1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
12 OUNCE MOUSE 7 >> ♪ OUT OF MY WAY

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
I'M DRUNK AS HELL I'LL BLOW YOUR ASS AWAY

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
LIKE A-RINGING A BELL PUT IT TO THE FLOOR

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
AND THE WHISKEY'S A-FLOWIN' I GOT A PORSCHE

5
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
I GOT TO GET IT GOIN' YOU DON'T UNDERSTAND

6
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
YOU DON'T GIVE A DAMN ♪ >> ♪ 12 OUNCE MOUSE

7
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
12 OUNCE MOUSE 12 OUNCE MOUSE

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
12 OUNCE MOUSE ♪ >> ♪ THAT CAR'S ROLLING

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
ALL NIGHT LONG CRANKING UP THE JAMS

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
AND SINGING ALONG CAR FULL OF RICHES

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
AND A BRAND-NEW BOMB ♪ [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY

12
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
TURNER ENTERTAINMENT GROUP] >> HEY, CAN I, UH,

13
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
CAN I GET YOU SOMETHING?

14
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
UH, PARTNER?

15
00:00:45,000 --> 00:00:45,000
>> I'M SORRY.

16
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
IT SOUNDED LIKE YOU SAID PARTNER.

17
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
>> YOU KNOW, BUDDY, GUY, CHUM.

18
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
SQUARE.

19
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
>> LET ME SEE IF I CAN GET YOU SOMETHING.

20
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
[EERIE MUSIC] >> WH-WHAT ARE YOU GETTING AT?

21
00:01:01,000 --> 00:01:13,000
[WHIRRING] [TELEPHONE RINGS]

22
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
>> SHARK, I AM RUNNING A TAD LATE, BUT I AM SUPER EXCITED TO

23
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
BE ATTENDING YOUR LITTLE SOIREE.

24
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
>> JUST GET HERE, AND DON'T HURT RHODA.

25
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
>> WELL, I...

26
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
PROMISE I WON'T TOUCH HIM.

27
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
>> ♪ STORMS ARE SEARCHING DEEP WITHIN

28
00:01:35,000 --> 00:01:42,000
HER LYING EYES WILL ALWAYS WIN DUSK TO DAWN SHE TRAWLS

29
00:01:42,000 --> 00:01:51,000
AND SHE WILL LAY DYING ♪ >> GOT TO DO SOMETHING.

30
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
BUT I CAN'T.

31
00:01:52,000 --> 00:02:00,000
>> ♪ IT'S GETTING LATE CUSTOMS FADE ♪

32
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
>> NOBODY LOOK AT HIM.

33
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
GET OUT OF HERE BEFORE THE SONG FINISHES.

34
00:02:04,000 --> 00:02:19,000
[SONG CONTINUES INDISTINCTLY] >> WHAT ABOUT SKILLET?

35
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
>> THERE'S NO TIME, MOUSE.

36
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
HE'S A GONER.

37
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
>> BUT HE'S MY ONLY FRIEND.

38
00:02:22,000 --> 00:02:28,000
>> [COUGHING] DUDE, WE NEED TO TOTALLY, LIKE.

39
00:02:29,000 --> 00:02:34,000
ALL WE NEED TO DO IS, WELL, WE'RE IN TROUBLE.

40
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
>> WE GOT TO ROLL...

41
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
OUT OF HERE LIKE LAST YEAR.

42
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
DIG THIS.

43
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
THIS IS WHAT YOU WERE TRYING TO LAY DOWN, RIGHT?

44
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
>> LAY DOWN.

45
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
HA HA!

46
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
>> HE'S RIGHT, MOUSE.

47
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
>> GIVE ME THAT.

48
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
>> GIVE ME THAT, PLEASE.

49
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
>> TAKE THE TAXI AND MEET ME IN TOWN IN ONE HOUR.

50
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
>> WHAT'S AN HOUR IN THIS TOWN.

51
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
>> OH, HE'S TOTALLY ON TARGET, MAN.

52
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
>> WHAT TIME?

