En 2005, une passionnante compétition de danse est apparue sur les écrans
et a rapidement dominé la culture populaire.
En plus de devenir l'émission la plus regardée aux États-Unis,
elle a changé les vies de nous autres, danseurs professionnels.
30 saisons spectaculaires.
351 stars sensationnelles.
C'est le plus beau soir de ma vie.
Des larmes.
Cette expérience compte plus que tout.
Des acrobaties saisissantes.
C'était excellent!
Allez! On les applaudit!
Et d'innombrables chorégraphies inoubliables.
Dix! Dix! Dix!
Mais lesquelles sont les plus mémorables?
Ce soir, vous verrez les 20 meilleures d'après les spécialistes.
C'est notre raison d'être.
C'est ça, cette émission.
Voici les chorégraphies des pros les plus mémorables de Dancing with the Stars.
De nos studios à Hollywood, voici vos présentateurs :
Brandon Armstrong.
DANSEUR PRO
Cheryl Burke.
DOUBLE CHAMPIONNE DWTS
Kym Johnson-Herjavec.
DOUBLE CHAMPIONNE DWTS
Et Derek Hough.
SEXTUPLE CHAMPION DWTS ET JUGE
Bienvenue sur Disney+
pour cette émission spéciale des chorégraphies les plus mémorables
des 30 premières saisons de Dancing with the Stars.
On a demandé à nos pros de choisir parmi les milliers de chorégraphies
qu'on a vues au fil des ans.
Ce soir, on va lever le rideau
et révéler les 20 meilleures des pros.
Et on vous donnera notre avis sur ce qui les rend si inoubliables.
Certains moments sont si mémorables
qu'on se rappelle ce qu'on a ressenti en dansant avec nos stars.
Vous constaterez que les revoir aujourd'hui,
c'est aussi fascinant que de les voir en direct pour la première fois.
Il y en a pour tous les goûts.
Des vainqueurs qui ont obtenu vos voix aux chorégraphies qui ont gagné des Emmy.
Commençons donc notre célébration
par une chorégraphie gagnante
qui a touché les 30 millions de téléspectateurs
de notre finale la plus vue de tous les temps.
Je suis très fière que cette danse figure sur la liste.
Voici celle classée 20e,
avec le champion du Super Bowl et légende du football,
mon partenaire et vainqueur de la saison 3, Emmitt Smith.
STYLE LIBRE, SAISON 3, 2006
Ce qui est bien, c'est qu'on a pu voir l'homme qui se cache derrière le casque.
Souvenez-vous que le titre de l'émission,
c'est Les Chorégraphie des pros les plus mémorables.
Une chorégraphie mémorable, ce n'est pas forcément la meilleure.
Comme quand Michael Bolton est sorti d'une niche pour chien.
Ou quand Carole Baskin, star de Tiger King, a fait un paso doble.
Ou quand Master P a obtenu le score le plus bas
de l'histoire de Dancing with the Stars
et a subi la colère de Len.
- P, regarde-moi bien. - Oui.
Il est temps pour toi de t'en aller.
8 sur 30.
Notre juge principal est franc.
Mais il y a une chorégraphie que les pros n'oublieront jamais et ce,
pour une raison évidente.
En 19e position, Kim Kardashian et Mark Ballas
qui twerkent sur "Baby Got Back".
SAMBA, SAISON 7, 2008
C'était bien, Kym.
Une feinte parfaite. Tu apprends vite.
D'après mon expérience, tu sais qui apprend vraiment vite?
Les joueurs de football.
J'ai dansé avec deux d'entre eux.
Ils sont tous les deux allés en finale
et Hines Ward a remporté le trophée.
En 30 saisons, on a eu 15 vainqueurs du Super Bowl
et quatre joueurs de NFL ont remporté le trophée de l'émission.
Voici la chorégraphie classée 18e,
le paso doble gagnant de l'épisode spécial dixième anniversaire,
avec sept des meilleurs joueurs du monde.
Tu étais censée le rattraper.
Les voici.
PASO DOBLE, SAISON 20, 2015
Jerry Rice.
