Londra, İngiltere
Lanet olsun! Burda yok.
Mutfakta, bıraktığın yerde.
Nerden biliyorsun?
Güzel bir ailen var.
Onların durumu iyi.
Yaşayarak,
uyuyarak...
Beni öldürecek misin? - Seni öldürmek isteseydim
senin arabanın yanında yapardim.
Bedenin yere düşmeden ordan gitmiş olurdum.
Peki niye burdasın? Konuşmak için.
Ama eğer beni zorlarsan seni öldürmem için, Bilki yalnız ölmezsin.
Hadi otur.
Komiser bey, sen iyi bir insansın.
Bende öyle düşünüyorum.
Ama yinede insanlar öldürdün.
Evet
Sana bir sorum var.
Verdiğin cevap bu akşamın sonunu belirleyecek.
İyi bir insan birini oldurmeye hakki oldugunu nasil karar veriyor?
Üç ay önce.
SHANTY Şehri
Nijerya
'Organizasyon'adı altında bilinen bir acenta var.
O kadar gizli ki, hiç kimsenin böyle bir acentanin varlığından haberi yok. Hiçbir işareti yok.
Ama yinede her hükümetle bağlantısı var.
Bunların tek amacı profesyonel katilleri eğitmek ve yetiştirmek.
Bu insanlar doğduklarından seçiliyorlar.
Sokak çocukları
yetimler
Bütün bu çocukların çıkış yolu burasıdır.
Hepsi de öldürme konusunda birer uzman olarak yetiştiriliyorlar.
Sadece bir amaç için programlanıyorlar
Öldürmek
Sizin son 3 senedir takip ettiginiz adam
bunların içinde en iyisidir
Oraya Koy
Bizi yarı yolda bırakmayacaktın kardeşim
Şimdi bunun bedelini ödeyeceksin
Özür dilerim
Onun sesine ne oldu?
-Bir adam
Ne yaptin onun sesine?
- Hicbirşey, patron.
Onu, bulamadın mı?
- Hayır, bir kiracı, Amerikan.
Ne Oldu? -Kaç
Federal Polis Şirketi Nijerya
Sizin bütün teorilerinizi dinledik.
O adamın teorisi değil bu
Hiçbir motif, hicbir kanıt ve hiçbir şahit yok.
Şimdi ortada özgürce dolaşıyor.
Tıpkı bir ruh gibi.
Ne zamandan beri bu ruhu takip ediyorsunuz?
Üç Yıldır
Teşekkürler, iyiki bu kadar uzun zamandır ona karşı duruyorsunuz.
Görüyorsunuz ki komiser bey, Sizin doğru sözlerinizin yanlışlarına rağmen,
burda ciddi bir polis işi çıkarmaya çabaliyoruz.
Biz inanıyoruz ki, onlardan birisi kendi abisi tarafından öldürüldü
Demek ki o yarim kilo C4 yutup kendini patlatti.
Ve reçeteyi yok etti
Galiba.
General
Bu adam yaptığı her işte en iyidir.
o galiba yüzlerce ölüden sorumlu
size ne demek istediğimi söyleyim
Bu ove
Bunlar sadece tanıdıklarımız ve bildiklerimiz
Biraz anlayabiliyor musun durumu?
Peter Asbrigg Rusya
Onun için mi sana güvenmeliyim?
Viskiye yaptıkların için
Yani buzla tadını hafiflettiğin için
Özür dilerim. Bunun sorumlusu eski kocam.
Benim adım June. Siz kimsiniz?
Şimdi ismini söylemen gerek
Afedersin
Görev tamamlandı
Para banka hesabına yatmıştır
İyi İş
Malesef birdahaki görevimizin zamanı
başka müşteri tarafından belirlenecek.
ve ulu ortada yapılmasını istiyor
Daha önce bunu planladık
Malesef sen hazırlıklısın
Yalnız, Rus Başbakanı Belicoff'un istekleri
Müşterimizin istekleriyle çalışıyor
ve Rus Hükümetinin Hava Kuvvetleriyle.
Ulu orta olsun istiyorlar
Yeni talepleri kabul ediyor musun?
Evet
Biz bu uygulamaları önemsiyoruz.
