1
00:00:02,335 --> 00:00:07,089
DEAN: Dad wants us to pick up where
he left off: saving people, hunting things...

2
00:00:07,257 --> 00:00:09,258
...the family business.

3
00:00:11,761 --> 00:00:13,595
Dad? Dean!

4
00:00:13,763 --> 00:00:16,849
DEAN: It's not a dream. You ever
heard of an out-of-body experience?

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,851
It means that we're spirits...

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,061
...of people close to death.

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,691
Your son is dying
and you're worried about the Colt?

8
00:00:27,402 --> 00:00:28,861
You shoot me in the heart, son.

9
00:00:30,113 --> 00:00:31,113
[JOHN SCREAMS]

10
00:00:31,322 --> 00:00:35,451
You're planning on bringing the demon.
Having some stupid, macho showdown.

11
00:00:35,618 --> 00:00:39,079
JOHN: If you killed that damn thing,
none of this would have happened.

12
00:00:47,047 --> 00:00:48,964
I wanna make a deal.

13
00:00:50,341 --> 00:00:51,967
You're prettier than the last reaper.

14
00:00:52,135 --> 00:00:55,846
JOHN: I will give you the Colt
and the bullet, but you gotta help Dean.

15
00:00:57,140 --> 00:00:58,557
So we have a deal?

16
00:00:59,350 --> 00:01:01,727
You still need to sweeten the pot.

17
00:01:03,938 --> 00:01:06,065
Today's your lucky day, kid.

18
00:01:06,983 --> 00:01:08,025
[GASPS]

19
00:01:08,234 --> 00:01:10,110
You watch out for Sammy, okay?

20
00:01:18,495 --> 00:01:20,746
-Okay.
-Dad?

21
00:01:23,666 --> 00:01:24,666
[INAUDIBLE DIALOGUE]

22
00:01:24,834 --> 00:01:27,252
DOCTOR:
Time of death, 10:41 a.m.

23
00:01:33,968 --> 00:01:35,219
[BALLOON POPS]

24
00:01:39,724 --> 00:01:40,974
[RIDERS SCREAMING]

25
00:01:43,520 --> 00:01:44,853
MAN 1:
King of fire.

26
00:01:48,149 --> 00:01:49,358
[LAUGHING]

27
00:01:53,196 --> 00:01:54,696
God, I hate clowns.

28
00:01:54,864 --> 00:01:57,491
-They always creep me out.
-Shh. She likes them.

29
00:01:59,494 --> 00:02:00,828
[RIDERS SCREAMING]

30
00:02:02,205 --> 00:02:03,914
MAN 2:
Watch her twist her body...

31
00:02:04,082 --> 00:02:06,750
...in every shape and size.

32
00:02:06,918 --> 00:02:08,877
Last ride, Nora.

33
00:02:22,142 --> 00:02:24,560
Look, Mom, another clown.

34
00:02:29,315 --> 00:02:31,441
What are you trying to do,
scare your father?

35
00:02:31,609 --> 00:02:32,734
Hey.

36
00:02:49,085 --> 00:02:50,210
Look, Mom, the clown.

37
00:02:55,466 --> 00:02:57,217
You missed him.

38
00:03:06,186 --> 00:03:08,187
[RUSTLING NEARBY]

39
00:04:52,000 --> 00:04:53,709
Before he--

40
00:04:54,377 --> 00:04:56,044
Before he--

41
00:05:00,383 --> 00:05:01,675
Did he say anything to you?

42
00:05:04,721 --> 00:05:06,555
About anything?

43
00:05:13,771 --> 00:05:15,230
No.

44
00:05:19,235 --> 00:05:20,777
Nothing.

45
00:05:49,390 --> 00:05:52,392
[THREE DOG NIGHT'S "SHAMBALA"
PLAYING ON STEREO]

46
00:05:59,650 --> 00:06:01,735
SAM: How this car coming along?
-Slow.

47
00:06:03,154 --> 00:06:04,696
Yeah?

48
00:06:05,323 --> 00:06:06,990
Need any help?

49
00:06:07,575 --> 00:06:09,201
What, you under a hood?

50
00:06:09,369 --> 00:06:11,286
I'll pass.

51
00:06:12,997 --> 00:06:14,164
Need anything else, then?

52
00:06:16,709 --> 00:06:18,335
Stop it, Sam.

53
00:06:18,503 --> 00:06:20,796
-Stop what?
-Stop asking if I need anything.

54
00:06:20,963 --> 00:06:23,715
Stop asking if I'm okay. I'm okay.

55
00:06:23,883 --> 00:06:26,385
Really. I promise.

56
00:06:29,472 --> 00:06:31,807
All right. Dean, it's just--

57
00:06:32,392 --> 00:06:35,727
We've been at Bobby's for a week
and you haven't brought up Dad once.

58
00:06:37,355 --> 00:06:39,648
You know what? You're right.

59
00:06:39,816 --> 00:06:41,024
Come here.

60
00:06:41,192 --> 00:06:43,026
I'm wanna lay my head
gently on your shoulder.

61
00:06:43,486 --> 00:06:46,488
Maybe we can cry, hug.
Maybe even slow dance.

62
00:06:46,656 --> 00:06:48,698
Don't patronize me, Dean.
Dad is dead.

63
00:06:48,866 --> 00:06:51,326
The Colt is gone
and it seems pretty damn likely...

64
00:06:51,494 --> 00:06:54,162
...the demon is behind all this,
and you're acting like--

65
00:06:54,330 --> 00:06:57,457
Say something, all right?
Hell, say anything. Aren't you angry?

66
00:06:57,625 --> 00:06:59,000
Don't you want revenge?

67
00:06:59,168 --> 00:07:01,962
You sit out here all day long,
buried underneath this car.

68
00:07:02,130 --> 00:07:03,505
-Revenge, huh?
-Yeah.

69
00:07:03,673 --> 00:07:06,550
Sounds good.
Got any leads on where the demon is?

70
00:07:06,717 --> 00:07:09,678
You making heads or tails
of Dad's research? I sure ain't.

