộm xung quanh đây
Không thưa mà chúng cháu hộ lý ở đây
Chúng cháu nghĩ bà đang ngủ
Ah chả có nghĩa gì
Tôi ngủ theo kiểu Trương Phi
Và quay lại cái cây thánh giá đó được chứ?
Tôi đã yêu cầu 4 lần rồi
"Tôi ngủ theo kiểu Trương Phi"
Anh thề là anh suýt nữa thì bắn
Nó chả vui gì
Oh anh dai anh phải thấy mặt anh lúc đó Dean
Oh đúng cứ cười đê rồi đến lượt em thôi
Đợi chút
Này có chuyện gì vậy?
Em em bị ốm
Em trai?
Viêm phổi
Nó trong bệnh viện
Đấy là lỗi của em
Không thôi nào, như thế nào?
Em phải chắc chốt cửa sổ lại
Nó sẽ không bị viêm phổi
Nếu cửa sổ chốt
Nghe anh này
Anh chắc chắn là không phải lỗi của em được chứ?
Việc của em là chăm sóc nó
Michael.
Bật bảng hết phòng rồi khi mẹ đi
Denise sẽ thay ga trải giường
Vậy đừng làm phiền các phòng
Con đi với mẹ Không phải lúc này Micheal
Nhưng con phải gặp Asher
Này Micheal
Này
Anh biết cảm giác của em Anh cũng là anh cả
Nhưng em phải để mẹ em đi được chứ?
Mịa kiếp
Để tôi
Cám ơn. Chị không nên lái xe
Sao không để tôi đưa chị đến bệnh viện?
Không tôi có thể--
Không có vấn đề gì. tôi sẽ làm
Ở nhà ngoan nha
Ta sẽ giết thứ này
Anh muốn nó chết. Em nghe anh chứ?
Này
Này, đứa bé thế nào?
Không ổn lắm. em ở đâu?
Em trong thư viện
Cố tìm càng nhiều càng tốt về Shtriga
Ừ em có gì rồi?
Ồ tin xấu
Em bắt đầu với pháo đài Douglas
Xung quanh thời điểm anh nói bố ở đó
Và sao?
Cùng thứ
Trước đó là Ogdenville
Trước đó nữa là Bắc Haverbrook và Brockway.
Cứ 15, 20 năm thì tấn công 1 thị trấn
Dean thứ này chỉ mới bắt đầu ở Fitchburg
Ở các nơi khác, sau vài tháng là nó đi
Hàng tá đứa trẻ, trước khi Shtriga rời đi
Bọn trẻ ốm yếu trong hôn mê, và sau đó chúng chết
Thứ này bắt đầu từ khi nào?
Em không biết
Sớm nhất mà em có thể tìm thấy là nơi
Gọi là thác Black River những năm 1890
Nói về sô diễn kinh dị
Whoa.
Sam?
Đợi chút
Em đang nhìn một bức ảnh
Về đống bác sĩ đứng quanh giường bọn trẻ
Một trong số đó là bác sĩ Hydaker
Và sao?
Bức ảnh đó chụp từ năm 1893
Em chắc chứ?
Vâng
Vâng chắc chắn
Đừng lo con cô được chăm sóc tốt
Tôi sẽ chăm sóc cháu
Vậy sao CDC biết được đến đâu?
Chúng tôi vẫn đang làm việc với vài giả thuyết
Anh sẽ biết khi chúng tôi biết
Ồ không gì quan trọng tới tôi hơn bọn trẻ
Hmm.
Hãy để tôi biết nếu tôi có thể giúp
Tôi sẽ làm vậy
Ta phải nghĩ trước chuyện này chứ
Bác sĩ đúng là giả dạng tuyệt nhất. Được tin tưởng
Anh có thể kiểm soát tất cả
Thằng chó đẻ
Em ngạc nhiên là anh không làm hàng hắn ngay tại đó
Ồ ờ
Đầu tiên
Anh sẽ không bắn súng ngay tại khoa nhi
Được
Thứ hai. nó sẽ không làm gì xong cả
Bởi vì thằng đó không bị gì cả
Trừ khi hắn đang ăn
Và thứ 3 anh không có đồ
Chắc chắn là việc tốt
Bởi vì anh chắc anh sẽ làm hàng hắn
Mà không quan tâm gì
Dean anh khôn ra rồi đấy
Em đúng vãi
Bởi vì giờ anh biết làm thế nào ta chơi nó được
Anh có ý gì
The shtriga - Nó ăn những người anh em đúng không?
