1 00:00:02,670 --> 00:00:06,074 [ Phone Beeping ] 2 00:00:08,776 --> 00:00:11,145 [ Woman ] MARGE'S GIFT SHOP. MARGE? 3 00:00:11,179 --> 00:00:13,847 - MOLLY BLANE. - [ Electronic Voice ] MARGE? MOLLY BLANE. 4 00:00:13,881 --> 00:00:17,485 I REMEMBER YOU. I REMEMBER YOU. 5 00:00:17,518 --> 00:00:21,555 [ Marge ] WHAT'S THAT? IT'S THAT OLD MONKEY THAT YOU SOLD ME. MONKEY SEE, MONKEY SAY. 6 00:00:21,589 --> 00:00:24,525 I DID NOT SELL YOU THAT TOY. I GAVE YOU THAT TOY. 7 00:00:24,558 --> 00:00:28,396 YES, I'M SORRY. YEAH, I ACCEPT YOUR APOLOGY. I GOT YOUR MIRROR RIGHT HERE. 8 00:00:28,429 --> 00:00:30,431 MOM? MOM, CAN I HAVE THIS? 9 00:00:30,464 --> 00:00:32,766 NOT NOW, HONEY. 10 00:00:32,800 --> 00:00:35,436 HEY. PLEASE RING THESE UP, MARGE. AND PUT 'EM IN A BAG SO LISSY WON'T SEE 'EM. 11 00:00:35,469 --> 00:00:37,871 NOW HOLD ON-- HOLD ON, MOLLY. I GOT TIFFY HERE. 12 00:00:37,905 --> 00:00:41,442 THEY'RE SENDING MACK OUT SO FREQUENTLY, HE WANTED TO GET A FEW GIFTS... 13 00:00:41,475 --> 00:00:45,346 AND KEEP 'EM IN THE CLOSET SO HE COULD BRING 'EM BACK TO THE GIRLS WHEN HE CAME HOME. 14 00:00:45,379 --> 00:00:48,682 WHERE ARE THEY SENDING HIM THIS TIME? OH, THAT'S NICE. WHAT? 15 00:00:48,716 --> 00:00:50,718 WHERE ARE THEY SENDING HIM THIS TIME? 16 00:00:50,751 --> 00:00:53,487 OH, THEY'VE GOT HIM WORKING DOWN ON SOMETHING IN SAINT LOUIS. 17 00:00:55,723 --> 00:00:58,259 [ Chattering ] 18 00:01:02,796 --> 00:01:04,732 [ Vehicle Approaching ] 19 00:01:09,303 --> 00:01:11,472 [ Car Doors Closing ] 20 00:01:15,576 --> 00:01:17,778 [ Man ] SHH-- 21 00:01:17,811 --> 00:01:20,948 [ Speaking Foreign Language ] 22 00:01:25,853 --> 00:01:27,821 [ Car Approaching ] 23 00:01:35,263 --> 00:01:37,998 [ Foreign Language ] 24 00:01:40,501 --> 00:01:43,204 [ Foreign Language ] 25 00:02:10,531 --> 00:02:13,301 [ Chattering ] 26 00:02:20,874 --> 00:02:23,844 WE'VE GOT UNINVITED GUESTS. 27 00:02:23,877 --> 00:02:26,980 YOU WANNA WAIT TILL THEY'RE GONE, BOSS? NO. 28 00:02:27,014 --> 00:02:29,350 THE PLANE ONLY GETS ONE SHOT. WE DON'T KNOW WHERE... 29 00:02:29,383 --> 00:02:31,385 OUR WEAPONS DEALER IS HEADED NEXT. 30 00:02:31,419 --> 00:02:33,554 WE'VE GOT TO GO NOW. 31 00:02:56,710 --> 00:02:58,946 [ Speaking Foreign Language ] 32 00:03:03,684 --> 00:03:05,453 [ Foreign Language ] 33 00:03:09,022 --> 00:03:12,360 BLOCK THE ALLEY WITH THE MULE. THE COMMANDER CAN SEE THE LASER DESIGNATOR. 34 00:03:20,701 --> 00:03:23,604 LET THEM KNOW TARGET VEHICLE'S ARRIVING. 35 00:03:23,637 --> 00:03:25,973 [ Mack ] COME ON. COME ON. 36 00:03:29,076 --> 00:03:31,412 [ Foreign Language ] 37 00:03:42,956 --> 00:03:45,259 [ Beeps ] 38 00:03:45,293 --> 00:03:47,695 GOT IT. 39 00:03:47,728 --> 00:03:50,264 TARGET LOCKED. FIRING MISSILE. 40 00:03:51,599 --> 00:03:52,900 WEAPON'S RELEASED. 41 00:04:04,077 --> 00:04:05,979 NO! 42 00:04:20,328 --> 00:04:21,962 [ Pilot ] SECURE, NINER. NINER ONE. REPORT-- 43 00:04:21,995 --> 00:04:24,031 [ Engine Revving ] 44 00:04:29,002 --> 00:04:31,705 [ Shouting In Foreign Language ] 45 00:04:43,617 --> 00:04:45,553 [ Shouts ] 46 00:04:48,856 --> 00:04:51,725 [ Foreign Language ] 47 00:05:13,847 --> 00:05:16,183 [ Call And Response ] * FIRED UP FIRED UP * 48 00:05:16,216 --> 00:05:18,386 * TWENTY-SEVEN FIRED UP * 49 00:05:18,419 --> 00:05:20,854 * HERE WE GO ON THE ROAD * 50 00:05:20,888 --> 00:05:22,990 * TWENTY-SEVEN FIRED UP * 51 00:05:23,023 --> 00:05:25,158 * FIRED UP FIRED UP * 52 00:05:25,192 --> 00:05:28,061 * TWENTY-SEVEN FIRED UP ** 53 00:05:35,536 --> 00:05:37,705 ** [ Radio: Rock ] [ Tiffy ] THE ONE FOR JEN SAYS, 54 00:05:37,738 --> 00:05:41,575 "I LOVE YOU. I'LL SEE YOU SOON. LOVE, DADDY." 55 00:05:41,609 --> 00:05:44,044 AND LISSY'S SAYS, 56 00:05:44,077 --> 00:05:47,180 "WHAT DO YOU WANT ME TO BRING YOU BACK FROM THE TRIP? LOVE, DADDY." 57 00:05:47,214 --> 00:05:50,250 WHAT AM I BRINGING HER BACK FROM MY BUSINESS TRIP? A DOLL. 58 00:05:51,552 --> 00:05:53,754 MACK. TIFFY. 59 00:05:53,787 --> 00:05:56,390 SORRY TO TAKE HIM AWAY SO SOON. YOU JUST GOT HIM BACK. 60 00:05:56,424 --> 00:05:58,659 [ Molly ] NO YOU AREN'T, TOM. NOBODY LIKES A LIAR. 61 00:05:58,692 --> 00:06:01,895 - [ Mack ] WELL, SHE COULD'VE MARRIED A BANKER. - WELL, I DIDN'T WANT A BANKER. 62 00:06:01,929 --> 00:06:05,032 - I WANTED YOU. - I'LL MEET YOU IN THE CAVE IN FIVE MINUTES... 63 00:06:05,065 --> 00:06:07,100 TO GO OVER ORDERS. 64 00:06:13,441 --> 00:06:16,644 BYE. I LOVE YOU. 65 00:06:29,757 --> 00:06:32,359 WHAT BRINGS YOU DOWN HERE, COLONEL? WE GOT A NEW MAN ON THE TEAM. 66 00:06:32,392 --> 00:06:34,361 HE'S OUT IN THE FIELD WITH JONAS. 67 00:06:34,394 --> 00:06:36,730 - BUT HIS WIFE JUST ARRIVED AHEAD OF HIM. - THIS KIM BROWN? 68 00:06:36,764 --> 00:06:39,066 - YES, MA'AM. - WE WERE WAITING FOR HER OVER AT MOLLY'S. 69 00:06:39,099 --> 00:06:40,901 I GOT HER THE HOUSE ACROSS THE STREET. 70 00:06:40,934 --> 00:06:43,504 WELL, SHE'S IN GETTIN' HER GATE PASS. CAN YOU COME PICK HER UP? 71 00:06:46,807 --> 00:06:48,476 [ Gunshot ] 72 00:06:48,509 --> 00:06:50,478 [ Shell Casing Hits Floor ] 73 00:06:59,620 --> 00:07:02,322 RUTHIE. JONAS. 74 00:07:02,355 --> 00:07:05,459 HOW ARE YOU? AH, THE PLACE LOOKS LOVELY. 75 00:07:05,493 --> 00:07:07,728 I DON'T WANT YOU RILING HIM ALL UP ABOUT COMING BACK. 76 00:07:07,761 --> 00:07:09,997 - WOULDN'T THINK OF IT. - NO, I KNOW YOU WOULDN'T THINK OF IT, 77 00:07:10,030 --> 00:07:12,332 BUT YOU'D DO IT. 78 00:07:12,365 --> 00:07:14,401 THIS HERE IS, UH, BOB BROWN. 79 00:07:14,434 --> 00:07:16,336 MA'AM. HOW DO YOU TAKE YOUR COFFEE, BOB? 80 00:07:16,369 --> 00:07:18,906 UH, BLACK, PLEASE, MA'AM. HOW'S MOLLY? 81 00:07:18,939 --> 00:07:22,142 SHE ESPECIALLY ASKED ME TO ASK YOU TO CALL HER. 82 00:07:22,175 --> 00:07:24,578 HE'S HAPPY HERE, JONAS. 83 00:07:24,612 --> 00:07:26,446 ARE YOU A MARRIED MAN, BOB? YES, MA'AM. I AM. 84 00:07:26,480 --> 00:07:28,649 FINE INSTITUTION, MARRIAGE. 85 00:07:28,682 --> 00:07:31,585 I BELIEVE IT EVEN MENTIONS IT IN THE BIBLE. SOMETHING IN PROVERBS... 