71
00:07:09,846 --> 00:07:12,180
But you know,
when we do finally find it--

72
00:07:12,348 --> 00:07:14,224
No, wait.
Like you said, the Colt's gone.

73
00:07:14,392 --> 00:07:16,643
I'm sure you've figured out
a way to kill it.

74
00:07:16,811 --> 00:07:18,520
We got nothing, Sam. Nothing, okay?

75
00:07:18,688 --> 00:07:21,314
See, the only thing I can do,
is I can work on the car.

76
00:07:23,860 --> 00:07:26,153
Well, we got something, all right?

77
00:07:26,362 --> 00:07:29,364
That's what I came to tell you.
It's one of Dad's old phones.

78
00:07:29,532 --> 00:07:31,741
Took me a while,
but I cracked his voice mail.

79
00:07:31,909 --> 00:07:33,410
Listen to this.

80
00:07:36,747 --> 00:07:39,040
ELLEN [ON RECORDING]:
John, it's Ellen. Again.

81
00:07:39,208 --> 00:07:42,043
Look, don't be stubborn.
You know I can help you. Call me.

82
00:07:43,296 --> 00:07:46,590
-That message is four months old.
-Dad saved that for four months?

83
00:07:46,757 --> 00:07:49,092
Who's Ellen?
Any mention of her in Dad's journal?

84
00:07:49,260 --> 00:07:52,512
No. But I ran a trace on the phone number
and I got an address.

85
00:07:54,932 --> 00:07:57,267
Ask Bobby
if we can use one of his cars.

86
00:07:57,435 --> 00:08:00,437
[CAR SQUEALING]

87
00:08:00,605 --> 00:08:03,607
[CAPTAIN AND TENNILLE'S "DO THAT TO
ME ONE MORE TIME" PLAYING ON RADIO]

88
00:08:08,488 --> 00:08:10,697
This is humiliating.

89
00:08:13,951 --> 00:08:15,911
I feel like a frigging soccer mom.

90
00:08:16,078 --> 00:08:18,246
SAM:
It's the only car Bobby had running.

91
00:08:21,667 --> 00:08:23,126
Hello?

92
00:08:24,670 --> 00:08:26,379
-Anybody here?
-Hey.

93
00:08:26,547 --> 00:08:29,424
-Did you bring the--?
-Of course.

94
00:08:42,605 --> 00:08:44,606
[FLY BUZZING]

95
00:08:58,412 --> 00:08:59,788
SAM:
Hey, buddy.

96
00:09:03,251 --> 00:09:06,086
-I'm guessing that isn't Ellen.
-Yeah.

97
00:09:23,646 --> 00:09:25,480
Oh, God, please let that be a rifle.

98
00:09:25,648 --> 00:09:26,690
[GUN COCKS]

99
00:09:26,857 --> 00:09:28,942
No. I'm just real happy to see you.

100
00:09:29,110 --> 00:09:31,111
-Don't move.
DEAN: Not moving. Copy that.

101
00:09:32,822 --> 00:09:34,155
You should know something.

102
00:09:34,323 --> 00:09:38,034
When you put a rifle on someone,
don't put it right against their back...

103
00:09:38,286 --> 00:09:40,161
...because it makes it real easy to do--

104
00:09:43,332 --> 00:09:44,374
That.

105
00:09:45,418 --> 00:09:48,253
Sam, I need some help in here.

106
00:09:48,421 --> 00:09:49,754
Can't see. I can't even see.

107
00:09:49,922 --> 00:09:50,964
Sorry, Dean.

108
00:09:51,674 --> 00:09:56,011
I can't right now. I'm, uh, a little tied up.

109
00:09:58,055 --> 00:09:59,681
Sam? Dean?

110
00:10:01,434 --> 00:10:03,184
Winchester?

111
00:10:03,811 --> 00:10:05,353
SAM & DEAN [IN UNISON]:
Yeah.

112
00:10:05,521 --> 00:10:07,731
-Son of a bitch.
-Mom, you know these guys?

113
00:10:07,898 --> 00:10:10,609
Yeah, I think these
are John Winchester's boys.

114
00:10:12,111 --> 00:10:13,528
[LAUGHS]

115
00:10:13,696 --> 00:10:16,156
Hey, I'm Ellen. My daughter, Jo.

116
00:10:17,700 --> 00:10:21,411
-Hey.
-You're not gonna hit me again, are you?

117
00:10:21,579 --> 00:10:23,288
ELLEN: Here you go.
DEAN: Thanks.

118
00:10:23,456 --> 00:10:24,623
ELLEN:
Mm-hm.

119
00:10:26,834 --> 00:10:29,294
You called our dad,
said you could help.

120
00:10:29,462 --> 00:10:31,212
Help with what?

121
00:10:31,839 --> 00:10:34,215
Well, the demon, of course.

122
00:10:36,719 --> 00:10:39,054
I heard he was closing in on it.

123
00:10:39,221 --> 00:10:42,140
Was there an article in
Demon Hunters Quarterly that I missed?

124
00:10:42,308 --> 00:10:45,268
-Who are you? How do you know this?
-Hey, I just run a saloon.

125
00:10:45,853 --> 00:10:49,064
But hunters have been known
to pass through now and again.

126
00:10:49,482 --> 00:10:52,442
Including your dad a long time ago.
John was like family once.

127
00:10:52,610 --> 00:10:55,278
Oh, yeah? How come
he's never mentioned you before?

128
00:10:55,946 --> 00:10:57,906
You'd have to ask him that.

129
00:11:00,576 --> 00:11:02,369
So why exactly do we need your help?

130
00:11:02,536 --> 00:11:05,955
Hey, don't do me any favors.
Look, if you don't want my help, fine.

131
00:11:06,123 --> 00:11:07,916
Don't let the door smack your ass.

132
00:11:08,084 --> 00:11:10,585
But John wouldn't have sent you if--

133
00:11:15,966 --> 00:11:17,175
He didn't send you.

134
00:11:23,641 --> 00:11:25,600
He's all right, isn't he?

135
00:11:27,019 --> 00:11:28,061
No.

