1
00:00:02,170 --> 00:00:03,970
Cass is chumming it up
with Crowley.
2
00:00:03,972 --> 00:00:05,738
They're hunting Lucifer
together.
3
00:00:05,740 --> 00:00:07,640
That's right --
one's an angel, one's a demon,
4
00:00:07,642 --> 00:00:10,276
and apparently,
they solve crimes.
5
00:00:10,278 --> 00:00:12,945
So Lucifer is now
the Master of Butt Rock.
6
00:00:12,947 --> 00:00:14,280
He jumped
into Vince Vincente.
7
00:00:14,282 --> 00:00:16,482
The rock star?
The douchebag.
8
00:00:16,484 --> 00:00:18,217
Guy used to roll with
purple hair down to his butt
9
00:00:18,219 --> 00:00:19,952
and a spiked codpiece.
10
00:00:19,954 --> 00:00:21,454
- It was the '80s.
- What, are you defending him?
11
00:00:21,456 --> 00:00:24,724
No. I mean, his third album
was kind of...
12
00:00:24,726 --> 00:00:27,059
not horrible.
I hate you so much right now.
13
00:00:27,061 --> 00:00:28,461
I've seen around all stripes
of Vince, all right?
14
00:00:28,463 --> 00:00:30,196
Drunk Vince,
depressed Vince,
15
00:00:30,198 --> 00:00:32,498
megalomaniacal
"I'm a Golden God" Vince.
16
00:00:32,500 --> 00:00:35,067
The Vince who threw me
through that door...
17
00:00:35,069 --> 00:00:36,669
that wasn't him.
18
00:00:36,671 --> 00:00:40,039
If you hear from him,
don't hesitate to call.
19
00:00:40,041 --> 00:00:42,742
Okay, Agent...Beyoncé.
20
00:00:43,911 --> 00:00:45,978
This vessel hopping's
getting old.
21
00:00:45,980 --> 00:00:49,015
Just as I get used to
the limitations of one meatsack,
22
00:00:49,017 --> 00:00:51,484
I gotta cut bait and jump
to the next flawed lump.
23
00:00:51,486 --> 00:00:53,953
Then you want me to make
this vessel permanent?
24
00:00:53,955 --> 00:00:55,288
Strong enough to hold you?
25
00:00:55,290 --> 00:00:56,722
Does look good on me.
26
00:00:56,724 --> 00:00:59,392
Festina!
27
00:01:05,867 --> 00:01:07,266
Red, what did you do?
28
00:01:07,268 --> 00:01:09,935
Sped up the decaying process,
my Lord.
29
00:01:09,937 --> 00:01:11,537
Ginger bitch!
30
00:01:11,539 --> 00:01:13,506
You can't destroy me!
31
00:01:13,508 --> 00:01:18,044
Not yet, but I can send you
far, far away.
32
00:01:18,046 --> 00:01:21,180
Try finding a new vessel at
the bottom of the bloody ocean.
33
00:01:21,182 --> 00:01:23,616
Abi!
Aah!
34
00:01:34,796 --> 00:01:37,163
- Dark Lord.
- Apollyon.
35
00:01:37,165 --> 00:01:38,698
Beelzebub.
36
00:01:38,700 --> 00:01:41,767
As your humble servants,
we beseech thee.
37
00:01:41,769 --> 00:01:44,603
We say your names
as summonings.
38
00:01:44,605 --> 00:01:46,105
Show thyself!
39
00:01:46,107 --> 00:01:48,407
Serpent.
Devil.
40
00:01:48,409 --> 00:01:51,510
Lucifer! Show thyself!
41
00:01:51,512 --> 00:01:54,313
Rain your splendor upon me.
42
00:01:54,315 --> 00:01:58,784
Let me bathe
in your unholy wrath.
43
00:01:58,786 --> 00:02:01,654
Drench me, Lucifer.
44
00:02:01,656 --> 00:02:03,923
Cut it out, Gordy.
45
00:02:08,229 --> 00:02:09,528
Dude, it's not funny.
46
00:02:11,065 --> 00:02:14,066
Dude, you asked Lucifer
to drench you.
47
00:02:14,068 --> 00:02:15,634
I didn't write it, okay?
48
00:02:15,636 --> 00:02:17,470
It's a Satanist Society
of America-approved summoning.
49
00:02:17,472 --> 00:02:18,637
I found it online.
50
00:02:18,639 --> 00:02:20,373
Yeah, like you found
that "artifact."
51
00:02:20,375 --> 00:02:22,942
Face it, Adam,
your "Satan feather,"
52
00:02:22,944 --> 00:02:25,811
is faker than my stepmom's
Chinatown Fendi.
53
00:02:25,813 --> 00:02:27,446
It's real.
It's a rock.
54
00:02:27,448 --> 00:02:29,782
Well, it's fossilized.
A feather from Lucifer's wing.
55
00:02:29,784 --> 00:02:32,218
The seller excavated it
from one of his crypts.
56
00:02:32,220 --> 00:02:33,819
Lucifer has "crypts."
57
00:02:33,821 --> 00:02:35,588
Lucifer has "wings."
58
00:02:35,590 --> 00:02:37,890
You're so frickin' dumb.
59
00:02:37,892 --> 00:02:39,759
Actually...
60
00:02:46,000 --> 00:02:47,867
I've been looking for that.
61
00:02:47,869 --> 00:02:50,469
No way! No freakin' --
62
00:02:50,471 --> 00:02:52,171
Aah!
63
00:02:54,342 --> 00:02:55,708
Hiya.
64
00:02:55,710 --> 00:02:57,109
You're...
65
00:02:57,111 --> 00:02:58,644
I-it worked!
My summoning actually --
66
00:02:58,646 --> 00:03:01,881
The only thing that
"summoned" me was this.
67
00:03:03,017 --> 00:03:05,985
This vessel was already
wearing out,
68
00:03:05,987 --> 00:03:09,789
and my trip under the sea
did not help.
69
00:03:11,559 --> 00:03:13,692
With a little power up...
70
00:03:25,740 --> 00:03:27,540
Hey.
71
00:03:27,542 --> 00:03:30,576
Won't last long,
but it'll do.
72
00:03:30,578 --> 00:03:32,878
So, uh, you and your...pal,
73
00:03:32,880 --> 00:03:36,015
are you typical of my following
on Earth these days?
74
00:03:36,017 --> 00:03:37,583
'Cause...oof.
75
00:03:37,585 --> 00:03:40,119
No, no, no, no, no, no.
You can't be Lucifer.
76
00:03:40,121 --> 00:03:43,155
You're Vince Vincente.
My mom loves you.
77
00:03:43,157 --> 00:03:45,357
You're...kinda famous.
78
00:03:48,296 --> 00:03:50,863
Huh.
79
00:03:50,865 --> 00:03:52,965
Kinda famous.
80
00:03:53,935 --> 00:03:57,935
♪ Supernatural 12x07 ♪
Rock Never Dies
Original Air Date on December 17, 2016
81
00:03:58,036 --> 00:04:04,836
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
82
00:04:11,986 --> 00:04:15,454
"Twerking." Booyah.
83
00:04:24,365 --> 00:04:26,332
Ah.
Seriously?
84
00:04:26,334 --> 00:04:28,267
What?
So I've been trying to dig up info
85
00:04:28,269 --> 00:04:31,136
on the British Men of Letters,
keeping an eye out for cases,
86
00:04:31,138 --> 00:04:32,938
and you've been goofing off
with a game
87
00:04:32,940 --> 00:04:35,274
that went out of style
five years ago?
88
00:04:35,276 --> 00:04:37,476
I don't think Mom's quite ready
for Snapchat.
89
00:04:37,478 --> 00:04:40,246
You're playing against Mom?
Yeah.
90
00:04:40,248 --> 00:04:41,580
The same Mom that didn't know
91
00:04:41,582 --> 00:04:43,249
what a cellphone was
a month ago?
92
00:04:43,251 --> 00:04:45,084
Yeah.
93
00:04:45,086 --> 00:04:46,685
Doesn't exactly seem like
a fair fight.