86 00:07:31,619 --> 00:07:35,455 ABOUT NOT COMING BETWEEN A MAN AND HIS WIFE. 87 00:07:35,489 --> 00:07:39,359 [ Molly ] I USED TO HAVE A LITTLE GIRL THAT COINCIDENTALLY USED TO BE YOUR AGE, SERENA. 88 00:07:39,392 --> 00:07:41,495 SHE'S ALL GROWN NOW OFF IN COLLEGE. 89 00:07:41,529 --> 00:07:44,364 BUT DO YOU KNOW WHAT I DID YESTERDAY? WHAT? 90 00:07:44,397 --> 00:07:47,968 I WENT THROUGH HER ABANDONED THINGS, LAID THEM OUT IN HER OLD ROOM. AND LATER TODAY, 91 00:07:48,001 --> 00:07:50,771 YOU CAN HAVE YOUR PICK OF SOME OF HER OUTSTANDING TOYS. 92 00:07:50,804 --> 00:07:52,706 TOYS? 93 00:07:52,740 --> 00:07:55,375 ANY HELP YOU NEED-- HANGING THINGS, STORING THINGS. 94 00:07:55,408 --> 00:07:58,111 THAT'S SWEET, BUT MY HUSBAND'S ABOUT AS HANDY AS COULD BE. 95 00:07:58,145 --> 00:07:59,880 THEN YOU ARE ONE LUCKY WOMAN, BECAUSE MY HUSBAND... 96 00:07:59,913 --> 00:08:01,949 COULDN'T POUND SAND WITH A PLASTIC SHOVEL. 97 00:08:01,982 --> 00:08:06,353 - YOUR HUSBAND'S BOB. - WHO DO I ASK FOR THE DATE OF HIS RETURN? 98 00:08:06,386 --> 00:08:09,022 THE COMMANDER WILL BE WITH YOU SOON, EXPLAIN WHAT HE CAN. UNTIL THEN-- 99 00:08:09,056 --> 00:08:12,025 YOU TWO MUST BE TRAVELED OUT. 100 00:08:12,059 --> 00:08:14,728 - HOW WOULD YOU LIKE TO SEE YOUR NEW HOME? - OUR NEW HOME? 101 00:08:14,762 --> 00:08:18,532 I GOT YOU A PLACE RIGHT ON OUR STREET. 102 00:08:18,566 --> 00:08:21,702 ARE THESE THE OTHER MEMBERS OF THE UNIT? 103 00:08:24,872 --> 00:08:27,240 THEY USED TO BE. 104 00:08:32,079 --> 00:08:34,815 UH, WHEN-- WHEN ARE OUR HUSBANDS EXPECTED BACK? 105 00:08:34,848 --> 00:08:36,717 THEY'RE ON DEPLOYMENT, WHICH MEANS-- 106 00:08:36,750 --> 00:08:38,719 BOB DID TWO TOURS IN IRAQ. 107 00:08:38,752 --> 00:08:41,655 I KNOW WHAT DEPLOYMENT IS. WHERE IS HE? 108 00:08:41,689 --> 00:08:43,857 HOW CAN I CONTACT HIM? HE'S IN IDAHO... 109 00:08:43,891 --> 00:08:46,560 ON A TRAINING MISSION WITH MY HUSBAND, JONAS. 110 00:08:46,594 --> 00:08:49,529 THE COMMANDER'S THE ONLY ONE WHO CAN GET AHOLD OF HIM. 111 00:08:51,231 --> 00:08:54,301 YOU KNOW, I THINK I'D LIKE TO TALK TO THE COMMANDER NOW. 112 00:08:58,471 --> 00:09:00,741 [ Ruthie ] HERE YOU GO. THANK YOU, MA'AM. 113 00:09:00,774 --> 00:09:02,943 WELL, YOU HAVE LOVELY MANNERS, BOB. 114 00:09:02,976 --> 00:09:05,746 [ Bob ] MY WIFE TRAINED ME. [ Ruthie ] HOW DOES SHE LIKE THE UNIT? 115 00:09:05,779 --> 00:09:08,415 - SHE-- SHE JUST WENT DOWN. - [ Jonas ] BOB'S NEW TO THE UNIT. 116 00:09:08,448 --> 00:09:11,051 PASSED SELECTION. DID INDUCTION TRAINING. THIS IS HIS FIRST TIME OUT. 117 00:09:11,084 --> 00:09:14,087 WE ALWAYS SENT THE NEW MAN OUT TO BIRD-DOG THE TEAM LEADER. 118 00:09:14,121 --> 00:09:17,057 YEAH. PUT A GOAT IN THE STALL TO QUIET THE YOUNG COLT DOWN. 119 00:09:17,090 --> 00:09:20,060 - WELCOME TO THE UNIT, BOB. - THANK YOU, SERGEANT. 120 00:09:20,093 --> 00:09:23,030 - OH, JUST RON WILL DO. - [ Ruthie ] WELCOME. AND SHOULD YOUR FRIEND, 121 00:09:23,063 --> 00:09:25,298 THE SERGEANT MAJOR, TRY TO LURE MY HUSBAND BACK TO BOYS TOWN, 122 00:09:25,332 --> 00:09:27,735 I HOPE YOU'LL INTERCEDE ON MY BEHALF. 123 00:09:27,768 --> 00:09:29,569 - WHY SHOULDN'T HE COME BACK? - BECAUSE WE'VE GOT A NEW HOUSE. 124 00:09:29,603 --> 00:09:31,605 BECAUSE HE'S MAKIN' A FINE LIVING. 125 00:09:31,639 --> 00:09:34,307 BECAUSE THEY DIDN'T APPRECIATE HIM WHEN THEY HAD HIM. 126 00:09:34,341 --> 00:09:37,611 AND BECAUSE HE'S DOIN' BETTER THAN BEING PAID 12.50 AN HOUR... 127 00:09:37,645 --> 00:09:40,714 AS A CIVILIAN CONTRACTOR BUILDING GUNS FOR A FICTIONAL AGENCY OF THE GOVERNMENT. 128 00:09:40,748 --> 00:09:42,983 HE'D BE BACK WITH HIS FRIENDS, RUTHIE. 129 00:09:43,016 --> 00:09:45,986 WHAT IN THE WORLD, FOR REAL, ARE YOU BOYS DOING UP HERE? 130 00:09:46,019 --> 00:09:48,421 WE ARE ON A TOP SECRET MISSION IN YOUR FAIR STATE, 131 00:09:48,455 --> 00:09:53,326 LAYING OUT A NEW COURSE FOR EXTENDED DEPLOYMENT WITH PACK ANIMALS. 132 00:09:53,360 --> 00:09:55,562 - MULES. - YOU'RE KIDDING ME. 133 00:09:55,595 --> 00:09:58,632 NOPE. SCOUT'S HONOR. WE ARE TO LEARN TO WORK WITH MULES. 134 00:09:58,666 --> 00:10:02,803 WE HAD AN INCIDENT WITH ONE. SENT US BACK TO FIRST PRINCIPLES. 135 00:10:02,836 --> 00:10:05,973 THEN YOU SIGN UP YOUR MULES, AND YOU LEAVE ME MINE. 136 00:10:06,006 --> 00:10:09,643 NOW WHAT WE GOT HERE IS A U.S. GOVERNMENT ISSUE... 137 00:10:09,677 --> 00:10:13,180 .22-CALIBER SILENT SEMIAUTOMATIC WEAPON. 138 00:10:13,213 --> 00:10:16,583 IT JUST HAPPENED TO EVAPORATE FROM COMPANY STORES A FEW YEARS BACK, 139 00:10:16,616 --> 00:10:19,286 AND WHICH I HAVE BEEN RESTORING FOR MY PERSONAL USE. 140 00:10:19,319 --> 00:10:21,822 THESE, ALL OF THEM, DISAPPEARED. 141 00:10:21,855 --> 00:10:24,091 [ Ron ] THAT IS CORRECT. THEY DID. 142 00:10:24,124 --> 00:10:26,359 THESE FELLAS IN THE UNIT CARRIED 'EM HOME TO DEAL WITH SQUIRRELS. 143 00:10:26,393 --> 00:10:29,596 BUT OUR YOUNG FRIEND HERE CAME TOO LATE TO THAT PARTY. 144 00:10:29,629 --> 00:10:32,966 AND DON'T WE THINK HE OUGHT TO HAVE ONE TOO? 145 00:10:40,507 --> 00:10:42,810 THIS IS FOR ME? 146 00:10:42,843 --> 00:10:44,912 MAY ALL YOUR TROUBLES BE SMALL ONES, SON. 147 00:10:51,051 --> 00:10:55,188 MRS. GERHARDT. AND YOU MUST BE MRS. BROWN. 148 00:10:55,222 --> 00:10:57,557 COLONEL TOM RYAN. 149 00:10:57,590 --> 00:10:59,559 NO TIME TO PROVIDE AN ACTUAL WELCOME. 150 00:10:59,592 --> 00:11:01,895 USUALLY, THE, UH, FAMILY READINESS GROUP-- 151 00:11:01,929 --> 00:11:04,898 THANK YOU, COLONEL. THEY MET ME, AND THEY WERE MOST HELPFUL. 152 00:11:04,932 --> 00:11:08,335 GOOD. NOW YOU KNOW THE MEN ARE DEPLOYED AS NEEDED. 153 00:11:08,368 --> 00:11:11,739 - TIFFY HERE-- - MY MACK'S BEEN OUT FOUR TIMES. 154 00:11:11,772 --> 00:11:15,308 HE COMES IN, COLONEL BOUNCES HIM BACK OUT LIKE A PING-PONG BALL. 155 00:11:15,342 --> 00:11:17,310 BECAUSE HE'S NEEDED. I UNDERSTAND THAT. 156 00:11:17,344 --> 00:11:20,347 - THEN-- - MY PLAN, COLONEL, WHICH AS YOU KNOW... 157 00:11:20,380 --> 00:11:24,718 IS WITHIN THE REGS FOR A FAMILY OF MY HUSBAND'S RANK TO ELECT TO LIVE OFF-BASE. 158 00:11:24,752 --> 00:11:26,386 OH, THAT'S FINE AFTER A PERIOD OF ADJUSTMENT. 