1 00:00:03,003 --> 00:00:05,173 [ Jonas ] THIS SHOULD HAVE BEEN DONE A WEEK AGO. 2 00:00:05,206 --> 00:00:07,208 TELL ME YOU'RE PROUD OF THIS. 3 00:00:07,241 --> 00:00:09,977 TELL ME THIS JOB WAS DONE RIGHT. 4 00:00:10,010 --> 00:00:14,348 TO START WITH, THE FRAME IS SUPPOSED TO BE 36 INCHES WIDE. 5 00:00:14,382 --> 00:00:18,052 THIS IS 31. EXPLAIN HOW A WHEELCHAIR IS SUPPOSED TO FIT THROUGH HERE. 6 00:00:19,853 --> 00:00:21,722 BECAUSE I MEASURED IT! 7 00:00:21,755 --> 00:00:23,991 KIM, BOB. [ Jonas ] NEVER MIND. 8 00:00:24,024 --> 00:00:26,727 YOUR ASSISTANCE IS NO LONGER REQUIRED. HELLO, SERENA. 9 00:00:26,760 --> 00:00:29,063 [ Serena ] WE'RE GETTING PANCAKES! 10 00:00:29,097 --> 00:00:32,233 YEAH. WE WERE GONNA SEE IF YOU GUYS-- I'LL DO IT MYSELF. 11 00:00:32,266 --> 00:00:35,069 IT HAS TO BE DONE BEFORE-- I SAID I WILL DO IT-- 12 00:00:35,103 --> 00:00:38,406 - BEFORE OUR FRIENDS ARRIVE. - LIKE I SAID, I WILL DO IT. 13 00:00:38,439 --> 00:00:41,008 - AND I WOULD APPRECIATE IT-- - MAYBE I CAN-- 14 00:00:41,041 --> 00:00:43,211 I WOULD APPRECIATE IT IF IN FRONT OF OUR FRIENDS, 15 00:00:43,244 --> 00:00:45,613 YOU WILL TELL ME WHY YOU DOUBT MY WORD. 16 00:00:45,646 --> 00:00:48,382 AM I KNOWN AS A MAN OF MY WORD? 17 00:00:48,416 --> 00:00:50,851 [ Molly ] NOT WHEN IT COMES TO HOUSEWORK. NO. 18 00:00:50,884 --> 00:00:55,523 I WILL SWEAR BY ANYTHING THAT YOU NAME THAT I WILL FINISH THIS DOOR BEFORE OUR FRIENDS ARRIVE. 19 00:00:55,556 --> 00:00:59,093 - [ Serena ] PANCAKES! PANCAKES! - AND I'D BE HAPPY TO-- 20 00:00:59,127 --> 00:01:01,862 I DON'T NEED YOUR HELP, BECAUSE WHEN I VOW TO DO A THING, 21 00:01:01,895 --> 00:01:04,198 THERE'S NOT A THING IN THIS WORLD THAT I CANNOT DO. 22 00:01:04,232 --> 00:01:06,267 YES. HE'S RIGHT HERE. 23 00:01:08,102 --> 00:01:10,003 THIS IS BLANE. 24 00:01:12,140 --> 00:01:14,675 YES, SIR. 25 00:01:17,511 --> 00:01:19,713 [ Phone Beeps Off ] GET YOUR THINGS. 26 00:01:19,747 --> 00:01:21,882 WE'RE BEING DEPLOYED. 27 00:01:21,915 --> 00:01:23,917 THE DOOR WILL HAVE TO WAIT. 28 00:01:23,951 --> 00:01:27,020 TELL RON AND RUTHIE SORRY I WASN'T HERE. 29 00:01:30,158 --> 00:01:32,593 MOMMY, WHEN DO I GET MY PANCAKES? 30 00:01:32,626 --> 00:01:34,595 [ Door Closes ] 31 00:01:34,628 --> 00:01:37,265 THE BEST TWO POINTS TO HIT THE DEFENSE MINISTER... 32 00:01:37,298 --> 00:01:39,733 ARE HERE AND HERE. 33 00:01:39,767 --> 00:01:41,902 AND INTEL'S SURE THE CONVOY'S TAKING THAT ROUTE? 34 00:01:41,935 --> 00:01:43,904 TWO TEAMS ARE DEPLOYING. THEY'D BETTER BE. 35 00:01:43,937 --> 00:01:46,607 WE BAG HUSSAN, TALIBAN'S DOWN FOR A YEAR. 36 00:01:46,640 --> 00:01:49,843 AND SOMEONE IN D.C. GETS HIS TICKET PUNCHED. 37 00:01:49,877 --> 00:01:51,845 - FIRST CHOPPER IN SHOULD HAVE THE NORTH POST. - WE'LL DO IT. 38 00:01:51,879 --> 00:01:55,149 - COULD BE A TOUGH LANDING. - WE'VE HAD WORSE. 39 00:01:55,183 --> 00:01:57,985 - ALTITUDE'S HIGHER. LESS OXYGEN. - NOTHING WE CAN'T HANDLE. 40 00:01:58,018 --> 00:02:00,087 IT IS A BETTER POSITION FOR THE SHOT. 41 00:02:00,120 --> 00:02:02,490 HE'S PUTTING HIS HEAD UP FOR THE FIRST TIME IN THREE YEARS. 42 00:02:02,523 --> 00:02:05,526 I DON'T MIND AVIATING TO NAIL THAT SON OF A BITCH, RIGHT? 43 00:02:05,559 --> 00:02:09,463 - SEEKING GLORY WAS NAPOLEON'S DOWNFALL. - THOSE WHO CLAIM NOT TO, LIE. 44 00:02:10,731 --> 00:02:13,501 - I'LL FLIP YOU FOR IT. - FINE. 45 00:02:13,534 --> 00:02:16,837 UH-UH. THIS TIME I THINK I'LL USE MY OWN COIN. 46 00:02:16,870 --> 00:02:19,507 OKAY. IT'S ONLY FAIR THAT WE TOSS IT THEN. 47 00:02:19,540 --> 00:02:21,842 DARES WINS THE FIRST SHOT AT THIS GUY. HIT IT. 48 00:02:21,875 --> 00:02:24,111 CALL IT. HEADS. 49 00:02:24,144 --> 00:02:27,315 [ Coots ] ALPHA TEAM STAKES THEIR FORTUNES ON HEADS. 50 00:02:29,016 --> 00:02:31,285 [ Bob ] TAILS. GIVES IT TO BRAVO TEAM. 51 00:02:31,319 --> 00:02:33,153 - YOU HAVE THE FIRST CHOPPER. - TILL THEN THEN. 52 00:02:33,187 --> 00:02:35,523 SEE YA IN THE TALL GRASS. [ Coots ] YOU GOT IT. 53 00:02:37,358 --> 00:02:39,293 BOSS. I'M LISTENING. 54 00:02:39,327 --> 00:02:42,696 RYAN WANTS ME TO LEAD MY OWN TEAM. HE CAME TO ME YESTERDAY. 55 00:02:42,730 --> 00:02:44,698 IS THERE A PROBLEM? 56 00:02:44,732 --> 00:02:46,967 I TOLD HIM I DON'T KNOW. 57 00:02:47,000 --> 00:02:49,169 I MEAN, THIS TEAM'S JUST STARTING TO JELL. 58 00:02:49,203 --> 00:02:52,540 IT WAS ROUGH LOSING PINKNEY, BUT BROWN'S WORKIN' OUT. 59 00:02:52,573 --> 00:02:56,043 AND IF I'M GONE, YOU'D ALL BE AT SQUARE ONE BREAKING IN ANOTHER NEWBIE. 60 00:02:56,076 --> 00:02:59,513 WANT ME TO TALK YOU OUT OF IT? NO. I JUST DON'T WANT TO ABANDON YOU GUYS. 61 00:02:59,547 --> 00:03:01,915 SOONER OR LATER, YOU WERE GONNA GET TAPPED. 62 00:03:01,949 --> 00:03:04,184 EITHER OR. IF YOU AIN'T GOT ANY MORE INFORMATION, 63 00:03:04,218 --> 00:03:06,887 IT'S TIME TO MAKE A DECISION. 64 00:03:06,920 --> 00:03:10,057 THERE'S NO ONE I'D RATHER TAKE ON A MISSION, 65 00:03:10,090 --> 00:03:13,861 BUT YOU CAN'T BE MY NUMBER TWO FOREVER. IF I'M NOT SURE I'M READY? 66 00:03:13,894 --> 00:03:16,730 [ Cell Phone Beeps ] 67 00:03:18,799 --> 00:03:20,968 GO FOR BLANE. 68 00:03:35,048 --> 00:03:39,052 FIRST TIME IN A HUEY. I CAN'T BELIEVE THE NAVY STILL USES 'EM FOR TRANSPORT. 69 00:03:39,086 --> 00:03:41,789 IT'S THE DESOTO OF THE AERIAL WORLD. 70 00:03:41,822 --> 00:03:44,558 I DIDN'T KNOW THEY SHOOK SO MUCH. 71 00:03:44,592 --> 00:03:46,994 6,000 PARTS FLYING IN CLOSE FORMATION. 72 00:03:48,262 --> 00:03:50,764 [ Coots ] SNAKE DOCTOR, THIS IS BUSHMASTER. OVER. 73 00:03:50,798 --> 00:03:53,033 BUSHMASTER, THIS IS SNAKE DOCTOR. COME IN. 74 00:03:53,066 --> 00:03:55,269 OUR BIRD'S HAVING SOME ENGINE PROBLEMS. 75 00:03:55,303 --> 00:03:58,205 WE HAVE TO PUT HER DOWN. GIVE US YOUR COORDINATES. 76 00:03:58,238 --> 00:04:01,141 WE'LL COME BACK AND PICK YOU UP. OVER. [ Woman ] OSCAR-PAPA-SIX-TANGO. 77 00:04:01,174 --> 00:04:04,878 THIS IS KILO-SIX-ALPHA. BE ADVISED YOU ARE IN A TIME-SENSITIVE MISSION. OVER. 78 00:04:04,912 --> 00:04:09,249 ROGER THAT, KILO-SIX-ALPHA. SNAKE DOCTOR, THIS IS BUSHMASTER. 