94
00:04:52,193 --> 00:04:54,793
You were saying?
95
00:04:54,795 --> 00:04:56,829
Huh!
96
00:04:56,831 --> 00:04:58,697
So how she been lately?
97
00:04:58,699 --> 00:05:00,966
She's good. You know,
she -- she's dealing.
98
00:05:03,638 --> 00:05:04,870
Hey, Cass.
99
00:05:04,872 --> 00:05:06,505
Hello, Dean.
You still living out
100
00:05:06,507 --> 00:05:09,642
an '80s buddy comedy
with Crowley?
101
00:05:09,644 --> 00:05:11,577
Unfortunately.
102
00:05:11,579 --> 00:05:12,912
Any news on Lucifer?
103
00:05:12,914 --> 00:05:16,682
Actually, yes.
Look at the news.
104
00:05:16,684 --> 00:05:18,350
One sec.
105
00:05:24,325 --> 00:05:26,659
No way.
106
00:05:26,661 --> 00:05:29,061
So this is from today.
107
00:05:29,063 --> 00:05:30,696
We're here in front
of DeathSiren Records...
108
00:05:30,698 --> 00:05:32,164
Oh, no friggin' way.
...with Vince Vincente.
109
00:05:32,166 --> 00:05:33,432
Yes, it's, uh, it's great
110
00:05:33,434 --> 00:05:35,501
having the band
back together again.
111
00:05:35,503 --> 00:05:36,969
In the studio, feeling pumped.
112
00:05:36,971 --> 00:05:39,305
Haven't felt this fired up
in ages.
113
00:05:39,307 --> 00:05:41,740
A lot of people saying
that your style of rock
114
00:05:41,742 --> 00:05:44,009
could never make a comeback
in today's landscape.
115
00:05:44,011 --> 00:05:45,744
What do you say to them?
116
00:05:45,746 --> 00:05:47,680
♪
117
00:05:47,682 --> 00:05:49,782
Go to hell.
118
00:05:49,784 --> 00:05:52,151
- Tell me that's not Lucifer.
- We don't know.
119
00:05:52,153 --> 00:05:55,521
Cass, I-I thought you said
Rowena got some licks in.
120
00:05:55,523 --> 00:05:57,923
Shouldn't he have burned through
his vessel by now?
121
00:05:57,925 --> 00:05:59,658
Yeah, but we don't know.
We don't --
122
00:06:01,028 --> 00:06:02,528
Hello, boys. Long time.
123
00:06:02,530 --> 00:06:04,930
We team up to save the world,
and then bupkis.
124
00:06:04,932 --> 00:06:06,332
You don't call, you don't write.
125
00:06:06,334 --> 00:06:08,767
Yeah, we don't care.
Crowley -- Lucifer.
126
00:06:08,769 --> 00:06:10,869
Lucifer. Think about it.
127
00:06:10,871 --> 00:06:12,805
Of all the extinct rock acts,
128
00:06:12,807 --> 00:06:15,074
Ladyheart are
the most Paleolithic.
129
00:06:15,076 --> 00:06:17,409
A major label sponsored
comeback in 2016
130
00:06:17,411 --> 00:06:19,078
for those dinosaurs?
131
00:06:19,080 --> 00:06:21,447
It doesn't feel like
a wholly natural
132
00:06:21,449 --> 00:06:22,915
turn of events, does it?
133
00:06:22,917 --> 00:06:25,618
Maybe Lucifer found a way
to heal his vessel.
134
00:06:25,620 --> 00:06:27,720
Yeah, but still...
I mean, what the hell?
135
00:06:27,722 --> 00:06:29,555
He's in L.A.
I'll see you there.
136
00:06:30,958 --> 00:06:32,791
Oh, L.A.
137
00:06:32,793 --> 00:06:34,093
Yeah.
138
00:06:34,095 --> 00:06:36,328
♪
139
00:06:36,330 --> 00:06:37,963
Where are you going?
140
00:06:37,965 --> 00:06:39,531
I know a guy.
141
00:06:39,533 --> 00:06:43,535
♪
142
00:07:03,124 --> 00:07:05,958
Hello, Russell.
143
00:07:05,960 --> 00:07:08,027
Brother Crowley.
144
00:07:08,029 --> 00:07:11,830
One moment. Just let me
tie this off real quick.
145
00:07:13,567 --> 00:07:15,601
All right!
146
00:07:15,603 --> 00:07:18,137
So...
what brings you to
147
00:07:18,139 --> 00:07:21,240
the City of...
Angels?
148
00:07:21,242 --> 00:07:23,075
You know this is my city.
149
00:07:23,077 --> 00:07:24,410
Ha!
150
00:07:24,412 --> 00:07:25,811
What's with all this
Maharishi crap?
151
00:07:25,813 --> 00:07:28,547
I moved to the Westside
last year.
152
00:07:28,549 --> 00:07:32,251
Started daily meditation,
yoga, green juice.
153
00:07:32,253 --> 00:07:36,321
Helps to keep the ego
and the anger in check.
154
00:07:36,323 --> 00:07:38,857
But enough about me.
How you been, huh?
155
00:07:38,859 --> 00:07:41,093
Health? Family?
156
00:07:41,095 --> 00:07:42,961
Hell?
157
00:07:42,963 --> 00:07:46,131
Doesn't matter, don't care,
and been better.
158
00:07:46,133 --> 00:07:48,100
Well, good news. Good news.
159
00:07:48,102 --> 00:07:51,737
I got a couple of quality
up-and-comers for you.
160
00:07:51,739 --> 00:07:55,507
Thirsty young talent.
Souls ripe for the taking.
161
00:07:57,378 --> 00:08:01,480
You have been pleased with
our...arrangement so far?
162
00:08:01,482 --> 00:08:03,682
Oh, as punch.
163
00:08:03,684 --> 00:08:05,084
A soul's a soul.
Mm.
164
00:08:05,086 --> 00:08:07,686
But there is
a certain prestige
165
00:08:07,688 --> 00:08:10,189
to owning a Swift or a Drake.
166
00:08:10,191 --> 00:08:11,824
Ah. You like that?
167
00:08:11,826 --> 00:08:14,393
It's a gift from Dre.
168
00:08:16,797 --> 00:08:20,866
This whole Vince Vincente
comeback thing...
169
00:08:20,868 --> 00:08:22,901
It's a joke, right?
No.
170
00:08:22,903 --> 00:08:25,037
Deadly serious, my friend.
171
00:08:25,039 --> 00:08:27,106
We've raided, repackaged,
and resold
172
00:08:27,108 --> 00:08:28,774
everything else from
our past.
173
00:08:28,776 --> 00:08:31,210
Why not give hair metal
another shot?
174
00:08:32,179 --> 00:08:34,246
Yeah, okay.
I doubted it, too,
175
00:08:34,248 --> 00:08:37,516
but Vince came to me
with a killer pitch.
176
00:08:38,519 --> 00:08:42,121
The original Ladyheart lineup
reunited.
177
00:08:42,123 --> 00:08:44,923
Back in the day, those cats
sold, like, 10 mil.
178
00:08:44,925 --> 00:08:46,725
So did
Hootie & the Blowfish.
179
00:08:46,727 --> 00:08:49,094
And I'll bring them
back, too.
180
00:08:49,096 --> 00:08:51,730
I know Ladyheart might be
a punch line,
181
00:08:51,732 --> 00:08:54,833
but the band's got
off-the-chart name recognition.
182
00:08:54,835 --> 00:08:56,869
And just talking to Vince,
183
00:08:56,871 --> 00:08:59,772
he seemed different,
you know?
184
00:08:59,774 --> 00:09:02,241
Energized. Reborn.
185
00:09:02,243 --> 00:09:03,642
Lit.
186
00:09:03,644 --> 00:09:05,377
Like a whole new man.
187
00:09:05,379 --> 00:09:07,246
Exactly.
188
00:09:09,283 --> 00:09:12,551
♪
189
00:09:14,889 --> 00:09:19,725
All right.