Şimdi nasıl yapılacağını yüklüyoruz.
Ulusal Tiyatro
Bikulov Bey Kusura Bakmayın ama
Politik pozisyonunuza bakacak olursak; sizce halk,
Sizin tekrar seçilmenizi destekler mi?
Sadece...
Merkez İstasyonu Asberg Rusya
Lütfen ofisi ara
Bir problemimiz var. Bir tane şahit vardı
Bilgi güvenilirmi? -Tabi ki. Herzaman olduğu gibi.
İnterpol onun alınmasını ayarladı.
Senin onu koruman lazım?
Tamam Bilgi İndiriliyor.
Sen?
Evet?
Lanet Olsun!
Pulkova Havaalanı Peter occurs
Emin değilim. Hiç bukadar çabuk değildi
Ama Rusların anlattığına göre, Belicoff
4 km uzaklıktan atılan bir kurşunla öldürülmüş
Ama onun işine benziyor
Evet efendim
Benim kafama takılan, ıskaladı
Evet efendim bu araştırmanın maliyetinin yüksek olduğunu biliyorum
Evet sadece daha fazla zamana ihtiyacım var
Bunu görmen lazım
Özür dilerim efendim sizi sonra arayacam
İyi, Bikulov'un olduğu adamın kenarında ateşi açtı
Bu iki adam, öldürüldü
Gözün atışta olsun
Görüyormusun?
Tekrar Oynat
Berbat bir bakış açısı
Efendim telefonunuz var
Bu Whitter. Onları Bulmuşlar mı?
Hademe mi? Nerde ?
Resim ?
Onuda nerden bulmuşlar?
Tamam geliyorum.
Onları bulmuşlar
Rusyadaki güvenliği ara
ve deki, İnterpol'un burada hukuksal birşeyler yapma hakkı varmış
Sadece koruma hakları var
Hiç kimse bize gelmeden bişey yapamamalı.
Hedef yerinde değilmiydi?
o kız vardı ama hiç birşey görmemiş
Beni hiç görmemişti
Paranın hesaba yatırılması imkansız
Çünkü görev daha tamamlanmış değil
Hayır, kurşunu tam alnının ortasından ateşledim
Biraz sabret
Haber yükleniyor.
Müşteri kimdi?
Jaoppini
Müşteri kimdi
Jaoppini
Belicoff'un öldürülmesini kim emretti?
Eğer Elizabeth değilse
Seni bulur ve bu binanıda yerle bir ederim
Mike Whitter, İnterpol? Benim sanığın durumu ne?
Sizin geleceğinizi bana söylemişlerdi komiser.
Ben polisiyeden Kaptan Gudnayev.
Buyrun efendim
Adamlar az pozisyonda kalsınlar. Niçin pozisyondalar?
Olurda eğer kaçmak isterse
Bana emredilen... Emredilen mi? Kimin emirleri?
Burada hukuksal olarak söz sahibi interpoldur.
Burdaki tüm sorumluluk polisiyeye aittir.
Bu alandaki operasyonu Kaptan Gudnayev değil
Ben yönetiyorum
FSP'den Başkomiser Yuri Marklov -FSP mi?
Rus Gizli Hizmetlerin bununla ne alakası var?
Bir dakika
Size tavsiyem
adamlarınızı oradan çekin.
Kimle uğraştığınızın farkında bile değilsiniz
Size garanti verebilirim ki, bu adamlar duruma hakimdir.
Ben bir defa, ziyaretçileri görmeye gittim.
Telsiz
Hedefi görünce ateş edin
O emri vermeyin.
47, Diana. Sizinle muhatab olduğum için işimden olabilirim.
Müşteri, Belicoff'muş.
Bulunduğun yer belli.
Gel
Burda bekle, asansörde.
Durunca beni ara.
Evet
Asansörü bekledim. Bizim adam yoktu içinde.
Şu an 3. katta. Aydınlık bir yerde gizleniyor olması lazım
Dur!
çık burdan
Kımıldama
Çık Dışarı
Kımıldama
Lanet olsun!
Lanet Olsun
Efendim
Onları yakaladık
Tek adamlar, 3 grup kalıyor
Kaç tane Öldü?
