1
00:00:04,988 --> 00:00:09,059
En 2005, une passionnante compétition
de danse est apparue sur les écrans
2
00:00:09,092 --> 00:00:11,378
et a rapidement dominé
la culture populaire.
3
00:00:11,895 --> 00:00:14,731
En plus de devenir l'émission
la plus regardée aux États-Unis,
4
00:00:14,764 --> 00:00:17,751
elle a changé les vies de nous autres,
danseurs professionnels.
5
00:00:19,019 --> 00:00:20,587
30 saisons spectaculaires.
6
00:00:22,322 --> 00:00:24,924
351 stars sensationnelles.
7
00:00:25,759 --> 00:00:27,360
C'est le plus beau soir de ma vie.
8
00:00:28,445 --> 00:00:29,496
Des larmes.
9
00:00:29,896 --> 00:00:32,432
Cette expérience compte plus que tout.
10
00:00:32,999 --> 00:00:34,534
Des acrobaties saisissantes.
11
00:00:34,701 --> 00:00:36,152
C'était excellent!
12
00:00:36,186 --> 00:00:38,071
Allez! On les applaudit!
13
00:00:38,304 --> 00:00:41,474
Et d'innombrables chorégraphies
inoubliables.
14
00:00:41,775 --> 00:00:43,810
Dix! Dix! Dix!
15
00:00:44,761 --> 00:00:46,780
Mais lesquelles sont les plus mémorables?
16
00:00:50,917 --> 00:00:53,353
Ce soir, vous verrez les 20 meilleures
d'après les spécialistes.
17
00:00:54,204 --> 00:00:55,522
C'est notre raison d'être.
18
00:00:55,555 --> 00:00:56,990
C'est ça, cette émission.
19
00:00:58,291 --> 00:01:01,728
Voici les chorégraphies des pros les plus
mémorables de Dancing with the Stars.
20
00:01:14,274 --> 00:01:16,276
De nos studios à Hollywood,
voici vos présentateurs :
21
00:01:17,694 --> 00:01:18,695
Brandon Armstrong.
22
00:01:18,728 --> 00:01:21,247
DANSEUR PRO
23
00:01:21,881 --> 00:01:22,766
Cheryl Burke.
24
00:01:22,799 --> 00:01:24,768
DOUBLE CHAMPIONNE DWTS
25
00:01:25,268 --> 00:01:26,553
Kym Johnson-Herjavec.
26
00:01:26,586 --> 00:01:28,288
DOUBLE CHAMPIONNE DWTS
27
00:01:29,155 --> 00:01:30,373
Et Derek Hough.
28
00:01:30,406 --> 00:01:32,325
SEXTUPLE CHAMPION DWTS ET JUGE
29
00:01:33,109 --> 00:01:34,327
Bienvenue sur Disney+
30
00:01:34,360 --> 00:01:37,213
pour cette émission spéciale
des chorégraphies les plus mémorables
31
00:01:37,247 --> 00:01:40,016
des 30 premières saisons
de Dancing with the Stars.
32
00:01:40,049 --> 00:01:43,453
On a demandé à nos pros de choisir
parmi les milliers de chorégraphies
33
00:01:43,486 --> 00:01:44,821
qu'on a vues au fil des ans.
34
00:01:44,854 --> 00:01:46,689
Ce soir, on va lever le rideau
35
00:01:46,723 --> 00:01:48,424
et révéler les 20 meilleures des pros.
36
00:01:48,808 --> 00:01:52,562
Et on vous donnera notre avis
sur ce qui les rend si inoubliables.
37
00:01:52,946 --> 00:01:54,798
Certains moments sont si mémorables
38
00:01:54,831 --> 00:01:57,767
qu'on se rappelle ce qu'on a ressenti
en dansant avec nos stars.
39
00:01:58,134 --> 00:01:59,953
Vous constaterez
que les revoir aujourd'hui,
40
00:01:59,986 --> 00:02:02,839
c'est aussi fascinant que de les voir
en direct pour la première fois.
41
00:02:02,872 --> 00:02:04,190
Il y en a pour tous les goûts.
42
00:02:04,224 --> 00:02:07,377
Des vainqueurs qui ont obtenu vos voix
aux chorégraphies qui ont gagné des Emmy.
43
00:02:07,894 --> 00:02:09,813
Commençons donc notre célébration
44
00:02:09,846 --> 00:02:11,431
par une chorégraphie gagnante
45
00:02:11,464 --> 00:02:13,950
qui a touché
les 30 millions de téléspectateurs
46
00:02:13,983 --> 00:02:16,035
de notre finale la plus vue
de tous les temps.
47
00:02:16,069 --> 00:02:18,588
Je suis très fière
que cette danse figure sur la liste.
48
00:02:18,621 --> 00:02:20,190
Voici celle classée 20e,
49
00:02:20,223 --> 00:02:22,292
avec le champion du Super Bowl
et légende du football,
50
00:02:22,325 --> 00:02:25,662
mon partenaire et vainqueur
de la saison 3, Emmitt Smith.
51
00:02:33,853 --> 00:02:35,555
STYLE LIBRE, SAISON 3, 2006
52
00:04:17,757 --> 00:04:21,177
Ce qui est bien, c'est qu'on a pu voir
l'homme qui se cache derrière le casque.
