1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:55,473 --> 00:00:57,933
حمقاء، لن أتزوجك بحق الجحيم. رباه!

4
00:00:59,310 --> 00:01:01,937
ماذا كنت ستفعلين لو تعرضت لموقف كهذا؟ رباه!

5
00:01:02,480 --> 00:01:05,065
رباه!

6
00:01:21,832 --> 00:01:23,292
مذكرات "جوليا جونز"

7
00:01:28,756 --> 00:01:31,342
مذكراتي العزيزة، شاهدت هذا الكابوس مجددا.

8
00:01:31,425 --> 00:01:32,843
أزن 176 كجم، 2411 سيجارة يوميا
الكحول - كحالة "تارا ريد"

9
00:01:32,927 --> 00:01:34,261
أخشى أنني لن أتزوج أبدا.

10
00:01:35,846 --> 00:01:37,056
فاشلة

11
00:01:37,181 --> 00:01:40,434
ربما مقدر لي أن أتحول إلى عانس عجوز بائسة،

12
00:01:40,768 --> 00:01:44,605
لا تجد لنفسها صحبة سوى مع عدد هائل من القطط.

13
00:01:59,495 --> 00:02:01,413
لا، لن أصل لهذه الحالة!

14
00:02:01,664 --> 00:02:03,499
إنني أؤمن بالحب الحقيقي.

15
00:02:05,042 --> 00:02:07,878
فارس أحلامي موجود في مكان ما،

16
00:02:07,962 --> 00:02:09,505
وسأجده.

17
00:04:41,198 --> 00:04:42,282
اللعنة.

18
00:04:42,366 --> 00:04:45,661
"غريك داينر"

19
00:05:03,345 --> 00:05:04,471
مرحبا يا أبي.

20
00:05:05,180 --> 00:05:06,390
اسمعي يا "جوليا".

21
00:05:06,598 --> 00:05:08,392
متى ستجدين رجلا وتتزوجين؟

22
00:05:08,559 --> 00:05:11,353
تبدين عجوزا بدينة ومترهلة.

23
00:05:12,563 --> 00:05:15,649
وهذه الشامة على ساعدك تنمو لحجم جحر الخلد.

24
00:05:17,901 --> 00:05:19,319
دعينا نضع بعض الحمص عليها.

25
00:05:19,737 --> 00:05:20,863
فهو يعالج كل شيء.

26
00:05:23,824 --> 00:05:25,200
يجب أن تجدي رجلا يا عزيزتي.

27
00:05:25,701 --> 00:05:27,995
من عادة عرقنا أن نحافظ على تراثنا اليوناني...

28
00:05:28,162 --> 00:05:30,956
نعم. وهذا تراثي أيضا.

29
00:05:31,290 --> 00:05:34,251
دعينا لا ننسى أنك أيضا نصف هندية.

30
00:05:34,543 --> 00:05:38,797
- أمك على حق.
- يا أختاه. إننا يابانيون أيضا.

31
00:05:39,506 --> 00:05:40,632
ويهود.

32
00:05:41,383 --> 00:05:45,846
هل تخبرني إذن أنه علي أن أتزوج من رجل
يوناني وهندي وياباني ويهودي؟

33
00:05:46,305 --> 00:05:48,640
تتصرفين يا عزيزتي وكأنه من الصعب إيجاد رجل كهذا.
انظري حولك.

34
00:05:49,349 --> 00:05:51,018
إنهم في كل مكان.

35
00:05:55,522 --> 00:05:56,398
"نيكي".

36
00:05:56,607 --> 00:05:57,816
"نيكي"!

37
00:05:58,442 --> 00:05:59,401
أنت يوناني، أليس كذلك؟

38
00:06:00,110 --> 00:06:03,864
نعم، وهندي وياباني ويهودي.

39
00:06:05,991 --> 00:06:07,117
هل تريد أن تواعد ابنتي؟

40
00:06:08,285 --> 00:06:10,537
لا، لا أحب حمراوات الشعر. آسف.

41
00:06:16,543 --> 00:06:20,464
أعلم أنني لست حسناء يا أبي،
ولكنني لن أتنازل عما أنشده.

42
00:06:20,881 --> 00:06:25,094
إنني أحترم تراثنا، ولكنني أؤمن بأن الحب أعمى.

43
00:06:26,178 --> 00:06:29,139
وحبي الحقيقي موجود في مكان ما.

44
00:06:30,307 --> 00:06:32,059
لا! عودي إلى العمل.

45
00:06:35,604 --> 00:06:36,647
قهوة؟

46
00:06:41,443 --> 00:06:43,362
- المزيد من القهوة؟
- رائع.

47
00:06:43,445 --> 00:06:45,155
جيد جدا. أود بعضا من...

48
00:06:49,326 --> 00:06:52,204
مزيدا من القهوة في الحقيقة.

49
00:06:54,289 --> 00:06:55,457
طلب طعام.

50
00:06:59,211 --> 00:07:01,088
طلب طعام!

51
00:07:01,171 --> 00:07:02,548
- حسنا.
- طلب طعام!

52
00:07:02,714 --> 00:07:03,966
إنني آتية.