Hayır, Hayır, Hiç birşeye dokunmayın
Lisansınızı nerden aldınız? Oda lazım ........
To go
Bütün bu eşyaları nerden alıyor?
Bu işi bitirecek
Niye?
Sizi aradım komiser
Bana göre yanlış başladık
Benim adam hakkindaki bilgileri nerden aliyorsun?
- Konusmamimizin zamani geldi.
Jenks
Evet Efendim,
Bizi yalnız bırakın
Bu Katil
İş arkadaşlarımın anlattıklarına göre onun tek başına iş yaptığını düşünüyormuşsun
Size bunu iş arkadaşlarınız mı anlattılar? Siz onun CIA ile bir iletişimi olduğunu düşünmüyor musunuz?
Nasıl, ben CIA'e inanırım ?
Neden sordunuz?
Sormamda bir sebep yok
yeni bir teori. Evet bir teori, ama
Moskova'yı bölen bir teori
Yasanın 1467 maddesine göre
Sadece misafire ülkenin hukuksal kararları
aksiyonları onaylayıp bilgilere bakıyor
Anlamam biraz zaman alıyor Başımın ağrısından olsa gerek.
Bana defolmamı mı söylüyorsun şimdi?
Tabi ki değil. Sen iyi bir insansın
İnterpol'un en iyilerinden birisin
Ama bu işi FSP'ye bırak.
Peki Belicoff?
Özür Dilerim
Birincisi: Bu resmin ayarlarıyla oynanmış
Gerçekleri saklamak için
birisi yapmış
İkincisi: Benim adamım hayatta ıskalamaz
Evet duyuyorum ne var?
Kuriye?. Onu resepsiyona bırakmalısın
Bay Belicoff yolladı.
Kımıldarsan ölürsün, anladın mı?
İçeride kimler var?
Seni tanıyorum daha önce sokakta görmüştüm
Benimle geliyorsun -Hayır olmaz
Montumu almama izin ver.
Bırak beni
Nereye gidiyoruz? Güvenli bir yere
Geç içeri
Burası güvenli değil.
Beni bu arabadan çıkar
Beni öldürecekmisin?
Sana bazı sorular sormak istiyorum
Bu gün sokakta gördüğünden başka beni daha önce görmüş müydün??
Neden oradaydın? Siddiqui
Erkek arkadaşım sokağın köşesinde şöförü bekelememi söyledi
Belicoff?
Kafasına kurşun sıkmıştım
o konuşmayı nasıl yaptı?
O zaman işime yaramazsın
Bekle birşey var
Onun benzeri Saddam Hüseyin gibi
Benim vurduğum adam
Belicoff öldü
Neden yüzüne dövme yaptın
Çünkü vücundunda saklayamadığın tek yer orası
Bana Belicoff'tan bahset?
Onun Kardeşi
Onun işi kadın esrar ve silahtır.
CIA ve FSP onun ölmesini istiyor
Çünkü korunuyor
Ayağa kalk. Benimle geliyorsun
Eğer daireyi öğrenirse Beni öldürür
Belicoff onu öldürmem için beni kiraladı
ve seni tuzağa düşürmek için bunu kullandı
Bavuldaki ölü adam senin şöföründü
Ya onu kullan ya da beni öldür
Bensiz zaten ölü sayılırsın
Nereye gidiyorsun?
Ne için kiralandıysam onu yapmaya görevimi tamamlamaya
ve bu işin arkasında kim varsa onu bulmaya
Seninle konuşmam lazım
Kahve içmem gerek Beni takip et
Üç tane istasyonumuz var. Burda, burda ve burda
Hepside ülke içine yöneliyor.
Neden daha fazla Rusya'nın içine doğru ilerliyor ki?
Çünkü onu çok iyi tanıyorum
Kahve için teşekkürler
Son perona git ve bekle
Neden? -Şimdi
Jenkins, orda durumlar nasıl? Birşey yok
Gözünü dört aç.
Efendim, buraya sadece fakirler geliyor.
Bana güven o burada
Jenkins, soluna bak
Onu görüyorum.
Lanet olsun!
Jimkins
Onu hala görüyorum
Peron 9
Neden?
Sessiz ol
Neden söyle bana?
Neden ben bir hedefim?