53
00:04:21,961 --> 00:04:24,130
Souvenez-vous que le titre de l'émission,
54
00:04:24,163 --> 00:04:26,833
c'est Les Chorégraphie des pros
les plus mémorables.
55
00:04:26,866 --> 00:04:29,519
Une chorégraphie mémorable,
ce n'est pas forcément la meilleure.
56
00:04:29,552 --> 00:04:32,021
Comme quand Michael Bolton est sorti
d'une niche pour chien.
57
00:04:32,538 --> 00:04:36,142
Ou quand Carole Baskin,
star de Tiger King, a fait un paso doble.
58
00:04:37,010 --> 00:04:38,761
Ou quand Master P a obtenu
le score le plus bas
59
00:04:38,795 --> 00:04:40,430
de l'histoire de Dancing with the Stars
60
00:04:40,463 --> 00:04:42,348
et a subi la colère de Len.
61
00:04:42,632 --> 00:04:44,167
- P, regarde-moi bien.
- Oui.
62
00:04:44,484 --> 00:04:47,320
Il est temps pour toi de t'en aller.
63
00:04:47,754 --> 00:04:49,005
8 sur 30.
64
00:04:49,789 --> 00:04:51,457
Notre juge principal est franc.
65
00:04:51,808 --> 00:04:54,544
Mais il y a une chorégraphie
que les pros n'oublieront jamais et ce,
66
00:04:54,577 --> 00:04:55,495
pour une raison évidente.
67
00:04:55,862 --> 00:04:58,965
En 19e position,
Kim Kardashian et Mark Ballas
68
00:04:58,998 --> 00:05:01,000
qui twerkent sur "Baby Got Back".
69
00:05:06,022 --> 00:05:07,957
SAMBA, SAISON 7, 2008
70
00:06:25,518 --> 00:06:26,636
C'était bien, Kym.
71
00:06:26,669 --> 00:06:28,554
Une feinte parfaite. Tu apprends vite.
72
00:06:29,072 --> 00:06:31,841
D'après mon expérience,
tu sais qui apprend vraiment vite?
73
00:06:32,325 --> 00:06:33,226
Les joueurs de football.
74
00:06:34,377 --> 00:06:35,578
J'ai dansé avec deux d'entre eux.
75
00:06:35,812 --> 00:06:37,163
Ils sont tous les deux allés en finale
76
00:06:37,196 --> 00:06:39,115
et Hines Ward a remporté le trophée.
77
00:06:39,699 --> 00:06:42,869
En 30 saisons,
on a eu 15 vainqueurs du Super Bowl
78
00:06:42,902 --> 00:06:45,288
et quatre joueurs de NFL ont remporté
le trophée de l'émission.
79
00:06:45,738 --> 00:06:47,023
Voici la chorégraphie classée 18e,
80
00:06:47,056 --> 00:06:50,143
le paso doble gagnant
de l'épisode spécial dixième anniversaire,
81
00:06:50,460 --> 00:06:52,595
avec sept des meilleurs joueurs du monde.
82
00:06:56,199 --> 00:06:57,433
Tu étais censée le rattraper.
83
00:07:00,486 --> 00:07:01,421
Les voici.
84
00:07:03,306 --> 00:07:06,976
PASO DOBLE, SAISON 20, 2015
85
00:07:31,033 --> 00:07:32,885
Jerry Rice.
86
00:07:37,256 --> 00:07:39,075
Emmitt Smith.
87
00:09:26,515 --> 00:09:28,100
La force de cette chorégraphie explique
88
00:09:28,134 --> 00:09:31,170
ce qui fait le succès des joueurs
de football dans notre émission.
89
00:09:31,704 --> 00:09:35,925
Nous autres, les pros, on rappelle
toujours à nos stars une chose importante.
90
00:09:36,325 --> 00:09:37,426
Gagner, ce n'est pas tout.
91
00:09:37,860 --> 00:09:38,995
Mais c'est tout ce qui compte.
92
00:09:39,545 --> 00:09:43,065
Oui, mais on leur rappelle aussi
qu'atteindre la finale,
93
00:09:43,099 --> 00:09:44,934
c'est une énorme réussite en soi.
94
00:09:44,967 --> 00:09:46,085
Oui, ça aussi.
95
00:09:46,369 --> 00:09:50,189
Bon. Pour chaque vainqueur,
il y a un talentueux finaliste.
96
00:09:50,473 --> 00:09:52,508
Parmi les stars qui semblaient
pouvoir gagner,
97
00:09:52,541 --> 00:09:53,643
il y a Mario Lopez,
98
00:09:54,226 --> 00:09:57,146
Lindsey Stirling, Milo Manheim, Melby
99
00:09:57,597 --> 00:09:59,282
et mon partenaire de la saison 8,
100
00:09:59,315 --> 00:10:01,267
Gilles Marini, pour ne citer qu'eux.
101
00:10:01,300 --> 00:10:03,502
Zendaya, en saison 16,
a été dans le même cas.