136
00:11:29,146 --> 00:11:33,233
No, he isn't.
It was the demon, we think.

137
00:11:33,609 --> 00:11:35,694
It just got him before he got it,
I guess.

138
00:11:39,824 --> 00:11:43,451
-I'm so sorry.
-It's okay. We're all right.

139
00:11:43,619 --> 00:11:46,454
-I know how close you and your dad--
-Really, I'm fine.

140
00:11:51,127 --> 00:11:53,503
So look. If you can help...

141
00:11:54,463 --> 00:11:56,923
...we could use all the help
we can get.

142
00:11:57,091 --> 00:11:58,800
Well, we can't.

143
00:11:59,635 --> 00:12:01,553
-But Ash will.
-Who's Ash?

144
00:12:01,971 --> 00:12:03,722
Ash?

145
00:12:04,557 --> 00:12:06,307
ASH:
What?

146
00:12:07,810 --> 00:12:09,018
Closing time?

147
00:12:11,480 --> 00:12:14,566
-That's Ash?
-Mm-hm. He's a genius.

148
00:12:17,528 --> 00:12:20,822
You gotta be kidding. He's no genius.
He's a Lynyrd Skynyrd roadie.

149
00:12:22,450 --> 00:12:24,367
-I like you.
-Thanks.

150
00:12:24,535 --> 00:12:25,869
JO:
Just give him a chance.

151
00:12:30,666 --> 00:12:31,916
All right.

152
00:12:33,085 --> 00:12:35,462
This stuff's a year's worth
of our dad's work.

153
00:12:35,629 --> 00:12:38,423
So let's see what you make of it.

154
00:12:49,477 --> 00:12:51,853
Come on. This crap ain't real.

155
00:12:52,021 --> 00:12:55,482
There ain't nobody that
can track a demon like this.

156
00:12:58,444 --> 00:12:59,486
Our dad could.

157
00:13:02,782 --> 00:13:05,116
These are nonparametric statistical
overviews.

158
00:13:05,284 --> 00:13:07,869
Cross-spectrum correlations. I mean...

159
00:13:09,038 --> 00:13:11,122
...damn.

160
00:13:11,582 --> 00:13:12,832
They're signs.

161
00:13:13,626 --> 00:13:17,128
Omens. If you can track them,
you can track this demon.

162
00:13:17,379 --> 00:13:21,299
You know, like crop failures,
electrical storms.

163
00:13:21,509 --> 00:13:23,384
You ever been struck by lightning?

164
00:13:23,552 --> 00:13:24,803
It ain't fun.

165
00:13:25,387 --> 00:13:29,057
-Can you track it or not?
-Yeah, with this, I think so.

166
00:13:29,225 --> 00:13:32,602
But it's gonna take time. Uh, give me...

167
00:13:34,146 --> 00:13:36,397
...51 hours.

168
00:13:42,112 --> 00:13:43,238
-Hey, man.
-Yeah.

169
00:13:43,405 --> 00:13:45,490
By the way, I, uh, dig the haircut.

170
00:13:47,159 --> 00:13:49,160
All business up front...

171
00:13:49,328 --> 00:13:51,663
...and party in the back.

172
00:13:53,624 --> 00:13:54,958
[SAM CHUCKLES]

173
00:14:03,843 --> 00:14:06,052
Hey, Ellen, what is that?

174
00:14:06,679 --> 00:14:10,056
ELLEN: It's a police scanner.
We, uh, keep tabs on things.

175
00:14:10,224 --> 00:14:12,809
No, no, no. The, um, folder.

176
00:14:16,480 --> 00:14:17,605
ELLEN:
Uh....

177
00:14:20,526 --> 00:14:22,527
I was gonna give this
to a friend of mine.

178
00:14:23,821 --> 00:14:25,780
But take a look if you want.

179
00:14:27,324 --> 00:14:28,867
SAM:
Thanks.

180
00:14:29,410 --> 00:14:31,369
How'd your mom get into this stuff,
anyway?

181
00:14:31,579 --> 00:14:34,497
My dad. He was a hunter.

182
00:14:35,332 --> 00:14:36,833
He passed away.

183
00:14:38,127 --> 00:14:39,502
I'm sorry.

184
00:14:39,670 --> 00:14:42,088
It's a long time ago. I was just a kid.

185
00:14:44,174 --> 00:14:45,884
I'm sorry to hear about your dad.

186
00:14:47,845 --> 00:14:49,345
Yeah.

187
00:14:51,724 --> 00:14:55,310
So, uh, I guess I got 51 hours to waste.

188
00:14:56,312 --> 00:14:58,730
Maybe tonight we should....

189
00:15:04,486 --> 00:15:05,904
No, you know what? Never mind.

190
00:15:06,822 --> 00:15:09,866
-What?
-Nothing, just, uh...

191
00:15:10,492 --> 00:15:11,743
...wrong place, wrong time.

192
00:15:11,911 --> 00:15:14,245
I thought you were gonna toss me
some cheap line.

193
00:15:14,413 --> 00:15:18,082
Most hunters come through that door,
think they can get in my pants...

194
00:15:18,250 --> 00:15:21,085
...with some pizza, a six-pack,
and Side 1 of Zeppelin IV.

195
00:15:22,838 --> 00:15:24,297
What a bunch of scumbags.

196
00:15:25,925 --> 00:15:26,966
Not you.

197
00:15:28,677 --> 00:15:30,303
I guess not.

198
00:15:31,847 --> 00:15:33,848
SAM:
Dean, come here. Check this out.

199
00:15:35,017 --> 00:15:36,392
Yeah.

200
00:15:37,061 --> 00:15:40,897
A few murders, not far from here,
that Ellen caught wind of.

201
00:15:41,065 --> 00:15:44,692
-Looks to me like there might be a hunt.
-Yeah, so?

202
00:15:44,860 --> 00:15:46,778
So I told her we'd check it out.

203
00:15:47,905 --> 00:15:50,865
You gotta be kidding me.
A killer clown?

204
00:15:51,033 --> 00:15:53,534
He left the daughter unharmed
and killed the parents.