Đúng
Ồ đêm qua...
Nó có được Asher
Tối nay chắc đến lượt Micheal
Vậy thì ta phải cho ra khỏi đây
Không không như thế sẽ làm hỏng hết
Cái gì? Đúng đấy
Vậy anh muốn đứa trẻ làm chim mồi sao?
Anh điên à? ko quên đi Thậm chí đừng hỏi
Sam chỉ có cách đó Nếu thứ đó biến mất
Nó có thể mất nhiều năm trước khi ta có cơ hội khác
Micheal chỉ là đứa trẻ em sẽ không làm nó như mồi nhử
Trước mặt thứ kinh như là sâu bọ
Bố không cho anh tới đây để anh bỏ đi
Chỉ anh tới đây? Bố không chỉ anh tới đây
Bố chỉ chúng ta tới đây Đây không phải là chuyện về em Sam
Anh là người làm hỏng chuyện đó là lỗi của anh
Không thể nói bao nhiêu đứa bị hại
Bởi vì anh
Anh nói gì vậy Dean? Sao nó lại là lỗi của anh
Dean.
Anh đã giấu gì đó từ lúc làm một mình
Từ khi săn cùng bố sao?
Có phải từ khi bố để thứ gì đó đi?
Nào nói với em đê anh dai Nói xem có chuyện gì
Pháo đài Douglas, Wisconsin.
Nó là đêm thứ 3 ở trong cái phòng đó
Và anh chán quá rồi
Anh cần thay đổi không khí
...if ever i saw one.
Command performance.
Này nhóc
Đóng cửa rồi
Tránh ra
Sammy. Sammy. Sammy.
Con ổn chứ?
Sam: dad, what's going on?
Bố có chuyện gì vậy?
Chuyện gì xảy ra?
Con --con chỉ ra ngoài
Cái gì?
Chỉ một lát thôi con xin lỗi
Bố đã nói là không rời khỏi phòng mà
Bố đã nói là không để nó khỏi tầm nhìn của con mà
Bố chỉ vồ lấy ta và hỏi
Để chúng ta ở chỗ mục sư Jim 3 giờ sau
Trong lúc bố trở về Fort Douglas
Thì Shtriga biến mất
Nó chỉ là đi mất
Nó không bao giờ trở lại đến bây giờ
Bố không bao giờ nói về nó nữa
Anh cũng không hỏi
Nhưng bố, ờ...
Bố nhìn anh khác, em biết đấy với điều tồi tệ
Không phải anh trách ông
Bố cho anh lệnh và anh không nghe
Và suýt nữa thì em bị giết
Lúc đó anh còn nhỏ
Đừng
Bố biết chuyện này là việc anh chưa làm xong
Bố chỉ anh tới đây thể kết thúc nó
Nhưng dùng Micheal Em không biết đâu Dean
Ý em là, nếu một trong ta ẩn dưới chăn thì sao?
Anh biết đấy chúng ta sẽ là mồi nhử
Không nó sẽ không được đâu
Nó phải đến gần để ăn. Nó sẽ nhìn thấy chúng ta
Tin anh đi anh không thích nó nhưng nó phải là thằng bé
Anh điên à
Đi đi hoặc em sẽ gọi cảnh sát
Đợi chút, hãy nghe anh
Em phải tin anh được chứ?
Thứ đó đi vào qua cửa sổ
Và tấn công em em
Anh đã thấy nó
Anh biết nó giống cái gì
Bởi vì nó cũng tấn công em anh một lần
Thứ đó
Nó, giống..
Nó có áo choàng đen dài?
Em thấy nó tối qua đúng không?
Em tưởng là em mơ chứ
Anh chả muốn nhưng phải nói với em chuyện này
Nhưng thỉnh thoảng ác mộng có thật
Vậy sao anh nói với em?
Bởi vì bọn anh cần em giúp
Em giúp?
Ta có thể giết nó, anh và em anh. Nó là điều bọn anh làm
Nhưng bọn anh không thể làm nếu thếu em
Cái gì? Ko
Micheal nghe anh
Thứ đó hại Asher
Và nó sẽ vẫn hại đứa trẻ khác trừ khi chúng ta ngăn nó
Em hiểu anh không?