102
00:10:03,536 --> 00:10:06,939
C'est une actrice primée aux Emmy
et une énorme star de cinéma
103
00:10:07,306 --> 00:10:11,344
mais c'est peut-être aussi la meilleure
danseuse à ne pas avoir gagné.
104
00:10:11,560 --> 00:10:13,879
Elle a maîtrisé un tas de chorégraphies
avec facilité
105
00:10:13,913 --> 00:10:16,699
mais c'est la prestation suivante
qui la représente le mieux.
106
00:10:21,420 --> 00:10:23,472
CHA-CHA-CHA, SAISON 16, 2013
107
00:11:46,689 --> 00:11:49,308
Laissons la gymnastique
à nos athlètes olympiques.
108
00:11:49,341 --> 00:11:51,227
- Tu ne veux pas voir?
- Je sais que tu en es capable.
109
00:11:51,260 --> 00:11:52,812
- D'accord.
- Oui.
110
00:11:53,028 --> 00:11:56,532
Ces 17 dernières années,
on a vu des prestations époustouflantes
111
00:11:56,565 --> 00:11:58,801
de Laurie Hernandez, Mary Lou Retton
112
00:11:58,834 --> 00:12:02,004
et de l'une des meilleures gymnastes
de tous les temps, Simone Biles.
113
00:12:02,471 --> 00:12:05,007
De tous les athlètes olympiques
qu'on a vus dans Dancing with the Stars,
114
00:12:05,040 --> 00:12:08,377
la plus légendaire, c'est Shawn Johnson.
115
00:12:08,411 --> 00:12:09,595
Elle a non seulement remporté
116
00:12:09,628 --> 00:12:11,680
le trophée de la saison 8 avec Mark Ballas
117
00:12:11,947 --> 00:12:15,401
mais elle est revenue lors de la saison
All-Star pour danser avec moi.
118
00:12:15,434 --> 00:12:17,753
Et vous avez fini à la deuxième place.
119
00:12:18,487 --> 00:12:20,873
Alors revoyons
une de ses chorégraphies avec Mark.
120
00:12:21,157 --> 00:12:23,576
Ça me fait un peu mal, ça. Juste un peu.
121
00:12:23,609 --> 00:12:25,928
Ce lindy hop arrive en 16e position
sur la liste des pros
122
00:12:25,961 --> 00:12:28,531
car c'est la combinaison parfaite
d'une excellente technique,
123
00:12:28,564 --> 00:12:31,650
d'acrobaties défiant la gravité
et du short très court de Mark.
124
00:12:37,389 --> 00:12:39,575
LINDY HOP, SAISON 8, 2009
125
00:14:02,691 --> 00:14:03,726
Incroyable.
126
00:14:03,959 --> 00:14:07,646
Shawn est passée très près
de remporter le trophée une 2e fois.
127
00:14:08,447 --> 00:14:11,734
Certaines stars ne reculent devant rien
pour impressionner le public.
128
00:14:12,067 --> 00:14:14,336
Elles vont même
jusqu'à lécher les bottes des juges.
129
00:14:14,370 --> 00:14:16,822
Voici quelqu'un qui était expert
pour jouer de son charme.
130
00:14:17,089 --> 00:14:21,377
Il s'agit de mon partenaire
en saison 4 et 15, Joey Fatone.
131
00:14:21,794 --> 00:14:23,662
Je l'adore.
132
00:14:23,946 --> 00:14:25,297
Il était génial,
133
00:14:25,331 --> 00:14:28,450
prêt à tout essayer
et il me faisait rire tous les jours.
134
00:14:28,484 --> 00:14:31,003
Votre score parfait en jive
durant la saison 4
135
00:14:31,036 --> 00:14:34,323
est un brillant exemple
du charisme de Joey.
136
00:14:34,623 --> 00:14:39,361
Je suis ravie que cette chorégraphie
soit classée 15e sur la liste des pros.
137
00:14:46,268 --> 00:14:47,920
JIVE, SAISON 4, 2007
138
00:16:13,822 --> 00:16:15,024
Quelle bête de scène.
139
00:16:15,975 --> 00:16:19,211
Se déplacer sur la piste est quelque chose
que beaucoup tiennent pour acquis.
140
00:16:19,428 --> 00:16:22,998
Mais pour d'autres,
c'est un défi à relever à chaque pas.
141
00:16:23,565 --> 00:16:28,787
Rien n'arrête notre première participante
paralympique, Amy Purdy.
142
00:16:29,204 --> 00:16:31,090
Pas même la perte de ses jambes.
143
00:16:31,373 --> 00:16:32,491
Son score moyen
144
00:16:32,524 --> 00:16:35,544
est l'un des plus élevés
de l'histoire de l'émission.
145
00:16:35,577 --> 00:16:36,412
- Dix!
- Dix!
146
00:16:37,913 --> 00:16:39,415
Amy a placé la barre très haut,
147
00:16:39,448 --> 00:16:41,083
défié les attentes
148
00:16:41,116 --> 00:16:42,751
et nous a émus aux larmes.
149
00:16:43,902 --> 00:16:46,705
D'ailleurs, je n'étais pas censé
participer à cette saison-là
150
00:16:46,739 --> 00:16:49,191
mais je suis revenu quand j'ai appris
qu'on serait partenaires.