Emmitt Smith.
La force de cette chorégraphie explique
ce qui fait le succès des joueurs de football dans notre émission.
Nous autres, les pros, on rappelle toujours à nos stars une chose importante.
Gagner, ce n'est pas tout.
Mais c'est tout ce qui compte.
Oui, mais on leur rappelle aussi qu'atteindre la finale,
c'est une énorme réussite en soi.
Oui, ça aussi.
Bon. Pour chaque vainqueur, il y a un talentueux finaliste.
Parmi les stars qui semblaient pouvoir gagner,
il y a Mario Lopez,
Lindsey Stirling, Milo Manheim, Melby
et mon partenaire de la saison 8,
Gilles Marini, pour ne citer qu'eux.
Zendaya, en saison 16, a été dans le même cas.
C'est une actrice primée aux Emmy et une énorme star de cinéma
mais c'est peut-être aussi la meilleure danseuse à ne pas avoir gagné.
Elle a maîtrisé un tas de chorégraphies avec facilité
mais c'est la prestation suivante qui la représente le mieux.
CHA-CHA-CHA, SAISON 16, 2013
Laissons la gymnastique à nos athlètes olympiques.
- Tu ne veux pas voir? - Je sais que tu en es capable.
- D'accord. - Oui.
Ces 17 dernières années, on a vu des prestations époustouflantes
de Laurie Hernandez, Mary Lou Retton
et de l'une des meilleures gymnastes de tous les temps, Simone Biles.
De tous les athlètes olympiques qu'on a vus dans Dancing with the Stars,
la plus légendaire, c'est Shawn Johnson.
Elle a non seulement remporté
le trophée de la saison 8 avec Mark Ballas
mais elle est revenue lors de la saison All-Star pour danser avec moi.
Et vous avez fini à la deuxième place.
Alors revoyons une de ses chorégraphies avec Mark.
Ça me fait un peu mal, ça. Juste un peu.
Ce lindy hop arrive en 16e position sur la liste des pros
car c'est la combinaison parfaite d'une excellente technique,
d'acrobaties défiant la gravité et du short très court de Mark.
LINDY HOP, SAISON 8, 2009
Incroyable.
Shawn est passée très près de remporter le trophée une 2e fois.
Certaines stars ne reculent devant rien pour impressionner le public.
Elles vont même jusqu'à lécher les bottes des juges.
Voici quelqu'un qui était expert pour jouer de son charme.
Il s'agit de mon partenaire en saison 4 et 15, Joey Fatone.
Je l'adore.
Il était génial,
prêt à tout essayer et il me faisait rire tous les jours.
Votre score parfait en jive durant la saison 4
est un brillant exemple du charisme de Joey.
Je suis ravie que cette chorégraphie soit classée 15e sur la liste des pros.
JIVE, SAISON 4, 2007
Quelle bête de scène.
Se déplacer sur la piste est quelque chose que beaucoup tiennent pour acquis.
Mais pour d'autres, c'est un défi à relever à chaque pas.
Rien n'arrête notre première participante paralympique, Amy Purdy.
Pas même la perte de ses jambes.
Son score moyen
est l'un des plus élevés de l'histoire de l'émission.
- Dix! - Dix!
Amy a placé la barre très haut,
défié les attentes
et nous a émus aux larmes.
D'ailleurs, je n'étais pas censé participer à cette saison-là
mais je suis revenu quand j'ai appris qu'on serait partenaires.
Honnêtement, ça a été un privilège de danser avec elle.
Classé 14e de notre liste,
voici un quickstep que les autres pros et moi n'oublierons jamais.
QUICKSTEP, SAISON 18, 2014
Nos éclairagistes primés méritent une grande reconnaissance.
Ils nous aident à créer l'ambiance adéquate pour nos chorégraphies
et à tous nous mettre en valeur.
Nos équipes de maquilleurs, coiffeurs et costumiers ont transformé nos stars
en des personnages allant de méchants de Disney
aux héros de contes, ce qui leur a valu 35 nominations
et six victoires aux Emmy Awards.
La chorégraphie classée 13e est un parfait exemple de cette collaboration.