205
00:15:53,702 --> 00:15:54,827
Ripped them to pieces.

206
00:15:54,995 --> 00:15:59,082
-This family was at a carnival that night?
-Right. The Cooper Carnival.

207
00:15:59,249 --> 00:16:02,460
How do you know we're not dealing
with some psycho in a clown suit?

208
00:16:02,670 --> 00:16:06,589
The cops have no viable leads, and all
the employees were tearing down shop.

209
00:16:06,757 --> 00:16:10,635
Alibis all around. Plus, the girl said
she saw a clown vanish into thin air.

210
00:16:10,803 --> 00:16:14,389
-Cops are saying trauma, of course.
-I know what you're thinking, Sam.

211
00:16:14,556 --> 00:16:15,932
Why did it have to be clowns?

212
00:16:16,725 --> 00:16:20,395
-Oh, give me a break.
-You didn't think I remembered, did you?

213
00:16:20,729 --> 00:16:24,482
You still bust out crying when you see
Ronald McDonald on the television.

214
00:16:24,692 --> 00:16:26,734
-I'm not afraid of flying.
-Planes crash.

215
00:16:26,902 --> 00:16:28,111
Apparently, clowns kill.

216
00:16:32,241 --> 00:16:34,993
So these types of murders,
they ever happen before?

217
00:16:35,202 --> 00:16:40,665
According to the file, 1981.
The Bunker Brothers Circus.

218
00:16:40,833 --> 00:16:44,961
Same m.o. It happened three
different times, three different locales.

219
00:16:45,129 --> 00:16:48,923
If it is a spirit, it's usually bound
to a specific locale: a house or a town.

220
00:16:49,091 --> 00:16:51,384
How's this one moving
from carnival to carnival?

221
00:16:51,593 --> 00:16:52,802
Cursed object, maybe.

222
00:16:53,303 --> 00:16:57,098
The spirit attaches itself to something,
carnival carries it around with them.

223
00:16:57,266 --> 00:17:00,226
Great. Paranormal scavenger hunt.

224
00:17:00,811 --> 00:17:02,145
This case was your idea.

225
00:17:02,604 --> 00:17:03,813
By the way, why is that?

226
00:17:03,981 --> 00:17:06,858
You were awfully quick
to jump on this job.

227
00:17:07,359 --> 00:17:09,986
-So?
-It's just not like you, that's all.

228
00:17:10,154 --> 00:17:13,406
I thought you were hell-bent-for-leather
on the demon hunt.

229
00:17:14,116 --> 00:17:18,161
I don't know. I just think, taking this job,
it's what Dad would've wanted us to do.

230
00:17:18,954 --> 00:17:20,705
-What Dad would've wanted?
-Yeah.

231
00:17:22,624 --> 00:17:24,125
So?

232
00:17:27,629 --> 00:17:28,713
Nothing.

233
00:17:35,888 --> 00:17:37,555
MAN:
Check it out.

234
00:17:37,806 --> 00:17:39,307
[VIDEO GAME BEEPING]

235
00:17:40,559 --> 00:17:42,560
Hey, Evan, look.

236
00:17:42,770 --> 00:17:46,147
-Scary.
-Yeah, Dad. Scary.

237
00:17:46,315 --> 00:17:48,024
What's over here?

238
00:17:49,651 --> 00:17:50,818
Wow.

239
00:17:53,655 --> 00:17:56,991
You know, when I was your age,
this would've scared the pants off me.

240
00:17:59,286 --> 00:18:00,661
[ROBOT LAUGHING]

241
00:18:02,831 --> 00:18:03,998
[VIDEO GAME BEEPING]

242
00:18:17,429 --> 00:18:19,097
[LAUGHING ON RECORDING]

243
00:18:20,015 --> 00:18:22,683
Evan? Hey....

244
00:18:23,811 --> 00:18:25,311
What is it?

245
00:18:26,355 --> 00:18:29,357
I-- I saw a clown.

246
00:18:31,860 --> 00:18:33,361
Don't be afraid of clowns.

247
00:18:33,529 --> 00:18:35,530
They're nice. They're your friends.

248
00:18:36,031 --> 00:18:38,616
Okay? Come on.

249
00:18:51,255 --> 00:18:52,964
EVAN:
Dad.

250
00:18:54,049 --> 00:18:55,883
Dad.

251
00:18:57,094 --> 00:18:59,637
Evan? What is it?

252
00:18:59,847 --> 00:19:01,722
You were right.

253
00:19:01,890 --> 00:19:03,099
He is my friend.

254
00:19:03,392 --> 00:19:04,475
Huh?

255
00:19:14,903 --> 00:19:15,903
[GASPS]

256
00:19:16,446 --> 00:19:18,072
[MAN SCREAMS]

257
00:19:23,245 --> 00:19:26,247
[CAR SQUEALING]

258
00:19:30,752 --> 00:19:33,504
DEAN:
Check it out. Five-0.

259
00:19:57,237 --> 00:19:58,905
Did you get her number?

260
00:20:02,826 --> 00:20:05,119
-More murders?
-Two more last night.

261
00:20:05,287 --> 00:20:08,497
They were ripped to shreds.
And they had a little boy with them.

262
00:20:08,665 --> 00:20:09,707
Who fingered a clown.

263
00:20:14,296 --> 00:20:15,671
What?

264
00:20:15,839 --> 00:20:18,216
Yes, a clown,
who vanished into thin air.

265
00:20:18,717 --> 00:20:21,636
Dean, you know,
looking for a cursed object, it's like...

266
00:20:21,803 --> 00:20:25,473
...trying to find a needle in a stack
of needles. It could be anything.

267
00:20:25,641 --> 00:20:28,768
It's bound to give off EMFs.
We'll just have to scan everything.

268
00:20:28,936 --> 00:20:32,605
Oh, good.
That's nice and inconspicuous.

269
00:20:33,649 --> 00:20:36,234
I guess we'll just have to blend in.

270
00:20:47,496 --> 00:20:50,873
Excuse me. We're looking for
a Mr. Cooper. Have you seen him?

271
00:20:51,333 --> 00:20:52,833
What is that, some kind of joke?

