‫!هیولاها
.اونا هیولاها رو شکار می‌کنن
.خیلی باحاله
!یالا
،مامان نمی‌خواد که این آدما رو ترک کنه
.پس بیا اونا رو هم با خودمون ببریم
.در حال حاضر از اینجا متنفرم
.اون شکارچی ها، تقصیر منه .من اونا رو اینجا آوردم
.هرجا که نگاه می‌کنم، اونا رو می‌بینم
.مگی رو می‌بینم
!سم
می‌دونی، به نظرم فقط یکم زمان نیاز دارم
و اون بچه که همیشه
قیافه احمقانه ‌بامبی‌طور روی صورتشه چی؟
.سلام
!من یه وینچسترم
.تو مایکل رو کشتی .هاله‌اش رو مصرف کردی
قدرت‌هات برگشته؟
.دوباره خودمم
و روحت؟
می‌خوای بدونی چقدر از روحم رو مجبور شدم برای کشتن مایکل
.بسوزونم
.آره
.نمی‌دونم
خب، چیکاره ایم؟
،میشه حواسم بهش باشه
،ولی به نظرم... اگه به نظر خوب می‌رسه
.احتمالا خوبه
.حالا... احساس متفاوتی دارم
اون چی بود؟
.هیچی .فقط باد بود
...خیلی خب، این .این باد نیست
.میرم بررسی کنم
شماها چیکار می‌کنین؟ - بابا؟ -
.باربارا
.سلام کلانتر
والدینت می‌دونن الان کجایی؟
به تو چه؟
.الان باید در حال درس خوندن باشی
.تو خونه مامان .این آخرهفته ی تو نیست
...درضمن، اون
.خارج از شهره. با تاده - .می‌دونم -
.بهت زنگ زد .نرفتی خونه
.بهم زنگ زد
.نگرانه
.خب، حالا پیدام کردی .خوش به حالت
.هی. مواظب باش چی میگی - وگرنه؟ -
هی، کجا میری؟
.دستشویی
.شما ها باید خلوت کنین
.اوه خدا
.تام، تو نباید این بیرون باشی
.ولی نمی‌خواستم که شرمنده‌ات کنم
.آره، هيچ‌وقت نمی‌کنی
!باربارا؟ - .همینجا بمون -
!باربارا
باربارا؟
!هی
!توماس! توماس
!نه! نه
...نه
.::ارائه ‏ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.US |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«: مترجم : محمد نجفی، تینا :» .:: Mohammad_Na , Tina ::.
بروزترین اخبار سریال در کانال @winchesterclub
صبح بخیر جیگر
.سلام
چی می‌بینی؟
پورن؟ فیلم سکس لو رفته؟ نوک ممه معلوم شده؟
.اینترنت چیزای بیشتری از جماعت لخت شده داره
می‌دونی دیگه، درسته؟
.اینترنت من نداره
.خیلی خب .اینو باش
...خب، این دختر جسدش
.خارج پارک ایالتی بیگ کریک تو آیووا پیدا شده
.بدنش پر از جای گاز گرفتگیه
پلیس میگه که کار حیواناته
ولی...؟
،ولی یکم بیشتر گشتم
،و فهمیدم که اجساد زیادی نیستن
.ولی خیلی از مردم تو اون پارک گم میشن
.اینو ببین .یه پارک‌بان تو 2006
.یه شکارچی غیرقانونی تو سال 98 .و همینطورم ادامه داره
منظورم اینه که، من فقط تا سال 47 ادامه دادم
.و فقط تا همون موقع فهمیدم 54 نفر گم شدن
.عجب - .آره -
.آره. به نظر راست کار خودمونه
مطمئنی برای اینکار آماده ای؟
.می‌دونم که یکم زمان نیاز داشتی
.نه، من... من خوبم
.واقعا میگم، خوبم
.باشه .پس، بریم تو کارش
.حله .من کس رو میارم
.راستش اون رفت
چی؟ - .صبح زود رفت -
چرا؟ - .نمی‌دونم -