79 00:04:09,283 --> 00:04:12,420 YOUR TEAM CAN TAKE THE NORTH L.Z. 80 00:04:12,453 --> 00:04:15,255 I'D SAY KEEP GOING, BUT IT'S YOUR CALL. OVER. 81 00:04:15,289 --> 00:04:18,959 ROGER THAT. WE'LL KEEP FLYIN'. SNAKE DOCTOR, OUT. 82 00:04:26,667 --> 00:04:29,169 TELL ME THAT'S NOT WHAT I THINK IT IS. 83 00:04:29,202 --> 00:04:32,940 - A BABY SPOON? - A LUCKY CHARM. 84 00:04:32,973 --> 00:04:35,809 IT'S SERENA'S. KIM LIKES ME TO CARRY IT. 85 00:04:35,843 --> 00:04:40,581 KNEW A SUPERSTITIOUS RANGER ONCE. WOULDN'T PUT HIS BLOOD TYPE ON HIS BOOTS. 86 00:04:40,614 --> 00:04:44,918 CARRIED A SAINT MICHAEL'S MEDAL. THE GUY WAS LIKE A WALKING FOUR-LEAF CLOVER. 87 00:04:44,952 --> 00:04:49,623 FIRST MISSION TO DESERT STORM, HE MAKES A HELO JUMP. 88 00:04:49,657 --> 00:04:52,326 HIS CHUTE DOESN'T DEPLOY. 89 00:04:52,360 --> 00:04:56,163 I'M JUST TRYING TO KEEP THE MISSUS HAPPY. KEEP YOUR TEAM HAPPY. 90 00:04:56,196 --> 00:04:59,433 NEXT TIME I SEE YOU PACKING CRAP INSTEAD OF AMMUNITION, 91 00:04:59,467 --> 00:05:01,969 - I'LL STRIP YOU NAKED AND START FROM SCRATCH. - I KNOW. 92 00:05:02,002 --> 00:05:06,106 I USUALLY LEAVE IT IN MY LOCKER, LET HER THINK THAT I'VE GOT IT. I JUST FORGOT TO LEAVE IT. 93 00:05:06,139 --> 00:05:09,276 OH. WELL, NEVER MIND THE SERMON THEN. 94 00:05:09,309 --> 00:05:12,480 SERGEANT BLANE, FLIGHT TWO SAYS THEY CAN'T FIX THE HELO. 95 00:05:12,513 --> 00:05:14,615 THEY WENT IN HARD AND BENT THE BIRD UP. 96 00:05:14,648 --> 00:05:17,718 THEY'RE 150 KILOMETERS BEHIND. HOW FAR TO OUR L.Z.? 97 00:05:17,751 --> 00:05:19,853 ABOUT 30 MINUTES. 98 00:05:19,887 --> 00:05:22,456 AFTER WE INSERT, GO BACK AND GET 'EM. 99 00:05:22,490 --> 00:05:25,726 CAN DO EASY. [ Coots ] SNAKE DOCTOR, THIS IS BUSHMASTER. 100 00:05:25,759 --> 00:05:29,497 WE'RE UNDER ATTACK. LOCALS MUST HAVE SEEN US LAND. I REPEAT, WE'RE UNDER ATTACK. 101 00:05:29,530 --> 00:05:31,532 BUSHMASTER, THIS IS SNAKE DOCTOR. 102 00:05:31,565 --> 00:05:33,467 ANY CASUALTIES? OVER. 103 00:05:33,501 --> 00:05:37,037 TWO ALPHA IS-- WAIT. WE'RE GETTING HIT HERE. HEAVY SMALL ARMS FIRE. 104 00:05:37,070 --> 00:05:39,907 BUSHMASTER, SAY AGAIN. 105 00:05:39,940 --> 00:05:42,843 HIS LEG'S TRAPPED IN THE HELO. WE GOTTA CUT HIM OUT. 106 00:05:42,876 --> 00:05:46,647 [ Woman ] BUSHMASTER, THIS IS KILO-SIX-ALPHA. CAN YOU SECURE A PERIMETER? 107 00:05:46,680 --> 00:05:49,883 [ Coots ] WE'RE TRYING. HOSTILES COMING FROM ALL DIRECTION. THEY GOT US PINNED. 108 00:05:49,917 --> 00:05:52,686 HEAVY EFFECTIVE FIRE NOW. WE NEED AN EXTRACTION. 109 00:05:52,720 --> 00:05:55,923 ROGER THAT, BUSHMASTER. WE'RE HEADED YOUR WAY. 110 00:05:55,956 --> 00:05:57,891 [ Woman ] SNAKE DOCTOR, STAND BY. 111 00:05:57,925 --> 00:06:01,495 IF WE TURN BACK NOW, WE WON'T HAVE ENOUGH FUEL TO GET TO THE TARGET L.Z. 112 00:06:01,529 --> 00:06:04,998 - HOW LONG WILL IT TAKE YOU TO REFUEL? - TURNAROUND TIME: TWO HOURS. 113 00:06:05,032 --> 00:06:07,401 SNAKE DOCTOR, THIS IS KILO-SIX-ALPHA. 114 00:06:07,435 --> 00:06:10,838 ADVISE YOU COMPLETE YOUR MISSION. WE WILL EXTRACT BRAVO TEAM SHORTLY. 115 00:06:10,871 --> 00:06:13,040 YOU GOT ANOTHER BIRD AVAILABLE? 116 00:06:13,073 --> 00:06:17,445 NEGATIVE. AFTER YOU REACH THE TARGET L.Z., YOUR HELO WILL RETURN TO EXTRACT. OVER. 117 00:06:17,478 --> 00:06:20,748 THAT'LL TAKE TOO LONG. BRAVO TEAM WILL HAVE TO SIT TIGHT. 118 00:06:20,781 --> 00:06:23,016 ARE YOU SUPERSEDING MY COMMAND? 119 00:06:23,050 --> 00:06:25,553 NEGATIVE. JUST OFFERING ANALYSIS AND SUPPORT. 120 00:06:25,586 --> 00:06:28,456 YOU'VE ONLY GOT COVER OF DARKNESS FOR A HALF HOUR MORE. 121 00:06:28,489 --> 00:06:30,390 ROGER THAT, KILO-SIX-ALPHA. 122 00:06:30,424 --> 00:06:33,894 WE'RE MOVING TO EXTRACT BRAVO TEAM. SNAKE DOCTOR, OUT. 123 00:06:33,927 --> 00:06:36,129 [ Call And Response ] * FIRED UP FIRED UP * 124 00:06:36,163 --> 00:06:38,532 * TWENTY-SEVEN FIRED UP * 125 00:06:38,566 --> 00:06:40,734 * HERE WE GO ON THE ROAD * 126 00:06:40,768 --> 00:06:43,103 * TWENTY-SEVEN FIRED UP * 127 00:06:43,136 --> 00:06:45,238 * FIRED UP FIRED UP * 128 00:06:45,272 --> 00:06:48,141 * TWENTY-SEVEN FIRED UP * 129 00:07:05,425 --> 00:07:08,629 [ Jonas ] BUSHMASTER, WHAT'S YOUR STATUS? 130 00:07:08,662 --> 00:07:11,765 WE GOT TWO ALPHA OUT, BUT HE'S DOWN WITH A BUSTED KNEE. 131 00:07:11,799 --> 00:07:13,801 [ Jonas ] ARE YOU NEAR THE HELO? 132 00:07:13,834 --> 00:07:17,004 NEGATIVE. NEGATIVE. DESTROYED THE CRYPTO GEAR. 133 00:07:17,037 --> 00:07:20,340 MADE IT DOWN TO THE VALLEY. WE'RE IN A DITCH NEAR SOME ROCKS ABOUT-- 134 00:07:20,373 --> 00:07:24,011 ABOUT 30 DEGREES SOUTH. BUSHMASTER, WE SEE YOUR POSITION. 135 00:07:24,044 --> 00:07:26,213 THINGS ARE CALMING DOWN NOW. 136 00:07:28,381 --> 00:07:30,784 LOOKS LIKE SOME OF THE TRIBESMEN ARE LEAVING. 137 00:07:30,818 --> 00:07:33,687 [ Jonas ] ROGER THAT. [ Kilo-Six-Alpha ] SNAKE DOCTOR, GET IN AND GET OUT. 138 00:07:33,721 --> 00:07:36,624 WILCO! 139 00:07:36,657 --> 00:07:39,392 FLY LOW, BUT DON'T LAND YET. 140 00:07:45,999 --> 00:07:48,135 [ Shouting In Foreign Language ] 141 00:07:48,168 --> 00:07:50,137 PULL OUT, PULL OUT, PULL OUT! 142 00:07:51,539 --> 00:07:53,674 - BAITED AMBUSH! - OH, YES. 143 00:07:53,707 --> 00:07:56,877 THIS IS BUSHMASTER! THEY'RE DROPPING MORTAR ROUNDS! 144 00:07:56,910 --> 00:08:00,848 - THEY'RE DROPPING MORTAR ROUNDS! - WE'LL COME IN ANOTHER WAY! 145 00:08:06,486 --> 00:08:10,190 PULL BACK TO THAT POCKET ON THE FIRST RIDGE. THAT FAR OUT? 146 00:08:10,223 --> 00:08:13,026 IT'LL TAKE A LITTLE LONGER, BUT WE NEED THE PROTECTION OF DISTANCE. 147 00:08:13,060 --> 00:08:15,563 [ Pilot ] SPACE FOR TIME. [ Firing Machine Gun ] 148 00:08:20,901 --> 00:08:24,171 KILO-SIX-ALPHA. WE NEED A U.A.V. OVERHEAD. 149 00:08:24,204 --> 00:08:26,674 WILCO, SNAKE DOCTOR. YOU'LL HAVE ONE SHORTLY. 150 00:08:26,707 --> 00:08:29,142 ONCE YOU'RE IN, I DON'T HAVE FUEL TO WAIT FOR YA. 151 00:08:29,176 --> 00:08:31,612 DO WHAT YOU HAVE TO DO. 152 00:08:40,788 --> 00:08:42,990 [ Molly ] JONAS WAS HOPING HE WOULD BE HERE. 153 00:08:43,023 --> 00:08:45,358 JONAS DID THAT? 154 00:08:45,392 --> 00:08:47,194 THE POST ENGINEER WAS VERY HELPFUL. 155 00:08:47,227 --> 00:08:49,730 YOU DID THAT! [ Chuckling ] 156 00:08:49,763 --> 00:08:51,865 FROM IDAHO. WHAT'S THIS? 157 00:08:51,899 --> 00:08:54,034 DEER JERKY. 