151
00:16:49,625 --> 00:16:52,378
Honnêtement, ça a été un privilège
de danser avec elle.
152
00:16:52,761 --> 00:16:54,613
Classé 14e de notre liste,
153
00:16:54,646 --> 00:16:57,516
voici un quickstep que les autres pros
et moi n'oublierons jamais.
154
00:17:04,506 --> 00:17:07,843
QUICKSTEP, SAISON 18, 2014
155
00:18:41,753 --> 00:18:45,390
Nos éclairagistes primés méritent
une grande reconnaissance.
156
00:18:45,424 --> 00:18:48,510
Ils nous aident à créer
l'ambiance adéquate pour nos chorégraphies
157
00:18:48,760 --> 00:18:50,579
et à tous nous mettre en valeur.
158
00:18:52,581 --> 00:18:56,268
Nos équipes de maquilleurs, coiffeurs
et costumiers ont transformé nos stars
159
00:18:56,301 --> 00:18:58,287
en des personnages
allant de méchants de Disney
160
00:18:59,371 --> 00:19:02,708
aux héros de contes,
ce qui leur a valu 35 nominations
161
00:19:02,741 --> 00:19:04,326
et six victoires aux Emmy Awards.
162
00:19:06,028 --> 00:19:10,399
La chorégraphie classée 13e est
un parfait exemple de cette collaboration.
163
00:19:10,833 --> 00:19:15,337
Un paso doble inspiré du Lac des cygnes,
avec Nev Schulman et Jenna Johnson.
164
00:19:15,938 --> 00:19:18,790
En voyant l'exécution parfaite
de cette chorégraphie,
165
00:19:18,824 --> 00:19:21,677
impossible de deviner qu'il est
le présentateur de Catfish
166
00:19:21,860 --> 00:19:23,295
et non un danseur de ballet.
167
00:19:29,551 --> 00:19:31,537
PASO DOBLE, SAISON 29, 2020
168
00:21:03,161 --> 00:21:05,714
En matière
de numéros d'ouverture spectaculaires,
169
00:21:05,747 --> 00:21:09,301
Dancing with the Stars est réputée
pour ne reculer devant rien.
170
00:21:09,334 --> 00:21:11,503
On a eu la chance de faire des choses
171
00:21:11,536 --> 00:21:12,888
dont on ne pouvait que rêver,
172
00:21:13,188 --> 00:21:16,391
comme danser sur Hollywood Boulevard
ou prendre possession de Griffith Park.
173
00:21:16,908 --> 00:21:19,745
C'est formidable de collaborer
pour une chorégraphie épique
174
00:21:19,778 --> 00:21:24,283
qui est à la fois surprenante, distrayante
et pleine de moments magiques.
175
00:21:24,316 --> 00:21:25,600
Y compris de la magie de Disney.
176
00:21:26,018 --> 00:21:28,870
D'ailleurs, pour nous,
le moment le plus impressionnant,
177
00:21:28,904 --> 00:21:32,774
c'était l'ouverture de la saison 28,
filmée durant deux longues nuits
178
00:21:33,058 --> 00:21:33,942
à Disneyland.
179
00:21:41,550 --> 00:21:43,752
PARTICIPANTS À LA SAISON 28
NUMÉRO D'OUVERTURE, 2019
180
00:21:50,692 --> 00:21:55,497
Depuis Disneyland, voici la soirée Disney
de Dancing with the Stars.
181
00:21:56,031 --> 00:21:56,965
Oh là là.
182
00:21:58,266 --> 00:21:59,835
On démarre, Mickey?
183
00:22:00,485 --> 00:22:01,536
Et comment, Tom.
184
00:22:03,338 --> 00:22:04,706
Que le spectacle commence!
185
00:24:39,561 --> 00:24:41,696
Un des aspects les plus puissants
de la danse,
186
00:24:41,730 --> 00:24:44,583
c'est la possibilité d'émouvoir un public
sans dire un mot.
187
00:24:49,588 --> 00:24:51,623
Voir des stars qui n'avaient jamais dansé
188
00:24:51,656 --> 00:24:54,176
raconter une histoire en mouvement,
ça peut être bouleversant.
189
00:24:54,593 --> 00:24:57,479
Classée 11e, voici une de nos prestations
les plus inspirantes,
190
00:24:57,796 --> 00:25:02,033
la danse des vainqueurs de la saison 22,
Nyle DiMarco et Peta Murgatroyd,
191
00:25:02,067 --> 00:25:04,569
qui dépeint la relation de Nyle
à la surdité.
192
00:25:09,941 --> 00:25:11,710
STYLE LIBRE, SAISON 22, 2016
193
00:26:59,084 --> 00:27:02,153
Chaque numéro représente
d'innombrables heures de répétitions,
194
00:27:02,420 --> 00:27:04,589
d'entraînement et de création
de nouvelles chorégraphies,
195
00:27:04,623 --> 00:27:07,559
poussant nos stars et nous-mêmes
au-delà de nos limites.
196
00:27:08,026 --> 00:27:11,713
Mais ce qui nous pousse le plus,
ce sont les moments imprévisibles.
197
00:27:12,063 --> 00:27:15,483
Voici quelques exemples
où l'inattendu nous a pris au dépourvu.