Un paso doble inspiré du Lac des cygnes, avec Nev Schulman et Jenna Johnson.
En voyant l'exécution parfaite de cette chorégraphie,
impossible de deviner qu'il est le présentateur de Catfish
et non un danseur de ballet.
PASO DOBLE, SAISON 29, 2020
En matière de numéros d'ouverture spectaculaires,
Dancing with the Stars est réputée pour ne reculer devant rien.
On a eu la chance de faire des choses
dont on ne pouvait que rêver,
comme danser sur Hollywood Boulevard ou prendre possession de Griffith Park.
C'est formidable de collaborer pour une chorégraphie épique
qui est à la fois surprenante, distrayante et pleine de moments magiques.
Y compris de la magie de Disney.
D'ailleurs, pour nous, le moment le plus impressionnant,
c'était l'ouverture de la saison 28, filmée durant deux longues nuits
à Disneyland.
PARTICIPANTS À LA SAISON 28 NUMÉRO D'OUVERTURE, 2019
Depuis Disneyland, voici la soirée Disney de Dancing with the Stars.
Oh là là.
On démarre, Mickey?
Et comment, Tom.
Que le spectacle commence!
Un des aspects les plus puissants de la danse,
c'est la possibilité d'émouvoir un public sans dire un mot.
Voir des stars qui n'avaient jamais dansé
raconter une histoire en mouvement, ça peut être bouleversant.
Classée 11e, voici une de nos prestations les plus inspirantes,
la danse des vainqueurs de la saison 22, Nyle DiMarco et Peta Murgatroyd,
qui dépeint la relation de Nyle à la surdité.
STYLE LIBRE, SAISON 22, 2016
Chaque numéro représente d'innombrables heures de répétitions,
d'entraînement et de création de nouvelles chorégraphies,
poussant nos stars et nous-mêmes au-delà de nos limites.
Mais ce qui nous pousse le plus, ce sont les moments imprévisibles.
Voici quelques exemples où l'inattendu nous a pris au dépourvu.
J'ai juste envie de m'amuser et j'espère que...
Oh là là.
Oh là là, je suis désolée.
Je saigne de la lèvre.
Je crois que j'ai le bras cassé.
Ne couine pas à chaque pas.
- Je n'y peux rien. J'ai peur. - On appelle ça marcher.
- Quatre, on croise, on ouvre. - Et...
Je ne suis pas sûre de savoir danser. Vraiment pas sûre.
Je ne comprends pas.
On ne gagnera pas, si je n'y arrive pas.
Il n'y a pas de rythmique.
Il n'y a rien, dans cette musique. Rien.
- Sentimentalement, que se passe-t-il? - Rien.
C'est bien le problème.
Oh là là. O.K.
- J'arrête pour aujourd'hui. - Je démissionne.
Est-ce qu'on fera un peu de danse, une pause bière, puis un peu de danse?
Probablement pas, non.
On débute chaque saison en demandant la confiance totale de nos stars.
C'est beaucoup demander à quelqu'un qui sort de sa zone de confort.
Cela dit, la beauté de la danse de salon
se produit quand les stars ont foi en nous
et décident de faire confiance au processus.
Ça a été le cas de Kellie Pickler en saison 16.
Elle est arrivée sans aucune expérience en matière de danse,
avant de devenir une superbe interprète.
Si une seule chorégraphie devait montrer sa progression en trois mois,
ce serait notre style libre en finale.
Et sachez qu'on n'a jamais répété l'intégralité de la chorégraphie,
sauf quand ça comptait vraiment :
en direct à l'antenne.
STYLE LIBRE, SAISON 16, 2013
Classée neuvième sur notre liste, voici une prestation explosive
des vainqueurs Jordan Fisher et Lindsay Arnold.
Il s'agit d'un paso doble, la danse de la corrida,
- avec un jeu de jambes fort et percutant. - Comme ceci.
Le torse bombé, avec confiance et dignité.
Comme ceci.
Et de beaux mouvements de cape.
Je n'ai pas apporté de cape.
Un pro ne sort jamais de chez lui sans sa cape.