272
00:20:56,171 --> 00:20:57,546
Oh, God, I'm sorry.

273
00:20:57,756 --> 00:21:00,675
You think I wouldn't give my eyeteeth
to see Mr. Cooper...

274
00:21:00,842 --> 00:21:03,511
...or a sunset or anything at all?

275
00:21:03,679 --> 00:21:05,888
-Wanna give me a little help here?
-Not really.

276
00:21:06,056 --> 00:21:08,766
MAN:
Hey, Barry, is there a problem?

277
00:21:09,810 --> 00:21:12,561
-Yeah, this guy hates blind people.
-No, I don't--

278
00:21:13,021 --> 00:21:15,982
-What's your problem?
-It's just a little misunderstanding.

279
00:21:16,149 --> 00:21:18,150
"Little"? You son of a bitch.

280
00:21:18,318 --> 00:21:20,528
No, I'm just-- Can somebody
tell me where Mr. Cooper is?

281
00:21:20,696 --> 00:21:21,696
[LAUGHS]

282
00:21:21,989 --> 00:21:23,030
Please?

283
00:21:23,198 --> 00:21:26,659
COOPER: You boys picked
a hell of a time to join up. Take a seat.

284
00:21:27,494 --> 00:21:30,371
We got all kinds of local trouble.

285
00:21:31,707 --> 00:21:33,332
DEAN:
What do you mean?

286
00:21:33,500 --> 00:21:37,169
COOPER: A couple of folks got murdered.
Cops always seem to start here first.

287
00:21:37,337 --> 00:21:40,006
So you two ever worked
the circuit before?

288
00:21:40,173 --> 00:21:42,508
Yes, sir. Last year through
Texas and Arkansas.

289
00:21:42,676 --> 00:21:43,718
Yeah.

290
00:21:43,885 --> 00:21:45,428
Doing what?

291
00:21:45,595 --> 00:21:47,972
Ride jockeys? Butcher?

292
00:21:49,057 --> 00:21:50,391
-A&S men?
SAM: Yeah.

293
00:21:51,393 --> 00:21:52,810
Little bit of everything.

294
00:21:55,439 --> 00:21:58,482
You two have never worked a show
in your lives before, have you?

295
00:22:00,110 --> 00:22:03,195
Nope. But we really need the work.

296
00:22:03,864 --> 00:22:06,866
So-- And Sam here has got a thing
for the bearded lady.

297
00:22:07,034 --> 00:22:08,409
[LAUGHS]

298
00:22:12,039 --> 00:22:13,831
You see that picture?

299
00:22:14,249 --> 00:22:16,625
-That's my daddy.
-You look just like him.

300
00:22:17,002 --> 00:22:18,878
He was in the business.

301
00:22:19,046 --> 00:22:22,006
Ran a freak show,
till they outlawed them most places.

302
00:22:22,174 --> 00:22:25,426
Apparently, displaying the deformed
isn't dignified.

303
00:22:25,594 --> 00:22:28,012
So most of the performers
went from honest work...

304
00:22:28,180 --> 00:22:31,932
...to rotting in hospitals and asylums.

305
00:22:32,351 --> 00:22:34,977
That's progress, I guess.

306
00:22:37,564 --> 00:22:40,900
You see, this place,
it's a refuge for outcasts.

307
00:22:41,068 --> 00:22:42,443
Always has been.

308
00:22:42,611 --> 00:22:45,738
For folks that don't fit in
nowhere else.

309
00:22:46,823 --> 00:22:48,282
But you two...

310
00:22:49,910 --> 00:22:51,952
...you should go to school.

311
00:22:52,120 --> 00:22:53,204
Find a couple of girls.

312
00:22:53,747 --> 00:22:55,790
Have 2.5 kids.

313
00:22:55,957 --> 00:22:57,458
Live regular.

314
00:23:01,838 --> 00:23:02,880
Sir?

315
00:23:05,217 --> 00:23:08,427
We don't wanna go to school.
And we don't want regular.

316
00:23:09,262 --> 00:23:11,305
We want this.

317
00:23:13,058 --> 00:23:16,227
DEAN: Huh.
-What?

318
00:23:17,104 --> 00:23:19,980
That whole, uh,
"I don't wanna go back to school" thing.

319
00:23:20,148 --> 00:23:25,778
Were you just saying that to Cooper,
or, were you, you know, saying it?

320
00:23:27,823 --> 00:23:28,989
-Sam?
-I don't know.

321
00:23:29,157 --> 00:23:30,658
You don't know.

322
00:23:30,826 --> 00:23:33,828
I thought once the demon was dead
and the fat lady sings...

323
00:23:33,995 --> 00:23:36,705
...that you were gonna take off,
head back to Wussy State.

324
00:23:36,915 --> 00:23:38,999
-I'm having second thoughts.
-Really?

325
00:23:39,167 --> 00:23:41,168
Yeah, I think.

326
00:23:42,170 --> 00:23:45,506
-Dad wanted me to stick with the job.
-Since when do you give a damn?

327
00:23:46,007 --> 00:23:48,175
You spent your life
doing what he didn't want.

328
00:23:48,343 --> 00:23:51,011
Since he died. Okay?

329
00:23:52,013 --> 00:23:53,347
You have a problem with that?

330
00:23:56,852 --> 00:23:59,019
No, I don't have a problem at all.

331
00:24:03,191 --> 00:24:05,234
[RIDERS SCREAMING]

332
00:24:32,888 --> 00:24:36,182
GIRL 1: Were you even scared?
GIRL 2: No.

333
00:24:47,486 --> 00:24:49,236
[SCREAMING ON RECORDING]

334
00:24:52,073 --> 00:24:53,574
[LAUGHING ON RECORDING]

335
00:25:02,501 --> 00:25:03,792
[GIRL SCREAMS]

336
00:25:34,574 --> 00:25:36,033
[PHONE RINGS]

337
00:25:40,163 --> 00:25:42,122
-Hello.
SAM [OVER PHONE]: Hey, man.

338
00:25:42,290 --> 00:25:44,917
What's the matter?
You sound like you just saw a clown.