198
00:27:16,201 --> 00:27:19,471
J'ai juste envie de m'amuser
et j'espère que...
199
00:27:23,108 --> 00:27:24,459
Oh là là.
200
00:27:32,867 --> 00:27:34,269
Oh là là, je suis désolée.
201
00:27:34,619 --> 00:27:35,804
Je saigne de la lèvre.
202
00:27:37,339 --> 00:27:38,440
Je crois que j'ai le bras cassé.
203
00:27:44,029 --> 00:27:45,547
Ne couine pas à chaque pas.
204
00:27:46,081 --> 00:27:48,249
- Je n'y peux rien. J'ai peur.
- On appelle ça marcher.
205
00:27:48,616 --> 00:27:50,335
- Quatre, on croise, on ouvre.
- Et...
206
00:27:51,252 --> 00:27:53,822
Je ne suis pas sûre de savoir danser.
Vraiment pas sûre.
207
00:27:53,855 --> 00:27:55,090
Je ne comprends pas.
208
00:27:55,123 --> 00:27:57,258
On ne gagnera pas, si je n'y arrive pas.
209
00:27:57,292 --> 00:27:58,410
Il n'y a pas de rythmique.
210
00:27:58,443 --> 00:28:00,562
Il n'y a rien, dans cette musique. Rien.
211
00:28:00,595 --> 00:28:02,731
- Sentimentalement, que se passe-t-il?
- Rien.
212
00:28:02,764 --> 00:28:03,815
C'est bien le problème.
213
00:28:03,848 --> 00:28:05,066
Oh là là. O.K.
214
00:28:05,100 --> 00:28:08,153
- J'arrête pour aujourd'hui.
- Je démissionne.
215
00:28:08,186 --> 00:28:11,990
Est-ce qu'on fera un peu de danse,
une pause bière, puis un peu de danse?
216
00:28:13,224 --> 00:28:14,242
Probablement pas, non.
217
00:28:15,927 --> 00:28:19,881
On débute chaque saison en demandant
la confiance totale de nos stars.
218
00:28:20,165 --> 00:28:23,618
C'est beaucoup demander à quelqu'un
qui sort de sa zone de confort.
219
00:28:23,918 --> 00:28:25,603
Cela dit, la beauté de la danse de salon
220
00:28:25,637 --> 00:28:27,872
se produit quand les stars ont foi en nous
221
00:28:27,906 --> 00:28:30,075
et décident de faire confiance
au processus.
222
00:28:30,108 --> 00:28:33,311
Ça a été le cas de Kellie Pickler
en saison 16.
223
00:28:33,344 --> 00:28:36,114
Elle est arrivée sans aucune expérience
en matière de danse,
224
00:28:36,147 --> 00:28:38,566
avant de devenir une superbe interprète.
225
00:28:38,883 --> 00:28:42,053
Si une seule chorégraphie devait montrer
sa progression en trois mois,
226
00:28:42,087 --> 00:28:43,671
ce serait notre style libre en finale.
227
00:28:44,105 --> 00:28:47,325
Et sachez qu'on n'a jamais répété
l'intégralité de la chorégraphie,
228
00:28:47,358 --> 00:28:49,411
sauf quand ça comptait vraiment :
229
00:28:49,828 --> 00:28:50,695
en direct à l'antenne.
230
00:28:56,184 --> 00:28:58,253
STYLE LIBRE, SAISON 16, 2013
231
00:30:47,996 --> 00:30:51,716
Classée neuvième sur notre liste,
voici une prestation explosive
232
00:30:51,749 --> 00:30:55,203
des vainqueurs
Jordan Fisher et Lindsay Arnold.
233
00:30:55,336 --> 00:30:58,673
Il s'agit d'un paso doble,
la danse de la corrida,
234
00:30:58,706 --> 00:31:01,192
- avec un jeu de jambes fort et percutant.
- Comme ceci.
235
00:31:04,696 --> 00:31:07,515
Le torse bombé, avec confiance et dignité.
236
00:31:07,549 --> 00:31:08,383
Comme ceci.
237
00:31:10,919 --> 00:31:12,620
Et de beaux mouvements de cape.
238
00:31:14,339 --> 00:31:15,690
Je n'ai pas apporté de cape.
239
00:31:17,742 --> 00:31:19,694
Un pro ne sort jamais de chez lui
sans sa cape.
240
00:31:22,914 --> 00:31:24,148
Où est-ce que tu as trouvé...
241
00:31:25,567 --> 00:31:27,385
Voici les vainqueurs de la saison 25.
242
00:31:33,608 --> 00:31:35,560
PASO DOBLE, SAISON 25, 2017
243
00:32:52,720 --> 00:32:57,108
C'est un des paso doble les plus énormes
et les plus géniaux de tous les temps!
244
00:33:20,798 --> 00:33:22,984
- Le tango.
- Tout est question de passion.
245
00:33:23,534 --> 00:33:25,386
De précision, d'intensité.
246
00:33:26,337 --> 00:33:29,874
La chorégraphie suivante sur notre liste
est une véritable leçon en la matière.