159 00:11:26,419 --> 00:11:28,989 BUT I FIND FAMILIES DO BETTER WITH SOME SUPPORT EARLY ON. 160 00:11:29,022 --> 00:11:33,526 BUT MY HUSBAND-- WE AGREED-- MRS. BROWN, I UNDERSTAND... 161 00:11:33,560 --> 00:11:35,195 THAT YOU'RE UNDER CONSIDERABLE PRESSURE. 162 00:11:35,228 --> 00:11:39,867 NO, MY HUSBAND'S JUST ON A TRAINING MISSION. AND WHO TOLD YOU THAT? 163 00:11:39,900 --> 00:11:42,569 AND THIS IS WHY I'M HERE, COLONEL. I NEED TO GET A MESSAGE TO HIM... 164 00:11:42,602 --> 00:11:45,172 REGARDING OUR LIVING ARRANGEMENT. 165 00:11:45,205 --> 00:11:47,674 WHO TOLD YOU, PLEASE, THAT HE'S ON A TRAINING MISSION? 166 00:11:47,707 --> 00:11:50,610 - MOLLY WAS JUST EXPLAINING WHY HE WASN'T HERE AS EXPECTED. - [ No Audible Dialogue ] 167 00:11:50,643 --> 00:11:54,447 - BECAUSE-- - EXCUSE ME, PLEASE, LADIES. 168 00:12:00,553 --> 00:12:03,723 [ Sighs ] YOU WANNA JUST TAKE A LOOK AT THE PLACE? 169 00:12:03,757 --> 00:12:06,359 [ Jonas ] YOU KNOW, SOME OF YOUR RANGE RECORDS ARE STILL STANDING. 170 00:12:06,393 --> 00:12:09,797 [ Laughs ] THAT'S BECAUSE THE GUNS I SET THOSE RECORDS WITH HAVE BEEN MOTHBALLED. 171 00:12:09,830 --> 00:12:13,300 NO, JUST A FEW OF 'EM. RON HERE WENT FROM BEING THE BEST SHOT IN THE UNIT... 172 00:12:13,333 --> 00:12:15,635 TO BEST GUNSMITH IN THE WORLD. 173 00:12:15,668 --> 00:12:18,071 LADIES' MAN TO BEING LADY'S MAID. HU-AH. 174 00:12:18,105 --> 00:12:21,108 [ Woman On TV ] WE HAVE BREAKING NEWS IN WYNDAM. 175 00:12:21,141 --> 00:12:25,212 UH, A TRADE DELEGATION ON THE GROUND IN WYNDAM, IDAHO HAS HAD THEIR CHARTER-- 176 00:12:25,245 --> 00:12:28,248 HON, THEY SAY AN AIRLINER'S BEEN TAKEN IN WYNDAM. 177 00:12:28,281 --> 00:12:31,751 ONE MOMENT. WE ARE LIVE FROM THE MEMORIAL AIRPORT... 178 00:12:31,785 --> 00:12:33,486 IN WYNDAM, IDAHO. [ Phone Beeps ] 179 00:12:33,520 --> 00:12:37,090 [ TV Continues, Indistinct ] GO. WYNDAM-- WHERE IS IT? 180 00:12:37,124 --> 00:12:39,392 - [ Mouthing Words ] - WHAT'S YOUR CLOSEST AIRFIELD? 181 00:12:39,426 --> 00:12:41,829 - FOREST SERVICE GOT A STRIP RIGHT OUTSIDE TOWN. - U.S. FOREST SERVICE. 182 00:12:41,862 --> 00:12:44,164 - THEY GOT A PLANE THERE? - CESSNA 182. 183 00:12:44,197 --> 00:12:46,399 ALL MY MAPS, PLEASE, RUTHIE. [ Jonas ] CESSNA 182. 184 00:12:46,433 --> 00:12:49,569 [ Ron ] NORTHERN PART OF THE STATE. TOPO MAPS. YOU'LL FIND THEM WITH THE HUNTING THINGS. 185 00:12:49,602 --> 00:12:51,471 - I KNOW WHERE THEY ARE. - WHAT ARE YOU LIGHT? 186 00:12:51,504 --> 00:12:54,441 IF YOU GOT 'EM, I'LL TAKE TWO MP5s. ALL MAGS AND AMMO TO MATCH. 187 00:12:56,877 --> 00:12:58,812 GET MY GO-BAG, PLEASE. 188 00:12:58,846 --> 00:13:01,181 THIS IS RON CHEALS. COULD I TALK TO THE SHERIFF? YEAH. 189 00:13:01,214 --> 00:13:04,084 - [ Whispering ] AND OPEN UP THE SAFE. - [ Jonas ] MM-HMM. 190 00:13:04,117 --> 00:13:07,320 [ Ron ] YEAH, BILLY. YOU GOT A CRUISER IN MY AREA? NO. NO, I'M FINE. I NEED-- 191 00:13:07,354 --> 00:13:09,289 TWO MINUTES? 192 00:13:09,322 --> 00:13:11,591 I NEED YOU TO RUN SOME BOYS DOWN TO THE AIRSTRIP. YEAH. 193 00:13:11,624 --> 00:13:13,593 YEAH, WAIT! IS THE FOREST SERVICE PLANE THERE? 194 00:13:13,626 --> 00:13:16,263 - WE NEED THAT WHEELS UP AND FLIGHT READY NOW. - WHAT'S MY AUTHORITY? 195 00:13:16,296 --> 00:13:19,766 [ Ron ] WELL, YEAH. THE PILOT WOULD BE GOOD, BUT A KEY IN THE IGNITION WILL SUFFICE. 196 00:13:19,799 --> 00:13:22,769 THAT'S RIGHT. YEAH, I'M LOOKING AT IT TOO. 197 00:13:22,802 --> 00:13:26,106 [ Jonas ] OKAY. AND LIAISE TO-- UPCON. 198 00:13:26,139 --> 00:13:30,577 COMMANDER GENERAL OF THE NATIONAL GUARD? UH-HUH. AND THE ASAC. 199 00:13:32,245 --> 00:13:35,748 AND GRAB THAT RIFLE. YES, SIR. YOU GOT IT. 200 00:13:47,327 --> 00:13:49,997 YOU MIGHT NEED THE AMMO TO GO WITH THAT. 201 00:13:53,333 --> 00:13:56,203 YOU DON'T WISH IT ANY MORE THAN I DO. 202 00:14:09,682 --> 00:14:11,584 [ Beeps ] 203 00:14:13,887 --> 00:14:16,356 NICE WORK IN THAT VILLAGE. 204 00:14:16,389 --> 00:14:20,227 WE GOT A MEDIUM SIZED CHARTER PLANE HIJACKED ON A RUNWAY IN WYNDAM, IDAHO. 205 00:14:20,260 --> 00:14:23,663 BLANE AND THE NEW GUY WERE NEARBY. THEY'RE EN ROUTE, 90 MINUTES OUT. 206 00:14:23,696 --> 00:14:25,665 WHAT DO WE KNOW? 207 00:14:25,698 --> 00:14:28,201 HOSTILES ARE MIDDLE EASTERN. BEYOND THAT, NOTHIN'. 208 00:14:28,235 --> 00:14:30,203 MOST OF OUR TEAM IS OUT OF COUNTRY. 209 00:14:30,237 --> 00:14:32,539 REMAINING 50 UNIT MEMBERS ARE CONVERGING HERE. 210 00:14:32,572 --> 00:14:35,242 THEIR 737 IS LEAVING IN 30 MINUTES. 211 00:14:35,275 --> 00:14:37,210 YOU TWO ARE LEAVING ON A BIZ JET IMMEDIATELY. 212 00:14:37,244 --> 00:14:40,247 ON THE GROUND, YOU'LL HOOK UP WITH JONAS, GATHER INTELLIGENCE. 213 00:14:40,280 --> 00:14:42,950 AS SOON AS THE REST OF THE TEAM JOINS YOU ON THE GROUND, 214 00:14:42,983 --> 00:14:47,587 POSSE COMITATUS WILL BE SUSPENDED AND YOU'LL BE GIVEN COMMAND OF THE SITUATION. 215 00:14:47,620 --> 00:14:49,589 - YES, SIR. - SUITS IN WASHINGTON... 216 00:14:49,622 --> 00:14:52,926 WOULDN'T MIND KEEPING ONE OR TWO OF THESE GUYS ALIVE FOR A LITTLE CHAT. 217 00:14:52,960 --> 00:14:55,095 BUT DO WHAT YOU NEED TO TO COME HOME. 218 00:15:00,467 --> 00:15:03,636 GEAR AND CHUTES INSIDE. PACKED IT MYSELF. THANKS, JOHNNY. 219 00:15:05,272 --> 00:15:07,274 ANYTHING I CAN GET YOU GENTLEMEN? 220 00:15:07,307 --> 00:15:09,542 30,000 FEET OVER IDAHO. 221 00:15:09,576 --> 00:15:11,811 [ Jet Engines Revving ] 222 00:15:19,086 --> 00:15:21,288 OH. 223 00:15:21,321 --> 00:15:23,623 WE'LL GET THE WINDOWS OPEN-- GET THAT PAINT SMELL OUT. 224 00:15:23,656 --> 00:15:25,825 [ Beeps ] 225 00:15:25,858 --> 00:15:28,595 HELLO. THIS IS TIFFY GERHARDT OVER IN BELLEAU WOODS. 226 00:15:28,628 --> 00:15:31,164 WE, UM, MAKE IT A POINT-- [ Tiffy Continues, Indistinct ] 227 00:15:31,198 --> 00:15:34,167 MRS. BROWN? SIX BOXES. WOULD YOU SIGN HERE, PLEASE? 