یه چیزی درباره چنگ شدن تو پناهگاه
.با چند هفته موندن گفت
.همه‌مون نیازداریم پاهامونو کش بدیم. می‌فهمم
.خیلی خب .پس، جک میارم
.نمی‌خوام جک تو این پرونده باشه
.فکر می‌کردم گفتی دوناتلو خوب بودنش رو تایید کرده
.چرا، کرده
...و من .مطمئنم که حالش خوبه
...ولی
.جک قدرتش برگشته
...قدرتش قبلا هم مارو به دردسر انداخته
.اون نگهبانه
،پس فقط می‌خوام مطمئن بشم که، می‌دونی
.قبل اینکه برش‌گردونیم بیرون، راست و ریس باشه
.آره. آره
هی،... چیز جالبی می‌خونی؟ - .آره -
می‌دونستی ماده 246 قانون کیفری کشور هائیتی
رسما باعث میشه تبدیل کردن آدم به زامبی
خلاف قانون باشه؟
.خوبه
جک، گوش کن. من و دین .داریم میریم روی یه پرونده کار کنیم
و... نمی‌خواین که من بیام؟
...ببین، حقیقت اینه که
.نمی‌خدایم پناهگاه رو خالی بذاریم
...محض اینکه یه وقت مامان یا
...سایر شکارچی‌ها زنگ بزنن و کمک نیاز داشته باشن، پس
.و اینجا خیلی وقته که نیاز به یه خرید کلی داره
...پس، ماموریتت که باید انجامش بدی اینه که
.برات یه لیست نوشتم
ماموریتم خرید کردنه‌؟
...آب‌جو، دستمال توالت، تخم مرغ
.و بازم آب‌جو
دوبار؟ - .آره -
.انجامش میدم
!عالیه
.باهات در تماس خواهیم بود
.متاسفم
فقط درک نمی‌کنم که چطور این قضیه .تو حیطه کاری اف‌بی‌آی قرار می‌گیره
.مناطق محافظت شده حیات‌وحش جزو اموال دولتن
.ما هم از طرف دولتیم
...آره، خب، اینجا منطقه بزرگیه
.پر از کایوت و زمین های ناهموار
،سعی می‌کنیم کوهنوردها رو محدود کنیم
.ولی بعضی‌هاشون گوش نمیدن
،باشه، ولی دختری که مرد ،اون کوهنورد نبود
می‌دونین که چه اتفاقی براش افتاد؟
.همونطور که گفتم، کار کایوت هاست
می‌دونین، از نظرتون ایرادی نداره اگه به جسدش نگاهی بندازیم؟
چاره دیگه ای هم دارم؟
.نه راستش
خدایی؟
اخه چند وقته که تو این کاری؟
خب، واکنش های گربه‌طوری دارم، چی بگم؟
گفت کار یه کایوته؟
.حتی شبیه گازگرفتگی یه کایوت هم نیست
.پوست اطراف جای گازگرفتگی رو ببین
.به نظر... سوخته میاد
خب، چه چیزی می‌تونه همچین کاری کنه؟
.الیوت، بس کن
چی؟ «مواجه‌شوندگان با روح» باحالن
.نه .واقعا نیستن
...قدرت خالص در دستان
...اون اسمش چی بود؟
بامبی؟
!سلام
.سلام
گم شدی؟
.نه
!صاف شلیک کن به صورت اون روح
.البته، وینچسترا هنوزم افتضاحن
.تایید میشه
تو با سم و دین زندگی می‌کنی، درسته؟
.الان اینجا نیستن
!دارن با روح‌ها می‌جنگن؟
روح چیه؟
.من باید برم
.هی... ایرادی نداره
ما از کل ماجرای
.شکارشون خبر داریم
.اوه. خوبه
.دوست ندارم دروغ بگم
.باعث میشه شکمم در بگیره
،مثل وقت‌هایی که باید آروغ بزنی .ولی نمی‌تونی
.آره
خب، چیزی می‌خوای؟
.آره، ولی فروشگاه بسته است
.دیگه بسته نیست
!سلام
.بیا تو
خوبی؟
.نه
.به نظرم باید باهاشون حرف بزنم