247
00:33:30,208 --> 00:33:31,409
Juste après les Jeux d'hiver,
248
00:33:31,442 --> 00:33:34,228
la championne olympique Meryl Davis
et Maksim Chmerkovskiy
249
00:33:34,262 --> 00:33:37,115
ont remporté le trophée de la saison 18.
250
00:33:37,148 --> 00:33:38,599
Elle était incroyable sur la glace
251
00:33:38,833 --> 00:33:41,636
mais comme vous allez le voir
durant cette prestation classée huitième,
252
00:33:41,986 --> 00:33:43,287
Meryl a le style d'une danseuse pro.
253
00:33:43,721 --> 00:33:47,408
Aucune hésitation,
rien que force et grâce.
254
00:33:56,000 --> 00:33:58,286
TANGO, SAISON 18, 2014
255
00:35:22,453 --> 00:35:24,655
Nous sommes fiers du fait
que Dancing with the Stars
256
00:35:24,689 --> 00:35:26,307
ait toujours célébré l'inclusion.
257
00:35:26,841 --> 00:35:30,561
Même après 17 ans, l'émission continue
de faire tomber des barrières.
258
00:35:30,595 --> 00:35:34,782
En saison 30, on a vu des partenaires
du même sexe : Jojo Siwa et Jenna.
259
00:35:35,166 --> 00:35:38,686
Semaine après semaine, elles ont présenté
des chorégraphies inventives,
260
00:35:38,719 --> 00:35:41,172
une association innovante
et des interprétations intrépides.
261
00:35:41,772 --> 00:35:44,609
Leurs numéros phénoménaux
les ont propulsées à la septième position
262
00:35:44,642 --> 00:35:46,844
de notre liste des chorégraphies
les plus mémorables.
263
00:35:47,145 --> 00:35:50,148
Voici une célébration
de l'affirmation de soi en style libre.
264
00:35:55,703 --> 00:35:57,588
STYLE LIBRE, SAISON 30, 2021
265
00:37:45,596 --> 00:37:47,214
Il y a une question
qu'on nous pose souvent :
266
00:37:47,248 --> 00:37:50,434
comment réaliser une chorégraphie intense
sur une chanson pop?
267
00:37:50,901 --> 00:37:54,238
Heureusement, on a un groupe incroyable,
Ray Chew Live,
268
00:37:54,272 --> 00:37:58,142
qui travaille très dur pour restituer
l'âme de chaque style de danse,
269
00:37:58,376 --> 00:38:00,828
que ce soit l'intensité
d'un tango argentin
270
00:38:01,345 --> 00:38:04,632
ou l'authenticité
des différents rythmes de samba.
271
00:38:04,665 --> 00:38:07,735
J'ai hâte de l'entendre jouer
"My Heart Will Go On" version jive.
272
00:38:07,969 --> 00:38:09,570
Peut-être cette saison. Qu'en dis-tu?
273
00:38:09,603 --> 00:38:11,088
Gardons ça pour une prochaine saison.
274
00:38:11,122 --> 00:38:12,073
- Plus tard?
- Oui.
275
00:38:12,340 --> 00:38:15,476
En sixième position, les pros ont choisi
ce numéro nominé aux Emmy Awards
276
00:38:15,509 --> 00:38:19,497
et réalisé par les vainqueurs
Kaitlyn Bristowe et Artem Chigvintsev
277
00:38:19,530 --> 00:38:22,283
sur une reprise ténébreuse
de "Toxic"de Britney Spears.
278
00:38:28,255 --> 00:38:30,308
TANGO ARGENTIN, SAISON 29, 2020
279
00:40:01,732 --> 00:40:04,652
Et voilà comment danser un tango argentin
sur une chanson pop.
280
00:40:05,469 --> 00:40:09,473
On en arrive au top 5
des chorégraphies les plus mémorables.
281
00:40:09,507 --> 00:40:12,893
Avant de les découvrir,
voyons d'autres moments inoubliables
282
00:40:12,927 --> 00:40:14,261
filmés par nos caméras.
283
00:40:14,578 --> 00:40:17,114
Le plus palpitant,
dans une émission en direct,
284
00:40:17,148 --> 00:40:20,601
c'est que vous voyez
le déroulement exact des événements.
285
00:40:20,634 --> 00:40:24,505
C'est pourquoi on est heureux
de revenir en direct sur Disney+.
286
00:40:24,738 --> 00:40:28,242
Il se produit un tas de trucs incroyables,
sur notre piste de danse.
287
00:40:28,476 --> 00:40:31,061
Voici des moments parmi les plus fous
survenus en direct.
288
00:40:32,346 --> 00:40:34,398
Si on n'arrive pas
à se convaincre soi-même,
289
00:40:34,432 --> 00:40:35,816
on n'y croira jamais.
290
00:40:35,850 --> 00:40:36,801
Je n'ai jamais pensé...
291
00:40:39,420 --> 00:40:40,871
Je te déteste!
292
00:40:41,405 --> 00:40:44,308
Vous allez nous faire un bébé!
293
00:40:46,143 --> 00:40:47,161
Voilà!
294
00:40:52,383 --> 00:40:53,284
On va se marier.
295
00:40:53,317 --> 00:40:54,902
- C'est vrai?