450 miles to L.A.
190
00:09:19,727 --> 00:09:21,960
Land of gridlock, Botox,
191
00:09:21,962 --> 00:09:24,163
overtaxing, underachieving,
192
00:09:24,165 --> 00:09:26,532
smell of sweaty desperation.
193
00:09:26,534 --> 00:09:28,867
I mean, you can't breathe.
The beaches are toxic.
194
00:09:28,869 --> 00:09:32,738
You got dudes in skinny jeans
wearing sunglasses inside.
195
00:09:32,740 --> 00:09:34,206
Oh.
196
00:09:34,208 --> 00:09:36,842
Image-obsessed narcissists.
197
00:09:36,844 --> 00:09:40,212
I do like the yoga pants,
though.
198
00:09:40,214 --> 00:09:42,915
When was the last time
we were in L.A.?
199
00:09:42,917 --> 00:09:45,450
About 10 years ago,
doing a vengeful spirit?
200
00:09:45,452 --> 00:09:49,288
Man, that seems like
forever ago. Doesn't it?
201
00:09:51,125 --> 00:09:53,358
Hey.
202
00:09:53,360 --> 00:09:55,260
Tryin' to talk to you here.
203
00:09:55,262 --> 00:09:56,862
What?
You...
204
00:09:56,864 --> 00:09:58,130
What are you listenin' to?
205
00:09:58,132 --> 00:10:00,432
Uh, podcast. Why?
206
00:10:00,434 --> 00:10:02,534
All right, well...
207
00:10:02,536 --> 00:10:04,937
I need something to
keep me awake, so crank it up.
208
00:10:04,939 --> 00:10:08,140
I mean,
it's a history podcast.
209
00:10:11,245 --> 00:10:13,512
Well, I like history,
you know?
210
00:10:13,514 --> 00:10:16,582
Gladiators and outlaws,
pirates.
211
00:10:16,584 --> 00:10:19,551
Hell, we're driving
a piece of history right here.
212
00:10:19,553 --> 00:10:20,819
N-not that kind of history.
213
00:10:20,821 --> 00:10:22,654
This is a, uh...
214
00:10:22,656 --> 00:10:26,158
it's a podcast on the history
of the Protestant Reformation.
215
00:10:26,160 --> 00:10:27,759
A multipart exploration
216
00:10:27,761 --> 00:10:29,895
of each of Martin Luther's
95 theses.
217
00:10:29,897 --> 00:10:30,830
Oh.
218
00:10:30,854 --> 00:10:32,854
Yeah, that's what I thought.
219
00:10:37,571 --> 00:10:39,338
♪ The Bloody Messiah ♪
220
00:10:39,340 --> 00:10:41,440
Ohh, Sam.
Dude.
221
00:10:41,442 --> 00:10:43,208
Hair rock? Really?
222
00:10:43,210 --> 00:10:44,643
It's not hair --
Come on.
223
00:10:44,645 --> 00:10:46,178
It's not hair rock, Dean.
It's hard rock.
224
00:10:46,180 --> 00:10:47,813
It's legitimate hard rock.
225
00:10:47,815 --> 00:10:49,257
Wow.
226
00:10:49,281 --> 00:10:50,850
Don't judge book
by its cover.
227
00:10:50,851 --> 00:10:54,052
Yeah, or a dude by his, uh,
rainbow wig and leopard prints.
228
00:10:54,054 --> 00:10:56,121
Rainbow wig? What?
229
00:10:56,123 --> 00:10:59,491
You know what?
I'm done apologizing.
230
00:10:59,493 --> 00:11:02,027
Lucifer possessed
Vince Vincente.
231
00:11:02,029 --> 00:11:06,098
This is Vince Vincente's music,
so listening to it is research.
232
00:11:06,100 --> 00:11:08,233
No. No.
As a matter of fact...
233
00:11:08,235 --> 00:11:09,668
Study up, Dean.
234
00:11:09,670 --> 00:11:11,737
No, no. No.
♪ The Bloody Messiah ♪
235
00:11:11,739 --> 00:11:13,538
I don't wanna listen to it.
236
00:11:13,540 --> 00:11:16,441
You like it.
No. No. No, no. No.
237
00:11:16,443 --> 00:11:18,410
Turn it off.
♪ Give it up to ♪
238
00:11:18,412 --> 00:11:20,078
It'll grow on ya.
239
00:11:20,080 --> 00:11:22,514
♪ The Bloody Messiah ♪
♪ Give it up to ♪
240
00:11:22,516 --> 00:11:26,752
♪ The overlord ♪
♪ Give it up to ♪
241
00:11:26,754 --> 00:11:30,789
♪ The Bloody Messiah ♪
♪ Give it up to ♪
242
00:11:30,791 --> 00:11:33,892
♪ Give it up to the overlord ♪
243
00:11:33,894 --> 00:11:35,994
Your tweet about
Ladyheart's reunion
244
00:11:35,996 --> 00:11:38,130
already has
over a million engagements.
245
00:11:38,132 --> 00:11:40,899
When you were solo, you were
lucky to have 300 "likes."
246
00:11:40,901 --> 00:11:42,467
The band's teaser track
on SoundCloud?
247
00:11:42,469 --> 00:11:45,904
500K streams in 4 hours.
248
00:11:45,906 --> 00:11:47,372
Buzzfeed just posted
a listicle --
249
00:11:47,374 --> 00:11:49,408
"10 Things You Need to Know
About Ladyheart."
250
00:11:49,410 --> 00:11:52,110
This is good, Vince.
This is really good.
251
00:11:52,112 --> 00:11:54,680
Great.
It's happening, Vince.
252
00:11:54,682 --> 00:11:57,215
I mean, we are gonna
be famous again.
253
00:11:57,785 --> 00:11:59,351
Vince.
254
00:12:00,654 --> 00:12:04,690
So, we actually gonna
record or what?
255
00:12:04,692 --> 00:12:06,858
Hmm.
256
00:12:08,629 --> 00:12:10,929
Not really feelin' it.
257
00:12:10,931 --> 00:12:12,965
Come on, man.
258
00:12:12,967 --> 00:12:14,533
The band's back together.
259
00:12:14,535 --> 00:12:18,537
We've got an actual
recording budget.
260
00:12:18,539 --> 00:12:21,773
Dude... let's make
some music.
261
00:12:24,445 --> 00:12:26,878
Music.
262
00:12:26,880 --> 00:12:29,247
What are the fans saying
about me right now?
263
00:12:29,249 --> 00:12:31,883
They're tweeting about your drinks with
Pam Anderson last night,
264
00:12:31,885 --> 00:12:33,819
speculating if you two
are rekindling.
265
00:12:33,821 --> 00:12:35,721
And they're debating whether
Vince Vincente
266
00:12:35,723 --> 00:12:38,690
is bae, nay, or daddy.
267
00:12:38,692 --> 00:12:41,059
What the hell does that
even mean?
268
00:12:41,061 --> 00:12:43,161
It means it's not about
the music.
269
00:12:43,163 --> 00:12:44,896
It never really was.
270
00:12:44,898 --> 00:12:48,400
You know, rock's not the reason.
It's just an excuse...
271
00:12:48,402 --> 00:12:52,971
to worship, to adore.
272
00:12:54,208 --> 00:12:56,541
See, humans have always
been desperate
273
00:12:56,543 --> 00:12:59,211
to put someone
or something above them.
274
00:12:59,213 --> 00:13:02,848
And let's face it,
God ain't cuttin' it these days.
275
00:13:02,850 --> 00:13:04,850
It takes a Kim Kardashian,
276
00:13:04,852 --> 00:13:07,619
a whatever Justin Bieber is.
277
00:13:07,621 --> 00:13:09,921
A me.
278
00:13:12,993 --> 00:13:15,660
They're enjoying the ride.
279
00:13:15,662 --> 00:13:17,195
So should you.
280
00:13:19,533 --> 00:13:22,801
♪
281
00:13:30,744 --> 00:13:34,012
♪
282
00:13:47,494 --> 00:13:49,528
What?
