1
00:00:03,086 --> 00:00:05,259
Lucifer was the biggest monster
ever hatched,

2
00:00:05,422 --> 00:00:07,550
until you and I hatched one
that's even worse.

3
00:00:08,592 --> 00:00:10,765
I was the beginning
and I will be the end.

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,131
I will be all that there is.

5
00:00:12,429 --> 00:00:13,829
You're taking people's lives.

6
00:00:13,931 --> 00:00:17,185
If you resist, each and every angel
in the skies will smite you.

7
00:00:19,686 --> 00:00:21,006
Can you really beat her?

8
00:00:21,104 --> 00:00:23,277
- I can.
- Then yes.

9
00:00:24,441 --> 00:00:25,533
Lucifer.

10
00:00:25,692 --> 00:00:26,784
Bloody hell.

11
00:00:27,945 --> 00:00:29,117
What about you, little puppy?

12
00:00:29,279 --> 00:00:30,781
Use your tongue.

13
00:00:31,448 --> 00:00:33,542
The Hand of God, a superweapon.

14
00:00:33,742 --> 00:00:35,585
Do you think we can use it against Amara?

15
00:00:35,786 --> 00:00:36,787
What is this?

16
00:00:36,954 --> 00:00:37,955
The Rod of Aaron.

17
00:00:38,121 --> 00:00:39,293
A Hand of God?

18
00:00:39,957 --> 00:00:41,957
If we're gonna fight her,
what better way to arm up

19
00:00:41,959 --> 00:00:43,802
than with an actual dose of his power?

20
00:00:43,961 --> 00:00:45,258
It's kicked.

21
00:00:45,462 --> 00:00:46,634
You're out of juice, huh?

22
00:00:48,966 --> 00:00:50,809
We've got jack on another Hand of God

23
00:00:50,968 --> 00:00:52,641
and we've got even less jack
on how to save Cass.

24
00:00:52,803 --> 00:00:54,976
- Yeah, if he wants to be saved.
- He does.

25
00:01:51,028 --> 00:01:54,202
Noel. I came when you asked.

26
00:01:56,158 --> 00:01:57,626
Looking a trifle peaky.

27
00:02:00,370 --> 00:02:01,542
Do you truly have it?

28
00:02:03,957 --> 00:02:06,005
And it's yours,

29
00:02:06,209 --> 00:02:08,257
if you hold up your end of the bargain.

30
00:02:19,931 --> 00:02:22,901
I've had a good life, thanks to you.

31
00:02:24,227 --> 00:02:27,731
Very few of the world's secrets
I haven't cracked.

32
00:02:28,315 --> 00:02:32,570
It seemed worth a soul at the time.

33
00:02:32,819 --> 00:02:34,662
Oh, it always does.

34
00:02:36,740 --> 00:02:37,832
Destroy that thing.

35
00:02:38,909 --> 00:02:40,661
Show me the object, first.

36
00:02:53,090 --> 00:02:54,216
A shofar,

37
00:02:55,592 --> 00:02:59,597
the Horn of Joshua,
touched by the Hand of God.

38
00:03:03,558 --> 00:03:06,437
Easy. Easy, there.

39
00:03:09,106 --> 00:03:11,484
It's authentic, I can feel it.

40
00:03:17,948 --> 00:03:19,825
Now tear that thing up.

41
00:03:27,124 --> 00:03:28,171
Thank God.

42
00:03:31,795 --> 00:03:33,638
I don't think I have long.

43
00:03:36,133 --> 00:03:37,680
How very prescient of you.

44
00:04:42,407 --> 00:04:43,909
Amateurs.

45
00:04:52,417 --> 00:04:53,697
Are you not hearing me?

46
00:04:54,461 --> 00:04:58,432
I said I have in my possession
the solution to our collective problems!

47
00:04:58,590 --> 00:05:00,592
You should be doing a jig.

48
00:05:00,884 --> 00:05:02,386
I don’t jig.

49
00:05:02,594 --> 00:05:04,314
Now, how do I know
you even escaped Lucifer,

50
00:05:04,513 --> 00:05:05,730
and he's not making you say all this?

51
00:05:05,931 --> 00:05:09,105
Honestly, your cynicism is depressing.

52
00:05:11,686 --> 00:05:16,817
Why would Lucifer force me to discuss
the very means of his destruction?

53
00:05:17,442 --> 00:05:18,489
What're you talking about?

54
00:05:18,693 --> 00:05:21,572
A weapon. One that channels divinity.

55
00:05:29,830 --> 00:05:35,553
Yes, powerful enough to help
destroy a force like The Darkness.

56
00:05:37,629 --> 00:05:40,599
Or Lucifer. Tell me you haven't been
searching for such a thing.

57
00:05:40,799 --> 00:05:42,392
A Hand of God? Of course we have.

58
00:05:42,592 --> 00:05:46,438
Thought as much.
St. Louis, the old post office on Beekman.

59
00:05:46,638 --> 00:05:47,935
Crowley...

60
00:05:55,105 --> 00:05:56,152
Sam!

61
00:05:57,357 --> 00:06:00,861
How do I know that any of this
is working?

62
00:06:02,529 --> 00:06:04,281
I don't feel any different.

63
00:06:04,489 --> 00:06:07,038
For all of your promises.

64
00:06:09,077 --> 00:06:12,422
I warn you,
I'm not one to be trifled with.

65
00:06:22,507 --> 00:06:26,011
That's enough for now, poor wee thing.

66
00:06:26,219 --> 00:06:27,766
But you're coming along.

67
00:06:28,430 --> 00:06:31,058
I'll heal you, just as I promised.

68
00:06:32,684 --> 00:06:34,277
And who are you, again?