53
00:07:26,488 --> 00:07:28,240
"هيتش" - هل تشعرين بالوحدة؟

54
00:07:28,323 --> 00:07:29,575
"هيتش" سيجد لك رفيقا

55
00:07:32,828 --> 00:07:35,914
"هيتش" - طبيب غراميات
طبيب، دكتوراه، طبيب أسنان، نساء وتوليد

56
00:07:42,254 --> 00:07:43,797
رباه، لا!

57
00:07:44,214 --> 00:07:45,174
هل أنت "هيتش"؟

58
00:07:45,924 --> 00:07:47,301
هل لديك مشكلة في تصديق ذلك؟

59
00:07:47,509 --> 00:07:49,970
أرجوك، أنا يائسة.

60
00:07:51,138 --> 00:07:54,224
حتى أنا أعجز عن مساعدتك،
رغم أنني وجدت زوجا لأكثر النساء سمنة.

61
00:08:01,315 --> 00:08:03,066
اللعنة، ادخلي.

62
00:08:03,901 --> 00:08:06,653
شكرا على مقابلتي. سمعت أنك الأفضل.

63
00:08:06,862 --> 00:08:08,363
أنت محقة تماما، فأنا الأفضل!

64
00:08:09,114 --> 00:08:10,991
انظري لكل هذه العلاقات التي ساعدت على تكوينها.

65
00:08:11,366 --> 00:08:13,368
لديك "براد" و"جين".

66
00:08:13,702 --> 00:08:14,870
"جيسكا" و"نيك".

67
00:08:15,245 --> 00:08:16,205
"بن" و"غوين".

68
00:08:16,538 --> 00:08:17,456
"بن" و"جين".

69
00:08:17,831 --> 00:08:18,832
"بن" و"جين".

70
00:08:19,082 --> 00:08:20,042
"بن" و"مات".

71
00:08:20,417 --> 00:08:21,251
"ويتني" و"بوبي".

72
00:08:21,793 --> 00:08:22,711
"كوبي" و"شاك".

73
00:08:23,128 --> 00:08:24,004
"إيلين" و"آن".

74
00:08:24,338 --> 00:08:25,380
نعم، أنا أوفق بين السحاقيات أيضا.

75
00:08:26,757 --> 00:08:29,384
هناك رجل يرتاد المطعم الذي أعمل فيه.

76
00:08:30,260 --> 00:08:32,679
ومرت لحظة خاصة.

77
00:08:32,930 --> 00:08:34,014
ماذا حدث؟

78
00:08:34,640 --> 00:08:37,392
استدرت وكان قد اختفى.

79
00:08:37,476 --> 00:08:39,978
المرجح أنه ألقى نظرة على سحنتك الدميمة وفر هاربا.

80
00:08:41,897 --> 00:08:46,068
لم لا نوسع نطاق البحث بدلا من ذلك الرجل فقط
ليشمل أي رجل آخر؟

81
00:08:46,860 --> 00:08:47,778
حسنا.

82
00:08:47,945 --> 00:08:50,072
8 من بين كل 10 رجال يؤمنون أن القبلة الأولى...

83
00:08:50,405 --> 00:08:52,908
ستخبرهم بكل ما يحتاجون لمعرفته عن العلاقة.

84
00:08:53,242 --> 00:08:56,119
لذلك، قبل أن نبدأ، دعينا نرى ماذا لديك.

85
00:09:03,085 --> 00:09:05,379
هذا مقرف. يا للرائحة الكريهة.

86
00:09:12,010 --> 00:09:14,263
لديك شيء صغير محشور بالداخل.

87
00:09:27,442 --> 00:09:28,902
جناح دجاجة بأكمله؟

88
00:09:29,945 --> 00:09:33,156
مقلي كثيرا؟ اللعنة!

89
00:09:55,470 --> 00:09:56,763
يا للسماء!

90
00:10:00,559 --> 00:10:03,270
ابتعدي عني يا ساقطة! ماذا بك، هل ستلتهمينني؟

91
00:10:11,194 --> 00:10:12,487
لا أمل في.

92
00:10:15,449 --> 00:10:17,826
لن ألتقي أبدا بفارس أحلامي.

93
00:10:18,618 --> 00:10:19,745
وجدتها.

94
00:10:25,542 --> 00:10:27,294
برنامج واقعي للمواعدة؟

95
00:10:27,377 --> 00:10:28,670
يذكر إنه يمكنك مقابلة رجل أحلامك.

96
00:10:28,754 --> 00:10:29,921
أعزب كليا - إصدار يائس - مطلوب حسناوات!

97
00:10:30,672 --> 00:10:32,799
مذكور أيضا أنه يجب أن أكون حسناء.

98
00:10:33,508 --> 00:10:36,386
حسنا، لديك مقومات الجمال.

99
00:10:38,013 --> 00:10:40,557
بربك يا "هيتش". السبيل الوحيد لأظهر في البرنامج...

100
00:10:40,640 --> 00:10:43,602
هو أن تحولني بطريقة سحرية إلى أميرة.

101
00:10:46,188 --> 00:10:47,189
هيا بنا.