283
00:13:49,530 --> 00:13:51,296
It's good.
284
00:13:51,298 --> 00:13:53,365
It's vegetable water.
285
00:13:53,700 --> 00:13:55,700
Sam, Dean.
286
00:13:55,702 --> 00:13:57,169
Hey.
287
00:13:57,171 --> 00:13:58,870
You consider switching up
your duds there?
288
00:13:58,872 --> 00:14:00,439
Bit stiff for this town.
289
00:14:00,441 --> 00:14:02,007
He could be an agent
or something.
290
00:14:02,009 --> 00:14:03,708
Yeah, maybe a third-tier agent.
291
00:14:03,710 --> 00:14:05,677
At least I don't look like
a lumberjack.
292
00:14:05,679 --> 00:14:09,714
Okay, enough.
Guys, where's Crowley?
293
00:14:09,716 --> 00:14:12,484
He said he'd meet us here.
294
00:14:12,486 --> 00:14:14,386
Frankly, I appreciate
the break.
295
00:14:14,388 --> 00:14:16,254
It's been weeks,
and he's been right there,
296
00:14:16,256 --> 00:14:18,790
just talking and talking
and talking.
297
00:14:18,792 --> 00:14:20,592
It's relentless.
298
00:14:21,862 --> 00:14:23,395
Don't listen to him.
299
00:14:23,397 --> 00:14:25,831
Feathers and I are
all but inseparable now.
300
00:14:25,833 --> 00:14:27,666
You find anything?
Yes.
301
00:14:27,668 --> 00:14:30,535
Vince Vincente
is riding with the Devil.
302
00:14:31,972 --> 00:14:33,605
Okay, so what now?
303
00:14:35,342 --> 00:14:37,509
I suggest we go
check out his room.
304
00:14:37,511 --> 00:14:39,711
Vince is scheduled to be
in the studio all day,
305
00:14:39,713 --> 00:14:41,646
so we're covered.
How'd you get the card?
306
00:14:41,648 --> 00:14:44,249
This is L.A.
I know a lot of people.
307
00:14:44,251 --> 00:14:47,519
♪
308
00:14:57,564 --> 00:15:00,398
Well, looks like there
was some kind of a fight.
309
00:15:00,400 --> 00:15:04,102
Mm. Yeah. Some kind.
310
00:15:05,906 --> 00:15:07,739
Look at this.
311
00:15:07,741 --> 00:15:10,375
Rock star biographies.
Like, all of them,
312
00:15:10,377 --> 00:15:12,744
from Aerosmith to ZZ Top.
313
00:15:12,746 --> 00:15:15,447
It's like he's studying
how to become famous.
314
00:15:17,718 --> 00:15:20,719
Well, so what,
Lucifer's a dork?
315
00:15:20,721 --> 00:15:22,220
That's good to know.
316
00:15:22,222 --> 00:15:24,523
Look at this -- "The seeds
of a ripe dragon fruit
317
00:15:24,525 --> 00:15:27,993
"drizzled with exactly
1 ounce of Acacia honey,
318
00:15:27,995 --> 00:15:31,296
prepared in a ceramic bowl --
no plastic."
319
00:15:31,298 --> 00:15:33,165
What is this spell?
320
00:15:33,167 --> 00:15:36,635
It's breakfast.
It's Vince's rider.
321
00:15:36,637 --> 00:15:38,436
I've seen worse.
I don't get it.
322
00:15:38,438 --> 00:15:41,339
Lucifer could be taking over
Heaven and Hell right now,
323
00:15:41,341 --> 00:15:44,376
and instead, he's trying to
act out some rock god fantasy?
324
00:15:44,378 --> 00:15:47,445
Yeah. Who wouldn't?
325
00:15:47,447 --> 00:15:49,047
I found something.
326
00:15:51,251 --> 00:15:52,751
What is that?
327
00:15:52,753 --> 00:15:54,586
It appears to be a human tooth
328
00:15:54,588 --> 00:15:57,422
pulled out by the root.
329
00:15:57,424 --> 00:16:00,659
♪
330
00:16:04,464 --> 00:16:07,666
Can I ask you something?
331
00:16:07,668 --> 00:16:10,168
Why are you spending time
with me?
332
00:16:10,170 --> 00:16:13,338
You ignored me for years,
333
00:16:13,340 --> 00:16:15,574
not that I blamed you.
334
00:16:16,843 --> 00:16:18,810
I was a fool
335
00:16:18,812 --> 00:16:22,147
not to recognize
such sweet devotion.
336
00:16:29,289 --> 00:16:31,389
Talk to me, Roseleen.
337
00:16:32,759 --> 00:16:35,794
Tell me about...
338
00:16:35,796 --> 00:16:37,295
me.
339
00:16:37,297 --> 00:16:40,265
You're Vince.
340
00:16:40,267 --> 00:16:44,135
Vince Vincente.
341
00:16:44,137 --> 00:16:46,438
And I knew I was in love with
you the moment I saw you.
342
00:16:46,440 --> 00:16:50,976
I was 16, just a normal kid
growing up in Arcadia.
343
00:16:50,978 --> 00:16:53,578
Arcadia. Sounds beautiful.
344
00:16:53,580 --> 00:16:56,147
I was watching
"Headbanger's Ball"
345
00:16:56,149 --> 00:16:58,550
and the "Bloody Messiah"
video came on.
346
00:16:58,552 --> 00:17:00,852
And I...
347
00:17:00,854 --> 00:17:02,921
Oh.
348
00:17:02,923 --> 00:17:05,857
It was your voice.
349
00:17:05,859 --> 00:17:08,994
And your hair. And your eyes.
350
00:17:08,996 --> 00:17:10,962
It was everything.
351
00:17:10,964 --> 00:17:12,797
You were everything.
352
00:17:12,799 --> 00:17:15,500
And even when people
made fun of me --
353
00:17:15,502 --> 00:17:17,269
younger girls at work,
354
00:17:17,271 --> 00:17:19,504
shredding on
my Ladyheart tattoos
355
00:17:19,506 --> 00:17:21,072
and saying you're a joke --
356
00:17:21,074 --> 00:17:23,908
I never stopped loving you.
357
00:17:25,445 --> 00:17:28,280
And I never will.
358
00:17:28,282 --> 00:17:30,749
How much do you love me?
359
00:17:33,553 --> 00:17:36,955
What would you do
to show me?
360
00:17:39,559 --> 00:17:41,226
Anything.
361
00:17:46,933 --> 00:17:49,934
Anything?
362
00:17:54,341 --> 00:17:56,441
Would you bleed?
363
00:18:01,915 --> 00:18:03,848
Then bleed.
364
00:18:07,554 --> 00:18:11,589
♪
365
00:18:30,318 --> 00:18:32,551
Mrs. Greenfield has lost
a lot of blood
366
00:18:32,553 --> 00:18:35,454
and there'll be no fixing
those scars, but she's stable.
367
00:18:35,456 --> 00:18:38,491
And she cut herself?
368
00:18:38,493 --> 00:18:42,461
She carved his name
into her chest.
369
00:18:42,463 --> 00:18:44,997
"Vince Vincente."
Didn't skip a letter.
370
00:18:44,999 --> 00:18:46,365
And she cut deep.
371
00:18:46,367 --> 00:18:47,833
Thanks, Doctor.
372
00:18:51,439 --> 00:18:53,906
Well, again, what the hell?
373
00:18:53,908 --> 00:18:55,875
I'll go talk to her.
No. No, no, no, you won't.
374
00:18:55,877 --> 00:18:58,411
Cass, stay here.
Keep an eye on him.
375
00:19:03,484 --> 00:19:05,751
Well...
376
00:19:05,753 --> 00:19:08,154
together again.
377
00:19:08,156 --> 00:19:10,389
Yay.
378
00:19:13,661 --> 00:19:16,762
We wanna understand
what happened,
379
00:19:16,764 --> 00:19:19,331
but in order for us to do that,
we need you to talk.
380
00:19:19,333 --> 00:19:22,868
Roseleen, did Vince force you
to do this?