با کیا؟
.والدین باربارا
.تام، این فکر خوبی نیست
.من قبلا باهاشون حرف زدم .الان دارن عزاداری می‌کنن
.بابا
.این تقصیر منه
.این حرف درست نیست - .چرا هست -
.تام، اونا فقط به یکم زمان نیاز دارن
.همه‌مون داریم
.براش... متاسفم
.منم
.منظورم اینه که، زندگی کردن با یه مشت مرد
،حتما خونه‌شون باید بوی کلینکس، آب‌جو
.و «اُلد اسپایس» بده (برند تولید کننده لوازم بهداشتی مردانه)
این چند وقته داشتم اینایی که اسمشون .مواجه‌شوندگان با روح هست رو می‌دیدم
اسمشونو شنیدی؟
.نه
!اونا عالین
،همه چی رو درباره روح ها می‌دونن .و منم دارم درباره‌شون کتاب می‌خونم
.اوه، منم کتاب دوست دارم .دارم درباره زامبی ها می‌خونم
زامبی ها واقعین؟
.خب، نه .نه راستش
.یه جورایی ناامید کننده است
ولی هیولاهای دیگه ای هم هستن - مثل چی؟ -
،خون‌آشام، گرگینه ...تغییرشکل دهنده
...جن، روگارو
.اسم خنده داریه. آره
،شبح، سایرن، شیاطین، غول‌ها .از اینجور چیزها
و درباره همه این‌ها می‌دونی ؟
.خب... آره
جک، بهترین دوست من میشی؟
.رفیق انقدر دنبالش نباش - .متاسفم -
،از وقتی درباره این‌چیزها فهمیده
.درگیرشون شده
.طوری نیست
تفریحم می‌کنی؟
.خب، شبِ سه شنبه ها فیلم می‌بینیم
.معمولا دین انتخاب می‌کنه
.فیلم «پسران گمشده» رو 36 باری دیدم
.آخه بچه ای به سن تو
.خب، من دو سالمه
بیست...
بیست سالمه
دو
.بیست و دو سالمه
.باشه
،خب، فردا می‌ریم خونه استوک
.اگه بخوای می‌تونی بیای
.همون خونه مزرعه ای خارج شهره
.هیچکس اونجا نمیره
.پس می‌تونیم درباره هیولاها حرف بزنیم
.همینطورم باقی چیزهای غیرچندش
...من
.به نظرم خوشم بیاد
سی‌و‌هفت دلار و 8 سنت میشه
.ولی برای آب‌جو، باید کارت شناسایی ببینم
کارت شناسایی؟
.کوهونتا
.عافیت باشه
...نه، نه
.کوهونتا
.یه... یه افسانه محلی آمریکاییه
،نتونستم چیز زیادی درباره‌شون پیدا کنم ...ولی یه جور
هیولاهای بی‌رحمی هستند که توی جنگل ها پرسه می‌زنن
".مجبور به مصرف گوشت خوشمزه موجود فانی هستن"
به نظرت چیزیه که دنبالشیم؟ - .ممکنه -
،آخه، طبق روایت
،کوهونتا که خیلی گرسنه میشه .اسید معده پرتاب می‌کنه
.چندشه
.آره
،اگه اون هیولامون باشه ...پیر
و... .گرسنه است
چقدر دیگه مونده؟
.ادامه بده پیرمرد
اون دیگه چی بود؟
.هیچی .فقط باده
.باید برگردیم
سارا؟
!هی !تو دیگه کی هستی؟
!دارم با تو حرف می‌زنم عجیب‌الخلقه ...من
!سارا، فرار کن
هی، می‌دونستی بعضی از حیوانات ،وقتی طعم گوشت انسان رو بچشن
فقط دنبال گوشت انسان میرن؟
...منظورم اینه که، اینجا نوشته ببرها، حتی خرس ها
.تام، باید بس کنی
.نمی‌ذاری با خانواده باربارا حرف بزنم
.باید یه کاری کنم
گفتی کار یه کایوت بود، درسته؟
!باربارا
.آره. همینطوره
...کلانتر، یه .موقعیتی تو بیگ کریک پیش اومده