339
00:25:45,085 --> 00:25:46,752
Very funny.

340
00:25:48,088 --> 00:25:49,171
Skeleton, actually.

341
00:25:50,507 --> 00:25:52,925
-Like a real human skeleton?
SAM: In the fun house.

342
00:25:53,093 --> 00:25:55,970
What if the spirit
isn't attached to a cursed object?

343
00:25:56,137 --> 00:25:58,764
-What if it's attached to remains?
-Did bones give off EMF?

344
00:25:58,932 --> 00:26:00,766
-No, but--
DEAN: We should check it out.

345
00:26:00,934 --> 00:26:02,643
I'm heading to you.

346
00:26:04,437 --> 00:26:06,480
What are you doing here, kid?

347
00:26:08,024 --> 00:26:10,317
-I was just sweeping.
-Bull.

348
00:26:10,485 --> 00:26:12,695
And what were you talking about?
Skeletons?

349
00:26:13,154 --> 00:26:15,489
What's EMF?

350
00:26:15,657 --> 00:26:17,616
Your blind-man hearing
is out of control.

351
00:26:17,784 --> 00:26:20,077
We're a tight group.
We don't like outsiders.

352
00:26:20,245 --> 00:26:23,497
We take care of our own problems.

353
00:26:23,665 --> 00:26:25,457
-We got a problem?
-Well, you tell me.

354
00:26:25,625 --> 00:26:27,960
You're the one talking
about human bones.

355
00:26:31,339 --> 00:26:33,757
-Do you believe in ghosts?
-What?

356
00:26:34,134 --> 00:26:35,843
My brother and me, um...

357
00:26:37,345 --> 00:26:39,305
...we're writing a book about them.

358
00:26:41,558 --> 00:26:43,183
-What took you so long?
-Long story.

359
00:26:43,351 --> 00:26:46,020
GIRL:
Mommy, look at the clown.

360
00:26:47,856 --> 00:26:49,690
WOMAN:
What clown?

361
00:26:53,570 --> 00:26:55,696
Come on, sweetie. Come on.

362
00:27:09,377 --> 00:27:12,880
SAM: I cannot believe you told Papazian
about the homicidal phantom clown.

363
00:27:13,089 --> 00:27:15,883
I told him an urban legend
about a homicidal phantom clown.

364
00:27:16,092 --> 00:27:18,344
-I never said it was real.
-Keep that down.

365
00:27:19,721 --> 00:27:20,846
Oh, and get this:

366
00:27:21,014 --> 00:27:23,307
I mentioned
the Bunker Brothers Circus in ‘81...

367
00:27:23,475 --> 00:27:25,309
...and their, uh, evil-clown apocalypse.

368
00:27:25,477 --> 00:27:27,227
-Guess what?
-What?

369
00:27:27,395 --> 00:27:29,521
Before Mr. Cooper
owned Cooper Carnival...

370
00:27:29,689 --> 00:27:31,315
...he worked for Bunker Brothers.

371
00:27:31,483 --> 00:27:32,650
He was their lot manager.

372
00:27:32,817 --> 00:27:35,736
Whatever the spirit's attached to,
Cooper brought it with him?

373
00:27:35,904 --> 00:27:37,613
Something like that.

374
00:27:39,658 --> 00:27:42,660
I can't believe
we keep talking about clowns.

375
00:27:57,175 --> 00:27:58,425
Dean.

376
00:28:10,021 --> 00:28:12,272
Wanna come in and play?

377
00:28:28,832 --> 00:28:32,835
Wanna see Mommy and Daddy?
They're upstairs.

378
00:28:33,002 --> 00:28:35,254
Hey! Hey!

379
00:28:36,673 --> 00:28:38,882
[GIRL SCREAMING]

380
00:28:44,681 --> 00:28:46,056
DEAN:
Sam, watch out!

381
00:28:51,104 --> 00:28:52,396
MAN:
What's going on here?

382
00:28:52,564 --> 00:28:54,231
WOMAN:
What are you doing to my daughter?

383
00:28:54,399 --> 00:28:57,609
-Get out! Get out of my house!
-Mommy, Daddy, they shot my clown.

384
00:29:08,079 --> 00:29:10,414
You really think they saw our plates?

385
00:29:11,541 --> 00:29:13,000
I don't wanna take the chance.

386
00:29:13,168 --> 00:29:16,170
Besides, I hate
this freaking thing anyway.

387
00:29:17,338 --> 00:29:20,591
-Well, one thing's for sure.
-What's that?

388
00:29:20,800 --> 00:29:22,426
We're not dealing with a spirit.

389
00:29:22,594 --> 00:29:24,428
That rock salt hit something solid.

390
00:29:24,596 --> 00:29:28,015
Yeah. A person? Or maybe a creature
that can make itself invisible?

391
00:29:28,183 --> 00:29:30,058
And dresses up like a clown for kicks?

392
00:29:30,226 --> 00:29:32,936
-Did it says anything in Dad's journal?
-Nope.

393
00:29:35,815 --> 00:29:36,857
Who you calling?

394
00:29:37,025 --> 00:29:40,110
Maybe Ellen or that guy Ash
will know something.

395
00:29:40,320 --> 00:29:42,362
Hey, you think, uh--?

396
00:29:42,530 --> 00:29:44,698
You think Dad and Ellen
ever had a thing?

397
00:29:44,866 --> 00:29:45,908
No way.

398
00:29:46,075 --> 00:29:48,035
Then why didn't he tell us about her?

399
00:29:48,203 --> 00:29:51,038
I don't know. Maybe they had
some sort of falling out.

400
00:29:51,372 --> 00:29:52,748
Yeah.

401
00:29:54,417 --> 00:29:57,920
You ever notice Dad had a falling out
with just about everybody?

402
00:30:01,841 --> 00:30:04,718
-Well, don't get all maudlin on the man.
-What do you mean?

403
00:30:04,886 --> 00:30:08,555
This strong, silent thing of yours.
It's crap. I'm over it.

404
00:30:08,723 --> 00:30:12,226
This isn't just anyone. This is Dad.
I know how you felt about the man.