69
00:06:34,561 --> 00:06:36,234
One who communes with the natural forces

70
00:06:36,438 --> 00:06:38,861
and channels them
to help the less fortunate,

71
00:06:39,065 --> 00:06:40,533
such as yourself.

72
00:06:40,734 --> 00:06:42,486
- Really?
- Mmm-hmm.

73
00:06:44,905 --> 00:06:45,997
You're his mother.

74
00:06:47,115 --> 00:06:48,617
Say what, dear?

75
00:06:51,036 --> 00:06:52,629
Uncle Crowley's mother.

76
00:06:54,039 --> 00:06:55,131
"Uncle"?

77
00:06:56,124 --> 00:06:58,798
He tried controlling me
when I was a child.

78
00:06:59,878 --> 00:07:01,630
Did he send you to bring me back?

79
00:07:02,380 --> 00:07:04,803
Heavens, no, my son and I
loathe each other.

80
00:07:05,342 --> 00:07:06,685
Then why are you helping me?

81
00:07:09,137 --> 00:07:11,981
Because you're going to win, my dear.

82
00:07:13,058 --> 00:07:14,458
Yes, I know all about the grievance

83
00:07:14,643 --> 00:07:16,941
between you and your brother
and his archangel.

84
00:07:17,771 --> 00:07:20,115
I have my own ax to grind with Lucifer.

85
00:07:20,857 --> 00:07:21,949
You know him?

86
00:07:22,150 --> 00:07:23,993
"Know" him?

87
00:07:32,077 --> 00:07:33,374
And yet you live.

88
00:07:33,578 --> 00:07:36,331
Aye. Like yourself, I'm a survivor.

89
00:07:36,957 --> 00:07:39,051
A hard life has taught me to be prepared.

90
00:07:40,126 --> 00:07:45,678
I long ago secreted within my person
a wee casket of powerful magic.

91
00:07:57,852 --> 00:08:01,072
When the spell inside me
sensed my life force ebbing,

92
00:08:03,149 --> 00:08:04,696
it went to work.

93
00:08:10,699 --> 00:08:12,246
And I was revived.

94
00:08:24,129 --> 00:08:25,631
Where is Lucifer now?

95
00:08:27,549 --> 00:08:31,270
He's hidden himself from me,
and I, too, have a score to settle.

96
00:08:31,469 --> 00:08:32,470
All in good time.

97
00:08:32,637 --> 00:08:36,141
Right now, you're still weak from
that pesky angel smiting.

98
00:08:37,308 --> 00:08:38,981
And you can fix that?

99
00:08:39,352 --> 00:08:42,356
Och, aye, and so much more.

100
00:08:43,815 --> 00:08:46,989
You can destroy your enemies
and, I imagine,

101
00:08:47,402 --> 00:08:49,996
remake the world any way you choose.

102
00:08:51,072 --> 00:08:54,417
And I will be by your side.

103
00:09:11,593 --> 00:09:13,015
Nice digs.

104
00:09:14,596 --> 00:09:16,269
The Crypt Keeper out of town?

105
00:09:17,140 --> 00:09:18,938
I'm lucky to be alive.

106
00:09:19,851 --> 00:09:22,775
Lucifer had me trussed up like a dog
in my own palace!

107
00:09:23,354 --> 00:09:25,106
"Palace"?

108
00:09:25,315 --> 00:09:27,192
Oh, you mean the abandoned nuthouse.

109
00:09:27,400 --> 00:09:29,619
He kept me in a kennel!

110
00:09:29,903 --> 00:09:31,905
And he turned all his demons...

111
00:09:32,113 --> 00:09:34,536
My demons, against me.

112
00:09:34,866 --> 00:09:37,244
They scour the earth,
day and night, looking to kill me.

113
00:09:37,452 --> 00:09:38,999
He has to be dealt with.

114
00:09:39,204 --> 00:09:42,629
So is this why you brought us here?
Some lousy grudge match with Lucifer?

115
00:09:42,832 --> 00:09:45,551
Yeah, where's this, uh, Hand of God
you were talking about?

116
00:09:46,044 --> 00:09:47,512
I'm getting to that.

117
00:09:47,712 --> 00:09:49,680
Your only hope of subduing Amara

118
00:09:49,881 --> 00:09:52,304
is to match the level of power
that she possesses.

119
00:09:52,634 --> 00:09:54,136
No kidding. And?

120
00:09:54,344 --> 00:09:58,224
And I have the Horn of Joshua.

121
00:09:59,349 --> 00:10:00,771
Joshua?

122
00:10:00,975 --> 00:10:03,649
As in the Joshua that won
the Battle of Jericho?

123
00:10:04,687 --> 00:10:07,531
And I'm willing to entrust it
to your capable hands.

124
00:10:13,571 --> 00:10:15,744
What? I just said I'd give you the thing.

125
00:10:16,574 --> 00:10:17,666
If...

126
00:10:18,368 --> 00:10:19,870
Is this how you say "thank you"?

127
00:10:20,078 --> 00:10:21,798
You think these things
grow on bloody trees?

128
00:10:21,830 --> 00:10:24,208
Cut the crap, Crowley.
With you, there's always an "if."

129
00:10:24,833 --> 00:10:27,052
Fine, I will give you the Horn,

130
00:10:27,252 --> 00:10:31,598
if you help me exorcise
Lucifer from Castiel's vessel

131
00:10:31,798 --> 00:10:34,551
and then return him
immediately to the cage.

132
00:10:34,759 --> 00:10:36,181
Oh, that's all? Huh.

133
00:10:36,886 --> 00:10:38,980
Okay, and where is this horn?

134
00:10:39,180 --> 00:10:41,478
- Safely hidden, naturally.
- Yeah.