228 00:15:34,201 --> 00:15:36,736 WE MAKE IT A POINT TO LIVE OFF-BASE. 229 00:15:36,769 --> 00:15:39,739 - CLOSE TO THE LOCAL COLLEGE. I TAKE CLASSES. - [ Indistinct ] 230 00:15:39,772 --> 00:15:42,409 OFF-BASE IS TOUGH IN THIS MARKET. THIS IS-- 231 00:15:42,442 --> 00:15:45,578 - I WORK IN REAL ESTATE-- - MS. BROWN, WOULD YOU SIGN HERE, PLEASE? 232 00:15:45,612 --> 00:15:47,747 THANK YOU. I CAN'T ACCEPT THOSE BOXES HERE. 233 00:15:47,780 --> 00:15:49,983 THANK YOU, BUT-- UH, WELL-- 234 00:15:50,017 --> 00:15:52,585 MA'AM, IF YOU'RE MRS. BROWN, THIS IS YOUR ADDRESS. 235 00:15:52,619 --> 00:15:55,955 [ Tiffy ] AH, BASE HOUSING WILL BE DOWN MOST RICKY-TICK BEFORE YOUR MAIN SHIPMENT COMES IN. 236 00:15:55,989 --> 00:15:57,957 MOLLY ARRANGED-- YOU DID DO THAT, RIGHT? 237 00:15:57,991 --> 00:15:59,692 THAT'S RIGHT. WE INTEND TO LIVE OFF-BASE. 238 00:15:59,726 --> 00:16:02,162 - WELL, MOLLY ARRANGED A TEMPORARY-- - MATTRESSES. 239 00:16:02,195 --> 00:16:06,099 THEY WERE SHORT BED FRAMES, BUT I FIGURED-- WAIT. WAIT, WAIT, WAIT. 240 00:16:06,133 --> 00:16:10,370 WHAT IS THE 303rd LOGISTICAL STUDIES GROUP? 241 00:16:10,403 --> 00:16:12,905 [ Molly ] WOULD YOU EXCUSE US FOR A MINUTE? 242 00:16:15,508 --> 00:16:19,712 - WHAT IS THE 303rd-- - THE 303rd LOGISTICAL STUDIES UNIT... 243 00:16:19,746 --> 00:16:21,814 IS WHERE YOUR HUSBAND WORKS. 244 00:16:21,848 --> 00:16:24,784 THAT IS HIS COVER. IT IS YOUR COVER. 245 00:16:24,817 --> 00:16:27,054 OTHER THAN THAT, THIS UNIT HAS NO NAME. 246 00:16:27,087 --> 00:16:29,556 OTHER THAN THAT, IT DOESN'T EXIST. 247 00:16:29,589 --> 00:16:33,493 YOU WILL LIVE THAT COVER AS IF YOUR HUSBAND'S LIFE DEPENDED ON IT. 248 00:16:33,526 --> 00:16:35,528 AS, BELIEVE ME, IT DOES. 249 00:16:35,562 --> 00:16:38,465 EVERY PERSON WHO KNOWS ONE MORE PIECE OF INFORMATION... 250 00:16:38,498 --> 00:16:41,468 IS ONE MORE PERSON WHO COULD GET OUR HUSBANDS KILLED. 251 00:16:41,501 --> 00:16:45,805 YOU DO NOT TELL YOUR MOTHER, YOUR BEST FRIEND, YOUR PRIEST, WHAT YOUR HUSBAND DOES. 252 00:16:45,838 --> 00:16:49,842 - I NEED TO TALK TO SOMEONE. - WOULD YOU LIKE TO TALK TO THE CHAPLAIN? 253 00:16:49,876 --> 00:16:52,579 - WHAT DENOMINATION IS HE? - [ Molly ] HE IS THE UNIT CHAPLAIN. 254 00:16:52,612 --> 00:16:56,216 HE'S YOUR DENOMINATION NOW. 255 00:16:56,249 --> 00:16:59,052 PLEASE TAKE THOSE BOXES AWAY. I'M NOT LIVING HERE. 256 00:16:59,086 --> 00:17:02,055 I AM FREE TO LIVE OFF-BASE IF I CHOOSE. 257 00:17:02,089 --> 00:17:05,492 - ARMY REGULATIONS STATE-- - YOU AREN'T IN THE ARMY. 258 00:17:05,525 --> 00:17:08,228 YOU'RE IN THE UNIT. 259 00:17:15,302 --> 00:17:18,438 [ Man ] FORTY-FIVE MINUTES OUT. [ Jonas ] ROGER THAT. 260 00:17:18,471 --> 00:17:20,107 WHAT YOU GOT THERE? 261 00:17:20,140 --> 00:17:23,110 MY WIFE AND KID. 262 00:17:23,143 --> 00:17:27,180 IF YOU PUT THOSE PICTURES AWAY, YOU STAND A BETTER CHANCE OF GOING HOME TO THEM. 263 00:17:27,214 --> 00:17:31,351 - [ Phone Beeps ] - [ Jonas ] GO FOR BLANE. 264 00:17:31,384 --> 00:17:33,086 AFFIRMATIVE. 265 00:17:35,622 --> 00:17:39,359 WE HAVE A CHARTER AIRCRAFT BEING HELD BY UNKNOWN NUMBER OF HOSTILES. 266 00:17:39,392 --> 00:17:41,361 CONFIGURED FOR 125 PASSENGERS. 267 00:17:41,394 --> 00:17:43,296 THIS IS A SHORT-FIELD COMMERCIAL JET. 268 00:17:43,330 --> 00:17:47,100 ONE, TWO MAIN CABIN DOORS. ONE REAR AIR STAIRS. 269 00:17:47,134 --> 00:17:49,469 ONE EMERGENCY HATCH FOR THE PILOT. YOU WITH ME? 270 00:17:50,903 --> 00:17:52,805 YOU GOT ANY QUESTIONS ABOUT ME, TOP? 271 00:17:52,839 --> 00:17:55,408 YOU PASSED SELECTION, DIDN'T YOU? 272 00:17:55,442 --> 00:17:58,445 WELL, THEN, I FIGURE YOU'RE GONNA COME BACK AS A HERO, 273 00:17:58,478 --> 00:18:00,580 OR AS A REAL GOOD ANECDOTE. 274 00:18:04,951 --> 00:18:09,088 [ Molly ] NOW, WHEN I FLIP THE SWITCH ON HIS BACK, 275 00:18:09,122 --> 00:18:11,558 I WANT YOU TO SAY SOMETHING, OKAY? 276 00:18:11,591 --> 00:18:14,327 [ Clicks ] HELLO? 277 00:18:14,361 --> 00:18:17,063 [ Electronic Voice ] HELLO? THAT'S FUNNY. 278 00:18:17,096 --> 00:18:19,132 THAT'S FUNNY. 279 00:18:19,166 --> 00:18:22,469 [ Chuckles ] THIS USED TO BE MY BETSY'S ROOM. 280 00:18:22,502 --> 00:18:26,173 NOW THAT SHE'S GONE, I'M GONNA TURN IT INTO A SITTING ROOM. 281 00:18:26,206 --> 00:18:29,509 DO YOU THINK YOUR DADDY CAN SET THAT NEW MIRROR STRAIGHT FOR ME? 282 00:18:29,542 --> 00:18:31,811 OF COURSE. 283 00:18:31,844 --> 00:18:34,647 THEY'VE GOT FANS AT HER HOUSE AIRING IT OUT. [ Man On TV, Indistinct ] 284 00:18:34,681 --> 00:18:37,650 [ Molly ] YOU'RE MOST WELCOME TO STAY HERE OVERNIGHT. 285 00:18:37,684 --> 00:18:40,353 THANK YOU. THANK YOU. I'VE-- SERENA, HONEY, COME WITH ME. 286 00:18:40,387 --> 00:18:45,592 WE'LL JUST-- I'M GONNA TAKE MY DAUGHTER AND GO TO A MOTEL. 287 00:18:45,625 --> 00:18:47,627 SHE'S ALREADY MADE QUITE AN IMPRESSION ON THE COLONEL. 288 00:18:50,163 --> 00:18:54,201 LISTEN TO ME. I KNOW THIS HAS BEEN A SHOCK. THIS IS NEITHER WHAT YOU EXPECTED, OR-- 289 00:18:54,234 --> 00:18:56,203 I'M NOT FEELING WELL. I NEED TO LIE DOWN. 290 00:18:56,236 --> 00:19:00,340 YOU CAN LIE DOWN HERE. SOMEPLACE THAT'S MINE. I'M NOT FEELING WELL. 291 00:19:00,373 --> 00:19:03,376 ...A SERIOUS HOSTAGE SITUATION UNFOLDING. 292 00:19:03,410 --> 00:19:05,478 THE SCENE OF THIS DEVELOPING STORY-- IDAHO. 293 00:19:05,512 --> 00:19:07,980 THE 727 GROUNDED BEHIND ME ON THE TARMAC. 294 00:19:08,014 --> 00:19:11,318 THAT'S WHERE YOUR HUSBAND AND BOB ARE. YES. 295 00:19:11,351 --> 00:19:14,221 AUTHORITIES SAY THEY HAVE YET TO MAKE DEMANDS-- 296 00:19:14,254 --> 00:19:16,556 THIS IS WHAT THEY DO. 297 00:19:16,589 --> 00:19:19,492 YES. 298 00:19:19,526 --> 00:19:21,794 ...WILL RESULT IN IMMEDIATE RETALIATION. 299 00:19:21,828 --> 00:19:25,031 I'M RECEIVING WORD RIGHT NOW THAT THERE'S SOME KIND OF ACTIVITY GOING ON. 300 00:19:25,064 --> 00:19:28,335 WHAT WE'RE SEEING NOW IS-- [ Gasps ] OH, MY GOD. WHAT-- 301 00:19:28,368 --> 00:19:30,169 - OH, NO. - WHAT WE HAVE JUST SEEN IS-- 302 00:19:30,203 --> 00:19:33,005 WE'VE HEARD GUNFIRE. WE'VE SEEN THREE NATIONAL GUARDSMEN GUNNED DOWN-- 303 00:19:33,039 --> 00:19:37,076 I'M REALLY NOT FEELING-- OH-- 304 00:19:37,109 --> 00:19:39,346 UH, TIFFY, CALL DR. FARRIS. 