405
00:30:12,393 --> 00:30:15,312
Back off, all right?
Just because I'm not caring and sharing--

406
00:30:15,480 --> 00:30:17,147
No, that's not what this is about.

407
00:30:17,357 --> 00:30:21,276
I don't care how you deal with this,
but you have to deal with it, man.

408
00:30:22,111 --> 00:30:24,404
I'm your brother.
I wanna make sure you're okay.

409
00:30:24,572 --> 00:30:26,281
Dude, I'm okay. I'm okay, okay?

410
00:30:26,449 --> 00:30:29,993
The next person who asks me if I'm okay,
I'm gonna start throwing punches.

411
00:30:30,161 --> 00:30:32,496
These are your issues.
Quit dumping them on me.

412
00:30:32,664 --> 00:30:34,373
-What?
-It's really interesting...

413
00:30:34,541 --> 00:30:38,001
...this obedience you have to Dad.
It's like, "Oh, what would Dad want?"

414
00:30:38,461 --> 00:30:40,879
You spent your life
slugging it out with that man.

415
00:30:41,047 --> 00:30:43,590
You picked a fight with him
the last time you saw him.

416
00:30:43,758 --> 00:30:47,845
Now that he's dead you wanna make it
right? Sorry, but you can't. It's too late.

417
00:30:48,012 --> 00:30:51,431
-Why are you saying this to me?
-I want you to be honest with yourself.

418
00:30:51,599 --> 00:30:53,350
I'm dealing with Dad's death.

419
00:30:53,518 --> 00:30:55,102
Are you?

420
00:31:00,275 --> 00:31:02,276
I'm gonna call Ellen.

421
00:31:13,288 --> 00:31:14,580
SAM:
Thanks a lot.

422
00:31:16,499 --> 00:31:18,208
Rakshasa.

423
00:31:18,418 --> 00:31:20,794
-What's that?
-Ellen's best guess.

424
00:31:20,962 --> 00:31:22,963
It's a race of ancient Hindu creatures.

425
00:31:23,131 --> 00:31:24,423
They appear in human form.

426
00:31:24,591 --> 00:31:26,800
They feed on human flesh.

427
00:31:26,968 --> 00:31:28,635
They can make themselves invisible.

428
00:31:28,803 --> 00:31:31,346
They cannot enter a home
without first being invited.

429
00:31:31,514 --> 00:31:34,683
So they dress up like clowns
and the children invite them in.

430
00:31:34,851 --> 00:31:37,728
-Why don't they munch on the kids?
-Not enough meat, maybe?

431
00:31:37,896 --> 00:31:41,523
-What else you find out?
-Apparently, rakshasas live in squalor.

432
00:31:41,691 --> 00:31:44,109
They sleep on a bed of dead insects.

433
00:31:44,277 --> 00:31:46,361
-Nice.
-And they have to feed a few times...

434
00:31:46,529 --> 00:31:47,905
...every 20 to 30 years.

435
00:31:48,072 --> 00:31:49,990
-Slow metabolism, I guess.
-Makes sense.

436
00:31:50,158 --> 00:31:53,201
I mean, the carnival today,
the Bunker Brothers in ‘81.

437
00:31:53,369 --> 00:31:55,370
Right. Probably more before that.

438
00:31:55,872 --> 00:31:57,831
Who do we know
that worked both shows?

439
00:31:57,999 --> 00:31:59,875
-Cooper?
-Cooper.

440
00:32:00,043 --> 00:32:01,084
[SAM SCOFFS]

441
00:32:01,252 --> 00:32:05,255
You know, that picture of his father,
that looked just like him.

442
00:32:05,465 --> 00:32:08,926
-You think maybe it was him?
-Well, who knows how old he is.

443
00:32:09,093 --> 00:32:10,928
Ellen say how to kill him?

444
00:32:11,095 --> 00:32:13,680
Legend goes,
a dagger made of pure brass.

445
00:32:16,017 --> 00:32:17,726
I think I know where to get one.

446
00:32:17,894 --> 00:32:21,480
Before we go stabbing things into Cooper,
we wanna make sure it's him.

447
00:32:21,648 --> 00:32:24,274
Oh, you're such a stickler for detail,
Sammy.

448
00:32:24,692 --> 00:32:29,404
All right, I'll round up the blade.
You go check if Cooper's got bedbugs.

449
00:32:50,551 --> 00:32:52,928
PAPAZIAN:
Well, I got all kinds of knives.

450
00:32:53,096 --> 00:32:55,097
I don't know if I got a brass one,
though.

451
00:33:01,521 --> 00:33:03,021
[GUN COCKS]

452
00:33:04,399 --> 00:33:05,857
What do you think you're doing?

453
00:33:07,819 --> 00:33:09,069
Check the trunk.

454
00:33:26,045 --> 00:33:27,546
You?

455
00:33:31,342 --> 00:33:32,801
Me.

456
00:33:44,313 --> 00:33:45,856
Jeez.

457
00:33:47,900 --> 00:33:49,568
All right!

458
00:33:53,698 --> 00:33:55,073
SAM:
Hey.

459
00:33:55,366 --> 00:33:56,742
Hey.

460
00:33:56,909 --> 00:33:59,578
So Cooper thinks I'm a peeping Tom,
but it's not him.

461
00:33:59,746 --> 00:34:02,664
Yeah, so I gathered. It's the blind guy.
He's here somewhere.

462
00:34:02,832 --> 00:34:04,416
-Did you get--?
-The brass blades?

463
00:34:04,584 --> 00:34:07,127
No. No, it's just been
one of those days.

464
00:34:08,004 --> 00:34:09,337
I got an idea. Come on.

465
00:34:18,222 --> 00:34:19,681
-Sam!
-Dean!

466
00:34:20,975 --> 00:34:23,393
Dean, find the maze, okay?

467
00:34:33,362 --> 00:34:34,863
[LAUGHING ON RECORDING]

468
00:34:41,662 --> 00:34:42,913
[LAUGHING ON RECORDING]

469
00:34:46,125 --> 00:34:48,627
[ORGAN PLAYING]

470
00:34:48,795 --> 00:34:50,128
[GRUNTS]

471
00:35:00,264 --> 00:35:03,100
-Hey.
-Hey. Where is it?