135
00:10:41,683 --> 00:10:45,028
Crowley, even if we could
exorcise Lucifer out of Cass,

136
00:10:45,228 --> 00:10:47,151
the cage is damn near impenetrable.

137
00:10:47,355 --> 00:10:48,607
It took a spell from
The Book of the Damned

138
00:10:48,815 --> 00:10:50,658
to spring Lucifer,
and Rowena hid the book.

139
00:10:50,859 --> 00:10:54,409
And we would need both the book and her
to even have a shot.

140
00:10:54,696 --> 00:10:58,075
Did I say this would be easy?
No, I did not.

141
00:10:59,951 --> 00:11:01,373
Do you even know where Rowena is?

142
00:11:03,246 --> 00:11:05,214
Rotting somewhere, I assume.

143
00:11:06,541 --> 00:11:08,088
Lucifer snapped her neck.

144
00:11:28,521 --> 00:11:29,943
Lucifer.

145
00:11:30,523 --> 00:11:31,820
Jofiel!

146
00:11:34,027 --> 00:11:35,074
How's it hanging?

147
00:11:37,530 --> 00:11:38,622
Easy, there.

148
00:11:39,532 --> 00:11:43,162
So perfect. Castiel,
one of Heaven's most wanted,

149
00:11:43,369 --> 00:11:45,713
possessed by Heaven's most hated.

150
00:11:46,039 --> 00:11:47,040
I come in peace.

151
00:11:47,207 --> 00:11:49,301
I just want to be
a part of the action again.

152
00:11:49,500 --> 00:11:50,968
I want to lend a hand.

153
00:11:53,880 --> 00:11:55,132
Brothers!

154
00:12:09,646 --> 00:12:15,278
Okay, guys, so, trying to smite
The Darkness was a bust, huh?

155
00:12:18,905 --> 00:12:22,079
You had all of the power
of Heaven behind you,

156
00:12:22,408 --> 00:12:23,910
couldn't even slow the bitch down.

157
00:12:27,747 --> 00:12:31,672
Well, no need to feel like abject losers.

158
00:12:32,001 --> 00:12:33,719
You learned a valuable lesson here.

159
00:12:34,879 --> 00:12:36,005
You need me.

160
00:12:42,136 --> 00:12:44,764
All right. Not giddy with awe.

161
00:12:46,933 --> 00:12:49,903
You exploded Jofiel.

162
00:12:50,436 --> 00:12:52,689
Or did Jofiel explode himself?

163
00:12:55,483 --> 00:12:56,530
Just sayin'.

164
00:12:56,693 --> 00:12:58,320
God cast you out of Heaven.

165
00:12:59,946 --> 00:13:02,950
And who do you think
spread that tabloid headline?

166
00:13:06,452 --> 00:13:08,955
It was Captain G, the Eternal One.

167
00:13:09,163 --> 00:13:10,210
And why?

168
00:13:10,373 --> 00:13:17,302
Because I didn't buy into his obsessive,
compulsive love for mankind.

169
00:13:18,381 --> 00:13:20,099
Mankind is his creation.

170
00:13:20,300 --> 00:13:22,143
Oh, come on.

171
00:13:23,803 --> 00:13:27,398
It's not like he invented the Prius,
which actually works.

172
00:13:29,600 --> 00:13:32,820
I don't have to tell you people
what a mess mankind is.

173
00:13:33,146 --> 00:13:34,989
The Salem Witch Trials,

174
00:13:37,859 --> 00:13:39,202
Third Reich,

175
00:13:41,154 --> 00:13:42,406
Twin Towers.

176
00:13:43,406 --> 00:13:45,374
Sure, every once in a while,
he'll send down

177
00:13:46,826 --> 00:13:48,419
a little plague to straighten them out,

178
00:13:48,828 --> 00:13:50,330
but it's nothing permanent.

179
00:13:50,621 --> 00:13:54,592
Humanity brought us Hiroshima
and got a redo.

180
00:13:54,834 --> 00:13:57,178
I merely question his priorities,

181
00:13:58,171 --> 00:13:59,343
and I got the boot.

182
00:14:00,048 --> 00:14:01,516
He said you're evil.

183
00:14:08,681 --> 00:14:10,103
Incarnate.

184
00:14:11,017 --> 00:14:12,985
Evil incarnate.

185
00:14:14,687 --> 00:14:15,904
It's marketing.

186
00:14:17,899 --> 00:14:20,869
He's creating a need
in the consumer's mind.

187
00:14:23,529 --> 00:14:26,203
You can't be a super-savior
if you don't have a supervillain.

188
00:14:27,825 --> 00:14:29,122
So what are you offering?

189
00:14:29,660 --> 00:14:31,958
Well, a way out of this pickle.

190
00:14:32,455 --> 00:14:35,379
By pickle, you mean The Darkness.

191
00:14:37,627 --> 00:14:39,004
You can reason with her?

192
00:14:39,212 --> 00:14:41,556
Well, doubt that.

193
00:14:43,049 --> 00:14:44,551
But I can lock her away.

194
00:14:45,802 --> 00:14:47,145
This time for good.

195
00:14:48,679 --> 00:14:49,896
Done it before.

196
00:14:53,893 --> 00:14:55,566
Oh, Pops didn't tell you that, huh?

197
00:14:56,104 --> 00:14:58,732
Once you've gotten rid of her,

198
00:14:59,816 --> 00:15:01,614
you'll want to...

199
00:15:02,985 --> 00:15:04,737
Stay around?

200
00:15:05,405 --> 00:15:06,998
I like the way you think.

201
00:15:10,660 --> 00:15:12,253
Man, am I jazzed.

202
00:15:14,205 --> 00:15:16,378
Hey, if it makes you comfy,

203
00:15:17,750 --> 00:15:19,218
could call me God.