53
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
>> TIME, SHINE, HINE, PINE.

54
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
DOJO GOTS TO GO.

55
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
LIKE RIGHT NOW.

56
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
>> GET GOING.

57
00:03:03,000 --> 00:03:03,000
>> DUDE, GIVE ME THE KEYS.

58
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
I THINK I SHOULD BE DRIVING.

59
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
>> YOU?

60
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
NO WAY, FUZZ.

61
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
>> BUT I INSIST.

62
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
AHH...GIMME THE KEYS.

63
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
>> DON'T LET HIM DRIVE, ROOST.

64
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
YOU CRAZY, YOU STRAIGHT UP CRAZY TO LET HIM DRIVE.

65
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
I'LL DRIVE.

66
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
STEP OFF, MAN, I'M A GOOD DRIVER.

67
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
I WILL DRIVE.

68
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
>> NO, YOU AIN'T.

69
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
NO WAY YOU AIN'T.

70
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
>> MAN, I'M A GOOD DRIVER.

71
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
I DROVE MY MOM CRAZY ALL LAST YEAR.

72
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
I'M A GOOD DRIVER.

73
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
>> YES, HE IS, HE IS, I KNOW.

74
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
GIVE HIM THE KEYS.

75
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
>> I'M DRIVING.

76
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
NOW GET ON IN.

77
00:03:41,000 --> 00:03:53,000
>> ♪ DUSK TO DAWN SHE TROLLS AND SHE WILL LAY DYING ♪

78
00:03:53,000 --> 00:04:03,000
[SINGING CONTINUES INDISTINCTLY] >> [SQUEAKS]

79
00:04:03,000 --> 00:04:30,000
[SINGING CONTINUES INDISTINCTLY] >> [SQUEAKS]

80
00:04:30,000 --> 00:04:30,000
>> OH, MY HEAD.

81
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
>> [SQUEAKS] >> HE DOES?

82
00:04:32,000 --> 00:04:38,000
>> [SQUEAKS] >> WELL, LET'S GO TO THE PARTY.

83
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
>> THIS PARTY ISN'T THAT GREAT.

84
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
I HAVE BEEN TO BETTER PARTIES THAT HAVE BEEN MUCH GREATER.

85
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
IF YOU THINK I'M HAVING FUN AT THIS PARTY, I'M NOT.

86
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
THERE ARE NO BACON-WRAPPED GOODIES AT THIS PARTY.

87
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
BACON-WRAPPED GOODIES ARE MY VERY FAVORITE.

88
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
I NEED A BACON-WRAPPED GOODIE LIKE YOU NEED PLASTIC SURGERY.

89
00:04:52,000 --> 00:04:57,000
>> [SLURPING] >> HELL OF A PARTY, SHARK.

90
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
>> SHUT UP.

91
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
HOW IS RHODA DOING?

92
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
>> SHE HAS A SMALL HEAD INJURY BUT NOTHING TOO FIXABLE.

93
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
>> IF YOU KILLED HER I'LL-- >> I'LL?

94
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
>> YEAH, YOU.

95
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
GLAD YOU CAME.

96
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
>> I'M HAVING FUN AT YOUR PARTY.

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
>> YEAH, THANKS.

98
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
LOVE IT OVER THERE.

99
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
AWAY FROM ME.

100
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
IN CANADA.

101
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
OR FARTHER.

102
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
>> I SAW YOUR SLIDE SHOW.

103
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
>> I KNOW.

104
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
I SHOWED IT TO YOU.

105
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
I WAS THERE.

106
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
YOUR BIG WET EYEBALL WAS THERE.

107
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
WE WERE BOTH THERE.

108
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
REMEMBER?

109
00:05:39,000 --> 00:05:52,000
>> I DO.

110
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
>> WHO TOLD YOU ABOUT THE PARTY?

111
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
BECAUSE I DON'T HAVE PEOPLE IN THAT OFTEN.

112
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
YOU ARE NOT EVEN PEOPLE.

113
00:06:00,000 --> 00:06:06,000
YOU ROUND, WET, UNBLINKING HORRIFIC ORB.