102
00:10:54,029 --> 00:10:55,197
يا شباب.

103
00:11:00,827 --> 00:11:02,412
دعونا نصلح من حالها.

104
00:12:23,702 --> 00:12:25,245
نعم.

105
00:12:47,142 --> 00:12:49,144
أسوأ الأطعمة مع المايونيز

106
00:13:03,158 --> 00:13:05,577
رباه! لقد تم رسميا إصلاح قوامك.

107
00:13:12,209 --> 00:13:14,544
حسنا يا فتاة. والآن يمكنك الذهاب.

108
00:13:21,384 --> 00:13:22,677
مساء الخير يا سيداتي.

109
00:13:22,761 --> 00:13:26,681
ومرحبا بكن في برنامج أعزب كليا - إصدار يائس.

110
00:13:27,140 --> 00:13:28,934
في نهاية حلقة اليوم،

111
00:13:29,017 --> 00:13:32,646
سيختار العازب واحدة من بينكن أيتها المحظوظات...

112
00:13:32,979 --> 00:13:34,981
للتلاقي في موعد غرامي رائع.

113
00:13:35,815 --> 00:13:37,067
دعونا نلتقي به إذن.

114
00:13:37,317 --> 00:13:39,945
إنه طبيب كامل الرجولة.

115
00:13:41,821 --> 00:13:45,200
هل تسمحن لي بأن أقدم لكن الأعزب يا سيداتي؟

116
00:13:55,877 --> 00:13:57,587
- مرحبا يسرني لقاؤك.
- مرحبا.

117
00:13:57,671 --> 00:13:58,922
مرحبا، أنا "غرانت".

118
00:13:59,005 --> 00:14:00,090
- مرحبا.
- مرحبا.

119
00:14:00,173 --> 00:14:01,800
- أنا "غرانت".
- مرحبا يا "غرانت".

120
00:14:01,883 --> 00:14:03,134
يسرني لقاؤك.

121
00:14:07,138 --> 00:14:08,223
أنا "جوليا".

122
00:14:08,723 --> 00:14:09,724
إنه لمن دواعي سروري.

123
00:14:12,394 --> 00:14:15,021
والآن يا "غرانت"، إلى جولة استبعاد الفتيات.

124
00:14:15,438 --> 00:14:18,942
ويتم هنا استبعاد الفتيات
اللاتي لا ترغب في مضاجعتهن.

125
00:14:19,276 --> 00:14:20,610
من اللاتي سيتم استبعادهن؟

126
00:14:39,504 --> 00:14:41,464
تصويب جيد يا "غرانت"، أحسنت الاختيار.

127
00:14:54,769 --> 00:14:56,563
هلا تقبلين هذه الوردة يا "جوليا"؟

128
00:14:57,480 --> 00:14:58,398
نعم.

129
00:15:27,385 --> 00:15:29,554
تهاني أيها الشابان.

130
00:15:29,679 --> 00:15:33,475
لقد ربحتما عشاء لشخصين في مطعم "إيه" الفاخر.

131
00:15:33,975 --> 00:15:35,393
مطعم "إيه" الفاخر!

132
00:15:39,272 --> 00:15:40,357
شكرا لك!

133
00:15:41,316 --> 00:15:43,443
مطعم "إيه" الفاخر

134
00:15:45,403 --> 00:15:46,571
رباه، هذا رائع.

135
00:15:48,239 --> 00:15:49,491
يا إلهي.

136
00:15:52,577 --> 00:15:53,536
أجل.

137
00:15:55,455 --> 00:15:56,331
نعم.

138
00:15:58,041 --> 00:15:58,917
نعم.

139
00:15:59,626 --> 00:16:00,710
رائع!

140
00:16:01,252 --> 00:16:02,671
رائع!

141
00:16:03,505 --> 00:16:05,340
رائع!

142
00:16:05,632 --> 00:16:06,925
يا إلهي.

143
00:16:07,634 --> 00:16:09,094
رائع!

144
00:16:09,594 --> 00:16:10,845
يا إلهي!

145
00:16:11,346 --> 00:16:12,889
نعم!

146
00:16:13,181 --> 00:16:14,307
نعم!

147
00:16:14,432 --> 00:16:15,600
نعم!

148
00:16:15,725 --> 00:16:16,851
نعم!

149
00:16:16,935 --> 00:16:18,395
نعم!

150
00:16:18,603 --> 00:16:22,524
نعم!

151
00:16:25,819 --> 00:16:28,029
نعم!

152
00:16:29,489 --> 00:16:30,490
نعم!

153
00:16:38,081 --> 00:16:39,082
يا إلهي.

154
00:16:40,083 --> 00:16:41,000
رباه.

155
00:16:42,460 --> 00:16:44,587
إذن أنت تقول إنك تريد قطع اللحم؟

156
00:16:44,671 --> 00:16:45,922
- نعم من فضلك.
- حسنا.

157
00:16:46,131 --> 00:16:47,674
سأطلب ما يطلبه.

158
00:16:48,383 --> 00:16:50,510
أخبريني عن نفسك.