یکی دیگه رو هم شکار کرده، آره؟
ولی... پیداش کردن؟
.نه، هنوز نه
سارا، اون بیرون چی دیدی؟
.یه نفری بود
.فک کنم... که یه نفری بودی
.به نظر می‌رسید تو یه چیزی پوشونده شده
...و
.داشت سوت میزد
...من فرار کردم، ولی فیتز، اون
می‌تونی بهمون بگی وقتی اون چیز بهتون حمله کرد
دقیقا کجا بودین؟
...فکر کنم
.چند مایلی اونطرف تر از کلبه قدیمی پارکر بودیم
پارکر؟
!خیلی خب، جمع کنین
.کلانتر، یه گروه جست‌وجو اون بیرون داریم
.دیگه نه. همه رو برمی‌گردونی. همین حالا
جریان چیه؟
چطور به نظر می‌رسه؟ .کارمون اینجا تموم شده
.وقت و پول رو حروم شکار یه کایوت وحشی نمی‌کنم
.خیلی خب. کلانتر، این حمله یه حیوون نبوده
پس چی بوده؟
ببین، اگه می‌خوای افرادت رو .از اونجا خارج کنی، ایرادی نداره
.ولی ما هنوزم باید بریم اونجا
.امکان نداره
.ببینین، برام مهم نیست که از اف‌بی‌آی اومدین
.هیچ‌کس تا من نگفتم وارد اون جنگل ها نمیشه
فهمیدین؟ - .اوهوم -
.خوبه
...ازمون می‌خواد گروه جست‌وجو رو
خب، احتمالا باید کاری که اون میگه رو انجام بدیم
.اوه آره .حتما
.کارمون تمومه
.قبول نمیشم
.آزمون اس‌ای‌تی (سَت) رو قبول نمیشم
.امکان نداره
منظورم اینه که، 400 امتیاز فقط .به خاطر درست تلفظ کردن اسمت می‌گیری
...خب، منظورم اینه که .حداقل اون رو می‌گیری
.احتمالا
.شاید - !خفه شو -
تقصیر من نیست که وقتی .عصبانی میشی خیلی خوشگل میشی
،اگه قراره همو ببوسین میشه برین تو اون اتاق؟
.دارم سعی می‌کنم اینجا کار کنم
.باشه. آروم باش
.بیا داخل
.جک. اومدی
.آره .دعوتم کردین
.آره. می‌دونیم
...اون‌ها - .کتابن -
.درباره هیولاهان
.عالیه
اون چیه؟
اهنگ؟
.گروه «د هو» رو دوست دارم - کدوم؟ -
.اوه، خاله‌ام بهشون گوش میده
.اونا... قدیمین
خب، دین میگه آهنگایی که بعد از 1979 .ساخته شدن، "مزخرف" هستن
.به خاطر اینه که دین هم پیره
.بشین
سَت چیه؟
آزمون اس‌ای‌تی؟
تو خونه تحصیل کردی، ها؟
.آره
واقعا شیاطین این شکلین؟
.نه .اونا شاخ ندارن
،راستش شبیه دودن
.مگه اینکه انسانی رو تسخیر کرده باشن
...اون موقع می‌تونن شبیه من، تو
.یا هر کسی باشن
واقعا؟
و قبلا یکیشونو دیدی؟
.یکیشون رو کشتم
واقعا؟
چطوری؟
.این، یه خنجر فرشته است
پس... از فرشته ها ساخته شده؟
.نه، این فرشته ها و شیاطین رو می‌کشه
.ایول - !هی -
.نمی‌تونی یه چاقوی بزرگ رو اینجا بچرخونی
...فقط می‌خواستم - اون موقع رو یادته که -
نزدیک بود خودت رو با اسباب بازی «اسلینکی» به کشتن بدی؟
.اینطور نیست
.سعی کرد بخورتش
.سه سالم بود
خب، چطوری ازش استفاده می‌کنی؟
خب، یه سری حرکات استاندارد .برای نبردهای تن‌به‌تن وجود دارن
.مثل لایت‌سابر (شمشیر نوریِ استار وارز)
،یا اینکه می‌تونی پرتابش کنی .این شکلی
.ماشالا
.اون کلانتر قطعا داشت یه چیزیو پنهان می‌کرد