- Je ne suis pas sûr.
296
00:40:57,838 --> 00:40:59,490
Bruno, rendez-vous dans le stationnement.
297
00:41:00,090 --> 00:41:01,675
C'était incroyable...
298
00:41:06,163 --> 00:41:09,633
Il faut montrer la joie et le plaisir
de la samba.
299
00:41:10,484 --> 00:41:13,404
On va faire une pause publicitaire.
À tout de suite.
300
00:41:15,189 --> 00:41:16,040
Pardon?
301
00:41:16,073 --> 00:41:16,924
Waouh.
302
00:41:16,957 --> 00:41:20,361
Ma petite culotte était blanche
mais elle ne l'est probablement plus.
303
00:41:22,413 --> 00:41:23,397
Oh là là.
304
00:41:25,816 --> 00:41:28,936
C'était sympa
mais c'était un peu comme une épilation :
305
00:41:28,969 --> 00:41:31,889
c'était douloureux sur le moment
et on était contents que ça s'arrête.
306
00:41:34,642 --> 00:41:36,660
La télé en direct, c'est aussi ça.
307
00:41:37,595 --> 00:41:40,781
En plus de transformer nos stars
en danseurs de salon,
308
00:41:41,081 --> 00:41:44,802
on a eu la chance de présenter nos talents
durant des numéros uniques.
309
00:41:44,835 --> 00:41:48,122
Certaines de ces prestations,
comme nos fantastiques ouvertures,
310
00:41:48,155 --> 00:41:49,006
ont remporté des Emmy.
311
00:41:49,240 --> 00:41:51,725
Au total,
Dancing with the Stars a été nominée
312
00:41:51,759 --> 00:41:55,896
pour la meilleure chorégraphie 21 fois
et a gagné quatre fois.
313
00:41:56,080 --> 00:41:59,466
Le plus souvent récompensé, c'est Derek,
314
00:41:59,500 --> 00:42:02,469
avec trois victoires et 12 nominations
à son actif.
315
00:42:02,503 --> 00:42:05,739
C'est le record absolu
pour un chorégraphe masculin.
316
00:42:06,857 --> 00:42:07,708
Oh, pardon.
317
00:42:08,242 --> 00:42:10,961
Désolé, je ne vous avais pas vus.
Poursuivez.
318
00:42:14,698 --> 00:42:17,651
Sa dernière victoire en date récompense
la chorégraphie suivante
319
00:42:17,685 --> 00:42:20,070
que les pros ont désignée
comme étant une des plus mémorables.
320
00:42:20,304 --> 00:42:24,875
En cinquième, le voici avec sa fiancée
Hayley Erbert durant la saison 29.
321
00:42:30,831 --> 00:42:32,917
PASO DOBLE, SAISON 29, 2020
322
00:44:32,770 --> 00:44:34,438
Waouh!
323
00:44:34,822 --> 00:44:36,206
C'était incroyable!
324
00:44:47,551 --> 00:44:50,704
Le quickstep est
une de mes danses préférées.
325
00:44:50,738 --> 00:44:52,873
C'est léger tout en étant élégant
326
00:44:53,073 --> 00:44:55,909
et c'est une des danses de salon
les plus rapides.
327
00:44:55,943 --> 00:44:58,145
C'est donc logique qu'un pilote de course
328
00:44:58,178 --> 00:45:00,597
franchisse la ligne d'arrivée
avec un numéro énergique
329
00:45:00,631 --> 00:45:02,549
qui le place en quatrième position
de notre liste.
330
00:45:02,733 --> 00:45:06,870
Personne ne respire autant la joie
que le quadruple vainqueur de l'Indy 500,
331
00:45:06,904 --> 00:45:09,156
Hélio Castroneves, et Julianne Hough,
332
00:45:09,189 --> 00:45:13,927
avec un des meilleurs quicksteps
de tous les temps.
333
00:45:20,451 --> 00:45:23,303
QUICKSTEP, SAISON 5, 2007
334
00:46:49,957 --> 00:46:52,659
Ce dernier regard d'Hélio est formidable.
335
00:46:53,243 --> 00:46:55,062
Ce qui est magique,
dans Dancing with the Stars,
336
00:46:55,095 --> 00:46:57,431
c'est quand nos chorégraphies deviennent
des moments viraux.
337
00:46:57,698 --> 00:47:01,718
Celui qui suit est l'un des plus vus
et continue de faire fureur en ligne.
338
00:47:02,219 --> 00:47:04,905
Impossible de ne pas avoir
un grand sourire
339
00:47:04,938 --> 00:47:06,723
en voyant la chorégraphie
classée en troisième position.
340
00:47:07,090 --> 00:47:10,194
Préparez-vous à un numéro de jazz
du vainqueur de la saison 19
341
00:47:10,227 --> 00:47:13,564
qui est devenu coprésentateur,
Alfonso Ribeiro, avec Witney Carson.
342
00:47:13,897 --> 00:47:16,817
Alfonso s'est fait une place
dans nos cœurs avec cette scène virale
343
00:47:17,134 --> 00:47:19,770
- et ce, grâce au Carlton.
- Quelqu'un a parlé du Carlton?
344
00:47:20,237 --> 00:47:22,956
Oui, Derek.