381
00:19:22,870 --> 00:19:25,071
No.
382
00:19:25,073 --> 00:19:26,972
Vince didn't.
383
00:19:26,974 --> 00:19:29,508
He wouldn't have to.
384
00:19:29,510 --> 00:19:31,210
I wanted to,
385
00:19:31,212 --> 00:19:33,946
to show him,
to make him happy.
386
00:19:33,948 --> 00:19:36,382
You ever stop and wonder
what kind of sicko gets happy
387
00:19:36,384 --> 00:19:38,984
off of watching somebody
melonball their own flesh?
388
00:19:38,986 --> 00:19:41,020
Don't talk about Vince
like that.
389
00:19:41,022 --> 00:19:45,891
He had a reason,
a good reason.
390
00:19:45,893 --> 00:19:47,660
He must have.
391
00:19:49,097 --> 00:19:52,465
I'm sure he can explain
everything.
392
00:19:55,236 --> 00:19:57,303
If I could just see him --
Ah!
393
00:19:57,305 --> 00:20:00,406
I need to get to the show.
394
00:20:00,408 --> 00:20:02,775
Please!
395
00:20:06,380 --> 00:20:08,547
Please!
396
00:20:11,018 --> 00:20:13,519
Okay, we're building an aura
397
00:20:13,521 --> 00:20:16,188
of mystery and exclusivity
with tonight's show --
398
00:20:16,190 --> 00:20:18,657
undisclosed location,
small, select audience.
399
00:20:18,659 --> 00:20:22,761
It's as much about who doesn't
get a ticket as who does.
400
00:20:22,763 --> 00:20:25,197
This could push
your social media profile
401
00:20:25,199 --> 00:20:26,765
to Kimye levels.
402
00:20:26,767 --> 00:20:28,200
Who gets the tickets?
403
00:20:28,202 --> 00:20:29,935
It's an online lottery
of local fans,
404
00:20:29,937 --> 00:20:32,004
but it'll tend towards
the Ladyheart diehards.
405
00:20:32,006 --> 00:20:32,675
They'll be more engaged --
406
00:20:32,699 --> 00:20:34,040
I've had my fill of
the diehards.
407
00:20:34,041 --> 00:20:36,675
They already love me.
408
00:20:36,677 --> 00:20:40,412
Religion, celebrity,
Twitter --
409
00:20:40,414 --> 00:20:42,648
it's all the same rules.
410
00:20:42,650 --> 00:20:45,584
If you're not gaining followers,
you're losing followers.
411
00:20:45,586 --> 00:20:49,388
I want a different crowd
tonight. New fans.
412
00:20:51,559 --> 00:20:53,792
Look, getting a new audience
413
00:20:53,794 --> 00:20:55,728
is great
for social media visibility,
414
00:20:55,730 --> 00:20:58,130
which is great
for overall buzz,
415
00:20:58,132 --> 00:21:00,533
but they're fickle.
416
00:21:00,535 --> 00:21:03,035
They don't spend any money
on music. They have no loyalty.
417
00:21:03,037 --> 00:21:06,305
Good luck translating their attention
to album or ticket sales.
418
00:21:06,307 --> 00:21:08,407
I don't care.
419
00:21:10,111 --> 00:21:12,611
I want fresh blood.
420
00:21:12,613 --> 00:21:15,915
♪
421
00:21:20,655 --> 00:21:22,321
Got it.
422
00:21:27,261 --> 00:21:29,261
So the show is tonight?
423
00:21:29,263 --> 00:21:30,663
That's what she said.
424
00:21:30,665 --> 00:21:32,731
Can Lucifer even sing
or play an instrument?
425
00:21:32,733 --> 00:21:35,167
I doubt they offer
Intro to Guitar in the cage.
426
00:21:35,169 --> 00:21:37,670
Like it matters.
What Lucifer made that woman do
427
00:21:37,672 --> 00:21:39,438
has got nothing to do
with music.
428
00:21:39,440 --> 00:21:41,507
It's about devotion.
Come again?
429
00:21:41,509 --> 00:21:44,977
You little people
wouldn't understand,
430
00:21:44,979 --> 00:21:46,612
but I've been a king.
431
00:21:46,614 --> 00:21:49,381
Having people look at you
like you're everything,
432
00:21:49,383 --> 00:21:51,817
knowing that once they buy in,
433
00:21:51,819 --> 00:21:54,853
you can make them do anything,
434
00:21:54,855 --> 00:21:56,355
it's intoxicating.
435
00:21:56,357 --> 00:21:57,890
Well, that's super creepy.
436
00:21:57,892 --> 00:22:00,893
Okay, so this concert,
all these people, what is --
437
00:22:00,895 --> 00:22:03,729
what is Lucifer planning to do?
Nothing good.
438
00:22:03,731 --> 00:22:07,132
Is Rowena --
Dear Mother says
439
00:22:07,134 --> 00:22:10,269
that once we catch Lucifer,
she'll show, no sooner.
440
00:22:10,271 --> 00:22:11,165
Well, without Rowena,
we're outgunned.
441
00:22:11,189 --> 00:22:12,772
With her, we're outgunned.
442
00:22:12,773 --> 00:22:16,041
It doesn't matter, guys.
This is our shot.
443
00:22:16,043 --> 00:22:17,810
We just gotta find out
where he's playing tonight.
444
00:22:17,812 --> 00:22:20,646
All right, let's get to work.
445
00:22:20,648 --> 00:22:22,681
A mystery to even me.
446
00:22:22,683 --> 00:22:26,318
Though, even if I did know,
I probably wouldn't tell you.
447
00:22:26,320 --> 00:22:29,388
You'd threaten
our very lucrative partnership
448
00:22:29,390 --> 00:22:33,993
for one over-the-hill,
bad dye job rock dinosaur?
449
00:22:33,995 --> 00:22:36,362
I'm smelling money with Vince,
bruh.
450
00:22:36,364 --> 00:22:39,498
This is business, Crowley.
It's nothing personal.
451
00:22:45,473 --> 00:22:49,241
No, believe me,
452
00:22:49,243 --> 00:22:50,943
it's personal.
453
00:22:50,945 --> 00:22:53,479
♪
454
00:22:53,481 --> 00:22:55,714
Tommy.
455
00:22:56,851 --> 00:22:59,551
Guys, I'll meet you inside.
456
00:23:01,956 --> 00:23:05,090
Agent. What are you
doing here, man?
457
00:23:05,092 --> 00:23:07,226
Investigating Vince,
same as before.
458
00:23:08,362 --> 00:23:10,663
You hear what happened
to Roseleen?
459
00:23:11,999 --> 00:23:15,401
Yeah, that was, uh,
it was awful.
460
00:23:15,403 --> 00:23:17,202
But, I mean, come on, man,
she cut herself, right?
461
00:23:17,204 --> 00:23:17,940
It wasn't like...
462
00:23:17,964 --> 00:23:19,910
You know that's not
the whole truth.
463
00:23:20,608 --> 00:23:23,242
You know
Vince isn't Vince.
464
00:23:29,417 --> 00:23:31,650
We're the brothers
that rock together.
465
00:23:31,652 --> 00:23:34,553
Hmm? We're kind of like
the American Oasis.
466
00:23:34,555 --> 00:23:37,589
Ew.
Uh, uh, but with synths.
467
00:23:37,591 --> 00:23:39,367
Yeah, right, so, you know,
we're -- we're hip.
468
00:23:39,391 --> 00:23:40,427
Exactly.
469
00:23:40,428 --> 00:23:42,795
Who plays what?
I'm on keys.
470
00:23:42,797 --> 00:23:44,163
He's on the drums.
Guitar.
471
00:23:44,165 --> 00:23:46,231
Drums and guitar.
I pretty much do it all.
472
00:23:48,803 --> 00:23:51,170
We saw online that you represent
Vince Vincente.
473
00:23:52,640 --> 00:23:55,040
We were kind of hoping you could do
for us what you've done for him.
474
00:23:55,042 --> 00:23:57,543
Sorry.