Où est-ce que tu as trouvé...
Voici les vainqueurs de la saison 25.
PASO DOBLE, SAISON 25, 2017
C'est un des paso doble les plus énormes et les plus géniaux de tous les temps!
- Le tango. - Tout est question de passion.
De précision, d'intensité.
La chorégraphie suivante sur notre liste est une véritable leçon en la matière.
Juste après les Jeux d'hiver,
la championne olympique Meryl Davis et Maksim Chmerkovskiy
ont remporté le trophée de la saison 18.
Elle était incroyable sur la glace
mais comme vous allez le voir durant cette prestation classée huitième,
Meryl a le style d'une danseuse pro.
Aucune hésitation, rien que force et grâce.
TANGO, SAISON 18, 2014
Nous sommes fiers du fait que Dancing with the Stars
ait toujours célébré l'inclusion.
Même après 17 ans, l'émission continue de faire tomber des barrières.
En saison 30, on a vu des partenaires du même sexe : Jojo Siwa et Jenna.
Semaine après semaine, elles ont présenté des chorégraphies inventives,
une association innovante et des interprétations intrépides.
Leurs numéros phénoménaux les ont propulsées à la septième position
de notre liste des chorégraphies les plus mémorables.
Voici une célébration de l'affirmation de soi en style libre.
STYLE LIBRE, SAISON 30, 2021
Il y a une question qu'on nous pose souvent :
comment réaliser une chorégraphie intense sur une chanson pop?
Heureusement, on a un groupe incroyable, Ray Chew Live,
qui travaille très dur pour restituer l'âme de chaque style de danse,
que ce soit l'intensité d'un tango argentin
ou l'authenticité des différents rythmes de samba.
J'ai hâte de l'entendre jouer "My Heart Will Go On" version jive.
Peut-être cette saison. Qu'en dis-tu?
Gardons ça pour une prochaine saison.
- Plus tard? - Oui.
En sixième position, les pros ont choisi ce numéro nominé aux Emmy Awards
et réalisé par les vainqueurs Kaitlyn Bristowe et Artem Chigvintsev
sur une reprise ténébreuse de "Toxic"de Britney Spears.
TANGO ARGENTIN, SAISON 29, 2020
Et voilà comment danser un tango argentin sur une chanson pop.
On en arrive au top 5 des chorégraphies les plus mémorables.
Avant de les découvrir, voyons d'autres moments inoubliables
filmés par nos caméras.
Le plus palpitant, dans une émission en direct,
c'est que vous voyez le déroulement exact des événements.
C'est pourquoi on est heureux de revenir en direct sur Disney+.
Il se produit un tas de trucs incroyables, sur notre piste de danse.
Voici des moments parmi les plus fous survenus en direct.
Si on n'arrive pas à se convaincre soi-même,
on n'y croira jamais.
Je n'ai jamais pensé...
Je te déteste!
Vous allez nous faire un bébé!
Voilà!
On va se marier.
- C'est vrai? - Je ne suis pas sûr.
Bruno, rendez-vous dans le stationnement.
C'était incroyable...
Il faut montrer la joie et le plaisir de la samba.
On va faire une pause publicitaire. À tout de suite.
Pardon?
Waouh.
Ma petite culotte était blanche mais elle ne l'est probablement plus.
Oh là là.
C'était sympa mais c'était un peu comme une épilation :
c'était douloureux sur le moment et on était contents que ça s'arrête.
La télé en direct, c'est aussi ça.
En plus de transformer nos stars en danseurs de salon,
on a eu la chance de présenter nos talents durant des numéros uniques.
Certaines de ces prestations, comme nos fantastiques ouvertures,
ont remporté des Emmy.
Au total, Dancing with the Stars a été nominée
pour la meilleure chorégraphie 21 fois et a gagné quatre fois.
Le plus souvent récompensé, c'est Derek,
avec trois victoires et 12 nominations à son actif.
C'est le record absolu pour un chorégraphe masculin.
Oh, pardon.
Désolé, je ne vous avais pas vus. Poursuivez.