Tu viens de m'entendre le dire.
345
00:47:22,990 --> 00:47:24,725
- Mais bon.
- Effectivement.
346
00:47:29,897 --> 00:47:32,399
JAZZ, SAISON 19, 2014
347
00:48:51,528 --> 00:48:52,896
C'était un très bon Carlton.
348
00:48:52,930 --> 00:48:55,532
Personne ne danse le Carlton
comme Carlton lui-même.
349
00:48:57,084 --> 00:48:59,286
En 30 saisons de Dancing with the Stars,
350
00:48:59,319 --> 00:49:02,990
certains de nos meilleurs participants
étaient des athlètes professionnels :
351
00:49:03,256 --> 00:49:04,641
boxeurs, nageurs,
352
00:49:05,609 --> 00:49:07,394
lutteurs et même stars du baseball.
353
00:49:09,162 --> 00:49:10,580
Malgré les aptitudes physiques,
354
00:49:10,614 --> 00:49:13,050
la carrure d'un athlète peut être
un handicap.
355
00:49:13,083 --> 00:49:16,536
Mais le couple qui suit a combiné
sa différence de taille de 30 centimètres
356
00:49:16,570 --> 00:49:19,790
avec une chorégraphie intelligente
lors d'un superbe numéro contemporain.
357
00:49:20,073 --> 00:49:24,211
Pour nous, c'est la deuxième chorégraphie
la plus mémorable de tous les temps.
358
00:49:24,628 --> 00:49:28,732
Cette prestation nominée aux Emmy Awards
a fasciné les juges comme les pros.
359
00:49:29,066 --> 00:49:34,254
Voici les vainqueurs de la saison 30,
Iman Shumpert et Daniella Karagach.
360
00:49:40,193 --> 00:49:42,362
STYLE CONTEMPORAIN, SAISON 30, 2021
361
00:51:26,066 --> 00:51:26,900
Salut, les amis.
362
00:51:27,501 --> 00:51:28,401
C'est quoi, ce chapeau?
363
00:51:28,902 --> 00:51:31,154
Ce n'est pas qu'un chapeau, Kym Johnson.
C'est un indice.
364
00:51:31,988 --> 00:51:33,723
J'ai compris. L'heure est venue.
365
00:51:34,207 --> 00:51:38,378
Voici la chorégraphie la plus mémorable
de tous les temps selon les pros.
366
00:51:38,745 --> 00:51:41,965
Ce numéro sur le thème cow-boy a permis
à Dancing with the Stars
367
00:51:41,998 --> 00:51:43,467
de battre des records d'audience.
368
00:51:43,500 --> 00:51:46,720
C'est la chorégraphie la plus emblématique
de l'histoire de l'émission.
369
00:51:47,204 --> 00:51:50,707
Autrement dit, c'est la chorégraphie
qui nous a fait connaître.
370
00:51:51,391 --> 00:51:53,894
Mes amis, je suis vraiment ravie
371
00:51:53,927 --> 00:51:56,830
que les pros aient classé ce style libre
en première position.
372
00:51:57,164 --> 00:51:57,998
J'ai une anecdote.
373
00:51:58,265 --> 00:52:01,151
Quand Drew m'a fait écouter
"Save a Horse (Ride a Cowboy)",
374
00:52:01,184 --> 00:52:03,153
j'ai immédiatement dit non.
375
00:52:03,186 --> 00:52:05,489
Hors de question que je danse
sur de la musique country
376
00:52:05,522 --> 00:52:06,957
pour notre dernier numéro ensemble.
377
00:52:07,557 --> 00:52:10,744
Mais je suis contente d'avoir changé
d'avis et voilà le résultat.
378
00:52:11,144 --> 00:52:14,397
Au sommet de notre liste,
voici Drew Lachey et Cheryl Burke
379
00:52:14,431 --> 00:52:18,218
sur "Save a Horse (Ride a Cowboy)"
en finale de la saison 2.
380
00:52:19,085 --> 00:52:20,053
Eh oui, la saison 2.
381
00:52:25,992 --> 00:52:28,562
STYLE LIBRE, SAISON 2, 2006
382
00:53:54,464 --> 00:53:58,268
C'est exactement ce que j'attends
d'un style libre.
383
00:53:58,568 --> 00:54:00,470
C'était génial.
384
00:54:05,292 --> 00:54:07,360
Merci d'avoir suivi cette rétrospective
385
00:54:07,394 --> 00:54:09,963
des chorégraphies
les plus mémorables des pros.
386
00:54:09,996 --> 00:54:14,000
J'ai hâte de retourner sur la piste
pour de nouveaux épisodes en direct
387
00:54:14,034 --> 00:54:16,469
tous les lundis soir, ici, sur Disney+.
388
00:54:16,937 --> 00:54:19,839
Attendez-vous à de nombreuses
nouvelles chorégraphies inoubliables.
389
00:54:20,173 --> 00:54:23,109
D'ici là, de la part de toute l'équipe
de Dancing with the Stars,
390
00:54:23,276 --> 00:54:24,110
on vous dit à bientôt.
391
00:55:14,594 --> 00:55:16,546
Traduction : Adriano Brigante