114
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
YOU ARE GROSS.

115
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
I REALLY WISH YOU WOULD LEAVE MY PARTY.

116
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
>> I WANT THIS THING HERE.

117
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
GIVE IT TO ME.

118
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
DID YOU HEAR ME?

119
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
I NEED THIS FOR ME.

120
00:06:15,000 --> 00:06:22,000
>> HEY, SO WHAT DO YOU ALL DO?

121
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
NO KIDDING?

122
00:06:24,000 --> 00:06:29,000
IN TOWN OR....

123
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
THAT IS A TREAT.

124
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
EXCUSE ME.

125
00:06:32,000 --> 00:06:36,000
I HAVE ENJOYED OUR CHAT.

126
00:06:36,000 --> 00:06:41,000
>> I HAVE READ ALL OF THESE BOOKS, AND THEY ARE GOOD BOOKS.

127
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
OUT OF ALL THESE BOOKS, I WOULD SAY THAT THEY ARE ALL THESE

128
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
MY FAVORITE.

129
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
>> HI.

130
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
AND HI TO YOU.

131
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
>> LEAVE US ALONE.

132
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
WE ARE READING.

133
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
>> ALL THESE BOOKS ARE THE SAME.

134
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
THEY ARE ALL TITLED "RULES."

135
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
>> SO?

136
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
>> SO I MEAN ARE YOU READING RULES OR RULES AND IF YOU'VE

137
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
READ ONE DON'T YOU ALREADY SORT OF KNOW WHAT THE OTHER ONE IS

138
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
ABOUT?

139
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
>> SEE LORE AT ERA SEE LORE.

140
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
>> I'M SORRY.

141
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
>> SEE LORE AT ERA SEE LORE.

142
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
>> YOUR MAMA, OK.

143
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
>> HEY, BUTTERMILK.

144
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
IS THIS YOUR NEW CAR?

145
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
THIS LOOKS LIKE YOUR NEW CAR.

146
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
>> UH-OH.

147
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
>> DAMMIT, JOE, I'M THE PILOT AROUND HERE, NOT YOU.

148
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
I TOLD YOU TO LET ME DRIVE AND LEAVE THESE CONTROLS ALONE.

149
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
>> YOU DID.

150
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
>> WE HAVE BEEN DRIVING, DRIVEN?

151
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
BECAUSE JESUS SAVES.

152
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
>> SHUT UP.

153
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
>> WHAT AM I?

154
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
>> WHAT AM I TALKING ABOUT?

155
00:07:43,000 --> 00:07:50,000
>> DAMMIT, JOE.

156
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
>> ALOHA.

157
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
>> HOW DO I OPEN THIS THING?

158
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
>> DUDE, THAT IS A MOUSE.

159
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
>> WELL, RING MY EARS, STONEY, THAT'S CRAZY.

160
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
>> SHUT UP.

161
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
I'M TRYING TO GET US OUT OF HERE.

162
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
IT TAKES CONCENTRATION AND YOU TWO ARE RUINING MINE.

163
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
NOW, MOUSE, HOW DO WE GET OUT?

164
00:08:05,000 --> 00:08:11,000
>> I THINK IT'S BETTER THAT YOU STAY IN THERE.

165
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
>> DON'T EVEN TALK THINK ABOUT IT, FITZ.

166
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
>> WHAT?

167
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
DON'T THINK ABOUT IT--WHAT?

168
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
>> TRUST ME YOU DON'T WANT TO GO IN THERE.

169
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
>> WHAT DID YOU CALL ME?

170
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
>> I DIDN'T CALL YOU ANYTHING.

171
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
>> THIS IS AWESOME.

172
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
YOU'RE A MOUSE.

173
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
>> NO, YOU CALLED ME FITZ.

174
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
LIQUOR CALLED ME FITZ ONCE.

175
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
>> IT'S JUST A NAME LIKE BUTCH.

176
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
IT DOESN'T MEAN NOTHING.

177
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
>> SHARK CALLED ME BUTCH.