Sa dernière victoire en date récompense la chorégraphie suivante
que les pros ont désignée comme étant une des plus mémorables.
En cinquième, le voici avec sa fiancée Hayley Erbert durant la saison 29.
PASO DOBLE, SAISON 29, 2020
Waouh!
C'était incroyable!
Le quickstep est une de mes danses préférées.
C'est léger tout en étant élégant
et c'est une des danses de salon les plus rapides.
C'est donc logique qu'un pilote de course
franchisse la ligne d'arrivée avec un numéro énergique
qui le place en quatrième position de notre liste.
Personne ne respire autant la joie que le quadruple vainqueur de l'Indy 500,
Hélio Castroneves, et Julianne Hough,
avec un des meilleurs quicksteps de tous les temps.
QUICKSTEP, SAISON 5, 2007
Ce dernier regard d'Hélio est formidable.
Ce qui est magique, dans Dancing with the Stars,
c'est quand nos chorégraphies deviennent des moments viraux.
Celui qui suit est l'un des plus vus et continue de faire fureur en ligne.
Impossible de ne pas avoir un grand sourire
en voyant la chorégraphie classée en troisième position.
Préparez-vous à un numéro de jazz du vainqueur de la saison 19
qui est devenu coprésentateur, Alfonso Ribeiro, avec Witney Carson.
Alfonso s'est fait une place dans nos cœurs avec cette scène virale
- et ce, grâce au Carlton. - Quelqu'un a parlé du Carlton?
Oui, Derek. Tu viens de m'entendre le dire.
- Mais bon. - Effectivement.
JAZZ, SAISON 19, 2014
C'était un très bon Carlton.
Personne ne danse le Carlton comme Carlton lui-même.
En 30 saisons de Dancing with the Stars,
certains de nos meilleurs participants étaient des athlètes professionnels :
boxeurs, nageurs,
lutteurs et même stars du baseball.
Malgré les aptitudes physiques,
la carrure d'un athlète peut être un handicap.
Mais le couple qui suit a combiné sa différence de taille de 30 centimètres
avec une chorégraphie intelligente lors d'un superbe numéro contemporain.
Pour nous, c'est la deuxième chorégraphie la plus mémorable de tous les temps.
Cette prestation nominée aux Emmy Awards a fasciné les juges comme les pros.
Voici les vainqueurs de la saison 30, Iman Shumpert et Daniella Karagach.
STYLE CONTEMPORAIN, SAISON 30, 2021
Salut, les amis.
C'est quoi, ce chapeau?
Ce n'est pas qu'un chapeau, Kym Johnson. C'est un indice.
J'ai compris. L'heure est venue.
Voici la chorégraphie la plus mémorable de tous les temps selon les pros.
Ce numéro sur le thème cow-boy a permis à Dancing with the Stars
de battre des records d'audience.
C'est la chorégraphie la plus emblématique de l'histoire de l'émission.
Autrement dit, c'est la chorégraphie qui nous a fait connaître.
Mes amis, je suis vraiment ravie
que les pros aient classé ce style libre en première position.
J'ai une anecdote.
Quand Drew m'a fait écouter "Save a Horse (Ride a Cowboy)",
j'ai immédiatement dit non.
Hors de question que je danse sur de la musique country
pour notre dernier numéro ensemble.
Mais je suis contente d'avoir changé d'avis et voilà le résultat.
Au sommet de notre liste, voici Drew Lachey et Cheryl Burke
sur "Save a Horse (Ride a Cowboy)" en finale de la saison 2.
Eh oui, la saison 2.
STYLE LIBRE, SAISON 2, 2006
C'est exactement ce que j'attends d'un style libre.
C'était génial.
Merci d'avoir suivi cette rétrospective
des chorégraphies les plus mémorables des pros.
J'ai hâte de retourner sur la piste pour de nouveaux épisodes en direct
tous les lundis soir, ici, sur Disney+.
Attendez-vous à de nombreuses nouvelles chorégraphies inoubliables.
D'ici là, de la part de toute l'équipe de Dancing with the Stars,
on vous dit à bientôt.
Traduction : Adriano Brigante