305 00:19:39,379 --> 00:19:43,082 [ TV Continues ] IT HAPPENED RIGHT HERE ON LIVE TELEVISION, FOLKS. 306 00:19:43,115 --> 00:19:46,052 THE ATTEMPT TO ASSAULT THAT AIRPLANE HAS RESULTED IN GUNFIRE. 307 00:19:55,728 --> 00:19:58,097 - WIND'S OUT OF THE NORTH. - I DON'T CARE WHERE THE WIND IS. 308 00:19:58,130 --> 00:19:59,899 YOU HAVE TO COME IN AFT OF THAT AIRCRAFT. 309 00:19:59,932 --> 00:20:02,335 PUT US DOWN IN THEIR BLIND SPOT. 310 00:20:02,369 --> 00:20:06,339 NOW, I WILL REPORT TO THE C.O. OF THE GUARD UNIT. 311 00:20:06,373 --> 00:20:10,677 YOU CAN "YES, SIR" THEM ALL DAY LONG, BUT WHEREVER I GO, YOU GO. 312 00:20:10,710 --> 00:20:12,912 WHATEVER I DO, YOU DO. 313 00:20:12,945 --> 00:20:14,681 - HOW ARE YOU HOLDING? - FINE AS KIND. 314 00:20:14,714 --> 00:20:16,583 YOU DON'T MIND LEARNING ON THE FLY, DO YOU? 315 00:20:16,616 --> 00:20:19,952 - NO, TOP. I DO NOT. - GOOD. 316 00:20:19,986 --> 00:20:24,457 PACK UP THAT AMMO. I WANT YOU WITH 12 MAGS FOR THE MP5. EIGHT FOR THE PISTOL. 317 00:20:24,491 --> 00:20:27,527 YOU CAN TUCK THAT HUSH PUPPY IN YOUR BRASSIERE SOMEWHERE. 318 00:20:27,560 --> 00:20:30,162 - COMING UP AFT OF THE AIRCRAFT. - [ Phone Beeps ] 319 00:20:33,099 --> 00:20:35,735 - TERRORISTS SHOT THE ASSAULT TEAM. - WHAT? 320 00:20:35,768 --> 00:20:38,204 NATIONAL GUARD SENT OUT... AN ASSAULT. 321 00:20:38,237 --> 00:20:41,441 TEAM OF THREE. APPROACHING PLANE FROM AFT. 322 00:20:41,474 --> 00:20:44,744 NET CONTROL. THIS IS ZULU-SIX-X-RAY, INBOUND. 323 00:20:44,777 --> 00:20:48,948 I NEED CONFIRMATION YOUR TEAM OF ASSAULTERS WERE APPROACHING AFT. 324 00:20:48,981 --> 00:20:51,284 MAKING OUR APPROACH. 325 00:20:51,318 --> 00:20:54,153 YOUR TEAM ASSAULTERS WERE APPROACHING FROM THEIR BLIND SPOT. 326 00:20:56,523 --> 00:20:59,659 HIJACKERS GOT A SPOTTER. THEY HAVE TO HAVE A SPOTTER. 327 00:20:59,692 --> 00:21:03,763 THREE MEN WERE SHOT APPROACHING THE BLIND SPOT OF THE PLANE. 328 00:21:03,796 --> 00:21:07,133 THERE IT IS. THERE IT IS. ABORT! ABORT! BANK LEFT! BANK LEFT NOW! 329 00:21:09,836 --> 00:21:11,638 TAKE A BEARING ON THAT. 330 00:21:14,441 --> 00:21:16,976 IT WILL BEAR 2-6-5 MAGNETIC FROM THE MIDPOINT OF THE AIRFIELD. 331 00:21:17,009 --> 00:21:20,947 WE ARE ABOUT TO EAT A ROCKET. CAN YOU SIDESLIP ME AND PUT IT ON THE ROAD? 332 00:21:32,359 --> 00:21:35,362 - I DIDN'T EXACTLY FAINT. BUT I FELT-- - PREGNANT? 333 00:21:35,395 --> 00:21:38,130 CONGRATULATIONS. 334 00:21:38,164 --> 00:21:41,167 - I'M PREGNANT? - HOW ABOUT THAT? 335 00:21:42,969 --> 00:21:45,004 WHY DID I FEEL-- FAINT? 336 00:21:45,037 --> 00:21:47,940 HAPPENS TO A LOT OF WOMEN IN YOUR CONDITION. 337 00:21:47,974 --> 00:21:50,443 - IT DIDN'T WITH MY FIRST ONE. - UH-HUH. 338 00:21:50,477 --> 00:21:53,713 - HAVE YOU BEEN UNDER A LOT OF STRESS LATELY? - WELL, MY HUSBAND'S-- 339 00:21:53,746 --> 00:21:56,549 - HER HUSBAND'S LATE GETTING BACK TO THE BASE. - [ Doctor ] UH-HUH. 340 00:21:56,583 --> 00:21:59,686 - [ Molly ] WHAT'S THE PUNCH LINE, BILL? - PUNCH LINE'S R&R. 341 00:21:59,719 --> 00:22:03,322 YOU GOT A PRETTY GOOD GROUP TO TAKE CARE OF YOU. WHY DON'T YOU LET 'EM DO THAT? 342 00:22:03,356 --> 00:22:05,692 - I HAD A MISCARRIAGE BEFORE. - [ Bill ] WHEN? 343 00:22:05,725 --> 00:22:08,661 LAST YEAR. 344 00:22:10,229 --> 00:22:12,565 ARE YOU SURE EVERYTHING'S ALL RIGHT WITH THIS ONE? 345 00:22:12,599 --> 00:22:16,168 YOU CAN DO A COUPLE OF TESTS, CAN'T YOU, BILL? PUT HER MIND AT EASE? 346 00:22:17,704 --> 00:22:19,672 OF COURSE. 347 00:22:23,843 --> 00:22:26,245 [ Man Shouts, Indistinct ] 348 00:22:26,278 --> 00:22:28,881 [ Man On Megaphone ] YELLOW TEAM, ARE YOU IN POSITION? 349 00:22:28,915 --> 00:22:31,984 [ Female Reporter ] WE'LL GET BACK TO YOU AS SOON AS WE HAVE ANY FURTHER NEWS. 350 00:22:32,018 --> 00:22:34,587 THERE'S NOTHING HAPPENING AT THIS MOMENT. [ Chattering ] 351 00:22:34,621 --> 00:22:36,288 [ Man On Megaphone, Indistinct ] 352 00:22:39,792 --> 00:22:42,429 [ Female Reporter On TV ] MOMENTS AGO, THE BODY OF ONE MORE HOSTAGE... 353 00:22:42,462 --> 00:22:46,065 WAS UNCEREMONIOUSLY TOSSED OUT THE PASSENGER DOOR. 354 00:22:46,098 --> 00:22:48,768 IT IS BECOMING ABUNDANTLY CLEAR THAT... 355 00:22:48,801 --> 00:22:51,170 THESE TERRORISTS HAVE A WELL-CONCEIVED PLAN... [ Typing ] 356 00:22:51,203 --> 00:22:53,606 TO TAKE THE LIFE OF ONE HOSTAGE EVERY HOUR. 357 00:22:53,640 --> 00:22:58,411 [ Ryan ] UPDATE. THEY JUST SHOT ANOTHER HOSTAGE. 358 00:22:58,445 --> 00:23:00,680 - WHERE'S BLANE AND BROWN? - JUST ARRIVED ON SCENE. 359 00:23:00,713 --> 00:23:02,549 WILLIAMS AND GREY? TWENTY MINUTES OUT. 360 00:23:02,582 --> 00:23:04,551 THE REST OF THE TEAM'S 20 MINUTES BEHIND THEM. 361 00:23:04,584 --> 00:23:08,087 - AND THEY'RE SHOOTIN' A HOSTAGE EVERY HOUR? - YES, SIR. 362 00:23:09,556 --> 00:23:11,758 ERIC? SIR. 363 00:23:11,791 --> 00:23:14,093 WE'VE SUCKED UP SOME RADIO. AND THEY'RE SPEAKING ARABIC. 364 00:23:14,126 --> 00:23:16,429 - WHAT'D HE SAY? CAN WE HEAR IT AGAIN? - YES, SIR. 365 00:23:16,463 --> 00:23:18,931 [ Man Speaking Arabic ] HE'S SAYING-- WAIT. HE'S SAYING, 366 00:23:18,965 --> 00:23:21,701 "YAALA HALAN." 367 00:23:21,734 --> 00:23:25,438 - WHAT ELSE? - THE-- THE OTHER FELLOW IS SAYING, 368 00:23:25,472 --> 00:23:30,376 DON'T SET IT OFF UNTIL THE NEWS TRUCKS COME. 369 00:23:30,409 --> 00:23:33,580 THEY'RE SUCKERING IN THE FIRST RESPONDERS. [ Sets Handset In Cradle ] 370 00:23:33,613 --> 00:23:35,582 THEY'RE GONNA SHOOT THE RESCUE PLANE OUT OF THE SKY. 371 00:23:35,615 --> 00:23:40,219 WHEN THEY GET ENOUGH ONLOOKERS ON THE GROUND, THEY'RE GONNA BLOW UP THE AIRCRAFT. 372 00:23:40,252 --> 00:23:43,690 GIVE ME A SECURE LINE WITH BLANE. AFTER THAT, I NEED TO TALK TO WASHINGTON. 373 00:23:45,692 --> 00:23:48,895 [ Chattering ] 374 00:23:48,928 --> 00:23:51,464 [ Female Reporter On TV ] THE PASSENGERS ARE PART OF A TRADE DELEGATION... 375 00:23:51,498 --> 00:23:53,432 TOURING THE WESTERN STATES IN AN EFFORT... 