178
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
>> BUTCH IS NOTHING, TOO.

179
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
IT'S LIKE WHEN YOU WAKE UP AND TELL YOUR SON'S FRIEND, HEY,

180
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
MAN, ARE YOU GOING TO SLEEP ALL DAY, BUTCH, OR YOU GONNA

181
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
MOW THE LAWN?

182
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
THAT'S IT. THAT'S WHAT IT IS.

183
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
THAT IS ALL IT IS.

184
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
>> SO MUCH MORE THAN THAT.

185
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
>> ROAD SQUAT.

186
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
>> MAN, I GOT TO DO THE TRICKLE.

187
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
YOU GOT TO OPEN THIS UP SO I CAN GO.

188
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
>> ME, TOO, DUDE.

189
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
UP TOP.

190
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
>> DRIVING WITH YOU GUYS IS LIKE DRIVING WITH BUNCH

191
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
OF DAMN BABIES.

192
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
>> AND THAT'S WHERE WE CUT.

193
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
THE CIRCLE EFFECT IS EFFECTIVE.

194
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
>> THAT'S A GOOD SHOW.

195
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
HOW DOES IT END?

196
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
>> IT NEVER ENDS.

197
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
>> BUT EVERYTHING ENDS.

198
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
SOMEHOW.

199
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
>> YOU ARE BECOMING A REAL PROBLEM.

200
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
>> I'M SORRY.

201
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
>> SHARK, I THINK HE SHOULD PROVE HIS SORRYNESS WITH THESE.

202
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
>> WOW.

203
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
YEAH, THAT'S MENACING.

204
00:09:26,000 --> 00:09:35,000
WE ARE GOING TO HIRE THE HAND NEXT TO OPERATE THOSE?

205
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
>> HEY, ARE YOU LISTENING TO ME?

206
00:09:37,000 --> 00:09:51,000
>> SHH, I'M MAKING IT HAPPEN.

207
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
>> THIS PARTY'S WEIRD.

208
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
NO ONE SEEMS TO BE PARTYING.

209
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
WAIT, HOLD ON.

210
00:09:58,000 --> 00:10:05,000
[SNIFFS] THAT SMELLS GOOD.

211
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
THIS IS SOME GOOD...

212
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
UM, DO YOU WANT ANY?

213
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
>> AH, FITZ.

214
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
>> YOU SHOULDN'T BE HERE.

215
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
>> YOU KNOW ME?

216
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
>> NO, I DON'T.

217
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
YOU ARE MY FRIEND.

218
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
>> THE HEAD.

219
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
>> GET OUT WHILE YOU CAN.

220
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
STAY HERE FOREVER.

221
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
WITH US.

222
00:10:20,000 --> 00:10:28,000
>> I THINK I NEED TO...

223
00:10:28,000 --> 00:10:35,000
>> I HAVE READ ALL OF THESE BOOKS AND THEY ARE GOOD BOOKS.

224
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
>> WHOA, DOWN LITTLE BUDDY, DOWN.

225
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
I DON'T WANT TO HAVE TO TELL YOU AGAIN.

226
00:10:42,000 --> 00:10:50,000
I WILL, BUT I DON'T WANT TO.

227
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
>> I HURT I HURT.

228
00:10:55,000 --> 00:11:00,000
I NEED HELP.

229
00:11:00,000 --> 00:11:04,000
>> HA HA HA HA HA.

230
00:11:04,000 --> 00:11:08,000
>> ♪ 12 OUNCE MOUSE 12 OUNCE MOUSE

231
00:11:08,000 --> 00:11:13,000
12 OUNCE MOUSE 12 OUNCE MOUSE

232
00:11:13,000 --> 00:11:17,000
12 OUNCE MOUSE 12 OUNCE MOUSE

233
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
12 OUNCE MOUSE 12 OUNCE MOUSE

234
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
12 OUNCE MOUSE 12 OUNCE MOUSE... ♪

235
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP]

236
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
[CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE

237
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
--www.ncicap.org] >> ♪ CABIN FEVER ♪