Burda kal
Bırakta biraz gururlu ölelim
Bu işin burada bittiğini sanıyorsun değil mi?
Sana bekle demiştim
Biliyorum üzgünüm
Biliyorum
Yerinde dur
Yüreğinde cesaret yok
Rusya bütün yolları kapattı
Rehine istiyorsan beni al
Gel
Yüzünü gördüm ve ölmelisin
Onun yerine beni al
Lütfen
Dur
O senin hayatını kurtardı
Görebilir miyim?
O senin hayatını kurtardı
Kaburgalarının kırıldığını söyledi
Şanslıyım
Neler yapabileceğini görüyorsun Katiliniz öldürüldü
Neden böyle bir yol kullanıyorsun? O bizim katilimiz değil, bunu biliyorsun.
Size bunu daha önce söyledim komiser Bunlar artık sizin işiniz değil bunu biliyorsun
İki şekilde devam edebiliriz
Bir: Sizi hastaneye götürecek
Siz ve iş arkadaşlarınız hazır olduğunda
Sizi havaalanına götürecekler
Bende İnterpol'a bir teşekkür raporu yazarım yardımınız için
madalyalarınız sizi evde beklemiş olur
Yada sizin umursamazlığınızı bildirmem gerek
Ve tabiki yasaları çiğnediğinizide bildirmem gerek başınıza
Ve işte o zaman sizin ülkeniz Moskovo'da yargılanmak zorunda kalır
Sizce nasıl devam edelim?
Neden gidip kendini becer miyorsun?
Kendi başına?
Yeter artık, bıktım.
Yeterince oksijenim olduğunu nasıl tahmin ettin?
Biraz normal davran Normal mı?
Saatlerce burdaydım. Size Kahvaltı getirdim
Sana bu kadar kızdığım için özür dilerim
Bana bak
İstasyonda araya girdin
Özür dilerim
Öyle olmasına izin veremezdim
Yemin ederim ki Sus!
Beni Öldürmek İçin sebep arıyorsan
Ben böyle bir sebep bulamıyorum
Ben sokak kadını değilim
Ben onun malıyım
Benim için ne kadar para ödüyor bilmek istiyor musun?
300 Dolar
Kaçmayı denedim son kez
Ölümü istemek çok acayip bişey
Demek beni öldüreceksin?
Hayır
Benimle yatmak istemiyorsun Beni öldürmek istemiyorsun
Hayatımda bu kadar ilgisizlik görmedim
Eğer birdaha böyle araya girersen ...
Hayır olmayacak
Anladın mı? Evet
Ekmeğini ye. Benim uyumam gerek
Biliyor musun Nica?
Evet
Nika sus yoksa seni tekrar bağaja koyarım
FSB bürosu ST. Petersburg
Tam bir karışıklık
Güvenli bir hat ver bana
.
Otur
Evet
Güvenli hat mı?
Evet efendim
Duydum ki onu istasyonda kaybetmişsin
Eğer beni sisnirlendirmek istiyorsan bunu güzel başarıyorsun Yuri
Biz onun izini sürerken sende onu takip altında tut
Ulu ortaya çıkma o zaman sana ulaşamaz
Yuri O kadar kişi gömdün
ve yine tek bir adamı elinden kaçırıyorsun
O ve o orospu ölmeden bu operasyon tamamlanmış olmaz
Bu durumları tek bilen onlar
Kendini kandırma
Aslında çok salakça bir fikirdi
Eğer yakalanırsak
Gelecek 20 yıl Sibirya'dayız
Ama şimdi burda otururuz
Eğer uluortaya çıkamazsam o zaman nasıl tekrar seçilebileceğim, salak!
Belicoff!
Lanet olsun O yolu durdur.
Başkomiser Yuri'yi görmek istiyoruz Problem nedir?
Başkomiser çok meşgul bir insan
FSB size havaalanına kadar eşlik edecek
Off
Moskova Rusya
Sizin için
Onca seneden sonra bana daha fazla güveneceğinizi zannetmiştim
Ne biliyorsun bana anlat
Resmi olarak hiçbirşey
Gayri resmi olarak bakacak olursak iş verenin seni aslanların önüne atıyor
Ne?