158 00:08:54,067 --> 00:08:57,037 YOU STILL SALT IT WITH GUNPOWDER? OH, I'VE BEEN KNOWN TO. 159 00:08:57,070 --> 00:08:59,239 FEED ME. [ Laughing ] 160 00:09:01,541 --> 00:09:04,111 THEY WANT YOU TO PRACTICE THE UNVEILING. 161 00:09:04,144 --> 00:09:06,079 UNVEILING? 162 00:09:06,113 --> 00:09:08,749 YES. THERE WILL, OF COURSE, 163 00:09:08,782 --> 00:09:12,686 BE AN ACTUAL PLAQUE AT THE SHOOTING RANGE. 164 00:09:12,720 --> 00:09:15,422 - DID THEY SPELL MY NAME CORRECTLY? - AWFUL CLOSE. 165 00:09:15,455 --> 00:09:18,191 LIKE TO SEE? 166 00:09:18,225 --> 00:09:21,862 THEY ALSO WANT YOU TO FIRE THE FIRST ROUND TO CHRISTEN IT. 167 00:09:21,895 --> 00:09:24,431 HUH. WAS THAT JONAS'S IDEA? 168 00:09:24,464 --> 00:09:27,300 WE CAN'T THANK YOU ENOUGH, THE BOTH OF YOU. 169 00:09:27,334 --> 00:09:29,369 WHERE IS HE? 170 00:09:29,402 --> 00:09:32,606 - ON DEPLOYMENT. - YEAH, BUT WHERE? 171 00:09:32,640 --> 00:09:35,442 I'D TELL YOU IF I KNEW MYSELF. 172 00:09:38,612 --> 00:09:41,348 I BELIEVE I'LL USE THAT NEW FACILITY NOW. 173 00:09:42,415 --> 00:09:44,885 RUTHIE, I NEED MY KIT. IT'S IN THE CAR. 174 00:09:44,918 --> 00:09:47,220 NO. 175 00:09:47,254 --> 00:09:49,456 - I NEED IT. - I DON'T THINK YOU DO. 176 00:09:49,489 --> 00:09:53,493 - I HAVE TO SHAVE. - YOU HAD YOUR KIT TWO HOURS AGO AT THE REST STOP. 177 00:09:53,526 --> 00:09:55,595 YOU COULD HAVE SHAVED THERE. 178 00:09:55,629 --> 00:09:57,530 I'LL GET IT MYSELF. 179 00:09:58,999 --> 00:10:01,735 RON, NO. NO! 180 00:10:01,769 --> 00:10:03,871 NOT HERE. NOT IN THEIR HOME! 181 00:10:18,852 --> 00:10:20,821 RUTH. 182 00:10:20,854 --> 00:10:23,857 THE LAST TIME WE TALKED HE WAS DOING WELL, YOU SAID. 183 00:10:23,891 --> 00:10:26,626 HIS RECOVERY'S AS COMPLETE AS IT'S GONNA GET PHYSICALLY. 184 00:10:26,660 --> 00:10:28,561 THAT'S WHAT THE DOCTORS TELL HIM. 185 00:10:29,830 --> 00:10:31,799 WELL, WHAT-- 186 00:10:31,832 --> 00:10:33,801 YOU'LL HAVE TO ASK HIM. 187 00:10:33,834 --> 00:10:36,937 - JONAS WANTED VERY MUCH TO BE HERE. - RON NEEDS HIM. 188 00:10:36,970 --> 00:10:41,474 JONAS WANTED TO TALK TO HIM ABOUT A JOB HERE ON THE BASE. 189 00:10:41,508 --> 00:10:44,845 HIGH-LEVEL POST IN TRAINING AND SELECTION. 190 00:10:44,878 --> 00:10:46,947 THEY'RE SAYING IT CALLS FOR A VETERAN. 191 00:10:46,980 --> 00:10:49,983 I TOLD JONAS I DIDN'T KNOW HOW YOU'D FEEL ABOUT IT. 192 00:10:50,017 --> 00:10:52,519 YOU'D BE AGAINST IT, MOST LIKELY. 193 00:10:52,552 --> 00:10:56,123 - YOU SHOULDN'T HAVE WORRIED. WHAT I THINK DOESN'T MATTER. - WHY'S THAT? 194 00:10:56,156 --> 00:10:58,759 I'M GONNA LEAVE HIM. 195 00:11:00,761 --> 00:11:03,997 [ Man ] ALPHA TEAM ON DECK. RETURNING TO BASE. 196 00:11:04,031 --> 00:11:06,166 [ Kilo-Six-Alpha ] ROGER THAT, FLIGHT ONE. 197 00:11:11,171 --> 00:11:13,273 [ Mortars Exploding ] 198 00:11:24,417 --> 00:11:28,889 BUSHMASTER, SNAKE DOCTOR. HOW YOU HOLDING? 199 00:11:28,922 --> 00:11:31,825 [ Coots ] MORTARS COMING FROM 6:00. JUST ABOUT GOT US BRACKETED. 200 00:11:31,859 --> 00:11:34,661 WE'LL TAKE OUT YOUR SPOTTER. 201 00:11:34,694 --> 00:11:37,264 [ Kilo-Six-Alpha ] SNAKE DOCTOR, WE HAVE A U.A.V. OVER YOUR LOCATION. 202 00:11:37,297 --> 00:11:40,200 WE HAVE GOOD VIDEO. 203 00:11:44,471 --> 00:11:46,974 [ Gunfire Continues In Background ] 204 00:11:51,244 --> 00:11:53,513 SO LONG AS I'M WITH HIM, I'M THE HERO. 205 00:11:53,546 --> 00:11:55,749 "SO BRAVE. HOW DOES SHE DEAL WITH IT?" 206 00:11:55,783 --> 00:11:59,286 BUT THEN, IF I DO LEAVE HIM-- 207 00:11:59,319 --> 00:12:01,254 SAY SOMETHING, MOLLY. 208 00:12:01,288 --> 00:12:04,958 ASK ME WHAT YOU WANT TO KNOW. 209 00:12:04,992 --> 00:12:08,195 YOU'D SHUN ME, WOULDN'T YOU, YOU AND THE OTHER WIVES, IF I LEFT HIM? 210 00:12:08,228 --> 00:12:09,963 NO. WHY DO I CARE? 211 00:12:09,997 --> 00:12:12,232 I'M NOT HERE ANYMORE. 212 00:12:12,265 --> 00:12:15,235 I SWEAR TO GOD, THIS WOULD BE SO MUCH EASIER IF HE WERE WHOLE. 213 00:12:15,268 --> 00:12:17,237 GOD FORGIVE ME. 214 00:12:17,270 --> 00:12:18,872 RON, CAN I-- 215 00:12:18,906 --> 00:12:20,941 I'M FINE. 216 00:12:24,978 --> 00:12:27,747 "AND THE LORD SAYETH, 'IT IS NOT GOOD THAT HE BE ALONE.'" 217 00:12:27,781 --> 00:12:30,750 "AND I WILL MAKE A HELPMATE FOR HIM." 218 00:12:31,919 --> 00:12:35,155 WHAT IF I TALKED TO RON, TOLD HIM TO TAKE THE JOB? 219 00:12:35,188 --> 00:12:39,092 - THEN YOU'D BE BACK HERE LIVING ON THE BASE. - I DON'T KNOW. 220 00:12:39,126 --> 00:12:41,294 [ Doorbell Rings ] 221 00:12:42,629 --> 00:12:44,764 YOU WOULDN'T BE ALONE. 222 00:12:49,636 --> 00:12:52,172 HELLO, LEONA. MOLLY, I-- 223 00:12:52,205 --> 00:12:57,177 - OH. HI. ARE YOU SERGEANT MAJOR CHEALS? - RON CHEALS. YES. 224 00:12:57,210 --> 00:12:59,980 THIS IS MY WIFE, RUTH. IT'S SUCH AN HONOR. 225 00:13:00,013 --> 00:13:02,582 - I'M LEONA MULLINS. - LEONA'S MARRIED TO... 226 00:13:02,615 --> 00:13:04,852 ONE OF OUR YOUNGER OPERATORS. 227 00:13:04,885 --> 00:13:07,354 SHE'S GOING TO BE SINGING AT YOUR DEDICATION. 228 00:13:07,387 --> 00:13:10,090 VERY NICE. MOLLY TELLS ME... 229 00:13:10,123 --> 00:13:13,260 YOU USED TO BE JONAS'S TEAM LEADER, SAVED HIS LIFE A COUPLE OF TIMES? 230 00:13:13,293 --> 00:13:15,428 THAT WAS A WHILE AGO. 231 00:13:15,462 --> 00:13:19,266 WELL, I WANTED TO CONSULT WITH MOLLY ABOUT THE MUSIC, 232 00:13:19,299 --> 00:13:22,335 BUT NOW THAT YOU'RE HERE MAYBE I CAN ASK YOU, SERGEANT MAJOR? 233 00:13:22,369 --> 00:13:24,204 WHICH WOULD YOU PREFER? 234 00:13:24,237 --> 00:13:26,039 "GOD BLESS AMERICA'S" TRADITIONAL, 235 00:13:26,073 --> 00:13:29,042 BUT, I DON'T KNOW, SOMETIMES IT CAN SOUND LIKE A MEMORIAL, 236 00:13:29,076 --> 00:13:31,845 - YOU KNOW WHAT I MEAN? - [ Molly ] LEONA-- 237 00:13:31,879 --> 00:13:34,614 MOLLY WAS SAYING HOW YOU LIKE ALL THEM OLD COWBOY SONGS. 238 00:13:34,647 --> 00:13:36,516 LEONA, THIS WILL HAVE TO WAIT. 239 00:13:36,549 --> 00:13:39,219 RON HAS TO GET TO REHEARSAL. 240 00:13:39,252 --> 00:13:41,521 OH. OKAY. SURE. 241 00:13:41,554 --> 00:13:44,457 IS IT OKAY IF I RIDE WITH YOU, RON? 242 00:13:44,491 --> 00:13:47,527 RUTHIE MIGHT WANT TO STAY HERE, FRESHEN UP. 243 00:13:47,560 --> 00:13:49,662 GET SOME REST. 244 00:13:52,565 --> 00:13:54,334 [ Door Closes ] 245 00:13:56,203 --> 00:13:59,006 [ Gunfire Continues In Distance ] 246 00:14:01,274 --> 00:14:03,776 [ Mack ] WHERE ARE THESE MORTARS COMING FROM? 247 00:14:05,879 --> 00:14:07,881 [ Jonas ] DAMN. THE SPOTTER'S GOTTA BE NEARBY. 