.آره، یا اینه، یا اینکه ترسیده
اوه، به هرحال، کوهونتا یعنی سوت‌زن
خیلی‌خب چطور بکشیمش؟
خب، یه مسئله ای هست .روایت مشخصا چیزی نگفته
عالی شد. خب، من بگم؟ .شات‌گان، تیر به سر، تمومه
!اسلحه هاتون رو بندازین
شما پسرا حرف گوش نمیدین، نه؟
.بهتون گفتم !وارد جنگل نشین
.برام مهم نیست که از اف‌بی‌آی هستین
،خیلی خب. کلانتر .ما از اف‌بی‌آی نیومدیم
کلمه «کوهونتا» براتون معنایی نداره؟
.نه
.داری دروغ میگی - .نخیر -
.با من میاین
.راه بیوفتین
!همین حالا
.متاسفم کلانتر
.داری نزدیک میشی
.فقط تمرین نکردم
.رفیق، ایرادی نداره اگه نتونی
می‌تونم، خب؟
.فقط... نگاه کن
...پشم - ...هایم - .ریخت -
!رفیق
...تو
یه جدای چیزی هستی؟
.تقریبا
.اینجا رو
...یا خدا
این خیلی باحاله
مکس؟
...عه
باشه، جک تمومش کن
نگران نباش. شما در امانین ببین
اوه. جک
میتونم کنترلش کنم
!اهمیت نمیدم !فقط تمومش کن
جک؟
چیه؟
!جک، جدی !تمومش کن
!استیسی
نه، نه، نه، نه، نه، نه
!استیسی- !اوه،خدا! اوه، خدا-
اشکالی نداره، چیزی نیست
الیوت، برو زنگ بزن اورژانس
چیزی نیست باهام بمون، باشه؟
خواهش میکنم
من داشتم کنترلش میکردم
همه چی خوبه اون حرکت کرد
!ازش دور شو
911 موضوع اورژلنسیتون چیه
استیسی. چیزی نیست من اینجام. باشه؟ باشه؟
استیسی. خواهش میکنم
من میتونم اینو درست کنم
!داری چیکار میکنی؟
بهم اعتماد کن. باشه
آقا؟ آقا؟ الو؟ هنوز پشت خطید؟
استیسی؟
چجوری؟
من، من درستت کردم
نکن
ولی اون حالش خوبه همه چی خوبه. نه؟
!نه
باشه؟ فقط... دور شو
الیوت؟
نمیدونم
تو چی هستی
ولی دور شو
ما یه چیزاییو شکار میکنیم
با یه چیزایی میجنگیم و میکشیمشون که مردم متوجه‌شون نمیشن
...پس
کوهونتا
حرف بزن
...عه
...من، من
فکر نمیکردم واقعی باشه
کوهونتا یه داستان افسانه‌ی قبیله‌ای بود یه داستان قدیمی
از وقتی که بچه بودم درباره‌ش نشنیدم
ولی بعدش دیدمش
شبی که باربارا کشته شد
یه لحظه وایسا بخاطره همینه که تو
سعی میکنی که مردمو از جنگل دور نگه داری؟
پس این چیز چه کوفتیه؟
چیز نیست. چه کسیه
خانواده‌ی پارکر اونا
یکی از اولین ساکنین این اطراف بودن
اونا یه خونه تو جنگل درست کردن، اون کلبه
بعدش؟
اوضاع بد شد
یه زمستون سخت بود
پسر بزرگشون، هنری اون زنده موند
ولی اون یه کارایی کرد
چه جور کارایی؟ مثل دونر پارتی؟ (گروهی از ساکنین پیشگام کالیفرنیا)
تقریبا
اونا میگن اون پسر نه تنها خانواده‌شو خورد
اونا میگن... اون از گرسنگی به جنون رسید
رفت دنبال آدمای من
...و بعدش قبیله‌ی من گرفتنش، اونا
کشتنش خیلی کار آسونی بود
اونا میخواستن اون زجر بکشه
به خاطر جرمایی که در حق مردم کرده بود
جرمای در حق طبیعت
اونا نفرینش کردن
...اون محکوم شد که تو جنگل سرگردان بشه
همیشه در حال گرسنگی کشیدن باشه...