204
00:15:22,338 --> 00:15:25,387
Hold on, okay,
let's just put it in reverse.

205
00:15:26,175 --> 00:15:28,348
We will put Lucifer back in the cage,

206
00:15:28,594 --> 00:15:31,564
after we put Amara back on ice.

207
00:15:32,181 --> 00:15:34,400
It has to happen in that order,
otherwise there is no Lucifer,

208
00:15:34,600 --> 00:15:36,352
there is no cage, there's no nothing.

209
00:15:36,561 --> 00:15:39,861
He's spent years marinating in hate
against us.

210
00:15:40,273 --> 00:15:42,116
- He has to go.
- Problem is...

211
00:15:42,775 --> 00:15:44,027
We may need him.

212
00:15:44,277 --> 00:15:46,279
He's been down this road
with Amara before.

213
00:15:46,904 --> 00:15:49,077
He might be the only one powerful enough
to use the Horn against...

214
00:15:49,282 --> 00:15:50,909
He had me cleaning the floors.

215
00:15:51,284 --> 00:15:56,211
With my tongue. He called me puppy.
He made me beg.

216
00:15:56,456 --> 00:15:58,208
All right, come on.
Is this what this is about, huh?

217
00:15:58,416 --> 00:15:59,463
Your stupid ego?

218
00:15:59,625 --> 00:16:01,753
The fact that he dissed you
in front of a bunch of stupid demons?

219
00:16:01,961 --> 00:16:04,055
- You're smarter than this, come on.
- Dean's right.

220
00:16:04,797 --> 00:16:07,721
Priority is to put the Horn in Lucifer's
hands and set him loose on Amara.

221
00:16:08,468 --> 00:16:11,893
After we exorcise Lucifer out of Cass
and put him into a new vessel.

222
00:16:13,222 --> 00:16:14,724
What?

223
00:16:15,475 --> 00:16:16,943
- Really?
- Yes, really.

224
00:16:17,143 --> 00:16:19,237
We're not gonna send Lucifer
into battle inside Cass.

225
00:16:19,896 --> 00:16:22,216
- What if he doesn't make it?
- Dean, it's a strong vessel.

226
00:16:22,732 --> 00:16:25,132
It's held Cass for years,
and we know what he's been through.

227
00:16:25,318 --> 00:16:27,571
- I'm guessing it can hold Lucifer.
- It?

228
00:16:28,446 --> 00:16:30,073
It's not an it, Sam, it's Cass.

229
00:16:30,323 --> 00:16:32,075
And Cass wanted to do this.

230
00:16:32,283 --> 00:16:33,956
Yeah, well, there's times
I wanna get slapped during sex

231
00:16:34,160 --> 00:16:36,640
by a girl wearing a Zorro mask,
that don't make it a good idea.

232
00:16:36,954 --> 00:16:39,002
Dean, this is exactly
how we screw ourselves.

233
00:16:39,582 --> 00:16:42,335
We make the... The heart choice,
instead of the smart choice.

234
00:16:42,585 --> 00:16:45,509
Oh, okay, thank you, Dr. Phil.
Cass is family.

235
00:16:45,755 --> 00:16:47,757
Yes, and his choice
deserves to be respected.

236
00:16:48,424 --> 00:16:50,643
- Even if it kills him?
- It's killing me.

237
00:16:51,302 --> 00:16:54,146
I would rather stick
white hot skewers in my eyes

238
00:16:54,347 --> 00:16:56,941
than listen to you two bitches bicker.

239
00:16:57,600 --> 00:16:58,880
I gave you the terms of my deal.

240
00:16:59,185 --> 00:17:03,031
If Lucifer's not back in the cage,
the Horn stays hidden.

241
00:17:05,608 --> 00:17:08,361
The vessel is healing nicely.

242
00:17:09,654 --> 00:17:11,656
Soon you'll be shipshape
and Bristol fashion.

243
00:17:12,782 --> 00:17:14,659
You seem pleased with my progress.

244
00:17:15,826 --> 00:17:19,626
But I don't sense in you
the capacity for kindness

245
00:17:20,623 --> 00:17:21,715
OF concern.

246
00:17:21,999 --> 00:17:23,501
Kindness gets you a hug,

247
00:17:24,001 --> 00:17:25,674
not a seat at the big boy's table.

248
00:17:27,004 --> 00:17:28,347
And what is it you want?

249
00:17:29,632 --> 00:17:31,885
Like yourself, I want revenge on Lucifer.

250
00:17:32,802 --> 00:17:34,475
But more than that,

251
00:17:35,054 --> 00:17:38,649
I want to be there when
you remake the universe to your taste.

252
00:17:38,849 --> 00:17:39,975
Oh.

253
00:17:42,311 --> 00:17:45,485
I'm told my tastes run
towards the catastrophic.

254
00:17:45,898 --> 00:17:49,653
Aye, the Winchesters say
you are all about destruction.

255
00:17:50,069 --> 00:17:51,366
The Winchesters are right.

256
00:17:53,406 --> 00:17:54,532
But...

257
00:17:56,325 --> 00:17:57,827
What they call destruction,

258
00:17:59,328 --> 00:18:01,877
I call renovation.

259
00:18:03,332 --> 00:18:04,549
My blueprints,

260
00:18:05,668 --> 00:18:07,841
- not God's.
- That's my girl.

261
00:18:08,045 --> 00:18:10,047
Do things the way you would've done them.

262
00:18:11,173 --> 00:18:12,220
I will.

263
00:18:16,095 --> 00:18:17,768
And where do you fit into that?

264
00:18:18,556 --> 00:18:20,524
Oh, I can be useful.

265
00:18:21,392 --> 00:18:22,860
Provide you with information

266
00:18:23,060 --> 00:18:25,779
on the troublesome brothers
and Lucifer, their plans.