159
00:16:50,593 --> 00:16:52,470
أنا مجرد نادلة.

160
00:16:53,680 --> 00:16:57,016
ولكنني أريد الالتحاق بأحد المعاهد
لأصبح طاهية معجنات.

161
00:16:57,267 --> 00:17:00,353
مرحبا، اسمي "جوليا جونز".

162
00:17:00,437 --> 00:17:02,230
طلب التحاق "جوليا جونز" - بمعهد "هارفارد" للمعجنات

163
00:17:02,313 --> 00:17:04,190
وكمقال تقديمي للالتحاق،
سأريكم جميعا في "هارفارد"...

164
00:17:04,399 --> 00:17:07,444
السبب الذي سيدفعني لأن أكون طاهية معجنات رائعة.

165
00:17:09,028 --> 00:17:13,616
"(جوليا) المندفعة"

166
00:17:14,117 --> 00:17:15,326
يا لها من مصادفة.

167
00:17:15,994 --> 00:17:17,370
إنني أحب الفطائر.

168
00:17:17,912 --> 00:17:18,872
سأصطحبك إلى وسط المدينة.

169
00:17:18,955 --> 00:17:20,415
- لتناول أفضل...
- فطيرة حمص؟

170
00:17:20,957 --> 00:17:22,000
هل ذهبت إلى هناك؟

171
00:17:24,169 --> 00:17:25,962
إنها وصفتي في الحقيقة.

172
00:17:26,713 --> 00:17:28,757
ولكن أخبرني بالمزيد عن نفسك.

173
00:17:29,257 --> 00:17:32,427
مثلا، ما هي أغنية الحب المفضلة لديك؟

174
00:17:35,472 --> 00:17:37,015
إنها مبتذلة بعض الشيء.

175
00:17:37,474 --> 00:17:38,641
بالله عليك.

176
00:17:55,116 --> 00:17:56,284
أنت تلك النادلة.

177
00:17:58,661 --> 00:17:59,746
لقد تغيرت.

178
00:18:00,371 --> 00:18:03,625
كنت في مرحلة حرجة من حياتي.

179
00:18:06,628 --> 00:18:08,713
كنت قبيحة تماما.

180
00:18:10,131 --> 00:18:11,633
لا أتذكر أنك كنت يوما قبيحة.

181
00:18:14,427 --> 00:18:15,720
ولكنني أتذكرك.

182
00:18:26,231 --> 00:18:31,444
لا يمكنني تفسير ذلك،
ولكنني عندما أرافقك أشعر بالحياة تدب في.

183
00:18:32,779 --> 00:18:33,863
وأنا أيضا.

184
00:18:33,947 --> 00:18:36,950
أريد أن أصرخ وأهتف و...

185
00:18:38,743 --> 00:18:39,953
وأسلب المخمورين.

186
00:18:45,625 --> 00:18:46,835
"جوليا"؟

187
00:18:50,213 --> 00:18:51,381
تعال.

188
00:19:31,588 --> 00:19:32,672
نعم!

189
00:19:33,172 --> 00:19:34,674
نعم!

190
00:19:35,341 --> 00:19:37,093
نعم!

191
00:19:37,635 --> 00:19:38,761
نعم.

192
00:19:43,808 --> 00:19:47,103
كان ذلك رائعا.

193
00:19:47,270 --> 00:19:48,730
كان رائعا بالفعل.

194
00:19:57,030 --> 00:19:59,198
لقد كانت تتظاهر بالمتعة يا "غرانت".

195
00:20:01,034 --> 00:20:03,202
ولكنني لم أفعل.

196
00:20:05,788 --> 00:20:07,457
مياو.

197
00:20:09,083 --> 00:20:10,251
مياو.

198
00:20:46,120 --> 00:20:47,956
رباه، لا!

199
00:20:48,039 --> 00:20:49,123
قاتل قمل العانة

200
00:20:49,207 --> 00:20:50,583
منظف الشرج - يترك الشرج براقا

201
00:20:50,959 --> 00:20:52,585
منظف "أولدمان" مستحضر ملطف

202
00:20:52,835 --> 00:20:55,213
لا!

203
00:20:55,296 --> 00:20:56,381
لا!

204
00:20:56,714 --> 00:21:00,009
لا!

205
00:21:04,889 --> 00:21:07,433
منظف ما بين الفخذين - للمناطق الكثيفة

206
00:21:15,608 --> 00:21:16,693
يشعرني بالوخز.

207
00:21:16,776 --> 00:21:20,071
ما رأيك في أن تلتقي بوالدي يا "غرانت"؟

208
00:21:46,764 --> 00:21:49,100
إذن يا "غرانت"،

209
00:21:49,851 --> 00:21:51,894
- هل سبق لك أن تسببت في حمل فتاة؟
- أمي.

210
00:21:51,978 --> 00:21:53,438
حسنا، أريد العديد من الأحفاد،

211
00:21:53,521 --> 00:21:55,565
وكيف لي أن أعرف ما إذا كان عقيما أم لا؟

212
00:22:00,361 --> 00:22:01,863
دورة المياه في نهاية الردهة.