475
00:23:57,545 --> 00:23:59,545
I took this meeting 'cause you
looked hot in your pics,
476
00:23:59,547 --> 00:24:01,246
but I am not feeling this.
477
00:24:01,248 --> 00:24:03,682
Okay, you know what? We're not
actually here for a meeting.
478
00:24:03,684 --> 00:24:06,695
Vince's show tonight --
where is it?
479
00:24:06,696 --> 00:24:08,596
Who are you guys?
480
00:24:08,598 --> 00:24:11,699
Look, you must've noticed,
Vince is different.
481
00:24:14,604 --> 00:24:17,171
I...don't know!
482
00:24:17,173 --> 00:24:19,273
You're messing with hellfire,
Russell.
483
00:24:19,275 --> 00:24:22,343
You will find out
where that show is.
484
00:24:22,345 --> 00:24:24,778
You will tell me
485
00:24:24,780 --> 00:24:28,482
or I will end you.
486
00:24:33,856 --> 00:24:35,389
Oh.
487
00:24:36,692 --> 00:24:39,193
Brigitta, get me another
green juice in here.
488
00:24:39,195 --> 00:24:40,828
Namaste.
489
00:24:42,050 --> 00:24:43,348
Where's the show, Tommy?
490
00:24:43,350 --> 00:24:46,484
Man, I don't know what the hell's
going on with Vince, all right?
491
00:24:46,486 --> 00:24:49,220
All the royalties on our hits
dried up years ago.
492
00:24:49,222 --> 00:24:51,055
I got two daughters
in college.
493
00:24:51,057 --> 00:24:54,058
I know what I told you
and I know what I saw, but...
494
00:24:54,060 --> 00:24:56,694
And you don't care
who pays the price?
495
00:25:01,234 --> 00:25:02,934
Sorry.
496
00:25:05,538 --> 00:25:07,538
Vince gives me the skeeves,
but he's a playing client.
497
00:25:07,540 --> 00:25:09,240
No, he's the Devil.
498
00:25:09,242 --> 00:25:11,409
Yeah, like, literally.
499
00:25:11,411 --> 00:25:14,431
I'm in P.R.
500
00:25:14,432 --> 00:25:18,567
I've worked for sexists,
racists, even politicians.
501
00:25:18,569 --> 00:25:20,836
My job is making saints
out of devils.
502
00:25:20,838 --> 00:25:22,872
No way I'm threatening
my reputation
503
00:25:22,874 --> 00:25:24,807
by working against
his interests.
504
00:25:24,809 --> 00:25:28,244
So you need to take a step back
or I start screaming.
505
00:25:28,246 --> 00:25:31,380
And in a crowded place
like this?
506
00:25:31,382 --> 00:25:34,984
Girl like me,
two guys like you...
507
00:25:34,986 --> 00:25:36,819
Guess what happens next?
508
00:25:38,022 --> 00:25:39,889
Buh-bye.
509
00:25:51,135 --> 00:25:54,036
And you said you put the fear
in Russell.
510
00:25:54,038 --> 00:25:56,539
I thought I had.
511
00:25:56,541 --> 00:25:58,607
These yoga types.
512
00:25:58,609 --> 00:26:00,910
Just when you think
you've harshed their mellow...
513
00:26:00,912 --> 00:26:02,845
Yeah, well, I've been looking
everywhere online,
514
00:26:02,847 --> 00:26:07,016
and, uh...
no one's linked the venue yet.
515
00:26:11,522 --> 00:26:13,389
Seriously?
What?
516
00:26:13,391 --> 00:26:15,925
Dude.
Shut up.
517
00:26:17,729 --> 00:26:19,362
Cass.
518
00:26:22,333 --> 00:26:23,733
Anything?
519
00:26:23,735 --> 00:26:25,034
No.
520
00:26:26,738 --> 00:26:28,204
So we couldn't flip
521
00:26:28,206 --> 00:26:29,705
a single member
of Vince's team.
522
00:26:29,707 --> 00:26:31,407
Even with the threat
of mass murder,
523
00:26:31,409 --> 00:26:34,276
these SoCal douchebags
won't do the right thing.
524
00:26:34,278 --> 00:26:36,112
Welcome to Los Angeles.
525
00:26:36,114 --> 00:26:37,780
So what happens now?
526
00:26:37,782 --> 00:26:41,050
♪
527
00:26:54,799 --> 00:26:57,133
I've never seen so many
crying emojis in my life.
528
00:26:57,135 --> 00:26:58,601
The people who didn't get in,
529
00:26:58,603 --> 00:27:01,570
they're rending garments
all over Twitter.
530
00:27:01,572 --> 00:27:04,273
Gossip blogs, social media,
531
00:27:04,275 --> 00:27:07,443
they're on fire speculating
about the secret reunion show.
532
00:27:07,445 --> 00:27:09,845
And the winners?
Thrilled.
533
00:27:09,847 --> 00:27:12,815
Be more thrilled if we had
new music to sell.
534
00:27:12,817 --> 00:27:14,683
What?
535
00:27:17,488 --> 00:27:20,623
Well, Vince was a no-show
at the studio.
536
00:27:20,625 --> 00:27:22,224
Again.
537
00:27:23,628 --> 00:27:25,461
The muse --
538
00:27:25,463 --> 00:27:27,363
guess she took a powder.
539
00:27:27,365 --> 00:27:29,832
Relax, Russell.
540
00:27:29,834 --> 00:27:32,468
Tonight's show?
541
00:27:32,470 --> 00:27:34,336
It's gonna kill.
542
00:27:34,338 --> 00:27:36,672
I took a chance on you, Vince.
543
00:27:36,674 --> 00:27:40,776
An aging, well-past-his-prime
buttrocker.
544
00:27:40,778 --> 00:27:44,046
You will get in line.
545
00:27:44,048 --> 00:27:46,515
Or?
546
00:27:46,517 --> 00:27:49,051
Or I take it all back. Huh?
547
00:27:49,053 --> 00:27:50,753
Whoa.
Eh.
548
00:27:50,755 --> 00:27:53,456
Check your contract for it.
549
00:27:53,458 --> 00:27:58,060
You don't do what I say,
I can bury Ladyheart.
550
00:27:58,062 --> 00:28:00,062
I own you.
551
00:28:00,064 --> 00:28:01,547
Do you?
552
00:28:01,571 --> 00:28:03,571
Yeah.
553
00:28:14,512 --> 00:28:16,345
What's happening here?
554
00:28:17,515 --> 00:28:19,415
Hey, man.
Vince, what are you doing?
555
00:28:19,417 --> 00:28:21,250
Hey, man.
556
00:28:21,252 --> 00:28:22,618
Hey!
Vince, stop!
557
00:28:22,620 --> 00:28:24,353
Hey!
Vince!
558
00:28:26,557 --> 00:28:27,990
Hey.
559
00:28:42,340 --> 00:28:43,839
Well...
560
00:28:45,343 --> 00:28:47,476
See you all inside.
561
00:28:48,728 --> 00:28:50,728
- Whoo!
- Yeah!
562
00:28:51,849 --> 00:28:53,415
Vince!
563
00:28:54,685 --> 00:28:56,118
Vince!
564
00:29:03,094 --> 00:29:06,328
♪
565
00:29:10,801 --> 00:29:12,434
Who's ready to have fun?
566
00:29:12,436 --> 00:29:14,670
Vince, I love you!
567
00:29:14,672 --> 00:29:17,039
Hey!
Vince!
568
00:29:17,708 --> 00:29:19,675
Thank you!
569
00:29:19,677 --> 00:29:21,944
I love you, Vince!
I quit.
570
00:29:21,946 --> 00:29:26,282
♪
571
00:30:04,237 --> 00:30:06,504
Guys.
572
00:30:06,506 --> 00:30:09,741
♪
573
00:30:34,100 --> 00:30:36,935
♪
574
00:30:40,040 --> 00:30:42,055
Ugh. Tommy's still not
answering.
575
00:30:42,056 --> 00:30:43,432
Well, he got us here.