248 00:14:14,254 --> 00:14:16,223 [ Jonas ] YOU SEE THAT? YEAH. 249 00:14:19,792 --> 00:14:22,695 MISSED BY EIGHT METERS. THE WIND SHIFTED. 250 00:14:22,729 --> 00:14:26,199 TWO METERS LEFT. DIAL IT IN. OBSERVE MY SHOT. ADJUST FOR ME. 251 00:14:28,101 --> 00:14:29,736 [ Shouts ] 252 00:14:34,541 --> 00:14:36,576 [ Screams ] 253 00:14:40,580 --> 00:14:43,783 HE WON'T DO THAT AGAIN. 254 00:14:43,816 --> 00:14:45,919 [ Distant Gunfire Continues ] 255 00:14:45,953 --> 00:14:47,955 GUESS THEY KNOW WE'RE HERE. 256 00:14:47,988 --> 00:14:50,257 [ Coots ] SNAKE DOC, GETTING UGLY DOWN HERE. 257 00:14:50,290 --> 00:14:53,726 WE'RE GONNA MAKE A RUN FOR THAT DITCH, ABOUT 500 METERS UP VALLEY. 258 00:14:53,760 --> 00:14:56,263 BUSHMASTER, I SEE YOUR TREE LINE. 259 00:14:56,296 --> 00:14:59,066 AFRAID YOU'RE GONNA BE EASY PICKINGS FOR THAT MACHINE GUN. 260 00:14:59,099 --> 00:15:01,568 SIT TIGHT. WE'LL DEAL WITH THE GUN. 261 00:15:01,601 --> 00:15:04,571 - [ Coots ] WHAT ABOUT THE MORTAR? - WE KILLED THE SPOTTER. 262 00:15:04,604 --> 00:15:06,974 THEY'RE FIRING BLIND. SURE ABOUT THAT? 263 00:15:07,007 --> 00:15:11,811 AFFIRMATIVE. KILO-SIX-ALPHA, SNAKE DOCTOR. 264 00:15:11,844 --> 00:15:16,416 ORBIT YOUR DRONE 400 METERS NORTHWEST. OVER. 265 00:15:16,449 --> 00:15:18,785 [ Kilo-Six-Alpha ] WILCO. 266 00:15:18,818 --> 00:15:21,254 FOUND THEM. 267 00:15:26,759 --> 00:15:28,495 [ Radio Announcer ] YOU'RE LISTENING TO KTML, 268 00:15:28,528 --> 00:15:30,497 THE MISSILE, FIRING AT YOU... 269 00:15:30,530 --> 00:15:32,732 WITH ALL HITS ALL THE TIME. 270 00:15:32,765 --> 00:15:36,003 - [ Ron ] SO THIS A REAL JOB? - DO THEY HAVE MONEY FOR FAKE ONES? 271 00:15:36,036 --> 00:15:37,670 THEY PAY THE OFFICER CORPS. 272 00:15:37,704 --> 00:15:40,974 JONAS WANTED TO BE THE FIRST TO TELL YOU ABOUT IT. 273 00:15:41,008 --> 00:15:44,077 - HE HAS MORE ABOUT THE DETAILS. - WAS HE SURE THAT I'D ACCEPT? 274 00:15:44,111 --> 00:15:46,879 HE DIDN'T THINK HE'D HAVE TO TALK YOU INTO IT. 275 00:15:48,348 --> 00:15:50,183 [ Tires Screech ] 276 00:15:50,217 --> 00:15:52,852 * [ Blues On Radio ] 277 00:15:52,885 --> 00:15:55,322 RON, I'M SORRY. DID I SAY SOMETHING-- 278 00:15:55,355 --> 00:15:58,858 JUST HAVING A BIT OF A HARD TIME HERE. 279 00:15:58,891 --> 00:16:00,827 THE THING YOU SAW THIS MORNING... 280 00:16:00,860 --> 00:16:02,962 BETWEEN RUTHIE AND ME-- 281 00:16:02,996 --> 00:16:04,797 RUTHIE THINKS-- 282 00:16:06,033 --> 00:16:08,168 [ Tires Screech ] [ Horn Honks ] 283 00:16:09,702 --> 00:16:12,272 JERK! HEY, YOU! YOU CUT ME OFF. 284 00:16:12,305 --> 00:16:14,374 TAKE A HIKE! 285 00:16:14,407 --> 00:16:16,609 HEY! YOU SON OF A BITCH. COME OUT OF THERE. 286 00:16:16,643 --> 00:16:19,146 OKAY! RON-- 287 00:16:19,179 --> 00:16:20,713 [ Ron ] WHAT? 288 00:16:20,747 --> 00:16:23,783 WHAT DO YOU WANT TO SAY TO ME? HUH? WHAT? 289 00:16:23,816 --> 00:16:25,718 WHAT? IT'S COOL. 290 00:16:25,752 --> 00:16:29,622 - IT'S WHAT? - NO PROBLEM, BROTHER. FORGET IT. 291 00:16:29,656 --> 00:16:32,392 JUST REMEMBER TO BUCKLE UP WHILE YOU'RE ON BASE. 292 00:16:32,425 --> 00:16:36,296 HEY! YOU GET BACK OVER HERE! HEY! 293 00:16:36,329 --> 00:16:38,731 [ Engine Starts ] HEY! [ Groans ] 294 00:16:45,438 --> 00:16:47,640 WE'RE GONNA BE LATE. 295 00:16:47,674 --> 00:16:49,776 I NEED TO MAKE A STOP. 296 00:16:51,944 --> 00:16:55,182 IT'S THE V.A. IT'S ON THE WAY. 297 00:16:55,215 --> 00:16:57,550 * PRETTY BABY WHY DON'T YOU PUT 'EM ON * 298 00:16:57,584 --> 00:17:01,288 * YOUR DIESEL-DRIVIN' DADDY'S GONNA GIT REAL GONE * 299 00:17:07,560 --> 00:17:09,629 [ Gunfire In Distance ] 300 00:17:40,059 --> 00:17:43,163 [ Men Speaking In Foreign Language ] 301 00:17:51,938 --> 00:17:53,640 [ Goats Bleating ] [ Men Yelling ] 302 00:18:00,980 --> 00:18:03,116 [ Shouts ] 303 00:18:08,655 --> 00:18:11,724 DIRT DIVER. MORENO. YOU GUYS OKAY? 304 00:18:11,758 --> 00:18:14,994 - YEAH, WE'RE OKAY. YOU? - COULDN'T BE BETTER. 305 00:18:17,664 --> 00:18:19,666 BUSHMASTER, THIS IS SNAKE DOCTOR. 306 00:18:19,699 --> 00:18:21,834 ROGER, SNAKE DOCTOR. 307 00:18:21,868 --> 00:18:24,571 MACHINE GUN HAS BEEN NEUTRALIZED. APPRECIATE IT. 308 00:18:24,604 --> 00:18:27,840 WHEN YOU GUYS MAKE IT TO THE NEXT BIG DITCH, WE WILL RENDEZVOUS-- 309 00:18:27,874 --> 00:18:30,042 SNAKE DOCTOR-- [ Screams ] [ Explosion ] 310 00:18:32,279 --> 00:18:34,681 BUSHMASTER! BUSHMASTER! 311 00:18:34,714 --> 00:18:36,483 DO YOU READ ME? 312 00:18:36,516 --> 00:18:39,286 BUSHMASTER, COME IN! 313 00:18:42,489 --> 00:18:45,825 [ Jonas ] NO, WE KILLED THE SPOTTER. THEY GOT A LUCKY HIT. 314 00:18:45,858 --> 00:18:48,261 I'M GOING DOWN FOR AN ASSESSMENT. OVER. 315 00:18:48,295 --> 00:18:50,197 [ Kilo-Six-Alpha ] ADVISE AGAINST THAT, SNAKE DOCTOR. 316 00:18:50,230 --> 00:18:52,865 FLIGHT ONE IS REFUELED AND HEADING BACK TO YOUR P.Z. 317 00:18:52,899 --> 00:18:55,968 [ Jonas ] THEN YOU NEED TO SEND A LITTLE BIRD TO EXTRACT BRAVO. 318 00:18:56,002 --> 00:18:57,970 [ Kilo-Six-Alpha ] AS SOON AS I GOT ONE. 319 00:18:58,004 --> 00:19:00,440 YOU MEAN BY NIGHTFALL. THEY COULD BE WOUNDED. 320 00:19:00,473 --> 00:19:02,475 WE'RE NOT SEEING ANY MOVEMENT DOWN THERE, 321 00:19:02,509 --> 00:19:04,511 AND WE'VE LOST ALL RADIO CONTACT WITH BRAVO. 322 00:19:04,544 --> 00:19:06,813 IT COULD BE THEIR RADIO GOT SHOT OUT. 323 00:19:06,846 --> 00:19:10,217 ROGER THAT. YOUR PRIORITY-- I KNOW WHAT MY PRIORITIES ARE, AND I'M GIVING ORDERS. 324 00:19:10,250 --> 00:19:12,385 YOU SEND THAT LITTLE BIRD NOW. 325 00:19:12,419 --> 00:19:15,522 I'M GOING TO CHECK ON SURVIVORS. SNAKE DOCTOR, OUT. 326 00:19:17,590 --> 00:19:19,559 ANYTHING? [ Bob ] NO. 327 00:19:19,592 --> 00:19:22,195 THERMAL IMAGING. TOO HARD TO MAKE ANYONE OUT. 328 00:19:22,229 --> 00:19:25,232 - I'M GOING DOWN. - YOU'LL NEED THIS THEN. 329 00:19:25,265 --> 00:19:28,100 - WHAT ABOUT MORTAR? - TAKE CARE OF THAT FOR ME, WILL YOU? 330 00:19:32,905 --> 00:19:36,576 * NOW IT'S TIME TO SAY 331 00:19:36,609 --> 00:19:40,112 * [ Continues, Indistinct ] 332 00:19:53,960 --> 00:19:56,529 - HI. ARE YOU-- - RORY. 333 00:19:56,563 --> 00:20:00,099 MAYBE YOU CAN HELP ME. I'M KIM BROWN. I'M HERE ABOUT THE INTERNSHIP. 