267
00:18:26,606 --> 00:18:29,200
And even if it is born out
of my own self-interest,

268
00:18:30,401 --> 00:18:31,744
I care about you.

269
00:18:34,113 --> 00:18:37,617
I'm someone you can talk with, confide in.

270
00:18:40,036 --> 00:18:41,413
Have you ever had that?

271
00:18:43,289 --> 00:18:44,757
I've always been alone.

272
00:18:45,041 --> 00:18:47,464
Oh, you don't have to be, darling.

273
00:18:59,096 --> 00:19:00,222
Well.

274
00:19:01,641 --> 00:19:03,735
Whatever you're doing,
it seems to be working.

275
00:19:04,477 --> 00:19:06,605
Maybe I should try a little test.

276
00:19:09,440 --> 00:19:11,568
Thank you. Hey, I like your spunk.

277
00:19:11,776 --> 00:19:14,154
There's always room for a
go-getter in my organization.

278
00:19:17,448 --> 00:19:20,247
Hey, I know I can count on you,
but what about your people?

279
00:19:20,451 --> 00:19:22,954
They on board or
need to do a little wing-twisting?

280
00:19:23,496 --> 00:19:25,089
I'll have to think about it.

281
00:19:25,456 --> 00:19:26,656
Don't think about it too long.

282
00:19:26,791 --> 00:19:29,761
You know what they say, "He who hesitates,
 disintegrates."

283
00:19:30,127 --> 00:19:32,801
You know, this is a dick move, Crowley,
even for you.

284
00:19:33,255 --> 00:19:34,427
You're not being reasonable.

285
00:19:34,590 --> 00:19:36,342
I don't need to be reasonable,
I'm the King.

286
00:19:39,470 --> 00:19:40,950
You look great. You been working out?

287
00:19:48,604 --> 00:19:50,652
Hear me!

288
00:20:24,140 --> 00:20:25,187
What the hell was that?

289
00:21:00,593 --> 00:21:02,273
You know what, fellows?
I think that's her.

290
00:21:14,857 --> 00:21:18,862
And that was a little payback,
ladies and gents.

291
00:21:20,237 --> 00:21:24,287
I don't think Auntie Amara appreciated
your little half-assed smiting.

292
00:21:24,909 --> 00:21:27,378
And guess what? This?

293
00:21:28,704 --> 00:21:32,129
This is just a teeny taste
of what's to come.

294
00:21:32,708 --> 00:21:37,714
So, clearly, my expertise
is gonna come in handy.

295
00:21:38,297 --> 00:21:39,924
'Cause God knows what's next.

296
00:21:41,550 --> 00:21:42,597
Ouch.

297
00:21:43,594 --> 00:21:45,267
I almost forgot. Um...

298
00:21:47,932 --> 00:21:49,104
God doesn't care.

299
00:21:55,773 --> 00:21:56,899
Okay.

300
00:22:00,653 --> 00:22:01,745
I'm back.

301
00:22:10,788 --> 00:22:14,338
Okay, so now we all just saw what happens
when she's in a bad mood.

302
00:22:14,792 --> 00:22:17,511
Which, apparently, she's been in
since the dawn of time.

303
00:22:17,753 --> 00:22:19,972
And then, she just rattled Heaven
with a flick of her pinkie finger.

304
00:22:20,172 --> 00:22:22,266
That's not a big enough dose of reality
for you?

305
00:22:28,931 --> 00:22:32,310
Why are we arguing?
We all know he has to go back in the cage.

306
00:22:32,643 --> 00:22:34,111
Yes, when it makes sense.

307
00:22:34,937 --> 00:22:36,780
Amare is the bigger picture here, okay?

308
00:22:38,148 --> 00:22:41,448
Look, in order to take her out, Lucifer
has got to have the Horn of Joshua.

309
00:22:41,652 --> 00:22:44,701
He does her, we do him. Check, please.

310
00:22:52,621 --> 00:22:55,841
Well? What are the Winchesters
preparing to do?

311
00:22:57,001 --> 00:23:01,347
Nothing. Paralyzed with fear,
they don't know what to do.

312
00:23:07,303 --> 00:23:08,350
You're right.

313
00:23:09,179 --> 00:23:10,806
You're actually handy to have around.

314
00:23:13,142 --> 00:23:14,234
Thanks.

315
00:23:15,644 --> 00:23:16,816
Lovely of you to say.

316
00:23:21,817 --> 00:23:23,319
Crowley, tick tock. You with us?

317
00:23:23,694 --> 00:23:25,992
The crux of your dispute
is your contention

318
00:23:26,363 --> 00:23:31,585
that Lucifer, and only Lucifer,
can use the Horn to beat Amara. Right?

319
00:23:31,869 --> 00:23:34,167
- You got it.
- Well, that scenario only works

320
00:23:34,371 --> 00:23:37,545
if you actually possess said Horn,
which you do not.

321
00:23:37,833 --> 00:23:39,676
No, we don't, but you do, so...

322
00:23:39,877 --> 00:23:41,550
Exactly. I do.

323
00:23:41,837 --> 00:23:43,214
This isn't a negotiation.

324
00:23:43,422 --> 00:23:45,095
I have the high cards and you have...

325
00:23:45,341 --> 00:23:47,560
Hold on, give me a second.
Let me have a look.

326
00:23:47,760 --> 00:23:48,886
No cards.

327
00:23:50,429 --> 00:23:52,352
My offer stands.

328
00:23:53,098 --> 00:23:57,945
When we sprung Lucifer from the cage,
we had Rowena and The Book of the Damned,

329
00:23:59,021 --> 00:24:01,274
both of which we will need
to put him back in the cage.