376 00:23:53,466 --> 00:23:55,935 TO PROMOTE MORE EUROPEAN IMPORTS IN THIS COUNTRY. 377 00:23:55,968 --> 00:23:58,671 - [ TV Continues, Indistinct ] - [ Chattering ] 378 00:23:58,705 --> 00:24:01,240 GENTLEMEN. 379 00:24:01,273 --> 00:24:04,443 AS PER MY ORDERS, YOU HAVE NO AUTHORIZATION UNTIL YOUR ENTIRE TEAM IS IN PLACE. 380 00:24:04,477 --> 00:24:06,846 I'M SURE THAT AUTHORIZATION IS FORTHCOMING. THIS OPERATION'S... 381 00:24:06,879 --> 00:24:08,648 UNDER THE CONTROL OF THE BOISE ASAC. 382 00:24:08,681 --> 00:24:10,950 AS ITS REPRESENTATIVE, AND ON BEHALF OF THE JUSTICE DEPARTMENT-- 383 00:24:10,983 --> 00:24:13,486 - WOULD YOU EXCUSE ME, PLEASE? - AND ON BEHALF OF THE JUSTICE DEPARTMENT, 384 00:24:13,520 --> 00:24:16,122 I JUST WANT TO ADVISE YOU THAT ANY FURTHER ACTION ON YOUR PART... 385 00:24:16,155 --> 00:24:18,090 WILL BE TREATED AS A VIOLATION OF FEDERAL LAW. 386 00:24:18,124 --> 00:24:19,859 YES. WE HEARD YOU. 387 00:24:19,892 --> 00:24:21,961 [ Chattering Continues ] 388 00:24:23,663 --> 00:24:27,934 [ Exhales ] WE TAKE DOWN THE PLANE, HE TAKES CREDIT. 389 00:24:27,967 --> 00:24:30,837 WE GET EVERYONE KILLED, HE TOLD US SO. WE GET A COURT-MARTIAL. 390 00:24:32,138 --> 00:24:35,374 SO LET'S NOT GET EVERYONE KILLED. 391 00:24:37,209 --> 00:24:40,212 [ Female Reporter On TV, Indistinct ] 392 00:24:45,585 --> 00:24:49,822 MOST OF THE WIVES IN THE SPECIAL FORCES COMMUNITY HAVE GIRLS. 393 00:24:49,856 --> 00:24:52,358 WHAT DOES YOURS FEEL LIKE? 394 00:24:52,391 --> 00:24:55,027 THE WOMEN MOSTLY HAVE GIRLS? WHY? 395 00:24:55,061 --> 00:24:59,131 NO ONE KNOWS. NO ONE KNOWS. 396 00:24:59,165 --> 00:25:03,169 OH, HONEY, WE'RE GONNA SPIRITUALIZE YOU TO ALL SORTS OF MYSTERIES. 397 00:25:03,202 --> 00:25:06,573 AUTHORITIES SAY THEY HAVE YET TO MAKE DEMANDS BUT CLEARLY MEAN BUSINESS. 398 00:25:17,116 --> 00:25:19,251 FIVE MINUTES OUT. SADDLE UP. 399 00:25:20,720 --> 00:25:24,056 TARGETS HAVE SPOTTERS. NO QUICK DROP. WE GOTTA HEY-HO. 400 00:25:25,892 --> 00:25:29,161 WHAT'S OUR ALTITUDE? 30,000 FEET. 401 00:25:29,195 --> 00:25:30,930 TAKE IT UP TO 35, PLEASE. 402 00:25:32,799 --> 00:25:34,533 THANK YOU. 403 00:25:37,069 --> 00:25:39,606 - [ Chattering ] - ROGER THAT. 404 00:25:39,639 --> 00:25:42,441 WELL, WE'RE GONNA HAVE TO STEP THINGS UP A BIT. 405 00:25:42,474 --> 00:25:45,612 THE BAD GUYS, IT SEEMS, ARE WAITING FOR A FULL-SCALE ASSAULT. 406 00:25:45,645 --> 00:25:49,015 THEY WANT TO LURE MORE TROOPS AND MORE MEDIA TO THE AREA. 407 00:25:49,048 --> 00:25:52,184 THEY DON'T CARE ABOUT THE BUSINESSMEN. THEY WANT TO KILL THE FIRST RESPONDERS. 408 00:25:52,218 --> 00:25:54,954 THEY GOT SOME SORT OF CUTE BOMB ON THE PLANE. 409 00:25:54,987 --> 00:25:57,256 AND THESE CHUCKLEHEADS WAITING FOR AUTHORIZATION... 410 00:25:57,289 --> 00:25:59,525 ARE GONNA GET A LOT OF PEOPLE KILLED. 411 00:25:59,558 --> 00:26:03,963 NOW, WE ARE GONNA TAKE DOWN THIS PLANE. 412 00:26:03,996 --> 00:26:07,099 "YAALA HALAN." SAY IT. "YAALA HALAN." 413 00:26:07,133 --> 00:26:09,135 MEANING LOOK OUT, OR GET READY. 414 00:26:09,168 --> 00:26:13,239 IT'S WHAT THE LOOKOUT SAYS WHEN ASSAULTERS APPROACH THE PLANE. 415 00:26:13,272 --> 00:26:15,574 IT'S THE SPOTTER'S SIGNAL TO LOWER THE AIR STAIRS TO REPEL AN ASSAULT. 416 00:26:15,608 --> 00:26:17,509 SAY IT AGAIN. YAALA HALAN. 417 00:26:22,181 --> 00:26:25,451 MY NAME IS BLACK, UNITED STATES SPECIAL FORCES. 418 00:26:25,484 --> 00:26:27,253 WHO CAN SHOW ME A RANGER TAB? 419 00:26:29,689 --> 00:26:31,691 - [ No Audible Dialogue ] - GRAB YOUR GEAR, GENTLEMEN. COME WITH ME. 420 00:26:37,596 --> 00:26:40,332 YOU. YOU ARE NOW SPOTTER FOR THE SNIPER. 421 00:26:40,366 --> 00:26:44,170 YOU GO WITH AND WILL ANSWER TO MR. WHITE. 422 00:26:44,203 --> 00:26:47,674 YOU TWO WITH YOUR SHOTGUNS, ON MY COMMAND WE ARE GONNA TAKE DOWN THAT PLANE. 423 00:26:47,707 --> 00:26:50,342 SNIPER TEAM, YOU ARE TO APPROACH FROM THE NORTH. 424 00:26:50,376 --> 00:26:53,279 I COUNT A MINIMUM OF THREE SPOTTERS. 425 00:26:53,312 --> 00:26:56,749 WHEN YOU NEUTRALIZE THEM, YOU ARE TO BREAK SQUELCH THREE TIMES. 426 00:26:56,783 --> 00:26:59,018 THAT IS MY SIGNAL FOR STAND BY. WHEN YOU HAVE DONE THAT, 427 00:26:59,051 --> 00:27:02,354 YOU WILL PICK UP THEIR RADIO AND SIGNAL THEM, YAALA HALAN. 428 00:27:02,388 --> 00:27:04,490 SERGEANT WHITE, YOU'RE THE SNIPER. 429 00:27:04,523 --> 00:27:06,425 SERGEANT. 430 00:27:06,458 --> 00:27:09,028 YOU'RE UNDER MY COMMAND, AND I'M ORDERING YOU TO STAND DOWN, 431 00:27:09,061 --> 00:27:11,664 AWAITING FURTHER ORDERS SHOULD THEY BE FORTHCOMING. 432 00:27:11,698 --> 00:27:13,866 IS THAT CLEAR? YES, SIR. IT IS CLEAR. 433 00:27:16,903 --> 00:27:21,607 NOW, RANGERS, DID YOU SIGN ON TO GET OUT OF THE HOUSE? 434 00:27:21,640 --> 00:27:24,376 OR DO YOU WANT TO COME WITH ME AND KICK THE DOOR DOWN? 435 00:27:26,746 --> 00:27:30,349 TAKE DOWN THE SPOTTERS. THREE CLICKS. YAALA HALAN. 436 00:27:30,382 --> 00:27:33,352 HOW'S THE WORLD LOOK TO YOU? LIGHT AND BRIGHT. 437 00:27:33,385 --> 00:27:35,888 YOU'VE BEEN TRAINING FOR THIS MOMENT YOUR ENTIRE LIFE. 438 00:27:35,922 --> 00:27:38,557 THE UNIVERSE HAS BEEN CONSPIRING, IF YOU THINK ABOUT IT, 439 00:27:38,590 --> 00:27:40,760 TO PUT YOU RIGHT HERE RIGHT NOW. 440 00:27:42,729 --> 00:27:44,897 OFF YOU GO. WE'RE ALL WAITIN' ON YOU. 441 00:28:00,713 --> 00:28:05,017 ...JOINING US. EVENTS ON THIS AIRFIELD APPEAR TO BE UNFOLDING AT A DRAMATIC PACE. 442 00:28:05,051 --> 00:28:08,187 - [ Continues, Indistinct ] - MACK DOESN'T LET THE GIRLS WATCH THE NEWS. 443 00:28:08,220 --> 00:28:10,857 - WE'RE NOT ALLOWED TO WATCH THE NEWS. - MACK SAYS-- 444 00:28:10,890 --> 00:28:13,525 "NO TRUTH IN THE NEWS, AND NO NEWS IN THE TRUTH." 445 00:28:23,069 --> 00:28:24,737 [ Beeping ] 446 00:29:17,456 --> 00:29:19,591 YOUR SECOND? WELL, YOU KNOW WHAT THEY SAY-- 447 00:29:19,625 --> 00:29:21,928 "TWO TIMES THE KIDS, 10 TIMES THE WORK." 448 00:29:21,961 --> 00:29:24,263 ARE YOU EXCITED? OF COURSE. 449 00:29:26,532 --> 00:29:30,402 SO WHAT'S IT LIKE HERE ON THE BASE? 450 00:29:30,436 --> 00:29:32,404 WELL, IT'S LIKE IT IS ANYWHERE. 