334 00:20:00,132 --> 00:20:02,702 WHY? WHY? 335 00:20:04,237 --> 00:20:07,374 YOU'RE LISTENING TO KTML, THE MISSILE, 336 00:20:07,407 --> 00:20:10,109 FIRING AT YOU WITH ALL HITS ALL THE TIME. 337 00:20:10,142 --> 00:20:12,412 STAY TUNED FOR THE AREA ROAD REPORT NEXT. 338 00:20:12,445 --> 00:20:14,213 [ Turns On Road Report ] 339 00:20:14,247 --> 00:20:17,216 YEAH. WHY THIS PLACE? I FEEL I GOTTA ASK. 340 00:20:17,250 --> 00:20:19,218 UM-- SEEING AS HOW I'M THE GENERAL MANAGER. 341 00:20:19,252 --> 00:20:21,721 YOU? OH. 342 00:20:21,754 --> 00:20:25,057 SO, YOU ALSO DO ON-AIR? 343 00:20:25,091 --> 00:20:28,261 YEAH. WHENEVER ONE OF MY PERSONALITIES FAILS TO SHOW UP. 344 00:20:28,295 --> 00:20:30,797 OR QUITS. ALL RIGHT. 345 00:20:30,830 --> 00:20:35,902 WELL, CAN I BE HONEST? IT'S THE FASTEST WAY TO GET CREDITS. 346 00:20:35,935 --> 00:20:40,239 I WANNA GET MY DEGREE IN A COUPLE OF MONTHS. I'M-- I HAVE ANOTHER THING SCHEDULED. 347 00:20:40,273 --> 00:20:42,208 YEAH? WHAT? 348 00:20:42,241 --> 00:20:44,444 ANOTHER THING I HAVE TO DO. 349 00:20:44,477 --> 00:20:47,046 - WHAT? - IT'S JUST-- 350 00:20:47,079 --> 00:20:51,083 - ANOTHER JOB? - NO. I'M PREGNANT. 351 00:20:51,117 --> 00:20:53,886 - YOU GONNA TELL ME THAT'S A PROBLEM? - NOPE. 352 00:20:53,920 --> 00:20:56,088 - MARRIED? - UH, YES. 353 00:20:56,122 --> 00:20:58,124 MY HUSBAND WORKS ON BASE. 354 00:20:58,157 --> 00:21:00,827 OH. ARMY WIFE. 355 00:21:02,762 --> 00:21:04,397 SOMETHING FUNNY? 356 00:21:04,431 --> 00:21:07,600 LET'S JUST SAY I'VE HAD EXPERIENCE. [ Clears Throat ] 357 00:21:07,634 --> 00:21:09,569 EXPERIENCES. UH-HUH. WELL, 358 00:21:09,602 --> 00:21:12,004 I'M A SELF-STARTER. I'M RELIABLE. GREAT. 359 00:21:12,038 --> 00:21:14,774 MY HUSBAND HAS NO PROBLEM WITH ME WORKING OFF BASE. 360 00:21:14,807 --> 00:21:17,243 IT'S AN OPENING IN OUR BUSINESS DEPARTMENT. 361 00:21:17,276 --> 00:21:19,946 I UNDERSTAND IT INCLUDES MARKETING, SALES, MAYBE SOME COPYWRITING? 362 00:21:19,979 --> 00:21:22,749 AND THERE'S A COUPLE OTHER CANDIDATES. 363 00:21:22,782 --> 00:21:25,217 - OH. - [ Clicking Pen ] 364 00:21:26,653 --> 00:21:29,021 WELL, HERE'S WHAT. 365 00:21:29,055 --> 00:21:31,190 GO TO THIS ADDRESS. 366 00:21:32,792 --> 00:21:34,661 COLLECT A CHECK. 367 00:21:35,828 --> 00:21:38,798 IT'S FOR AN AD RUN. THEY'RE PAST DUE. 368 00:21:38,831 --> 00:21:42,435 YOU BRING A CHECK BACK, I'LL CONSIDER YOU FOR THE POSITION. 369 00:21:42,469 --> 00:21:45,171 LACEY LEW'S KITTY CAT CORNER? 370 00:21:45,204 --> 00:21:48,675 - IT'S NOT A PET STORE. - I KNOW WHAT IT IS. 371 00:21:48,708 --> 00:21:52,345 - IS THERE A PROBLEM? - NO. 372 00:21:55,081 --> 00:21:58,818 THE AREA ROAD REPORT IS BROUGHT TO YOU BY DALE'S CUSTOM MUFFLER. 373 00:21:58,851 --> 00:22:03,490 YOU CAN HEAR THE ROAD REPORT EVERY HALF HOUR HERE ON KTML, THE MISSILE. 374 00:22:03,523 --> 00:22:07,226 * TROPICANA'S WHERE I LOST MY HEART * 375 00:22:07,259 --> 00:22:10,497 * GIRLS, GIRLS, GIRLS 376 00:22:11,698 --> 00:22:13,800 * HEY, TOMMY, CHECK THAT OUT 377 00:22:13,833 --> 00:22:15,868 * WHERE, VINCE, WHERE? * RIGHT THERE 378 00:22:15,902 --> 00:22:17,704 * HEY! [ Whistles ] * 379 00:22:17,737 --> 00:22:20,573 * GIRLS, GIRLS, GIRLS 380 00:22:20,607 --> 00:22:22,642 * [ Continues ] 381 00:22:22,675 --> 00:22:25,077 I'M KIM BROWN. I'M FROM KTML. 382 00:22:28,180 --> 00:22:31,083 - WANNA TALK WITH ME? - YOU THE OWNER? 383 00:22:31,117 --> 00:22:34,387 LACEY LEW. YEP. I'M KIM BROWN. 384 00:22:34,421 --> 00:22:36,656 FROM THE RADIO STATION? THAT'S RIGHT. 385 00:22:36,689 --> 00:22:39,426 ALL RIGHT. I'M HERE FOR A CHECK. 386 00:22:39,459 --> 00:22:43,563 IT'S, UM, FOR THE LAST 20 DAYS' AD ROTATION, 387 00:22:43,596 --> 00:22:46,365 AND IF YOU WANT TO PAY FOR THE NEXT IN ADVANCE-- 388 00:22:46,399 --> 00:22:49,335 WHY WOULD I WANT TO PAY FOR THE NEXT 20 DAYS... 389 00:22:49,368 --> 00:22:52,071 FOR AN AD THAT HASN'T DONE NOTHIN' FOR ME FOR THE LAST 20? 390 00:22:52,104 --> 00:22:56,042 I'M SORRY-- I HAVE THE SAME NUMBER OF PEOPLE COME IN, MAYBE LESS. 391 00:22:56,075 --> 00:22:58,578 YOUR AD HASN'T DONE NOTHIN'. 392 00:23:00,647 --> 00:23:03,349 PLUS, WE GOT A SALES GUY. 393 00:23:03,382 --> 00:23:06,018 SOLD ME ON THE IDEA OF 50-CENT BEER NIGHT-- 394 00:23:06,052 --> 00:23:08,220 TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAYS. 395 00:23:08,254 --> 00:23:11,023 NET RESULT-- I'M LOSIN' MONEY. 396 00:23:11,057 --> 00:23:14,427 DON'T SEE ANYBODY DOING ANYTHING TO MAKE UP FOR IT. I'M SORRY-- 397 00:23:14,461 --> 00:23:17,263 THE THING IS-- YOU SHOULD BE PAYING ME. WELL, I DON'T-- 398 00:23:17,296 --> 00:23:19,899 UNLESS YOU GOT A BETTER IDEA-- NO, I-- 399 00:23:19,932 --> 00:23:22,068 LIKE TAKING IT OUT IN TRADE? 400 00:23:22,101 --> 00:23:25,104 LISTEN, WHY DON'T YOU GIVE ME A MINUTE, 401 00:23:25,137 --> 00:23:28,074 LET ME TAKE A LOOK AT YOUR ORDER? * [ New Song Starts ] 402 00:23:28,107 --> 00:23:30,743 SHH. * BREAK YOURSELF 403 00:23:30,777 --> 00:23:33,813 * BREAK YOURSELF FOOL, BREAK YOURSELF * 404 00:23:34,981 --> 00:23:36,883 [ Feedback Whines ] 405 00:23:36,916 --> 00:23:40,920 WELCOME NOW TINA, THE FABULOUS TINA. 406 00:23:40,953 --> 00:23:44,557 SHE CAN DO IT THIS WAY. SHE CAN DO IT THAT WAY. 407 00:23:44,591 --> 00:23:49,662 SHE'S FLEXIBLE. SHE'LL BEND OVER BACKWARDS TO PLEASE. 408 00:23:49,696 --> 00:23:53,265 * THE NEW SENSATION IS SWEEPING THE NATION * 409 00:23:53,299 --> 00:23:55,502 * DETERMINATION 410 00:23:55,535 --> 00:23:59,238 WHY DON'T YOU STICK AROUND? LUNCH IS WHEN I TRY OUT THE NEW GIRLS. 411 00:23:59,271 --> 00:24:01,508 * [ Continues ] 412 00:24:39,011 --> 00:24:41,548 [ Flies Buzzing ] 413 00:24:50,723 --> 00:24:52,759 [ Buzzing ] 414 00:24:55,061 --> 00:24:57,096 GOOD-BYE, OLD FRIEND. 415 00:25:01,768 --> 00:25:05,572 [ Groaning ] 416 00:25:05,605 --> 00:25:08,841 WIRTH, CAN YOU HEAR ME? 417 00:25:11,177 --> 00:25:14,180 OH, YEAH. WIRTH, YOU OKAY? 418 00:25:19,619 --> 00:25:22,421 - S-SNAKE DOC. - YEAH, KID. 419 00:25:23,522 --> 00:25:26,659 IT'S ME. ZERO-SIX-ALPHA. 