213
00:22:02,739 --> 00:22:04,615
"فيكي سيكرت" - السروال الداخلي الرائع

214
00:22:08,995 --> 00:22:11,080
اترك عينة المني على الحوض فحسب.

215
00:22:31,434 --> 00:22:32,351
آسف.

216
00:22:34,520 --> 00:22:35,480
إنه "جينكسرز".

217
00:22:42,487 --> 00:22:43,738
علمته كيف يفعل ذلك.

218
00:23:18,022 --> 00:23:21,025
أخبرتني "جوليا" باسمك الأخير. كيف تنطقه؟

219
00:23:21,526 --> 00:23:22,568
بنفس طريقة كتابته.

220
00:23:24,153 --> 00:23:26,989
ف ك ي ر د و ت ر.

221
00:23:28,449 --> 00:23:29,534
"فوكيردودر"؟

222
00:23:36,207 --> 00:23:39,919
- هل لديك حساسية تجاه القطط؟
- لا، بل أحب القطط.

223
00:23:40,128 --> 00:23:44,090
في الواقع أنني قمت مرة بحلب قطة
أثناء نشأتي في مزرعة.

224
00:23:45,716 --> 00:23:47,009
لدي حلمات يا "غرانت".

225
00:23:47,844 --> 00:23:49,095
هلا تحلبني؟

226
00:23:56,144 --> 00:23:58,187
هل لي أن أعبر عن إعجابي بتلك المزهرية الرائعة؟

227
00:23:58,729 --> 00:24:00,356
أفترض أنها تحفة أثرية.

228
00:24:00,690 --> 00:24:04,485
إنها في الواقع وعاء لحفظ رفات والدة "فرانك".

229
00:24:07,321 --> 00:24:09,949
إنني متأكد من أن والدتك تريد الاحتفال...

230
00:24:10,032 --> 00:24:12,910
بتقدم "جوليا" أخيرا للالتحاق بمدرسة المعجنات.

231
00:24:13,286 --> 00:24:14,453
ماذا؟ مدرسة؟

232
00:24:15,037 --> 00:24:17,206
- ألا تريد مني أن أرتقي بنفسي؟
- لا!

233
00:24:17,290 --> 00:24:19,041
أريدك أن تعملي في المطعم حتى وفاتك.

234
00:24:19,333 --> 00:24:21,669
كان "غرانت" يمزح فحسب. أليس صحيحا يا "غرانت"؟

235
00:24:25,047 --> 00:24:26,090
لا.

236
00:24:26,674 --> 00:24:29,093
لا!

237
00:24:32,305 --> 00:24:33,389
أماه!

238
00:24:34,098 --> 00:24:35,099
أماه!

239
00:24:35,391 --> 00:24:36,684
جدتي.

240
00:24:37,935 --> 00:24:39,520
"جينكسرز". لا يا "جينكسرز".

241
00:24:41,147 --> 00:24:42,648
الجدة "جونز". رباه.

242
00:24:42,732 --> 00:24:44,483
لا يا "جينكسرز"، توقف.

243
00:24:45,109 --> 00:24:46,152
"جينكسرز".

244
00:24:46,527 --> 00:24:47,653
- لا يا "جينكسرز".
- لا.

245
00:24:47,737 --> 00:24:49,447
- لا.
- لا يا "جينكسرز".

246
00:24:49,530 --> 00:24:51,282
- لا يا "جينكسرز".
- لا.

247
00:24:51,365 --> 00:24:52,491
لا!

248
00:24:52,575 --> 00:24:54,076
- ابتعد عن أمي!
- هذا سيئ!

249
00:24:54,160 --> 00:24:55,161
كف عن الجماع!

250
00:24:55,244 --> 00:24:57,163
- قط سيئ.
- أرجوك.

251
00:24:57,330 --> 00:24:58,956
"جينكسرز"! لا.

252
00:24:59,540 --> 00:25:00,958
لم أعلمه أن يفعل ذلك.

253
00:25:01,042 --> 00:25:02,877
- "جينكسرز"، أنت قط سيئ!
- يا إلهي!

254
00:25:03,920 --> 00:25:06,547
"جينكسرز"، لا!

255
00:25:08,216 --> 00:25:09,258
أماه!

256
00:25:10,009 --> 00:25:11,552
كانت كارثة.

257
00:25:11,719 --> 00:25:12,845
لم يكن الأمر بهذا السوء.

258
00:25:13,471 --> 00:25:15,932
لقد دنست رفات جدتي،

259
00:25:16,015 --> 00:25:17,642
وأبي يكرهك.

260
00:25:17,767 --> 00:25:20,102
لماذا لم تخبري والديك بشأن معهد المعجنات؟

261
00:25:20,561 --> 00:25:24,523
إنني أمهد للأمر.
ولكنني أنتظر اللحظة المناسبة فحسب.

262
00:25:24,607 --> 00:25:26,108
أنت امرأة ناضجة يا "جوليا".

263
00:25:27,485 --> 00:25:31,197
عائلتي متسلطة إن لم تلحظ ذلك بنفسك.