451 00:29:32,438 --> 00:29:35,975 LIFE IS WHAT YOU MAKE OF IT. AND WE'VE GOT THE KIDS. 452 00:29:36,008 --> 00:29:38,577 I'VE GOT MACK SOME OF THE TIME. OTHERS WORK. 453 00:29:38,610 --> 00:29:41,580 MAYBE NOT RIGHT AWAY FOR YOU NOW. BUT I TEACH SCHOOL HERE. 454 00:29:41,613 --> 00:29:43,682 AND, YOU KNOW, WE DO THINGS IN TOWN. 455 00:29:43,715 --> 00:29:47,619 MOLLY SELLS REAL ESTATE PART-TIME. AND I DO SOME CHARITY WORK. 456 00:29:47,653 --> 00:29:49,588 WHAT DO YOU WANT TO DO? 457 00:29:49,621 --> 00:29:51,958 YOU SAID YOU WANTED TO TAKE SOME CLASSES. 458 00:29:51,991 --> 00:29:55,127 - I, UH-- I'M GETTING MY DEGREE. - WELL, THERE YOU GO THEN. 459 00:29:55,161 --> 00:29:58,430 I, UH-- I-- 460 00:29:58,464 --> 00:30:01,834 I'D LIKE TO CALL MY SISTER. TELL HER THE NEWS. 461 00:30:03,035 --> 00:30:05,204 OF COURSE. 462 00:30:07,806 --> 00:30:10,109 I-- I-- 463 00:30:10,142 --> 00:30:13,812 NO. I JUST ALMOST FAINTED, ZAISY. THAT'S ALL. 464 00:30:13,846 --> 00:30:16,515 I'M FINE, BUT-- NO, NO, NO. THE BABY'S FINE. 465 00:30:16,548 --> 00:30:19,351 IT'S JUST THE HOUSING SITUATION'S ALL SCREWED UP. 466 00:30:19,385 --> 00:30:21,420 BOB'S NOT GONNA BE HAPPY. I'M NOT HAPPY. 467 00:30:22,721 --> 00:30:26,525 HE'S OUT ON DEPLOYMENT. WHERE? 468 00:30:26,558 --> 00:30:30,396 YOU WANNA KNOW WHERE? JUST TURN ON YOUR TELEVISION. JUST TURN IT ON. 469 00:30:30,429 --> 00:30:33,365 YOU HANG UP THAT PHONE. 470 00:30:33,399 --> 00:30:36,568 WHAT WOULD YOU DO IF A WOMAN CAME INTO YOUR HOME TO HARM YOUR FAMILY? 471 00:30:36,602 --> 00:30:39,205 YOU HANG UP THAT PHONE. 472 00:30:41,707 --> 00:30:44,476 [ Man ] YOUR UNIT IS RESTRICTED BY THE POSSE COMITATUS ACT... 473 00:30:44,510 --> 00:30:47,246 FROM ANY ACTION UNTIL RELEASED BY THE JUSTICE DEPARTMENT. 474 00:30:47,279 --> 00:30:49,581 WHICH WILL BE WHEN YOUR COMPLETE TEAM IS ON THE GROUND. 475 00:30:49,615 --> 00:30:51,250 BY THEN, ANOTHER HOSTAGE OR TWO WILL BE DEAD. 476 00:30:51,283 --> 00:30:53,219 DO I HAVE TO PLACE YOU IN CUSTODY? 477 00:30:53,252 --> 00:30:55,754 - I'M SURE THAT WON'T BE NECESSARY. - SO YOU'RE STEPPING DOWN. 478 00:30:55,787 --> 00:30:59,558 [ Blows ] THAT WON'T BE NECESSARY EITHER. 479 00:30:59,591 --> 00:31:02,094 NOBODY SHOOT. THEY'RE FRIENDLIES. 480 00:31:10,736 --> 00:31:13,772 - [ Man ] WHO THE HELL ARE THEY? - THAT'S BLACK. 481 00:31:13,805 --> 00:31:15,908 AND THAT'S WHITE. 482 00:31:17,977 --> 00:31:21,313 I THOUGHT THOSE WERE YOUR NAMES. THEY'RE OUR BROTHERS. 483 00:31:28,487 --> 00:31:31,457 WHERE ARE YOU GOING IN THE MIDDLE OF THE NIGHT? RUNNING AWAY? 484 00:31:31,490 --> 00:31:34,260 I'M NOT RUNNING AWAY. PUT THAT DOWN, SWEETIE. GET IN YOUR SEAT. 485 00:31:34,293 --> 00:31:39,098 I'M GOING TO MY SISTER'S. BECAUSE I NEED HER HELP. I NEED-- 486 00:31:39,131 --> 00:31:42,401 Y'ALL BEEN REAL NICE TO ME. BUT I NEED MY FAMILY AND-- 487 00:31:42,434 --> 00:31:44,971 WE'RE YOUR FAMILY. DON'T TELL ME YOU'RE MY FAMILY NOW. 488 00:31:45,004 --> 00:31:48,707 BECAUSE MY HUSBAND GETS SHOT IN IDAHO. AND IN 90 DAYS, 489 00:31:48,740 --> 00:31:51,143 I'M OFF THE BASE, AND YOU CAN'T REMEMBER MY NAME. 490 00:31:51,177 --> 00:31:53,445 SO IF YOU'LL EXCUSE ME-- 491 00:31:53,479 --> 00:31:55,414 I SWEAR, IF YOU WALK OUT, THAT'S THE END OF YOUR MARRIAGE. 492 00:31:55,447 --> 00:31:58,217 YOUR HUSBAND-- THEY CAN SEND HIM BACK TO THE CAV. 493 00:31:58,250 --> 00:32:00,819 AND DO YOU KNOW WHAT HE'LL THINK EVERY TIME HE LOOKS AT YOU? 494 00:32:00,852 --> 00:32:04,790 THE WOMAN WHO RUINED HIS DREAM? DO YOU KNOW HOW HARD IT WAS FOR HIM TO GET HERE? 495 00:32:04,823 --> 00:32:07,059 YOU'RE WILLING TO THROW THAT AWAY? 496 00:32:07,093 --> 00:32:09,228 YOU SAY YOU LOVE HIM. 497 00:32:09,261 --> 00:32:13,432 NOW ARE YOU BRAVE ENOUGH TO ACT ON IT? 498 00:32:13,465 --> 00:32:16,135 HERE YOU ARE, PRETTY LITTLE GIRL, FINE DAUGHTER, 499 00:32:16,168 --> 00:32:19,505 A CHILD ON THE WAY, A MAN IN COMBAT. 500 00:32:19,538 --> 00:32:21,907 YOU'RE FRIGHTENED, AND YOU WANT HIM HOME. 501 00:32:21,940 --> 00:32:24,943 THIS IS NOT YOUR OWN SPECIAL CIRCUMSTANCE. 502 00:32:24,977 --> 00:32:27,146 YOU KNOW WHAT THIS IS? 503 00:32:28,981 --> 00:32:32,218 IT IS THE HISTORY OF THE WORLD. 504 00:32:34,053 --> 00:32:37,723 YOU WANT TO THINK ABOUT THAT FOR A MOMENT? 505 00:32:47,166 --> 00:32:49,868 [ Man On Radio Speaking Arabic ] 506 00:32:51,837 --> 00:32:53,872 [ Arabic ] 507 00:33:31,710 --> 00:33:33,045 [ Metal Scrapes ] 508 00:33:34,080 --> 00:33:35,247 [ Silencer ] 509 00:33:48,894 --> 00:33:51,763 [ Man On Radio Speaking Arabic ] 510 00:33:58,036 --> 00:34:01,573 [ Clicks Radio Three Times ] 511 00:34:01,607 --> 00:34:03,742 THAT'S THE SIGNAL. 512 00:34:08,046 --> 00:34:11,583 [ Man ] HEY, MARTIN. SERGEANT. 513 00:34:11,617 --> 00:34:14,019 WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING? I'M GONNA TAKE DOWN THAT PLANE. 514 00:34:14,052 --> 00:34:16,355 AND I'VE GOT MY BEST MAN IN THE WOODS. 515 00:34:16,388 --> 00:34:20,626 SO IF YOU GIVE ME UP, HE WILL COME DOWN AFTERWARDS AND SHOOT YOU DEAD. 516 00:34:20,659 --> 00:34:24,130 YOU, YOU AND YOU, PANIC. 517 00:34:24,163 --> 00:34:26,498 THE REST OF YOU COME WITH ME. 518 00:35:35,367 --> 00:35:37,169 YAALA HALAN. 519 00:35:38,570 --> 00:35:41,307 [ Arabic ] 520 00:35:43,141 --> 00:35:44,910 [ Man ] NOBODY MOVE. 521 00:35:47,546 --> 00:35:49,248 NOBODY MOVE. 522 00:35:58,524 --> 00:36:00,326 [ Arabic ] 523 00:36:03,862 --> 00:36:06,198 [ Arabic ] 524 00:36:07,533 --> 00:36:09,501 [ Arabic ] 525 00:36:32,524 --> 00:36:35,261 [ Arabic ] 526 00:37:03,121 --> 00:37:04,923 [ Shouts ] 527 00:37:26,177 --> 00:37:28,113 [ Whimpering ] 528 00:37:47,466 --> 00:37:49,835 [ Clip Hits Floor ] 529 00:37:51,637 --> 00:37:53,805 [ Arabic ] 530 00:38:02,213 --> 00:38:04,416 THIS IS THE UNITED STATES ARMY. 531 00:38:04,450 --> 00:38:07,018 PUT YOUR HANDS ON YOUR HEAD AND GET OUT OF THIS PLANE. 532 00:38:07,052 --> 00:38:11,089 PROCEED TO THE STAIRS TOWARDS THE VEHICLES WITH YOUR HANDS ON YOUR HEAD. 533 00:38:11,122 --> 00:38:13,759 [ Passengers Gasping ] GET OFF THIS PLANE. GET OFF THIS PLANE. 