330
00:24:01,565 --> 00:24:03,784
- Both of which are gone.
- Guys.

331
00:24:04,526 --> 00:24:06,369
- Back to you.
- Guys.

332
00:24:07,863 --> 00:24:09,240
Look at this.

333
00:24:38,018 --> 00:24:39,440
- I hate this.
- Yeah.

334
00:24:41,438 --> 00:24:42,958
By the way, where the hell is Crowley?

335
00:24:42,982 --> 00:24:44,859
I mean, we're essentially all set up.

336
00:24:45,442 --> 00:24:47,682
Yeah, I mean, he's the one
that boxed us into doing this.

337
00:24:47,820 --> 00:24:50,220
- You'd think he'd have the decency to...
- Show up?

338
00:24:51,949 --> 00:24:53,041
He does.

339
00:24:53,742 --> 00:24:55,494
Because without the bait,

340
00:24:56,537 --> 00:25:00,462
well, a trap really isn't a trap, is it?

341
00:25:04,211 --> 00:25:06,305
That's it?

342
00:25:07,673 --> 00:25:09,175
Doesn't look like much, does it?

343
00:25:09,508 --> 00:25:11,351
First impressions can be deceiving, Moose.

344
00:25:11,844 --> 00:25:14,814
For instance, I once thought of you
as dull and plodding.

345
00:25:16,432 --> 00:25:17,979
No, never mind, bad analogy.

346
00:25:18,183 --> 00:25:20,151
For the record,
we still think this is a bad idea.

347
00:25:20,352 --> 00:25:22,032
We should be using Lucifer, not icing him.

348
00:25:22,187 --> 00:25:23,359
I'm aware.

349
00:25:23,647 --> 00:25:25,687
So I'll be standing right here,
should you hesitate.

350
00:25:25,816 --> 00:25:28,239
The hand that giveth
can so quickly taketh away.

351
00:25:28,777 --> 00:25:30,245
Yes, we get-eth, it.

352
00:25:32,614 --> 00:25:33,831
So, Mummy,

353
00:25:34,033 --> 00:25:37,037
you were telling us your
fascinating tale of resurrection.

354
00:25:37,536 --> 00:25:41,086
But you never did say exactly where
you'd been this whole time.

355
00:25:41,290 --> 00:25:42,792
Same as you, Fergus.

356
00:25:43,375 --> 00:25:47,551
Hiding. Once the Dark Prince
knew I was alive, I wouldn't be.

357
00:25:48,547 --> 00:25:50,049
No mucking about like last time.

358
00:25:50,716 --> 00:25:52,343
The warding and the holy fire

359
00:25:52,885 --> 00:25:54,808
won't keep an archangel but for a moment.

360
00:25:55,846 --> 00:25:57,894
- If he shows up at all.
- Oh, he'll show.

361
00:25:59,266 --> 00:26:02,691
Yeah, he's too hungry to take Amara out
and we've got the blaster to do it.

362
00:26:24,792 --> 00:26:26,465
I summon you to make an offer.

363
00:26:27,586 --> 00:26:31,887
The weapon by which its bearer can crush
The Darkness forever.

364
00:26:44,812 --> 00:26:46,109
Sam, now.

365
00:27:07,292 --> 00:27:08,464
I'm sorry.

366
00:27:09,294 --> 00:27:13,595
Your prayer implied that
I'd be joining the team,

367
00:27:14,341 --> 00:27:16,764
but I'm just not feeling
the warm and fuzzy here.

368
00:27:24,226 --> 00:27:25,318
Wow.

369
00:27:27,271 --> 00:27:28,488
There it is,

370
00:27:29,565 --> 00:27:31,943
powered up by Dad himself.

371
00:27:32,901 --> 00:27:36,496
Well, that bad boy plus me,
that ought to take her out, all right.

372
00:27:37,489 --> 00:27:39,457
Let's get to it.

373
00:27:42,161 --> 00:27:43,253
Douse the flames.

374
00:27:50,544 --> 00:27:51,716
Or don't.

375
00:28:03,932 --> 00:28:05,024
Cass?

376
00:28:06,935 --> 00:28:08,733
Castiel, show yourself.

377
00:28:13,567 --> 00:28:15,569
- Dean?
- Cass.

378
00:28:17,154 --> 00:28:18,314
What are you doing? What's...

379
00:28:19,489 --> 00:28:21,457
- What's going on?
- Cass, listen to me.

380
00:28:21,742 --> 00:28:24,120
We don't have a whole lot of time, okay?
You've got to...

381
00:28:29,708 --> 00:28:30,880
Cass?

382
00:28:33,795 --> 00:28:35,388
Castiel, show yourself.

383
00:28:38,050 --> 00:28:40,803
Whoo!

384
00:28:41,428 --> 00:28:43,271
He's got to what?

385
00:28:44,473 --> 00:28:45,599
You boys...

386
00:28:47,184 --> 00:28:49,027
Ooh, you almost had me there for a minute,

387
00:28:49,228 --> 00:28:51,401
but these mail order spells,

388
00:28:51,605 --> 00:28:53,845
they're just not what they're
cracked up to be. Are they?

389
00:28:53,899 --> 00:28:55,151
Cass, expel him.

390
00:28:55,567 --> 00:28:57,569
You got to kick Lucifer out. You hear me?

391
00:28:57,986 --> 00:28:59,112
Honestly?

392
00:28:59,279 --> 00:29:01,623
I think he's happy with the arrangement.

393
00:29:02,074 --> 00:29:03,917
I mean, he did invite me in,
and all, Dean.

394
00:29:04,117 --> 00:29:05,539
- Cass.
-  "Cass."

395
00:29:07,663 --> 00:29:09,961
Hand over the weapon, what do you say?