264
00:25:31,405 --> 00:25:34,075
إنهما يتدخلان في كافة جوانب حياتي.

265
00:25:34,784 --> 00:25:38,663
ولا داع لذكر أن أحدا من عائلتي لم يواعد شخصا
خارج المحيط العرقي للعائلة.

266
00:25:38,746 --> 00:25:40,248
إنه يذكرني بـ"ويبستر".

267
00:25:40,331 --> 00:25:44,126
لا أرى كيف ستنجح العلاقة بيننا.

268
00:25:44,377 --> 00:25:46,003
اسمعي، عائلتك صعبة المراس.

269
00:25:46,587 --> 00:25:47,672
ولكن ألا ينطبق ذلك على الجميع؟

270
00:25:48,422 --> 00:25:50,967
كانت حياتي مملة حتى التقيت بك.

271
00:25:51,550 --> 00:25:53,761
أما أنت، فذكية،

272
00:25:54,345 --> 00:25:56,472
ومثيرة للاهتمام

273
00:25:56,555 --> 00:25:58,641
وجميلة.

274
00:25:59,308 --> 00:26:00,810
أريد أن أكون معك فحسب.

275
00:26:03,312 --> 00:26:05,022
هل قلت إنني جميلة؟

276
00:26:06,190 --> 00:26:07,191
تعالي معي.

277
00:26:09,068 --> 00:26:10,695
إنه مشروب بريء.

278
00:26:11,612 --> 00:26:12,989
إلى أين تأخذني؟

279
00:26:13,572 --> 00:26:15,533
- ماذا نحن...
- سترين.

280
00:26:29,088 --> 00:26:30,131
رباه.

281
00:26:31,132 --> 00:26:32,550
رباه.

282
00:26:33,759 --> 00:26:35,136
رباه.

283
00:26:38,639 --> 00:26:39,807
رباه.

284
00:26:40,516 --> 00:26:41,559
"جوليا جونز"،

285
00:26:42,893 --> 00:26:44,228
هل تقبلين الزواج مني؟

286
00:26:45,688 --> 00:26:49,400
نعم يا "غرانت فوكيردودر"، إنني أقبل الزواج منك.

287
00:27:01,120 --> 00:27:02,872
كم تدفعين ثمنا لهذا؟

288
00:27:02,955 --> 00:27:05,041
لا!

289
00:27:12,757 --> 00:27:15,134
- 50 دولارا.
- اللعنة، أهذا كل ما تعرضينه؟

290
00:27:18,137 --> 00:27:20,848
ولكنه سيقضي على الشر بأكمله.

291
00:27:21,182 --> 00:27:23,100
اللعنة عليك أيها الساحر!

292
00:27:28,647 --> 00:27:32,651
يا خاتمي العزيز.

293
00:27:39,283 --> 00:27:41,035
قبل أن تحدد موعد الزفاف،

294
00:27:41,869 --> 00:27:43,287
أريد أن ألتقي بوالديك.

295
00:27:44,205 --> 00:27:46,832
لأنني بصراحة يا "فوكيردودر"، لا أعرف الكثير عنك.

296
00:27:49,418 --> 00:27:52,046
أتفهم ذلك يا صاح.

297
00:27:57,885 --> 00:28:00,471
سأراقبك.

298
00:28:01,597 --> 00:28:03,933
إذا فعلت شيئا تفسد به ابنتي...

299
00:28:04,141 --> 00:28:06,352
ستذهب بي إلى أقاصي الأرض؟

300
00:28:06,894 --> 00:28:07,978
أقاصي الأرض؟

301
00:28:08,521 --> 00:28:11,565
سآخذك إلى زقاق الجريمة في حي الزنوج.

302
00:28:12,525 --> 00:28:14,151
وأضربك بقسوة على رأسك بماسورة.

303
00:28:18,489 --> 00:28:19,824
مرحبا يا "جاك" الصغير.

304
00:28:20,908 --> 00:28:22,618
لماذا تجالسين ابن "بيتي"؟

305
00:28:22,827 --> 00:28:24,912
ستحضر حفلا ماجنا في نهاية الأسبوع.

306
00:28:24,995 --> 00:28:26,414
لذا اتفقنا على أن أتولى أنا رعايته.

307
00:28:26,789 --> 00:28:28,249
يا له من أمر لطيف.

308
00:28:28,332 --> 00:28:31,919
إن "بيتي" أم جيدة.
إنها تعلم "جاك" الصغير لغة الإشارة.

309
00:28:32,336 --> 00:28:36,298
نعم، سمعت بهذا الأمر. إنه شيء متقدم بحق.

310
00:28:39,135 --> 00:28:40,636
"ماذا يحدث لو لم تسلم المومس كل المال؟"

311
00:28:40,719 --> 00:28:42,513
ماذا يحدث لو لم تسلم المومس كل المال؟

312
00:28:46,058 --> 00:28:48,436
هذا صحيح يا "جاك" الصغير. اضرب المومس بقسوة.

313
00:28:48,519 --> 00:28:49,645
اضرب المومس بقسوة.

314
00:28:51,856 --> 00:28:52,815
مومس.

315
00:28:53,607 --> 00:28:54,900
كلمته الأولى!