That's what matters.
576
00:30:44,945 --> 00:30:47,345
Enochian handcuffs.
That's your move?
577
00:30:47,347 --> 00:30:49,614
They held me.
You're not him.
578
00:30:49,616 --> 00:30:51,249
We have
no sure bets here, okay?
579
00:30:51,251 --> 00:30:53,384
Anything that we use is gonna
be like popping BBs.
580
00:30:53,386 --> 00:30:56,421
Oh, great pep talk.
Go, team.
581
00:30:56,423 --> 00:30:58,523
Guys, we're here to do more than
just take a shot at Lucifer.
582
00:30:58,525 --> 00:30:59,028
We are?
583
00:30:59,052 --> 00:31:01,052
Yes, we need to save
the people inside, too.
584
00:31:01,194 --> 00:31:04,028
I'll take Lucifer.
He's my responsibility.
585
00:31:04,030 --> 00:31:05,964
No, he's not.
He's all of our responsibility.
586
00:31:05,966 --> 00:31:08,900
Well, the only way you'll clear
that crowd without drawing fire
587
00:31:08,902 --> 00:31:10,468
is if he's otherwise engaged.
588
00:31:10,470 --> 00:31:12,670
Engaged in what, Cass?
Killing you?
589
00:31:12,672 --> 00:31:16,841
Cass, you'll last...
three minutes tops.
590
00:31:16,843 --> 00:31:19,243
Then I'll buy you
three minutes.
591
00:31:21,414 --> 00:31:23,147
Make it four.
592
00:31:24,851 --> 00:31:27,852
What? I help.
593
00:31:36,329 --> 00:31:38,830
Have you seen that crowd?
594
00:31:38,832 --> 00:31:42,467
Man, I have not seen
an audience this hyped
595
00:31:42,469 --> 00:31:45,648
since we headlined
Monsters of Rock in '91, man.
596
00:31:45,672 --> 00:31:46,138
No.
597
00:31:46,139 --> 00:31:48,473
And the girls?
Mm-hmm?
598
00:31:48,475 --> 00:31:50,942
Perfect age.
Ooh.
599
00:31:50,944 --> 00:31:52,710
Tommy?
600
00:31:52,712 --> 00:31:54,879
You okay?
601
00:31:56,616 --> 00:31:58,916
Our fearless leader.
602
00:31:58,918 --> 00:32:00,518
Uhh!
603
00:32:03,823 --> 00:32:05,923
How you feelin'
about the show, Tommy?
604
00:32:05,925 --> 00:32:09,761
♪
605
00:32:09,763 --> 00:32:13,131
Yeah. Me, too.
606
00:32:13,133 --> 00:32:14,999
The nerves.
607
00:32:18,872 --> 00:32:21,539
Whoops!
608
00:32:21,541 --> 00:32:23,274
Guess I should've practiced
before tonight.
609
00:32:24,644 --> 00:32:27,311
Or, you know, ever.
610
00:32:27,313 --> 00:32:28,780
Who are you?
611
00:32:28,782 --> 00:32:31,883
Who I was...
well, that doesn't matter.
612
00:32:31,885 --> 00:32:34,118
Who I am?
613
00:32:34,120 --> 00:32:37,588
Well, I'm Vince Vincente,
rock god.
614
00:32:37,590 --> 00:32:40,024
And after
careful deliberation,
615
00:32:40,026 --> 00:32:43,027
I've decided to cut
the dead weight.
616
00:32:43,029 --> 00:32:44,629
I'm going solo.
617
00:32:47,000 --> 00:32:48,966
Castiel.
618
00:32:48,968 --> 00:32:50,835
Aah!
619
00:32:53,139 --> 00:32:55,139
Took you long enough.
620
00:32:56,443 --> 00:32:58,943
Did you bring the rest
of the Little Rascals?
621
00:33:00,513 --> 00:33:02,980
Just me.
622
00:33:02,982 --> 00:33:06,084
Spanky.
623
00:33:14,794 --> 00:33:16,761
Sorry.
624
00:33:16,763 --> 00:33:20,064
♪
625
00:33:32,645 --> 00:33:35,279
Hey, you guys --
you guys smell smoke?
626
00:33:35,281 --> 00:33:38,916
One, two, three! Vince! Vince!
627
00:33:38,918 --> 00:33:42,386
Did not take you
for the martyr type, Crowley.
628
00:33:42,388 --> 00:33:46,991
I'm really not.
I just hate you that much.
629
00:33:52,532 --> 00:33:56,334
♪
630
00:33:56,336 --> 00:33:58,536
What are you doing,
Lucifer?
631
00:33:58,538 --> 00:34:00,938
You mean nothing
to those kids out there.
632
00:34:00,940 --> 00:34:03,508
You think they'd draw blood
for you?
633
00:34:03,510 --> 00:34:05,209
By choice?
634
00:34:05,211 --> 00:34:07,211
Well...
635
00:34:07,213 --> 00:34:10,047
I thought I'd at least ask.
636
00:34:11,284 --> 00:34:15,920
And if they won't give it up
by choice,
637
00:34:15,922 --> 00:34:19,090
maybe I'll just take it.
Why?
638
00:34:19,092 --> 00:34:21,559
Because it's fun.
639
00:34:21,561 --> 00:34:23,694
Because I can.
640
00:34:23,696 --> 00:34:25,363
And because being Lucifer?
641
00:34:25,365 --> 00:34:28,966
So much
Judeo-Christian baggage.
642
00:34:28,968 --> 00:34:31,869
But Vince? He's famous.
643
00:34:31,871 --> 00:34:34,372
Everybody loves him.
644
00:34:35,308 --> 00:34:37,441
Uhh!
645
00:34:39,879 --> 00:34:41,379
And I need love.
646
00:34:41,381 --> 00:34:44,849
I had
a really jacked childhood.
647
00:34:44,851 --> 00:34:47,118
Hey, Tommy.
648
00:34:49,722 --> 00:34:51,689
You think this is fun?
649
00:34:51,691 --> 00:34:54,592
Oh, I wouldn't expect you
to understand.
650
00:34:54,594 --> 00:34:56,527
I was inside you.
651
00:34:56,529 --> 00:34:59,063
I know what a weak, duty-bound...
652
00:34:59,065 --> 00:35:03,100
...pleasureless dullard you are.
- Aah!
653
00:35:04,604 --> 00:35:06,537
And you.
654
00:35:06,539 --> 00:35:08,806
Bad doggy. Sit!
655
00:35:09,275 --> 00:35:10,541
Ow! Uhh!
656
00:35:13,546 --> 00:35:16,280
No, seriously, I-I-I think
I smell smoke, everyone.
657
00:35:16,282 --> 00:35:17,380
Sure you're not having a stroke?
658
00:35:17,404 --> 00:35:19,284
Hey, I'm serious.
We need to get out of here.
659
00:35:19,285 --> 00:35:21,211
- Step off, dad.
- Hey, listen to me. We've got to go, okay?
660
00:35:21,235 --> 00:35:22,888
What's your
problem, man? Get off me!
661
00:35:22,889 --> 00:35:25,323
We gotta -- All right, yeah.
Get this guy off me!
662
00:35:25,325 --> 00:35:26,521
No, listen to me, okay? Listen,
we gotta get out of here.
663
00:35:26,545 --> 00:35:27,059
What's your problem, old man?
664
00:35:27,060 --> 00:35:30,761
Okay. All right, yeah.
665
00:35:30,763 --> 00:35:33,130
Okay. Look, we gotta get
everybody out of here.
666
00:35:38,171 --> 00:35:39,637
Fire!
667
00:35:46,079 --> 00:35:47,645
Clever girls.
668
00:35:53,253 --> 00:35:56,254
No. No, no, no, no, no.
669
00:35:56,256 --> 00:35:59,056
♪ Can you feel it ♪
Oh, no.
670
00:35:59,058 --> 00:36:00,791
♪ Pressing down? ♪
671
00:36:03,062 --> 00:36:05,696
♪
672
00:36:05,698 --> 00:36:07,198
♪ On my knees ♪
673
00:36:07,200 --> 00:36:09,066
Stick around
for the afterparty.