396
00:29:10,791 --> 00:29:14,295
Or we can just wait
for this warding to fail and I'll take it.

397
00:29:24,930 --> 00:29:26,307
Bloody hell.

398
00:29:52,666 --> 00:29:56,170
Is it going to be all right?

399
00:29:56,962 --> 00:29:59,715
It's going to be all right.

400
00:30:00,048 --> 00:30:02,676
You bet.

401
00:30:02,968 --> 00:30:06,848
Dear friends, it is going to be all right.
It's going to be all right...

402
00:30:07,139 --> 00:30:08,356
Castiel?

403
00:30:09,725 --> 00:30:11,648
Hmm, Crowley? What are you doing here?

404
00:30:12,561 --> 00:30:14,188
Is this the Winchesters' kitchen?

405
00:30:16,106 --> 00:30:17,198
Sort of.

406
00:30:17,774 --> 00:30:20,823
I come here in my mind to pass the time.

407
00:30:21,069 --> 00:30:22,749
For some reason
it has excellent reception.

408
00:30:23,739 --> 00:30:24,831
What's wrong with you?

409
00:30:25,365 --> 00:30:26,708
What has Lucifer done to you?

410
00:30:27,534 --> 00:30:30,754
Oh. Nothing, mostly just leaves me alone.

411
00:30:32,873 --> 00:30:37,049
I'm just waiting here, you know,
for the battle with The Darkness.

412
00:30:38,128 --> 00:30:39,448
He's really got his hooks in you.

413
00:30:40,213 --> 00:30:41,465
Snap out of it.

414
00:30:42,049 --> 00:30:43,609
Do you know what's happening out there?

415
00:30:43,717 --> 00:30:45,437
The Winchesters have trapped
the abomination

416
00:30:45,594 --> 00:30:48,438
so that you can expel him,
so that they can put him back the cage.

417
00:30:49,556 --> 00:30:51,604
That doesn't sound like a very good idea.

418
00:30:52,559 --> 00:30:55,529
In your current state,
you're in no position to judge.

419
00:30:57,606 --> 00:30:59,950
Wait, that was Dean I saw a minute ago,
wasn't it?

420
00:31:00,233 --> 00:31:01,280
Yes.

421
00:31:02,361 --> 00:31:04,739
And he wants me to expel Lucifer?

422
00:31:05,405 --> 00:31:06,452
Yes.

423
00:31:11,411 --> 00:31:12,458
Well...

424
00:31:13,580 --> 00:31:16,129
He may have a more objective view
of the situation.

425
00:31:17,042 --> 00:31:19,761
- Maybe I should.
- So, let's do it.

426
00:31:19,961 --> 00:31:21,884
Now. Before it's too late.

427
00:31:22,297 --> 00:31:23,719
It already is.

428
00:31:33,475 --> 00:31:34,818
Really, Crowley?

429
00:31:35,477 --> 00:31:37,479
You wanna put me back in the cage?

430
00:31:39,898 --> 00:31:41,491
Well, I'm not going anywhere.

431
00:31:43,151 --> 00:31:44,619
And neither are you.

432
00:31:50,325 --> 00:31:53,454
You know he's been gone a long time.
I mean, what do you think's going on?

433
00:31:55,497 --> 00:31:57,537
I don't know.
Maybe Cass isn't willing to play ball.

434
00:31:57,624 --> 00:31:58,967
I mean, you said it yourself.
He wanted this.

435
00:31:59,167 --> 00:32:01,010
Can't you people do anything right?

436
00:32:01,253 --> 00:32:03,506
Whilst all this dithering goes on,
we're losing time.

437
00:32:03,755 --> 00:32:05,974
Look. The warding's beginning to fail.

438
00:32:09,511 --> 00:32:11,184
Come on, Cass. What the hell.

439
00:32:16,518 --> 00:32:19,488
You second-rate bean counter.

440
00:32:21,815 --> 00:32:23,362
Guys, you're gonna break something.

441
00:32:40,125 --> 00:32:41,845
You wanted my throne.

442
00:32:43,211 --> 00:32:44,679
Tried to replace me.

443
00:32:56,183 --> 00:33:00,905
As if ambition and posturing
were the same as majesty.

444
00:33:02,022 --> 00:33:03,069
Leave.

445
00:33:10,572 --> 00:33:12,574
Everyone in Hell despises you

446
00:33:13,074 --> 00:33:15,577
and sees you for exactly what you are.

447
00:33:16,328 --> 00:33:17,420
Nothing.

448
00:33:51,780 --> 00:33:53,578
- Crowley?
- Useless.

449
00:33:54,741 --> 00:33:56,288
Lucifer's hold on him is too strong.

450
00:33:58,620 --> 00:34:00,247
Lads, the fire.

451
00:34:13,301 --> 00:34:14,348
Trick me?

452
00:34:15,262 --> 00:34:16,639
You lied to me.

453
00:34:17,806 --> 00:34:19,479
You know, I could've been your warrior.

454
00:34:22,602 --> 00:34:23,649
Ah.

455
00:34:24,104 --> 00:34:25,321
Who needs you?

456
00:34:32,320 --> 00:34:33,367
Well.

457
00:34:34,322 --> 00:34:37,041
It's just like Crowley to leave
right when the party is getting started.

458
00:34:37,284 --> 00:34:38,331
Have a seat.

459
00:34:40,495 --> 00:34:42,338
As much as I get a giggle out of you two,

460
00:34:42,872 --> 00:34:44,169
and I do,

461
00:34:44,457 --> 00:34:48,837
there comes a time when every relationship
has run its course.

462
00:34:53,508 --> 00:34:54,634
So......

463
00:35:28,710 --> 00:35:30,883
Oh... Lucifer.