Personel şefinin grupla beraber çalışmaya
İtirazı varmış
Birçok insan
Bir çok insanın hoşuna gitmiyor
Hedefin seçilmesinin kendi adamlarından biri sanıyorlar
Bellicoff'un benzerinin olduğunu sadece sen ve arkadaşların biliyor
CIA'nın pozisyonu ne?
Bu hangi tarafın kazandığına bağlı
Kızın verdiği zarfı kabul et.
Udre Belicoff küçük kardeş
Onun ortadan kaybolmasını istiyorlarmış Evet dedikodular
Onun işini bitirmek istiyorum
Bunun sana ne gibi bir yardımı olabilir ki?
O kısmını bana bırak Umarım bıraktığıma değer
Neye ihtiyacın var?
Küçük bir iyiliğe
Bu küçük bir iyilik mi?
Olmaz. Senin zamanına sığmaz
Nefes almaya devam et.
Sakın bana bunun tahmin ettiğim şey olduğunu söyleme
Tamam.Düşündüğün şey değil
Ama senin en son isteyeceğin şey o dosyayla benim yakalanmam
Peki denerim
Sağol Önemli değil
Şimdi Udre Rus silah pazarlamacısı Price ile birşeyler Planlıyor
Bu iş aracı insanlarla oluyor böylelikle bu işlere girebilirsin Price'i bul, o zaman Udre'ye ulaşırsın.
Onun dosyasını ben hazırlıyorum
Buluşma 2 gün içinde
Hala bitmeyen başbelası şovlerı mı okuyorsun?
Biraz
Biliyor musun? korkmana gerek yok
Seni ısırmam
Öyle dikizleyerek bakma ayıp.
O zaman ...
Bana ne zaman ismini anlatacaksın? Hadi giyin
Neden? Yemeğe gidiyoruz
ve sana yeni elbise alacaz
Çok kibarsın adam öldürmediğin zamanlar
Çok hoş gözüküyor Evet
Sence?
Burada bekle
Dur Ne yapıyorsun?
Böyle nasıl gidersin?
Birşey yapmadan gitmeyeceğimi nerden biliyordun Biliyordum işte. Hadi
İnterpol Bas Şubesi Londra
Nasılsın?
Daha iyi hissettiğim zamanlar oldu haber varmı?
Avrupadaki bütün interpol istasyonlarında taslak var
İstasyonlarda, havaalanlarında, gümrüklerde...
Neden orda? Bunu görmem lazım
Belicoff'un son 12 aydaki bütün görüntüleri
Bu 7 Mayıs Londra'daki konuşmasında
ve buda Güney Afrika'da bir kongrede.
Took people from his mobile telephone
Tarihne bak 7 Mayıs
Bu imkansız tam emin değilim
Yada iki yerde birden olabilmesi lazım
Onun bir eşi daha var Böyle olması mümkün
Böyle olması o telefon konuşmalarını doğruluyor
Umarım sigortası vardır
Ben küçükken küçük bir sincabım vardı
Sırtında siyah çizgileri vardı
Elbette
İsmi Tishka'ydı
Afedersiniz efendim ama o başka beyefendi içindi
Masa no 26? Evet bu doğru
Benim Yanlışım
Bu masa kimin biliyor musunuz?
Onları içeri girerken gördüm
Her gördüğünü hatırlıyormusun
Hepsini değil Günün çorbası ne?
Tuzlanmış domates çorbası
Arkandaki kadın ne giymiş?
Kırmızı saçlı elbiseli olan
Evet o O kadın değil
Ne renk iç çamaşırı giydim?
İç çamaşırı giymedin
Hesabı iste Ama ben daha bitirmedim
Acele et
Kibarsın demiştim ya unut onu
Afedersiniz efendim
Sürpriz
Sanırım belicoff'un nerde olduğunu biliyorsun
Biraz yardım lütfen
Servis Dışı
Oda ne?
Gidiyoruz. Ne?
Şimdi
Bu harikaydı
Saçından sürükleyip götürene kadar
Beni soy
Silahlarla aran iyi ama kadınlarla aran iyi değil
Sakin ol iç çamaşırım yok Belkide onu senin çıkarman gerek
Bu kötü bir fikir?
Bunumu kasdettin?