316
00:28:55,609 --> 00:28:58,362
- ماذا قلت يا "جاك" الصغير؟
- مومس.

317
00:29:05,453 --> 00:29:06,787
جزيرة "فوكيردودر"

318
00:29:09,790 --> 00:29:10,958
هل هذا هو والدك؟

319
00:29:18,674 --> 00:29:19,967
كما توقعت.

320
00:29:38,110 --> 00:29:39,069
"غرانت"!

321
00:29:40,029 --> 00:29:41,238
ابني!

322
00:29:42,656 --> 00:29:44,033
تسرني رؤيتك.

323
00:29:44,450 --> 00:29:47,453
هذه خطيبتي "جوليا". ووالداها "ليندا" و"فرانك".

324
00:29:47,703 --> 00:29:50,873
"برني فوكيردودر". تسرني رؤيتكم جميعا.

325
00:29:51,248 --> 00:29:53,000
لنتعانق بمودة يا "فرانك".

326
00:29:53,125 --> 00:29:54,335
تعال إلى حضني!

327
00:29:55,336 --> 00:29:56,837
حسنا.

328
00:29:57,004 --> 00:29:59,340
- لابد أن هذه هي ابنتك.
- لا، إنها زوجتي.

329
00:29:59,507 --> 00:30:01,550
زوجتك؟ شابة للغاية، وجميلة للغاية.

330
00:30:03,093 --> 00:30:06,305
ولابد أنك "جوليا". يا لها من لحظة جميلة.

331
00:30:06,889 --> 00:30:09,475
جميلة للغاية. جميلة فحسب.

332
00:30:11,435 --> 00:30:12,311
أبي.

333
00:30:12,770 --> 00:30:13,687
أبي.

334
00:30:14,146 --> 00:30:16,190
ماذا؟ إننا جميعا عائلة الآن.

335
00:30:16,273 --> 00:30:17,316
سأذهب لأحضر الحقائب.

336
00:30:18,067 --> 00:30:19,735
ماذا كنت تفعل هناك؟

337
00:30:19,902 --> 00:30:22,279
كنت أمارس الكابويرتا.

338
00:30:22,363 --> 00:30:23,447
الكابو ماذا؟

339
00:30:23,531 --> 00:30:26,534
كابويرتا، فن القتال البرازيلي
الذي يجمع بين الرقص والقتال.

340
00:30:26,617 --> 00:30:29,161
- مومس.
- ظللت أتمرن عليه لعدة أسابيع.

341
00:30:29,703 --> 00:30:31,163
يحافظ على اتزاني.

342
00:30:34,875 --> 00:30:36,418
هيا بنا، لنقابل "روز".

343
00:30:38,546 --> 00:30:39,380
"روز"!

344
00:30:42,424 --> 00:30:43,551
ستحبونها. أقدم لكم جميعا "روز".

345
00:30:43,634 --> 00:30:44,593
دليل الحمقى الكامل في علم الجنس.

346
00:30:49,056 --> 00:30:50,891
كنت أتحرق شوقا للقاء...

347
00:30:50,975 --> 00:30:54,270
تلك المرأة المجنونة غير اليهودية طوال اليوم.

348
00:31:01,819 --> 00:31:03,612
أخبرني "غرانت" أنك طبيبة.

349
00:31:04,071 --> 00:31:05,739
أنا معالجة جنسية.

350
00:31:05,990 --> 00:31:07,992
تخصصي هو الضعف الجنسي لدى المراهقين.

351
00:31:09,326 --> 00:31:10,494
من يشعر بالظمأ؟

352
00:31:11,120 --> 00:31:12,371
لا يا أمي.

353
00:31:12,454 --> 00:31:13,956
"غرانت" يشعر بالحرج،

354
00:31:14,039 --> 00:31:16,292
لأنه فقد عذريته مع مدبرة المنزل.

355
00:31:23,507 --> 00:31:24,592
مرحبا يا "إدواردو".

356
00:31:28,262 --> 00:31:29,471
مرحبا يا "غرانت".

357
00:31:50,117 --> 00:31:51,452
شكرا يا "إدواردو".

358
00:31:56,165 --> 00:31:58,417
هل أنت "هاري"؟

359
00:31:58,709 --> 00:32:00,586
- عم تسألين؟
- عن اسمك.

360
00:32:00,836 --> 00:32:03,422
- لا. اسمي هو "بيرني".
- ولكنه رجل مشعر.

361
00:32:03,922 --> 00:32:04,923
عم تتحدثين؟

362
00:32:05,007 --> 00:32:06,800
أعني، تصوري ذلك وهو مغطى بـ1،5 كغ من الشعر.

363
00:32:06,884 --> 00:32:07,760
كفي.

364
00:32:08,552 --> 00:32:10,512
متى سيكون يوم الزفاف؟

365
00:32:10,971 --> 00:32:12,973
أردنا للخطبة أن تطول،

366
00:32:13,599 --> 00:32:15,392
لذلك فسنتزوج هذا الأحد.

367
00:32:15,559 --> 00:32:17,519
رباه، لا. لن أدفع تكاليف ذلك الزفاف.