674
00:36:09,068 --> 00:36:14,438
♪
675
00:36:14,440 --> 00:36:18,576
♪ Give it up to ♪
♪ The Bloody Messiah ♪
676
00:36:18,578 --> 00:36:20,611
♪ Give up to... ♪
Hello, L.A.!
677
00:36:22,749 --> 00:36:24,282
♪ Give it up to ♪
678
00:36:24,284 --> 00:36:27,752
♪ The Bloody Messiah ♪
679
00:36:27,754 --> 00:36:31,522
♪ Give it up to the overlord ♪
680
00:36:36,564 --> 00:36:38,398
What a crowd!
681
00:36:38,400 --> 00:36:39,799
I love you, Vince!
682
00:36:39,801 --> 00:36:44,103
Look at all those fresh,
new faces.
683
00:36:44,105 --> 00:36:46,172
Everyone excited?
684
00:36:46,174 --> 00:36:48,441
Yeah, you should be!
685
00:36:48,443 --> 00:36:51,411
Tonight's not gonna be
a typical show.
686
00:36:51,413 --> 00:36:55,415
Tonight, you're gonna see
and feel things
687
00:36:55,417 --> 00:36:57,350
you never saw or felt before.
688
00:36:57,352 --> 00:36:58,651
Yeah!
689
00:36:58,653 --> 00:37:00,987
Things might get
a little bit messy.
690
00:37:04,192 --> 00:37:05,658
Ah, screw it.
691
00:37:09,431 --> 00:37:11,197
He's got a gun!
We gotta go! We gotta go!
692
00:37:11,199 --> 00:37:12,699
Go, go! Come on, guys!
693
00:37:19,207 --> 00:37:20,707
No, no. No, no, no.
694
00:37:20,709 --> 00:37:22,508
Go!
695
00:37:22,510 --> 00:37:24,043
Go.
696
00:37:33,888 --> 00:37:35,254
Nuh-uh-uh.
697
00:37:35,256 --> 00:37:37,123
Hey, assbutt.
698
00:37:45,667 --> 00:37:47,433
Hi, Dean.
699
00:37:50,472 --> 00:37:52,071
Sam.
700
00:37:52,073 --> 00:37:54,507
Enjoy the show?
701
00:37:58,380 --> 00:38:01,314
Mm, guys, you know I could
end you all
702
00:38:01,316 --> 00:38:04,283
with a snap of my finger?
703
00:38:04,285 --> 00:38:06,652
Why would I do that
when you can't
704
00:38:06,654 --> 00:38:09,155
do anything...
Uhh!
705
00:38:09,157 --> 00:38:11,024
...to me?
706
00:38:11,026 --> 00:38:12,959
Why are you doing this?
707
00:38:12,961 --> 00:38:14,660
Why?
708
00:38:14,662 --> 00:38:17,830
You and God made up.
You forgave him.
709
00:38:17,832 --> 00:38:19,365
What would he think?
710
00:38:19,367 --> 00:38:23,169
I'm not especially interested
in his opinion.
711
00:38:23,171 --> 00:38:26,906
Dear old dad, he finally
apologized for abandoning me.
712
00:38:26,908 --> 00:38:29,876
And what's the very next thing
he does?
713
00:38:31,279 --> 00:38:34,781
He ditches me.
714
00:38:34,783 --> 00:38:38,184
And you, too,
by the way.
715
00:38:38,186 --> 00:38:42,488
And rides off into the sunset
with Auntie Amara.
716
00:38:44,526 --> 00:38:46,993
He needed my help,
717
00:38:46,995 --> 00:38:49,996
and he'd say anything
to get it.
718
00:38:50,932 --> 00:38:53,800
His words, your words,
they mean nothing.
719
00:38:55,904 --> 00:38:59,038
Don't you get it?
This is all meaningless.
720
00:38:59,040 --> 00:39:01,941
Heaven, Hell,
721
00:39:01,943 --> 00:39:05,411
this world.
722
00:39:05,413 --> 00:39:10,316
If it ever meant anything,
that moment is past.
723
00:39:10,318 --> 00:39:15,955
Nothing down here but a bunch
of hopeless distraction addicts,
724
00:39:15,957 --> 00:39:18,357
so filled with emptiness,
725
00:39:18,359 --> 00:39:22,528
so desperate
to fill up the void...
726
00:39:24,332 --> 00:39:26,532
they don't mind being served
727
00:39:26,534 --> 00:39:31,204
another stale rerun
of a rerun of a rerun.
728
00:39:31,206 --> 00:39:34,874
You know what my plan is?
729
00:39:34,876 --> 00:39:37,810
I don't have one.
730
00:39:37,812 --> 00:39:42,315
I'm just gonna keep on smashing
Daddy's already broken toys
731
00:39:42,317 --> 00:39:46,052
and make you watch.
732
00:39:46,054 --> 00:39:48,087
Yeah?
733
00:39:48,089 --> 00:39:50,323
'Cause it kinda looks like
you're falling apart.
734
00:39:50,325 --> 00:39:53,226
Yeah, you got a little
something, uh, right there.
735
00:39:53,228 --> 00:39:56,729
I mean, face it,
rock is dead.
736
00:39:56,731 --> 00:39:58,798
What can I say?
737
00:39:58,800 --> 00:40:02,368
Kicking your ass
took a lot out of me.
738
00:40:02,370 --> 00:40:04,270
But don't worry.
739
00:40:04,272 --> 00:40:06,873
Onward and upward.
740
00:40:17,285 --> 00:40:21,988
♪
741
00:40:33,301 --> 00:40:34,967
How you feelin'?
742
00:40:34,969 --> 00:40:37,069
I'm not dead.
743
00:40:37,071 --> 00:40:38,538
Well, I gotta hand it to you.
744
00:40:38,540 --> 00:40:40,506
You said you were gonna draw
Lucifer's fire
745
00:40:40,508 --> 00:40:41,841
and you drew some serious fire.
746
00:40:41,843 --> 00:40:44,377
Oh, it was a grand success.
747
00:40:47,182 --> 00:40:49,882
Well, we didn't catch Lucifer,
but we did save the crowd,
748
00:40:49,884 --> 00:40:51,617
so I'm gonna call that a win.
749
00:40:51,619 --> 00:40:53,753
I wouldn't.
750
00:40:53,755 --> 00:40:56,989
Vince Vincente is dead.
751
00:40:56,991 --> 00:40:59,358
We never even hoped to save him.
752
00:40:59,360 --> 00:41:00,760
And, yes, I know,
the third album --
753
00:41:00,762 --> 00:41:02,962
No, he was still a person,
754
00:41:02,964 --> 00:41:05,464
and he meant something
to a lot of people.
755
00:41:05,466 --> 00:41:08,534
And Lucifer just took all that
and just twisted all that up
756
00:41:08,536 --> 00:41:11,270
and snuffed it out.
757
00:41:11,272 --> 00:41:14,574
Lucifer was bad enough
when he had a plan, a motive.
758
00:41:14,576 --> 00:41:17,043
Now he's just having fun.
759
00:41:17,045 --> 00:41:19,345
I mean, how many people
died tonight?
760
00:41:19,347 --> 00:41:23,683
Them, this, it's all on us.
We let him out.
761
00:41:23,685 --> 00:41:25,618
We're not winning.
762
00:41:25,620 --> 00:41:28,154
We're just losing slow.
763
00:41:28,156 --> 00:41:29,622
And you heard what he said.
764
00:41:29,624 --> 00:41:32,258
Onwards and upwards.
He's gone big.
765
00:41:32,260 --> 00:41:34,460
And he'll go bigger.
766
00:41:34,462 --> 00:41:36,262
And we will stop him.
767
00:41:37,832 --> 00:41:40,766
We will.
768
00:41:40,768 --> 00:41:43,769
It's what we do, man.
769
00:41:50,311 --> 00:41:54,814
♪
770
00:41:55,392 --> 00:42:02,192
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man