420 00:25:26,693 --> 00:25:28,761 THIS IS SNAKE DOCTOR. OVER. 421 00:25:28,795 --> 00:25:31,598 [ Kilo-Six-Alpha ] SNAKE DOCTOR, THIS IS KILO-SIX-ALPHA. 422 00:25:32,932 --> 00:25:35,234 SERGEANT WIRTH IS ALIVE. I SAY AGAIN, 423 00:25:35,267 --> 00:25:38,404 SERGEANT WIRTH IS ALIVE. 424 00:25:38,437 --> 00:25:40,439 ROGER. ANY OTHER SURVIVORS? OVER. 425 00:25:40,472 --> 00:25:45,177 NEGATIVE. REQUIRE IMMEDIATE MEDEVAC. OVER. 426 00:25:45,211 --> 00:25:47,279 BE ADVISED. FLIGHT ONE IS ON THE WAY. OVER. 427 00:25:47,313 --> 00:25:49,381 ROGER THAT. SNAKE DOCTOR, OUT. 428 00:25:50,983 --> 00:25:52,885 H-HOW BAD IS IT? 429 00:25:52,919 --> 00:25:56,789 IT'S NOT SO BAD. IT'LL BE OKAY ONCE I FIND THE FEMORAL ARTERY. 430 00:25:56,823 --> 00:26:00,459 NO! OH, MAN. I'M SORRY. I KNOW THAT HURTS LIKE A DEVIL. 431 00:26:02,228 --> 00:26:04,296 DID YOU FIND IT? YEAH. 432 00:26:04,330 --> 00:26:06,432 YEAH. YEAH, THERE IT IS. [ Grunts ] 433 00:26:06,465 --> 00:26:08,635 ALL RIGHT. I GOT IT. 434 00:26:08,668 --> 00:26:11,203 TROUBLE IS, THE ARTERY'S RETRACTED. 435 00:26:11,237 --> 00:26:13,139 I CAN'T GET A CLAMP ON IT. 436 00:26:13,172 --> 00:26:16,308 SO I HAVE TO APPLY PRESSURE TO KEEP THE BLEEDING DOWN. 437 00:26:20,179 --> 00:26:22,081 YOU GOTTA PUT IN YOUR OWN I.V. 438 00:26:22,114 --> 00:26:24,316 CAN YOU DO THAT? 439 00:26:28,420 --> 00:26:30,790 [ Instructor Chanting, Men Chanting ] 440 00:26:30,823 --> 00:26:33,960 I'M SAYING THAT'S THE WRONG PHONE NUMBER. THAT'S THE NUMBER FOR THE P.X. 441 00:26:33,993 --> 00:26:36,796 I'M SAYING HIS NAME IS DR. RUSS DOMINIC AT THE POCATELLO V.A. 442 00:26:36,829 --> 00:26:39,899 I KNOW, BUT I CAN'T CALL, SIR. [ Molly ] JEREMY. 443 00:26:39,932 --> 00:26:42,935 THIS IS RON CHEALS, ONE OF OUR MOST HONORED VETERANS. 444 00:26:42,969 --> 00:26:45,137 I UNDERSTAND, MS. BLANE, BUT WE HAVE SAFEGUARDS IN PLACE-- 445 00:26:45,171 --> 00:26:46,973 SAFEGUARDS? FOR THIS VERY REASON. 446 00:26:47,006 --> 00:26:49,075 I GOTTA SEE ANOTHER DOC? YES, 447 00:26:49,108 --> 00:26:51,944 AND I CAN MAKE YOU AN APPOINTMENT-- NEVER MIND. 448 00:26:51,978 --> 00:26:54,146 MS. BLANE, 449 00:26:54,180 --> 00:26:56,749 IS HE CHEWING 'EM INSTEAD OF SWALLOWING 'EM? 450 00:26:56,783 --> 00:27:00,452 - I DON'T GET IT. - THERE'S A TIME-RELEASE COATING ON THE PILLS. 451 00:27:00,486 --> 00:27:03,289 IF HE'S CHEWING OR CRUSHING UP, MEANS HE'S NOT TAKING IT FOR PAIN. 452 00:27:03,322 --> 00:27:05,624 HE'S GOIN' FOR THE HIT. 453 00:27:13,666 --> 00:27:15,868 THEY'RE GOING TO START WONDERING WHERE WE ARE. 454 00:27:15,902 --> 00:27:18,337 DO I KNOW HIM? 455 00:27:18,370 --> 00:27:22,608 HANK MOFFIT. HIS DAUGHTER'S MARRIED TO EARL BAPTISTE IN "C" SQUADRON. 456 00:27:22,641 --> 00:27:24,610 I REMEMBER EARL. 457 00:27:24,643 --> 00:27:26,846 I'D LIKE TO MEET HIM. 458 00:27:26,879 --> 00:27:28,815 ALL RIGHT. 459 00:27:31,217 --> 00:27:34,353 HANK, THIS IS RON CHEALS. 460 00:27:34,386 --> 00:27:36,889 HE SERVED WITH MY HUSBAND JONAS. 461 00:27:36,923 --> 00:27:39,625 HELLO. HELLO. 462 00:27:39,658 --> 00:27:42,394 YOU SERVED WITH HIM IN THAT PARTICULAR ORGANIZATION? 463 00:27:42,428 --> 00:27:44,831 YES, SIR. I DID. 464 00:27:44,864 --> 00:27:47,033 GIORGIO PASS... 465 00:27:47,066 --> 00:27:50,236 IN THE APENNINES, SEPTEMBER, 1944. 466 00:27:50,269 --> 00:27:52,504 EIGHTY-FIFTH INFANTRY. YEP. 467 00:27:52,538 --> 00:27:55,975 AMAZING, ISN'T IT? SIXTY YEARS IN ONE OF THESE. 468 00:27:56,008 --> 00:27:59,145 AH, IT-- IT'S THE OTHER THINGS THAT KILL YA. 469 00:27:59,178 --> 00:28:01,748 EMPHYSEMA, IN MY CASE. 470 00:28:01,781 --> 00:28:04,650 - YOU HERE BY YOURSELF, HANK? - MOST ALWAYS. 471 00:28:04,683 --> 00:28:06,919 A LOT OF WAITIN'. 472 00:28:08,287 --> 00:28:11,257 YEAH. IT GETS PRETTY LONELY WHERE I AM TOO. 473 00:28:19,298 --> 00:28:23,602 I'LL DISABLE THE MORTAR. WAIT. THERE'S GOTTA BE TWO OTHER GUYS SOMEWHERE. 474 00:28:25,704 --> 00:28:27,606 I DON'T SEE ANYONE. 475 00:28:27,639 --> 00:28:29,776 ALL RIGHT. I'LL COVER YOU. 476 00:28:57,003 --> 00:28:59,638 SNAKE DOCTOR, THIS-- GET DOWN! 477 00:29:03,442 --> 00:29:05,377 [ Machine Gun Fires ] 478 00:29:05,411 --> 00:29:07,814 [ Men Shouting ] 479 00:29:16,288 --> 00:29:19,959 DIRT DIVER, THIS IS SNAKE DOCTOR. COME IN. 480 00:29:19,992 --> 00:29:22,428 [ Static, Breaking Up ] SNAKE DOCTOR, THIS IS DIRT DIVER. 481 00:29:22,461 --> 00:29:24,496 [ Breaks Up ] 482 00:29:24,530 --> 00:29:26,598 DIRT DIVER, MORENO. 483 00:29:26,632 --> 00:29:29,135 COME IN. 484 00:29:29,168 --> 00:29:31,603 [ Gunfire Continues ] [ Men Shouting ] 485 00:29:33,205 --> 00:29:35,641 [ Shouts ] 486 00:29:43,382 --> 00:29:46,418 - DAMN. - WHAT? 487 00:29:46,452 --> 00:29:48,787 YOUR BACK. 488 00:30:00,967 --> 00:30:04,003 [ Mack ] THIS IS DIRT DIVER. SNAKE DOCTOR, COME IN. 489 00:30:04,036 --> 00:30:07,506 THIS IS SNAKE DOCTOR. OVER. THE MORTAR HAS BEEN DISABLED. 490 00:30:07,539 --> 00:30:10,977 THINGS GOT A BIT HINKY, BUT I SAY AGAIN, THE MORTAR HAS BEEN DISABLED. 491 00:30:11,010 --> 00:30:12,945 ROGER THAT. 492 00:30:12,979 --> 00:30:15,314 WE'RE HEADIN' YOUR WAY. DIRT DIVER, OUT. 493 00:30:15,347 --> 00:30:17,950 PHONE. COME AGAIN? 494 00:30:17,984 --> 00:30:20,519 TO CALL MY WIFE. 495 00:30:21,587 --> 00:30:23,722 ALL RIGHT. 496 00:30:26,058 --> 00:30:29,328 THIS WILL HAVE TO MOVE. WATCH YOUR HEAD. 497 00:30:30,662 --> 00:30:33,199 [ Gasps ] I KNOW. I KNOW. 498 00:30:33,232 --> 00:30:35,902 [ Breathing Erratically ] 499 00:30:48,014 --> 00:30:50,316 I CALLED OVER. EVERYTHING'S FINE. 500 00:30:50,349 --> 00:30:53,752 RUTH'LL MEET US. WE'LL GET THERE IN TIME FOR THE ACTUAL CEREMONY. 501 00:30:53,785 --> 00:30:56,488 VERY KIND OF YOU, MOLLY. THANK YOU. 502 00:30:56,522 --> 00:30:59,358 SO LONG, OLD SOLDIER. 503 00:30:59,391 --> 00:31:02,561 I APPRECIATE IT. 504 00:31:02,594 --> 00:31:04,730 BEEN GOOD TALKIN' TO YOU. 505 00:31:06,132 --> 00:31:08,901 [ Molly ] YOU FIND A LOT TO TALK ABOUT? 506 00:31:08,935 --> 00:31:12,038 WELL, ONE GENERATION COMETH. ANOTHER GENERATION PASSETH AWAY. 507 00:31:12,071 --> 00:31:15,074 HEY. HEY! WHAT'S THIS? 508 00:31:15,107 --> 00:31:18,177 MONEY? I DIDN'T DO IT FOR THE MONEY. 