Evet bu
Peki buna ne dersin?
Buda kesin
Bu kötü olmalı
Bu ne?
Bay price
Sadece randevunuzumu değiştirmek istediniz Bundan önce randevunuz vardıya
Hey adamım krema
Sana söylediğim gibi
Ben erken saldırdım
Kurallar kuralları takip etmeli
Bende şimdi iş arkadaşlarımla bazı ilerinizi gözden geçiriyordum
otur
Kendim için çizgileri çekmeyi deniyorum ama bazı rakiplerimi biliyorum
o küçük çizgiler
Anladın mı?
Nerde kalmıştık?
O Price değil!
Bu
Decador 9mm
2 şarjörlü
75 kurşun alıyor
Tamamen otomatik
Boş
ve güvenilir
Daha büyüğüne bakıyorsan
Silah veya j 203 Elimde M2 var el bombası atıcı
Donatılmış
Bunlarda decador 762 kurşunlu
Böylece devamlı mermi almaktan tasarruf edersin
Burda gördüğün herşey stok halinde satılır.
Fiyatta pazarlık yapılmaz
Sorularınız var mı Bay Price? Evet
Ordaki o küçün ne?
Peki, bu bir makarov 22
Bazılarının gözdesi. Sağ elle çok kullanışlı
Ama gerçek bir hedef için ateş etmen lazım
Bir dakika bekle
Bu bir decador değil Çin'den gelmiş kopyası
Belkide kullandığım uyuşturucudan
Ama çoğu silahlar hakkındaki bilgilerden yanılıyorsun
Eğerki elindeki silah bunun kadar ucuzsa
istersen onu gözünden vur fark etmez
O zaman onu öldüremezsin
Bana bunu neden yapıyorsun?
Bana kardeşin konusunda yardımcı olman lazım
Lanet olsun istediğini yapacam
Ne yapmamı istiyorsun?
Sadece bunu
O hatırlattı Bir erkek ne zaman bir kadınla buluşursa
İlk on saniye ondan hoşlanıp hoşlanmadığını anlar
Beni dinliyormusun? Evet dinliyorum
Onu okumuştum
Böyle magazin dergilerini kimden alıyorsun? Temsilcilerden
Böyle bavullar ne işinize yarıyor?
Çünkü Sniperın bunun içine tam sığıyor
ve şunun içine senin gibi insanlar rahatlıkla sığıyor
İsterseniz bir deneyelim? Bilemiyorum
Giriş için vaktiniz yok mu?
Ben küçükken, babam karpuz ekerdi
ve ona bir gün benimde bu işleri yapacağımı söylemiştim
Aslında hoşuma gider
Yoldan çıkmamız lazım
Bunla da ne? Nasıl buldun bunları?
Karşılık olarak kaptan Gudnayev arkadaşımızın eşyalarını yollamış
Birşeyler buldun mu? Fazla değil
Belki bu işe yarar
Bununla ne yapabiliriz
Tanrıya günen o sana gideceğin yolu gösterir
Bu işe yarıyor Bizimkinin bu kadar inançlı olduğunu bilmiyordum
Burda bir acayiplik var
Nika ...
Gitmem gerek
Bu kadar birikimden sonramı
Bunu yapmanı istemiyorum
Belicoff ölmeli
Umrumda değil Artık değil
O yaşadığı sürece seni arayacaklardır
Al bunu
Bir sonraki istasyonda tren durmadan inmelisin
Kalabalığa karış
Ama daha ismini bile bilmiyorum
Benim büyüdüğüm yerde bize isim vermediler Bize numara verdiler
Benim numaram 47'ydi
Bu çoğu şeyi anlatıyor
Seni nasıl bulacağım?
Merak etme ben seni bulurum
Ne yapacaksın?
Her zaman yaptığın şeyleri
Bu işlerin içinde ne kadar pislik karıştığını tahmin bile edemezsin
Adamın yüzünü değiştiriyorlar ve kemiklerin
üzerine kimyasal bir madde yerlkeştiriyorlar
Yüzün yapısını oluşturmak için
Eğer bütün bu olayları bilseydim...
Devam edermiydin bu işlere?
Sen sarhoşsun
Yeni patronunla birşeyler içmek istemez misin?