Ồ nó sẽ kinh lắm Giờ thì sao?
Anh mong chờ gì?
Anh không thể yêu cầu người lớn làm việc như vậy
Hơn nữa lại là trẻ con
Nếu anh giết nó. Asher sẽ khỏe lại chứ?
Thật lòng thì bọn anh đếch biết
Anh nói anh là anh lớn
Đúng
Anh phải lo cho em anh đúng không?
Anh sẽ làm mọi việc vì em mình chứ?
Ừ anh sẽ
Em cũng vậy
Em sẽ giúp
Máy quay này nó chế độ nhìn đêm "Xem video của Paris chưa"
Vậy bọn anh sẽ nhìn thấy em rõ như ban ngày
Tốt chứ?
Sang bên phải
Đó đó
Em làm gì?
Cứ ở yên trong chăn
Và nếu nó xuất hiện thì sao?
Ồ bọn anh sẽ ngay bên phòng bên
Bọn anh sẽ đến cùng với súng đó là điều ta làm
Em sẽ chui xuống giường và em bò vào đó
Nếu anh bắn em thì sao?
Bọn anh sẽ không bắn em Bọn anh bắn Half life suốt
Bọn anh sẽ không bắn đến khi em an toàn được chứ?
Em đã nghe tiếng súng nổ trước đó chưa?
Như trong phim à?
Nó sẽ to hơn trong phim nhiều đấy
Vậy anh muốn em ở yên dưới giường và bịt tai lại
Và không được ra khỏi tới khi bọn anh nói vậy, em hiểu chứ?
Micheal em chắc làm em muốn làm việc này chứ?
Em không phải làm đâu. khôn sao đâu. Anh không giận đâu
Không em ổn mà
Chỉ đừng bắn vào em
Bọn anh sẽ không để chuyện gì xảy ra với em đâu
anh hứa
Mấy giờ roài?
3:00.
Anh chắc là đạn bi sắt giết được chứ?
Bi sắt được yểm
Và đúng đó là cái bố dùng lần trước
Này Dean em xin lỗi
Vì cái gì?
Anh biêt đấy...
Em cho anh nhiều thắc mắc
Về việc luôn theo lệnh của bố
Nhưng em biết sao anh làm thế
Oh trời. giết mình mất
Đợi đã nhìn này
Vào chứ? Chưa đến lúc
Michael, chui xuống
Mike em ổn chứ? Vâng
Cứ yên ở đấy
Dean!
Này
Không sao chứ em dai?
Được rồi Micheal ra được rồi
Này Joanna Asher thế nào rồi?
Cậu có thấy Micheal không? Mẹ, mẹ
Này
Ash sao rồi?
Em có vài tin tốt Em con sẽ khỏe thôi
Thật sao?
Đúng thật đấy Chả ai giải thích được
Nó ờ là phép mầu
Họ muốn giữ nó lại để theo dõi
Nhưng sau đó nó sẽ về nhà
Tuyệt
Vậy những đứa trẻ khác ra sao?
Tốt, tất cả tốt
Vài đứa phải kiểm tra thêm vài ngày
Bác sĩ Travis nói chúng sẽ được xuất viện sớm thôi
Bác sĩ Travis sao? Thế còn bác sĩ Hydaker đâu?
Oh anh ta không đi làm hôm nay
Chắc anh ta bị ốm hay gì đó
Vâng chắc vậy
Vậy có gì xảy ra khi mẹ vắng nhà không?
Không vẫn vậy thôi
Được rồi con có thể đi thăm Asher
Giờ sao? Chỉ khi con muốn thôi
Tôi phải đi đây
Trước khi nó tự lái xe tới đó
Nó quá tệ
Không họ sẽ ổn thôi
Đó không phải điều em định nói
Ý em là Micheal
Nó sẽ luôn biết có những thứ đen tối ngoài kia
Anh biết là nó sẽ chả bao giờ như trước nữa đúng không?
Thỉnh thoảng em ước điều đó....
Cái gì?
Em ước em có thể là những người không biết
Nếu nó có nghĩa gì đó thỉnh thoảng anh cũng ước mình có thể
Supernatural phần 1 tập 18 ---:Something Wicked:--- dịch bởi dongdongdua hvdong.co@gmail.com --:GVN SUB ALONE:--