509 00:31:18,210 --> 00:31:21,713 I WOULDN'T DO THIS FOR-- FOR NO MONEY IN THE WORLD. 510 00:31:21,747 --> 00:31:24,050 I GAVE YOU THEM PILLS. 511 00:31:24,083 --> 00:31:26,718 I DON'T KNOW WHAT HE'S TALKIN' ABOUT. 512 00:31:26,752 --> 00:31:31,190 I-- I WOULDN'T SELL ANYBODY MY PRESCRIPTION. 513 00:31:31,223 --> 00:31:33,292 AND YOU WOULDN'T EITHER! 514 00:31:33,325 --> 00:31:36,963 YOU TAKE THEM PILLS. GOD KNOWS YOU EARNED THEM. 515 00:31:38,464 --> 00:31:41,400 YOU ALL RIGHT TO DRIVE? WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN? 516 00:31:41,433 --> 00:31:44,903 I MEAN, ARE YOU ALL RIGHT TO DRIVE? I'M FINE. 517 00:31:44,937 --> 00:31:48,774 - IF YOU WANT TO TALK TO JONAS-- - I'M ASHAMED YOU HAD TO SEE THAT. 518 00:31:48,807 --> 00:31:52,111 - BUT I DID SEE IT. - IF I DON'T-- 519 00:31:52,144 --> 00:31:55,881 IF I DON'T TAKE THOSE PILLS, MOLLY, I'M GONNA BE IN A BAD WAY. 520 00:31:55,914 --> 00:31:59,318 AFTER YOU TAKE THE PILLS, WHAT ARE YOU GONNA DO? 521 00:32:01,253 --> 00:32:04,790 WHAT AM I GONNA DO? YOU CAN'T GO BACK TO IDAHO LIKE THIS. 522 00:32:04,823 --> 00:32:06,959 RUTH WILL LEAVE YOU. YES. SHE WILL. 523 00:32:06,993 --> 00:32:10,296 STAY HERE. GET CLEAN. TAKE THE JOB, AND YOU HAVE A CHANCE. 524 00:32:10,329 --> 00:32:14,433 BUT I CAN'T LET YOU TAKE IT IF YOU'RE HOPPED UP AND STUCK. 525 00:32:14,466 --> 00:32:16,835 YOU HAVE TO TELL ME THAT WILL CHANGE, 526 00:32:16,868 --> 00:32:20,706 OR I WILL TELL JONAS, AND IT WILL COST YOU THE JOB. 527 00:32:30,516 --> 00:32:32,384 COME HOME NOW, RON. 528 00:32:34,020 --> 00:32:35,887 PLEASE. 529 00:32:37,123 --> 00:32:39,825 * [ Rock ] 530 00:32:39,858 --> 00:32:42,928 * BANGIN' ON MY KNEES BABY, WON'T YOU PLEASE * 531 00:32:42,961 --> 00:32:46,298 * RUN YOUR FINGERS THROUGH MY HAIR * 532 00:32:46,332 --> 00:32:49,135 * MY, MY, MY 533 00:32:49,168 --> 00:32:52,171 UH, MISS-- I THINK I FIGURED OUT YOUR PROBLEM. 534 00:32:52,204 --> 00:32:55,774 MY PROBLEM? YOU ORDERED A ROTATION OF TWO ADS PER HOUR... 535 00:32:55,807 --> 00:32:58,877 BETWEEN 4:00 AND 6:00. YEAH. THAT'S DRIVE TIME, RIGHT? 536 00:32:58,910 --> 00:33:01,713 YEAH, BUT ON THE BASE THOSE ARE STILL DUTY TIMES. 537 00:33:01,747 --> 00:33:05,684 YOU DON'T WANT TO RUN THESE ADS WHEN THE GUYS ARE AT WORK. 538 00:33:05,717 --> 00:33:08,720 YOU WANT THE SINGLE ENLISTED GUYS? YOU GOTTA RUN THESE ON THEIR DOWNTIME... 539 00:33:08,754 --> 00:33:10,822 WHEN THEY'RE IN THEIR BUNKS WITH THE RADIO ON, 540 00:33:10,856 --> 00:33:13,692 OR DRIVING THEIR TRUCKS GOING TO GET A BEER, MISSING THEIR GIRLFRIENDS. 541 00:33:13,725 --> 00:33:16,995 OKAY. AND YOU DON'T WANT TO ADVERTISE CHEAP BEER... 542 00:33:17,029 --> 00:33:19,531 WHEN YOU'RE SELLIN' THEM THE FANTASY. 543 00:33:19,565 --> 00:33:22,000 YOUR AD COPY IS A MALE VOICE, CORRECT? 544 00:33:22,034 --> 00:33:25,003 TELLING HIS GUY FRIENDS ABOUT THESE HOT CHICKS? 545 00:33:25,037 --> 00:33:27,139 WELL, BABY, YOUR SALES MANAGER SAID-- 546 00:33:27,173 --> 00:33:30,509 YES. HE'S WRONG. THE VOICE SHOULD BE FEMALE, 547 00:33:30,542 --> 00:33:33,812 TELLIN' 'EM SHE'S READY TO MAKE ALL THEIR DREAMS COME TRUE. 548 00:33:33,845 --> 00:33:36,848 LISTEN. 549 00:33:36,882 --> 00:33:39,251 "YOU WANT TO KNOW WHAT A WOMAN TRULY WANTS? 550 00:33:39,285 --> 00:33:41,987 "I WON'T TELL YOU. I SPEND ALL MY TIME... 551 00:33:42,020 --> 00:33:44,390 "THINKING ABOUT WHAT YOU WANT. 552 00:33:44,423 --> 00:33:47,659 "WHAT DOES A WOMAN WANT? WE WON'T TELL YOU, BUT WE'LL SHOW YOU. 553 00:33:47,693 --> 00:33:50,028 "THE EROTIC DANCERS AT LACEY LEW'S. 554 00:33:50,062 --> 00:33:53,199 MY FRIENDS ARE WAITIN' FOR YOU RIGHT NOW." 555 00:33:53,232 --> 00:33:55,134 WHATCHA THINK? 556 00:33:59,071 --> 00:34:02,040 OH, YEAH. THAT ONE DOES IT EVERY TIME. 557 00:34:02,074 --> 00:34:05,377 SO KEEP LISTENING, 'CAUSE THE MISSILE IS AIRBORNE. 558 00:34:05,411 --> 00:34:07,779 MORE HITS COMIN' AT YA. 559 00:34:15,654 --> 00:34:18,924 PRETTY GOOD. YOU CAN, UH, LEAVE THAT WITH JEANINE. 560 00:34:18,957 --> 00:34:21,993 JUST PRETTY GOOD? DID YOU KNOW HE WAS GONNA CANCEL THE ACCOUNT? 561 00:34:24,963 --> 00:34:28,200 HOW MANY INTERNS YOU GOT COMING THROUGH HERE? 562 00:34:28,234 --> 00:34:31,370 - YOU EXPECT THEM TO QUIT? - CAN'T QUIT IF YOU'RE NOT HIRED. 563 00:34:31,403 --> 00:34:35,707 I REWROTE THE AD. TOLD HIM I'D GET HIM A MORE TARGETED ROTATION. 564 00:34:35,741 --> 00:34:39,278 YOU GOT A SALES MANAGER ISN'T DOING YOU ANY FAVORS. 565 00:34:39,311 --> 00:34:41,480 I'M THE SALES MANAGER. ALL RIGHT THEN. 566 00:34:41,513 --> 00:34:45,117 HE ALSO SAID HE'D EXTEND THE BUY ON THE CONDITION THAT I READ THE COPY. 567 00:34:45,151 --> 00:34:49,921 - SAYS HE LIKES MY VOICE. - GREAT. YOU'LL BE THE FIRST INTERN TO-- 568 00:34:49,955 --> 00:34:53,992 UH-UH. I WANT A 10% COMMISSION ON ALL FUTURE SALES... 569 00:34:54,025 --> 00:34:56,094 AGAINST 200 A WEEK GUARANTEED. 570 00:34:56,128 --> 00:34:58,630 YOU STILL WANT THE CREDIT? 571 00:34:58,664 --> 00:35:00,999 PLUS MY FULL CREDITS. YES. 572 00:35:01,032 --> 00:35:03,602 - WELL, WHAT CAN I SAY? - HOW 'BOUT "AGREED"? 573 00:35:03,635 --> 00:35:05,937 [ Sighs ] AGREED. YOU KNOW-- GOOD. 574 00:35:05,971 --> 00:35:09,107 NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME, I HAVE SOME THINGS TO DO. 575 00:35:14,980 --> 00:35:16,982 DAMN. 576 00:35:18,384 --> 00:35:21,520 [ Airplane Passing Overhead ] 577 00:35:21,553 --> 00:35:23,955 THEY SAID IT'D BE JUST A FEW MORE MINUTES. 578 00:35:23,989 --> 00:35:26,024 WE'RE JUST WAITING-- RUTHIE. 579 00:35:26,057 --> 00:35:28,827 I THINK THERE'S SOMETHING THAT I NEED TO SAY. 580 00:35:30,462 --> 00:35:34,200 I'M QUITTING THE PILLS. WHY THIS TIME? 581 00:35:34,233 --> 00:35:36,302 BECAUSE I WANNA COME BACK. 582 00:35:36,335 --> 00:35:40,038 I WANNA TAKE A JOB BACK HERE WITH THE UNIT. 583 00:35:40,071 --> 00:35:42,274 IF THEY'LL TAKE ME BACK, 584 00:35:42,308 --> 00:35:44,643 WILL YOU? 585 00:35:44,676 --> 00:35:46,645 I DON'T KNOW. I NEED TIME. 586 00:35:46,678 --> 00:35:48,880 RUTH. 587 00:35:48,914 --> 00:35:52,184 DON'T GO. I NEED TIME TO THINK. 588 00:35:54,019 --> 00:35:56,322 LEONA. 589 00:35:58,690 --> 00:36:02,228 I JUST WANTED TO TELL YOU I THINK WE HAVE YOUR MUSIC, SERGEANT MAJOR. 