Ben haklıyım? Evet
Bütün yaptıkları öldürmek Michail Belicoff
ve zavallı kardeşi Udre
Şimdi ben sadece
Hani şu öldürmem gereken adam vardıya
Gerçekleri ortaya çıkarabilecek tek kişi var
BU odada hangi adam varsa
Anlat bakalım
Onu bulmak için neler yaptın?
Durum onu gösteriyor ki eğer yeterince beklersek o kendiliğinden sana gelecektir
Bize Bize gelecektir
Organizeden en iyi adamları yolladılar
Biliyorum sen durumu ihmal etme
Sonra tekrar konuşuruz
3 saat önce belicoff'un kardeşi İstanbul'da öldürüldü
Cesedi gömmek için Moskovo'da bekliyorlar
Michael burda durumlar nasıl?
Belicoff'un kardeşi daha yeni ölü bulundu
O yani bizim adamımız Belicoff'u öldürdü
Bakanlık ve AB bize baskı yapıyor Bu davayı bırakmamızı istiyorlar
Ama Ruslar doğrulayacaklardır
Bu Ruslar AB de söz sahibi.
Sizin varlığınızı bile inkar ediyorlar Sınırları aştığımıza dair
Bakanlıkta kağıtlarınız var
Kim? kim? Bu suçlamayı bize kim yapıyor?
FSB ve özelliklede Başkomiser Marklov
Hayır durumu anlamıyorsun
FSB durumu sessiz tutmak istiyor
O Belicoff'un kardeşini öldürdü
Neden yapsın ki?
Belicoff'un cenazeye geleceğini düşünerek yapmış olabilir
Cenazede
Belicoff'u kardeşinin cenazesinde öldürmek istiyor
Bu jeneratör 3000 amper den fazla yakıyor
İhtiyacımızdan fazla
Ama bu durumun önemini iyi anlamanı istiyorum
Saat 14:30 da kolundaki radyo aktif hale gelecek
Ondan sonra Belicoff'u öldürmek için 30 saniyen kalıyor
Eğer bunu yetiştiremezsen Jenaratör çalışacak
Cildin erir ve kanın buharlaşır
Sizden yeterince bişey kalmaz
Yani seni tanıyabilmeleri için Çok problemlere karışmışsın
Ben sıradan bir bürokratım
Korkarım ki size yardımcı olamayacağım
Bunu kabul etmiyorum
Bu bir istek değil Kesin olan birşey
Bunu yapmak zorundasın
Yaşa veya öl Bu senin seçimin
Sana herşeyi daha iyi görmen için birşeyler verecem
Dün senin evinde buldum bunları
Aşağılık herif
Senin yerinde olsaydım rayoyu kuru tutardım
İstediğin kadar bağır
Tanrı bile seni duyamaz
Cehenneme git
Bu katedralde binlerce insan vardır
Burda şiddete başvurmak sadece deliliktir
Onun gibi katil bir adamda bunun farkındadır
Sizin gibi bir çalıştırıcı da bunun farkındadır
Ya yinede yaparsa? Etrafınıza bakın
Kaçtane vatandaş güvende olur? Biz herşeye hazırlıklıyız
Hızlıca hareket ederiz o zaman
Eğer bişey olursa halk bunun farkına bile varmaz
Şimdi müsadenizle
Baylar ve bayanlar
Öncelikle size ve ailenize dualarınız için Teşekkür etmek istiyorum
Bir dakika 50 saniye
Cevap cevap
Gerçekten çok müteşekkiriz
Benim kardeşim çok problemli bir adamdı
Ama daha önceleri böyle değildi
Bir dakika 25 saniye
Bir dakika 20 saniye
Kardeşim gibi ölmek için iyi niyetli mi olmamız lazım?
Yoksa yapmamız gereken şeyi mi yapmalıyız?
Sevdiklerimizi kurtarabilmek için
Bir dakika
Bu Ülkeyi tekrar bırakmayacağım
Çocuklarımızın geleceği için Sizin için değerli vatandaşlarım
35 saniye
Cevap Çeviri: SuperDijital.Net Bizde Yalan Yok!
Bir değişme oldu bellicoff'u vur
Eminmisin?