472
00:35:03,267 --> 00:35:06,311
I don't know. Shouldn't we see
his clothes walking around?

473
00:35:06,813 --> 00:35:08,230
[DEAN GRUNTS]

474
00:35:09,357 --> 00:35:11,024
Sam!

475
00:35:20,326 --> 00:35:22,494
-Dean, where his he?
-I don't know.

476
00:35:36,509 --> 00:35:38,218
Sam, behind you! Behind you!

477
00:35:38,761 --> 00:35:40,887
[PAPAZIAN SCREAMING]

478
00:35:45,476 --> 00:35:46,852
[PAPAZIAN SCREAMING]

479
00:36:05,788 --> 00:36:07,998
I hate fun houses.

480
00:36:17,425 --> 00:36:18,758
[GUN COCKS]

481
00:36:23,764 --> 00:36:26,308
You boys did a hell of a job.
Your dad would be proud.

482
00:36:26,475 --> 00:36:27,934
Thanks.

483
00:36:35,902 --> 00:36:39,237
Oh, yeah, um, I've gotta-- Uh-- Uh--

484
00:36:39,864 --> 00:36:41,448
I gotta go...

485
00:36:41,616 --> 00:36:43,617
...over there. Right now.

486
00:36:49,290 --> 00:36:51,791
-So? Ahem....
-So?

487
00:36:52,752 --> 00:36:54,753
Am I gonna see you again?

488
00:36:56,923 --> 00:36:58,757
Do you want to?

489
00:37:00,009 --> 00:37:01,843
-I wouldn't hate it.
-Mm.

490
00:37:02,011 --> 00:37:03,470
DEAN:
Can I be honest with you?

491
00:37:03,638 --> 00:37:08,016
See, normally, I'd be hitting on you
so fast it would make your head spin.

492
00:37:10,144 --> 00:37:12,312
But these days....

493
00:37:12,480 --> 00:37:13,688
I don't know.

494
00:37:13,898 --> 00:37:15,482
Wrong place...

495
00:37:15,650 --> 00:37:17,484
...wrong time?

496
00:37:17,652 --> 00:37:20,528
-Yeah.
-It's okay, I get it.

497
00:37:23,241 --> 00:37:26,284
Where have you guys been?
Been waiting for you.

498
00:37:26,452 --> 00:37:27,953
We were working a job, Ash.

499
00:37:29,664 --> 00:37:31,164
-Clowns?
-Clowns?

500
00:37:31,332 --> 00:37:33,208
-What the--?
-Got something for us, Ash?

501
00:37:34,335 --> 00:37:35,502
Did you find the demon?

502
00:37:35,670 --> 00:37:38,546
It's nowhere around.
At least, nowhere I can find.

503
00:37:38,714 --> 00:37:42,884
But if this fugly bastard
raises its head, I'll know.

504
00:37:43,052 --> 00:37:45,470
I mean, I'm on it
like Divine on dog dookie.

505
00:37:45,638 --> 00:37:47,347
What do you mean?

506
00:37:47,515 --> 00:37:52,394
I mean, any of those signs or omens
appear anywhere in the world...

507
00:37:52,561 --> 00:37:54,020
...my rig will go off.

508
00:37:54,188 --> 00:37:55,480
Like a fire alarm.

509
00:37:56,357 --> 00:37:57,691
DEAN:
Would you mind...?

510
00:38:01,696 --> 00:38:03,113
-Yeah.
-What's up, man?

511
00:38:04,824 --> 00:38:06,491
Where did you learn to do all this?

512
00:38:06,659 --> 00:38:11,037
MIT. Before I got bounced for fighting.

513
00:38:13,207 --> 00:38:15,917
-MIT?
-It's a school in Boston.

514
00:38:16,752 --> 00:38:19,713
Okay. Give us a call
as soon as you know something?

515
00:38:20,381 --> 00:38:22,215
Si. Si, compadre.

516
00:38:33,102 --> 00:38:35,061
Hey, listen.

517
00:38:35,229 --> 00:38:37,939
If you boys need a place to stay,
I got a couple beds.

518
00:38:39,734 --> 00:38:41,109
Thanks, but no.

519
00:38:41,277 --> 00:38:43,278
No, there's something I gotta finish.

520
00:38:43,738 --> 00:38:44,779
Okay.

521
00:38:59,920 --> 00:39:01,504
You were right.

522
00:39:02,048 --> 00:39:03,089
About what?

523
00:39:07,762 --> 00:39:09,012
About me and Dad.

524
00:39:09,764 --> 00:39:13,141
I'm sorry that the last time I was with him,
I tried to pick a fight.

525
00:39:13,309 --> 00:39:15,810
I'm sorry that I spent most of my life
angry at him.

526
00:39:16,020 --> 00:39:18,980
I mean, for all I know,
he died thinking that I hate him.

527
00:39:21,108 --> 00:39:22,817
So you're right.

528
00:39:24,320 --> 00:39:27,280
What I'm doing right now,
it is too little.

529
00:39:28,783 --> 00:39:30,450
It's too late.

530
00:39:35,289 --> 00:39:37,290
I miss him, man.

531
00:39:39,627 --> 00:39:42,045
And I feel guilty as hell.

532
00:39:45,132 --> 00:39:47,133
And I'm not all right.

533
00:39:48,636 --> 00:39:50,303
Not at all.

534
00:39:54,350 --> 00:39:56,017
[SIGHS]

535
00:39:58,312 --> 00:40:00,105
But neither are you.

536
00:40:01,315 --> 00:40:03,108
That much I know.

537
00:40:06,695 --> 00:40:08,738
I'll let you get back to work.

538
00:40:34,932 --> 00:40:37,016
[GRUNTING]

539
00:40:51,615 --> 00:40:52,991
[CROWBAR CLANGS ON GROUND]

540
00:41:49,423 --> 00:41:51,424
[ENGLISH - US - SDH]