590 00:36:02,261 --> 00:36:04,396 RUTH TOLD ME ABOUT THIS ONE SONG... 591 00:36:04,430 --> 00:36:07,466 YOU AND YOUR TEAM ALWAYS ASKED FOR WHEN YOU WERE BACK FROM A MISSION? 592 00:36:07,499 --> 00:36:10,802 THE OLD SHAKER SONG ABOUT HOMECOMING. 593 00:36:10,836 --> 00:36:14,906 [ Announcer ] LADIES AND GENTLEMEN, THE GARRISON COMMANDER. 594 00:36:14,940 --> 00:36:18,210 FORT GRIFFITH IS PROUD TO WELCOME YOU TO THE DEDICATION... 595 00:36:18,244 --> 00:36:23,181 - OF OUR VERY OWN SERGEANT MAJOR CHEALS SHOOTING RANGE. - [ Cell Phone Rings ] 596 00:36:23,215 --> 00:36:26,017 LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE REMAIN STANDING... 597 00:36:26,051 --> 00:36:28,287 FOR THE PLAYING OF OUR NATIONAL ANTHEM. 598 00:36:30,589 --> 00:36:33,425 DID YOU GET THROUGH? [ Mrs. Wirth ] LEAVE A MESSAGE, AND I'LL CALL YOU BACK. 599 00:36:33,459 --> 00:36:35,994 HI, BABY. IT'S ME. 600 00:36:36,027 --> 00:36:38,597 JUST WANTED TO HEAR YOUR VOICE, 601 00:36:38,630 --> 00:36:40,499 SAY THAT I MISS YOU. 602 00:36:40,532 --> 00:36:43,235 CAN'T WAIT TO SEE YOU AND THE KIDS. 603 00:36:43,269 --> 00:36:45,437 OKAY. [ Breathing Heavily ] 604 00:36:45,471 --> 00:36:47,539 [ Machine Gun Fires In Distance ] I LOVE YOU SO MUCH. 605 00:36:49,908 --> 00:36:53,579 DIRT DIVER, THIS IS SNAKE DOCTOR. CAN YOU READ ME? 606 00:36:53,612 --> 00:36:55,681 [ Mack ] ROGER, THIS IS DIRT DIVER. 607 00:36:55,714 --> 00:36:59,718 DIRT DIVER, YOU GOT COMPANY. BEHIND YOU, 9:00. 608 00:36:59,751 --> 00:37:02,854 [ Mack ] I SEE 'EM. SNAKE DOCTOR, THIS IS KILO-SIX-ALPHA. OVER. 609 00:37:02,888 --> 00:37:05,857 KILO-SIX-ALPHA, THIS IS SNAKE DOCTOR. 610 00:37:05,891 --> 00:37:08,794 THE DRONE IS SHOWING US A SIZABLE ENEMY CONTINGENT ON THE RIDGE AT 4:00. 611 00:37:08,827 --> 00:37:11,297 YOU MAY WANT TO DIRECT YOUR MEN OVER THERE. OVER. 612 00:37:11,330 --> 00:37:14,533 MY MEN HAVE THEIR HANDS FULL. SAY AGAIN? OVER. 613 00:37:14,566 --> 00:37:18,404 I SAID, MY MEN HAVE-- [ Radio Sputters ] RADIO CHECK. OVER. 614 00:37:18,437 --> 00:37:20,872 YOU'RE COMING IN BROKEN AND STUPID. 615 00:37:20,906 --> 00:37:24,009 [ Man ] SNAKE DOCTOR, THIS IS FLIGHT ONE. OVER. 616 00:37:25,444 --> 00:37:28,614 FLIGHT ONE, THIS IS SNAKE DOCTOR. GOOD TO SEE YOU. 617 00:37:28,647 --> 00:37:31,717 I'M GONNA LAND ON THE FAR RIDGE WHERE THERE'S A PLATEAU. 618 00:37:31,750 --> 00:37:34,920 NEGATIVE, FLIGHT ONE. YOU NEED TO LAND IN THE VALLEY. 619 00:37:34,953 --> 00:37:38,089 - I HAVE A MAN WHO'S INJURED. - IT'S TOO DANGEROUS. YOU CAN'T SEE WHAT I CAN. 620 00:37:38,123 --> 00:37:40,792 THERE ARE HEAVILY ARMED HOSTILES CRAWLING OUT OF THE WOODWORK. 621 00:37:40,826 --> 00:37:43,829 NO, YOU'RE NOT HEARING ME. IF I MOVE THIS MAN, HE'LL DIE. 622 00:37:43,862 --> 00:37:47,933 WE CAN'T LAND IN THE VALLEY. WE'LL BE SITTING DUCKS OUT THERE. 623 00:37:47,966 --> 00:37:49,968 YOU WILL LAND IN THIS VALLEY, 624 00:37:50,001 --> 00:37:53,939 OR, BY GOD, I WILL SHOOT YOU OUT OF THE SKY MYSELF! 625 00:37:53,972 --> 00:37:57,208 ROGER THAT. COMING IN HARD AND FAST. 626 00:38:07,953 --> 00:38:10,322 [ Gunfire Continues ] 627 00:38:21,533 --> 00:38:23,134 [ Gunfire Continues ] 628 00:38:25,571 --> 00:38:27,839 LET'S GO! 629 00:38:29,875 --> 00:38:32,778 FORGET THEM! NOW. LET'S GO! 630 00:38:32,811 --> 00:38:34,980 WE GOTTA GO NOW! 631 00:38:35,013 --> 00:38:37,148 [ Shouts ] 632 00:38:56,702 --> 00:38:59,237 KILO-SIX-ALPHA, THIS IS FLIGHT ONE. 633 00:39:03,108 --> 00:39:04,910 THIS IS KILO-SIX-ALPHA. 634 00:39:04,943 --> 00:39:07,012 - [ Shot Fires ] - [ Mack ] GET HIM OUT! 635 00:39:07,045 --> 00:39:09,214 FLIGHT ONE, KILO-SIX-ALPHA. OVER. 636 00:39:09,247 --> 00:39:12,283 [ Mack ] HE'S SHOT! SOMEONE GET ME THE KIT NOW! 637 00:39:16,455 --> 00:39:18,424 [ Cheering ] 638 00:40:03,334 --> 00:40:05,904 HOW'S HE DOING? 639 00:40:05,937 --> 00:40:09,240 STABLE. FOR NOW. 640 00:40:09,274 --> 00:40:13,011 CAN'T WASTE TIME GETTIN' TO A HOSPITAL. 641 00:40:15,914 --> 00:40:18,083 WIRTH? 642 00:40:18,116 --> 00:40:21,252 HE'S GONE. LOST TOO MUCH BLOOD. 643 00:40:25,791 --> 00:40:29,260 EVERY CALL YOU MADE TODAY WAS THE RIGHT ONE, BOSS. 644 00:40:30,762 --> 00:40:33,364 JUST BAD JUJU. 645 00:40:38,136 --> 00:40:40,438 I DON'T NEED MY OWN TEAM. 646 00:40:44,342 --> 00:40:46,945 I WANT TO BE WITH YOU. 647 00:40:55,554 --> 00:40:58,156 [ Cheering, Applauding ] 648 00:40:58,189 --> 00:41:02,093 [ Leona ] * IN YONDER VALLEY 649 00:41:02,127 --> 00:41:06,164 * THERE GROWS SWEET UNION 650 00:41:07,365 --> 00:41:09,701 * LET US ARISE 651 00:41:09,735 --> 00:41:13,338 * AND DRINK OUR FILL 652 00:41:14,706 --> 00:41:18,143 * THE WINTER'S PASSED 653 00:41:18,176 --> 00:41:22,447 * AND THE SPRING APPEARETH 654 00:41:22,480 --> 00:41:27,753 * THE TURTLEDOVE IS IN OUR LAND * 655 00:41:29,521 --> 00:41:33,158 * IN YONDER VALLEY 656 00:41:33,191 --> 00:41:36,728 * THERE GROWS SWEET UNION 657 00:41:37,996 --> 00:41:41,399 * LET US ARISE AND 658 00:41:41,432 --> 00:41:43,434 * DRINK OUR FILL 659 00:41:45,236 --> 00:41:48,206 * THE WINTER'S PASSED 660 00:41:48,239 --> 00:41:52,410 * AND THE SPRING APPEARETH 661 00:41:52,443 --> 00:41:57,549 * THE TURTLEDOVE IS IN OUR LAND * 662 00:41:58,950 --> 00:42:02,320 * IN YONDER VALLEY 663 00:42:02,353 --> 00:42:07,092 * THERE GROWS SWEET UNION 664 00:42:07,125 --> 00:42:11,196 * LET US ARISE AND DRINK 665 00:42:11,229 --> 00:42:14,432 * OUR FILL 666 00:42:15,867 --> 00:42:19,337 * IN YONDER VALLEY 667 00:42:19,370 --> 00:42:23,775 * THERE GROWS SWEET UNION 668 00:42:23,809 --> 00:42:28,413 * LET US ARISE AND DRINK 669 00:42:28,446 --> 00:42:31,617 * OUR FILL 670 00:42:31,650 --> 00:42:34,452 [ Cheering, Applauding ] 671 00:42:35,654 --> 00:42:38,724 [ Wirth ] HI, BABY. IT'S ME. 672 00:42:38,757 --> 00:42:42,427 I JUST WANTED TO HEAR YOUR VOICE, SAY THAT I MISS YOU. 673 00:42:42,460 --> 00:42:45,130 CAN'T WAIT TO SEE YOU AND THE KIDS. 674 00:42:45,163 --> 00:42:48,399 OKAY. [ Breathing Heavily ] 675 00:42:48,433 --> 00:42:51,569 I LOVE YOU SO MUCH. [ Machine Gun Fires In Background ] 676 00:42:59,144 --> 00:43:02,480 [ Call And Response ] * FIRED UP FIRED UP * 677 00:43:08,854 --> 00:43:11,790 * TWENTY-SEVEN FIRED UP *