Hadi vur
cevap
Lanet olsun! Neler oluyor
Acele edin
Bütün kapılar tutuldu
Rogbin tüm binayı kapattı
Çıkış yolu yok
Tuzağa düştü
Bu nasıl bi saçmalık Neden böyle birşey...
Tanrıya güven
O sana doğru yolu gösterecek
Lanet olsun plan baştan başladı
Bu anahtar nerenin?
Bundan önceki piskoposun odasının
Can kulesinin Orada
Irmağın oradan kaçacaktır
Jenkins, beni takip edin
Güneydeki kulenin içinde Helikopteri çağır
Sakın kaçırmayın onu
Seni hafife almışım Belli
Benim adıma bir düşüş bu
Sen kimsin?
Whiskey
Bırakta sana yardım edeyim? Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun?
Kendimi öldürttüreyim
Ya Nika Oda mı bir hataydı?
Neden kendi zevkin için onun hayatını mahfettin?
Binlerce sene süren bir projeyi yok etmek mi istiyorsun?
Bu ülke için bir kurtuluş ve sen bunu yok etmek istiyorsun?
Ve sonra? Kaçacakmısın? Buna müsade etmezler
Eğer beni öldürürsen seni asla bırakmazlar
Ömrün boyunca peşinde olurlar
Kaçış yolunu kapattık Hiç biryere gidemez
Artık yakaladık onu
Sen işini yaptın
ve bunuda çok iyi yaptın
ve bununla gurur duymalısın Bu mu?
Evet,sana hayatını bağışlıyorum Eğer anladığım doğruysa seninde istediğin bu
Değil mi? Değil
O başkanı vurdu
İnterpol silahını indir O adamı yakalamak için elimizde iznimiz var
Kımıldama! Ellerini başının üstüne koy
Dizlerinin üstüne çök Sakın bir saçmalık yapma
Sana bir sorum var
Bütün bu yaptıklarına deydimi
Belicoff'u öldürmek
Bu olayın nasıl biteceğini bilerek,
Kesinlikle deydi
Sen bu konu hakkında ne düşünüyorsun?
Sende kimsin? Anna Smith CIA'den
Adamlarının o aracın yanından gitmesini istiyorum Burada söz sahibi değilsiniz
Biz burda yokuz. Eğer sizi yanlışlıkla vurursak,
bütün bu olaylar olmamış gözükür
Sizin teröristlerle bir bağlantınız olduğunu tahmin etmemiz için elimizde bir çok delil var
Biz İnterpoldeniz. Yasaların 3. maddesine göre Uluslararası bir suçluyu taşıyoruz
Hangi suçluyu?
Iajesus Christ
Biliyormusun... Özür Dilerim
Benim hatam sizi başka birisi zannettim
Pislik! Amerika'ya en içten özürünüzü dilemenizi emrediyorum
Hadi çocuklar gidiyoruz
Ödeştik
Ya şimdi? Şimdi sorumu cevaplaman gerekiyor
Siz iyi bir adamsını müfettiş bey
Ben öyle düşünüyorum Ama yinede insan öldürdünüz
Demek ki müfettiş bey iyi bir adam birini öldüreceğine nasıl karar veriyor?
Eğer ki Birisi bana ve ailemize zarar vermek isterse
Onu durdurmak için herşeyi yaparım
Ama onun dışında birini öldürmek çok kötü bişey
Anahtar
Hukuksal durumum olduğunu biliyordun ve seni ön kapıdan almaya geleceğimi de biliyordun
Ve yine de beni yalnız bıraktın
Öyle? Evet öyle
İşte aradığın adam
Atış bilimi kurşunun senin silahından çıktığını gösterecek
Magazin dergisi yatakodanın çekmecesinde
Unutma! Beadsak'ı ara
Onu burdamı öldürdün? Bu iş bitti artık
Bir iki saat daha bekle Kızlar okula gidene kadar
O zaman bu durumu görmezler
Onlarla bunun nasıl buraya girdiğini anlat
Yapamam! Yapacağını umut ediyorum
İkimiz için
Elveda Michael
Seni birdaha görmeyi umut ediyorum
Peter Asberg Rusya
Onu rahat bırakmanı söylemiştim sana
Beni dinlemeliydin