464
00:35:31,880 --> 00:35:33,223
Dear nephew.

465
00:35:33,923 --> 00:35:35,425
My, how you've changed.

466
00:35:40,013 --> 00:35:42,391
I was tracking her when she left my side.

467
00:35:51,858 --> 00:35:53,451
You were safely sealed away.

468
00:35:54,569 --> 00:35:56,412
You're going to wish you'd stayed there.

469
00:37:05,807 --> 00:37:08,811
I think you and I need to have
a nice long chat.

470
00:37:12,480 --> 00:37:13,652
Cass.

471
00:37:53,229 --> 00:37:55,231
So, Rowena and Crowley,

472
00:37:56,065 --> 00:37:57,237
like mother, like son, huh?

473
00:37:57,609 --> 00:38:01,204
They both took exactly one split second to
take off when things started going south.

474
00:38:01,404 --> 00:38:02,405
- Yep.
- Here.

475
00:38:02,572 --> 00:38:05,121
By the way,
what's Rowena doing with Amara?

476
00:38:07,368 --> 00:38:08,688
My guess, she's playing the odds.

477
00:38:08,912 --> 00:38:10,592
When sucking up to Lucifer
didn't work out,

478
00:38:11,206 --> 00:38:12,846
maybe she thought Amara was the best bet.

479
00:38:13,708 --> 00:38:16,228
Then she heard Lucifer had a shot,
so she switched horses again.

480
00:38:16,294 --> 00:38:17,591
I thought Lucifer had a shot.

481
00:38:18,421 --> 00:38:22,471
Apparently, uh, archangel plus God power
doesn't trump God sister.

482
00:38:24,093 --> 00:38:26,596
But if the thing has to be used
by God's chosen,

483
00:38:27,639 --> 00:38:29,879
then maybe an archangel
who got the boot doesn't qualify.

484
00:38:31,309 --> 00:38:33,562
Either way, the Horn's out of ammo, so...

485
00:38:33,895 --> 00:38:35,442
- So, we're back to square one?
- Yep.

486
00:38:39,400 --> 00:38:40,652
Listen, urn...

487
00:38:41,611 --> 00:38:46,162
I know I came down on the side of
wanting Cass to deal with Amara,

488
00:38:46,950 --> 00:38:48,750
- 80...
- That's what he wanted though, right?

489
00:38:50,411 --> 00:38:51,913
Besides, didn't we say that
we were gonna swear off

490
00:38:52,121 --> 00:38:55,241
getting in the way when one person makes
a choice the other doesn't agree with?

491
00:38:57,126 --> 00:38:58,469
Yeah, um...

492
00:38:59,170 --> 00:39:00,513
Yeah, we did say that.

493
00:39:03,091 --> 00:39:04,138
So......

494
00:39:05,468 --> 00:39:07,311
Okay. So that's our policy.

495
00:39:09,764 --> 00:39:11,311
Which sounds damn good.

496
00:39:14,936 --> 00:39:16,896
Well, let's go find that idiot
and bring him home.

497
00:39:24,946 --> 00:39:25,993
Okay.

498
00:39:28,032 --> 00:39:29,124
Look,

499
00:39:30,159 --> 00:39:31,877
I know you have a major beef with me.

500
00:39:32,996 --> 00:39:34,293
You probably wanna finish me.

501
00:39:35,206 --> 00:39:37,129
But you may want to rethink your position.

502
00:39:38,501 --> 00:39:40,344
'Cause I could actually be of use to you.

503
00:39:41,546 --> 00:39:43,890
- Really?
- You hadn't considered?

504
00:39:46,175 --> 00:39:48,348
We both have an ax to grind with God.

505
00:39:49,804 --> 00:39:51,477
I know his soft spots.

506
00:39:52,307 --> 00:39:53,684
He can't handle us both.

507
00:39:54,017 --> 00:39:58,147
Do you for one moment think that
I would actually consider trusting you?

508
00:39:58,646 --> 00:39:59,738
For anything?

509
00:40:02,317 --> 00:40:04,365
I did trust you once.

510
00:40:06,487 --> 00:40:10,993
You and my brother conspired
to seal me away for eons.

511
00:40:15,872 --> 00:40:17,089
But you're right.

512
00:40:19,459 --> 00:40:21,052
You might be of some use to me.

513
00:40:26,299 --> 00:40:27,391
All right.

514
00:40:29,385 --> 00:40:30,477
Good.

515
00:40:31,220 --> 00:40:32,437
Now we're talkin'.

516
00:40:35,058 --> 00:40:36,310
As God's favorite,

517
00:40:37,977 --> 00:40:43,484
his first son, you may be the one thing in
all of creation that he still cares about.

518
00:40:44,484 --> 00:40:48,580
The one thing that could finally
make him show himself.

519
00:40:50,031 --> 00:40:51,578
So that I can confront him.

520
00:40:52,283 --> 00:40:54,627
And he can acknowledge the wrongs
he has done me.

521
00:40:58,623 --> 00:40:59,875
And then,

522
00:41:01,125 --> 00:41:04,095
he can witness the utter destruction

523
00:41:04,504 --> 00:41:06,302
of all his creation

524
00:41:08,049 --> 00:41:10,268
before he himself is swept away.

525
00:41:17,475 --> 00:41:19,773
You're expecting him? Huh.

526
00:41:20,603 --> 00:41:21,695
Well...

527
00:41:23,147 --> 00:41:24,490
I wouldn't wait up.

528
00:41:25,817 --> 00:41:27,990
I'm pretty sure
he caught the last train out.

529
00:41:28,903 --> 00:41:29,995
Well...

530
00:41:31,864 --> 00:41:33,286
We'll see, won't we?

531
00:42:23,791 --> 00:42:24,838
English - SDH