...و اگه غذا نخوره
...بدنش شروع به خوردن خودش بکنه
کوهونتا ها زاده نمیشن
اونا ساخته میشن
پس اونا یه موجود گوشت خوارو ول کردن؟
اونا به این جنگل محدودش کردن
اونا رو درختا علامت زدن تا مردمو دور نگه دارن
ولی اون خیلی وقت پیش بود
آره، مردم فراموش میکنن
حتی من - خب، خوبیش اینه که -
همونطور که گفتم ما این چیزارو شکار میکنیم
منظورت چیه؟ کوهونتا، گرگینه، شیاطین
اینا واقعین؟
اوه، آره، آره ما اینارو میکشیم
...شما فقط شما دوتا؟
ما میدونیم داریم چیکار میکنیم- میدونید؟-
ببین، اگه اون هیولاها اون بیرون هستن
چرا به مردم نمیگید؟
بهشون... خب، به ما... به شانس برای جنگیدن بدید؟
...چون به مردم درباره‌ی این چیزا گفتن
اونا اکثر وقتا باور نمیکنن
مردم تو سعی کردن بهتون درباره‌ی این موجود عجیب غریب سوت زن هشدار بدن
هیچکس باورش نکرد حتی تو
خب که چی؟
فقط فیلمشونو بگیرید بذارید توی یوتوب
دونستن درباره‌ی هیولاها و جنگیدن باهاشون
دوتا چیز مختلفن
پس شما این تصمیمو برای همه میگیرید؟
تصور کن بهشون بگین
جون‌هایی که نجات داده میشنو تصور کن
نه. نه
اینطوری جواب نمیده
مردم میمیرن
حتی وقتی که میدونن چطور باید بجنگن
با این حال میمیرن
تام
دیگه نمیتونم ادامه بدم- کجایی؟-
فقط گوش کن
...هرچی که اون بیرون هست من فقط میخوام که بدونی
...من پیداش خواهم کرد
و میکشمش - !تام -
...نه! تا
اون، اون بیرون تنهاست باید پیداش کنیم
باشه، آروم باش- ببین، من، من بهش دروغ گفتم-
بهش گفتم که یه کایوته
گوش کن. بهت کمک میکنیم که از پسرت محافظت کنی، باشه؟
کامل مطمئن نیستیم که چطوری این موجودو بکشیم
من هستم. ببین
داستان میگه که یه خنجر نقره وسط قلبش
خنجر نقره. راحته
!توماس
!هی
!برو! برو
اوه
از این خوشت نمیاد، نه؟ !یالا
آره
یالا، یالا
این مثل تیم ریدرز تو قوی‌ترین حالت بود
تام
اون زنده‌س
پدر؟
توماس
گرفتیمش؟
کایوتو؟
باشه... حاضری؟- آره-
برای خودت آمبولانس میخوای؟
نمیدونستم بهش چی بگم
واقعیت چطوره؟
اون پسرته
اون لیاقت دونستن واقعیتو داره
...خب، فکر میکنی گفتن به پسره فکر خوبیه؟
چیه؟ تو اینطور فکر نمی‌کنی؟
زندگیشو بهتر نمیکنه، میدونی؟
کاری که ما همیشه میکنیمو بکن هر وقت شک کردی، دروغ بگو
آره، درسته
مثل کاری که با جک کردیم؟
من ازش مراقبت کردم، باشه؟ ما ازش مراقبت کردیم
نه، نه، دین ما ازش مراقبت نکردیم
تو کردی
و فکر میکنی به روش درستی ازش مراقبت کردی؟
جک گفت که حالش خوبه
آره. اون یه بچه‌ست
و وقتی ما بچه بودیم
چند بار به بابا گفتیم که حالمون خوبه
فقط بخاطر اینکه خوشحالش کنیم؟
سلام، بچه ما برگشتیم
هنوز سرشی؟
تقریبا تموم شده شکار چطور بود؟
اوه عه... حال بهم زن بود
اوه. خب، من وسایلو گرفتم
بجز آبجو
کارت شناسایی نداشتم
یه عالمه کارت شناسایی داری - اونا قلابین -
جک... گوش کن
...دین و من، ما میخوایم باهات حرف بزنیم
درباره‌ی قدرتات
چی شدن؟
...این، شکار، ما، عه ما نمیخواستیم تو بیای
چون نمیخواستیم ازشون استفاده کنی
هنوز نه الان نه
میدونی، تو تازه پسشون گرفتی، جک
میخوایم مطمئن بشیم دوباره باهاشون راحتی
...قبل از این که
قبل از اینکه دوباره مثل فیلم مردان ایکس بشی
ما عوضی بازی درآوردیم که بهت نگفتیم
میدونی، ما سعی میکردیم مهربون باشیم
چون که بهت اهمیت میدیم
ولی چون بهت اهمیت میدیم تو لیاقت دونستن واقعیت و داری
اینو متوجهی؟
جک؟
من میفهمم
بدون اجازه از قدرتام استفاده نمیکنم
قول میدم
عالیه
فکر کنم برم یکم آبجو بخرم
بقیه‌ی چیزا چی؟ خوبی؟
منظورم اینه که، وقتی رفته بودیم اتفاقی نیفتاد؟
نه
هیچی نشد
خوبه
بروزترین اخبار سریال در کانال @winchesterclub
«: مترجم : محمد نجفی، تینا :» .:: Mohammad_Na , Tina ::.
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
.::ارائه ‏ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.US |-|