534 00:38:13,792 --> 00:38:15,727 GET OFF THIS PLANE! 535 00:38:17,563 --> 00:38:19,365 [ Man ] KEEP IT MOVING! LET'S GO! LET'S GO! 536 00:38:19,398 --> 00:38:21,600 KEEP IT MOVING! HURRY IT UP! HURRY IT UP! 537 00:38:21,633 --> 00:38:23,969 HURRY UP! HURRY UP! HURRY UP! 538 00:38:26,004 --> 00:38:28,507 WE'RE CLEAR HERE. 539 00:38:28,540 --> 00:38:31,610 NOW I'M JUST GONNA PLUCK THE DETONATOR OUT. 540 00:38:31,643 --> 00:38:34,946 BUT TELL THE FIRST RESPONDERS TO STAND CLEAR OF THE AIRCRAFT FOR THE NEXT MINUTE OR SO. 541 00:38:34,980 --> 00:38:37,015 [ Clicks ] 542 00:38:44,222 --> 00:38:46,157 COMIN' OUT. 543 00:38:48,259 --> 00:38:51,363 [ Female Reporter ] WHAT AN ORDEAL FOR EVERY MEMBER OF THIS TRADE DELEGATION. 544 00:38:51,397 --> 00:38:53,832 WITHIN A MATTER OF HOURS, THEY FINALLY FIND THEMSELVES... 545 00:38:53,865 --> 00:38:57,335 FREE OF RUTHLESS TERRORISTS WITH A VISION TO KILL. 546 00:38:57,369 --> 00:39:01,039 SOME OBSERVERS SAY IT IS REMARKABLE, PERHAPS MIRACULOUS, 547 00:39:01,072 --> 00:39:03,642 THAT ONLY THREE HOSTAGES LOST THEIR LIVES-- WHERE'S OUR 737... 548 00:39:03,675 --> 00:39:06,678 - WITH THE REST OF THE TEAM? - STILL HALF AN HOUR OUT. 549 00:39:06,712 --> 00:39:08,680 AS FAR AS WASHINGTON'S CONCERNED, 550 00:39:08,714 --> 00:39:11,016 THIS WAS ONE HELL OF AN OPERATION BY THE NATIONAL GUARD. 551 00:39:11,049 --> 00:39:13,318 YES, SIR. 552 00:39:13,351 --> 00:39:17,022 [ Reporter Continues ] YOU HAVE WITNESSED WHAT CAN ONLY BE DESCRIBED AS ONE HORRIFIC DAY... 553 00:39:17,055 --> 00:39:19,024 FOR A GROUP OF VISITING BUSINESSMEN AND WOMEN. 554 00:39:19,057 --> 00:39:23,429 AND IT APPEARS, AS YOU CAN SEE BEHIND ME, THAT ALL THE HOSTAGES ARE SAFE. 555 00:39:42,648 --> 00:39:45,451 ** [ Guitar: Soft Rock ] 556 00:39:55,627 --> 00:39:58,764 * OOH, CHILD 557 00:39:58,797 --> 00:40:03,368 * THINGS ARE GONNA GET EASIER 558 00:40:03,401 --> 00:40:07,839 * OOH, CHILD THINGS'LL BE BRIGHTER * 559 00:40:10,909 --> 00:40:14,112 * OOH, CHILD 560 00:40:14,145 --> 00:40:19,217 * THINGS ARE GONNA GET EASIER 561 00:40:19,250 --> 00:40:21,219 [ Exhales ] I KNOW IT'S NOT MUCH TO LOOK AT, 562 00:40:21,252 --> 00:40:23,221 BUT IT'S OURS. 563 00:40:23,254 --> 00:40:26,257 [ Scoffs ] ARE YOU KIDDING? 564 00:40:26,291 --> 00:40:28,960 YOU GET TO SHOOT GUNS, JUMP OUT OF AIRPLANES AND COME HOME TO YOUR FAMILY. 565 00:40:28,994 --> 00:40:31,797 IT'S DAMN NEAR PERFECT. 566 00:40:31,830 --> 00:40:35,100 THIS IS MY HOUSE HERE. WHICH MEANS THAT'S YOUR HOUSE THERE. 567 00:40:37,268 --> 00:40:40,238 - I DON'T EVEN HAVE A KEY. - THERE'S NOT MUCH CRIME IN THIS NEIGHBORHOOD. 568 00:40:40,271 --> 00:40:42,173 [ Pats Back ] 569 00:40:43,942 --> 00:40:46,111 HEY-- 570 00:40:46,144 --> 00:40:48,346 * OOH, CHILD WELL DONE. 571 00:40:48,379 --> 00:40:52,050 * THINGS ARE GONNA GET EASIER 572 00:40:53,519 --> 00:40:57,823 * OOH, CHILD THINGS'LL BE BRIGHTER * 573 00:40:59,891 --> 00:41:02,127 * OOH 574 00:41:02,160 --> 00:41:04,663 [ Woman On TV ] ...CARRIED OUT BY THE NATIONAL GUARD... 575 00:41:04,696 --> 00:41:06,665 UNDER THE DIRECTION OF THE F.B.I.... 576 00:41:06,698 --> 00:41:09,434 WAS, IN THE PRESIDENT'S WORDS, A PERFECT EXAMPLE... 577 00:41:09,467 --> 00:41:12,337 OF COORDINATED INTERAGENCY COOPERATION. 578 00:41:12,370 --> 00:41:14,239 HOW'D YOU KNOW I WAS COMIN' HOME? 579 00:41:17,643 --> 00:41:19,477 I FIGURED THEY'D HAVE YOU BACK FOR DEBRIEFING. 580 00:41:21,913 --> 00:41:26,117 * YOU JUST WAIT AND SEE 581 00:41:26,151 --> 00:41:30,488 * HOW THINGS ARE GONNA BE 582 00:41:30,522 --> 00:41:33,959 * YOU JUST WAIT AND SEE HOW ARE THINGS AT THE OFFICE? 583 00:41:33,992 --> 00:41:37,028 * HOW THINGS ARE GONNA BE ABOUT THE SAME AS USUAL. 584 00:41:37,062 --> 00:41:39,330 THAT'S NICE. 585 00:41:39,364 --> 00:41:41,366 TRASH NEEDS TO BE TAKEN OUT. 586 00:41:41,399 --> 00:41:43,669 MM-HMM. 587 00:41:43,702 --> 00:41:46,337 ** [ Continues ] 588 00:42:00,952 --> 00:42:03,689 * OOH, CHILD 589 00:42:03,722 --> 00:42:08,526 * THINGS ARE GONNA GET EASIER 590 00:42:08,560 --> 00:42:12,598 * OOH, CHILD THINGS'LL BE BRIGHTER * 591 00:42:16,067 --> 00:42:19,204 * OOH, CHILD 592 00:42:19,237 --> 00:42:23,441 * THINGS ARE GONNA GET EASIER 593 00:42:23,474 --> 00:42:29,380 * OOH, CHILD THINGS'LL BE BRIGHTER * 594 00:42:29,414 --> 00:42:32,684 [ Molly ] I'LL PUT IN THAT NEW MIRROR. 595 00:42:32,718 --> 00:42:34,920 WHAT? 596 00:42:34,953 --> 00:42:37,889 I NOTICED YOU BROUGHT A NEW FRIEND HOME WITH YOU. 597 00:42:40,258 --> 00:42:42,628 - YEAH? - SHE PROBABLY NEEDS YOUR HELP... 598 00:42:42,661 --> 00:42:44,630 GETTING HERSELF SETTLED IN HERE. 599 00:42:44,663 --> 00:42:47,132 WELL, MAYBE TIFFY AND I CAN DROP BY TOMORROW, 600 00:42:47,165 --> 00:42:49,500 INTRODUCE OURSELVES, MAKE HER COMFY. 601 00:42:50,836 --> 00:42:52,804 HOW IS TIFFANY? 602 00:42:52,838 --> 00:42:55,707 THE COLONEL SHIPPED MACK OUT AGAIN. 603 00:42:55,741 --> 00:43:00,078 WELL, IF THE COLONEL SENT HIM OUT, HE HAD A REASON. 604 00:43:00,111 --> 00:43:05,150 I DON'T THINK TIFFY'S SEEN HER HUSBAND THREE TIMES IN THE LAST FOUR MONTHS. 605 00:43:06,952 --> 00:43:09,120 YAALA HALAN. 606 00:43:09,154 --> 00:43:10,922 [ Electronic Voice ] YAALA HALAN. 607 00:43:20,699 --> 00:43:23,268 YAALA HALAN. 608 00:43:26,672 --> 00:43:29,274 [ Tiffy ] WAS THAT A GUNSHOT? 609 00:43:30,275 --> 00:43:34,279 * YOU JUST WAIT AND SEE 610 00:43:34,312 --> 00:43:37,115 [ Groans ] NOT ON MY PHONE. 611 00:43:37,148 --> 00:43:40,986 * YOU JUST WAIT AND SEE 612 00:43:41,019 --> 00:43:43,621 * HOW THINGS ARE GONNA BE [ Phone Beeps ] 613 00:43:43,655 --> 00:43:46,658 THIS IS COLONEL RYAN. I'VE GOT REPORTS OF GUNSHOTS ON MAPLE STREET. 614 00:43:46,692 --> 00:43:48,526 SEND SOME M.P.'s TO CHECK IT OUT. 615 00:43:48,559 --> 00:43:52,497 * HOW THINGS ARE GONNA BE * 616 00:44:01,039 --> 00:44:03,474 [ Call And Response ] * FIRED UP FIRED UP * 617 00:44:10,315 --> 00:44:12,684 * TWENTY-SEVEN FIRED UP **