368
00:32:17,853 --> 00:32:21,482
لا تغضب هكذا يا عزيزي. سندفع نحن التكاليف.

369
00:32:21,857 --> 00:32:22,941
بالطبع.

370
00:32:23,025 --> 00:32:25,903
ماذا؟ لدي متخصصة رائعة في حفلات الزفاف.
سنلتقي بها صباح الغد.

371
00:32:25,986 --> 00:32:27,279
دعونا نشرب نخبا.

372
00:32:27,363 --> 00:32:30,282
في صحة الخبز المقدس.

373
00:32:35,120 --> 00:32:36,163
أنا في غاية السعادة.

374
00:32:37,498 --> 00:32:38,832
شكرا لك يا أبي.

375
00:32:38,999 --> 00:32:41,001
لأن "نيكي" وافق على الزواج منك.

376
00:32:52,137 --> 00:32:53,305
"نيكي".

377
00:32:53,806 --> 00:32:55,766
نعم. تغير كبير.

378
00:32:56,058 --> 00:32:58,185
تبدين حسناء. رائع.

379
00:33:00,020 --> 00:33:04,692
يا أبي، لقد راودني هذا الحلم طيلة حياتي،

380
00:33:05,401 --> 00:33:08,362
أن يأتي أمير في يوم ما وينقذني.

381
00:33:09,488 --> 00:33:11,365
و"غرانت" هو ذلك الرجل.

382
00:33:11,782 --> 00:33:13,242
إنه أميري.

383
00:33:13,867 --> 00:33:16,161
- وهو الرجل الذي سأتزوجه.
- لا.

384
00:33:17,246 --> 00:33:19,957
لن تتزوجي "غرانت" أبدا. أنا لا أثق به.

385
00:33:20,833 --> 00:33:22,251
ستتزوجين "نيكي".

386
00:33:22,334 --> 00:33:27,339
إن التفكير في شهر العسل يثيرني تماما.

387
00:33:34,888 --> 00:33:35,973
رباه.

388
00:33:36,348 --> 00:33:37,683
قوامك يبدو مشدودا.

389
00:33:39,184 --> 00:33:41,311
متى كانت آخر مرة عاشرت فيها "فرانك"؟

390
00:33:41,729 --> 00:33:42,855
كان ذلك منذ فترة.

391
00:33:47,526 --> 00:33:48,944
بالتأكيد.

392
00:33:50,738 --> 00:33:53,323
- أهذا أفضل ما لديك يا "فوكيردودر"؟
- انتظر.

393
00:33:55,951 --> 00:33:58,787
- ما رأيك في سير الأمور؟
- أظن أن الأمور تسير على ما يرام.

394
00:33:59,163 --> 00:34:00,330
- حقا؟
- نعم.

395
00:34:00,914 --> 00:34:03,834
الجميع منسجمون على نحو رائع.
حتى أن والدينا منسجمان للغاية.

396
00:34:05,127 --> 00:34:07,796
عساك تكف عن هذا التحدي يا رجل.

397
00:34:31,236 --> 00:34:32,237
يا رجل.

398
00:34:48,420 --> 00:34:49,797
مخططة حفلات الزفاف ستلتقي بكما الآن.

399
00:34:56,845 --> 00:34:58,472
تفضلا بالجلوس.

400
00:35:02,684 --> 00:35:06,313
أنا هنا الآن لتخطيط حفل الزفاف الذي تحلمان به.

401
00:35:06,772 --> 00:35:08,899
لذا، أخبراني بما تريدان.

402
00:35:09,233 --> 00:35:11,860
إننا نريد حفل زفاف تقليدي.

403
00:35:12,236 --> 00:35:14,238
حفل بسيط ولكن أنيق.

404
00:35:14,905 --> 00:35:16,907
رباه، أعرف المكان الملائم لذلك تماما.

405
00:35:19,326 --> 00:35:20,536
فكرا خارج نطاق خدماتي.

406
00:35:20,619 --> 00:35:21,620
"تاكو بات"

407
00:35:22,329 --> 00:35:25,457
ليس هذا ما نفكر به تماما.

408
00:35:25,541 --> 00:35:27,501
إنه أفضل ما أقوم به في ظل قصر فترة الإعداد.

409
00:35:27,835 --> 00:35:30,712
يجب حجز شركة توريد الأطعمة، واختيار بالون الهدايا.

410
00:35:30,879 --> 00:35:33,715
- عليك باختيار إشبينك.
- لقد سبق أن اخترته.

411
00:35:34,007 --> 00:35:36,802
- أفضل أصدقائي، "آندي"، وصل بالطائرة هذا الصباح.
- "آندي"؟

412
00:35:37,052 --> 00:35:41,139
نعم، سنلتقي به في الفندق فيما بعد.
أعتقد أنكما ستنسجمان معا تماما.

413
00:35:41,682 --> 00:35:42,850
لا أطيق الانتظار.

414
00:35:43,100 --> 00:35:45,727
ولا أطيق الانتظار حتى تريا من الذي حجزته
ليتولى الفقرات الترفيهية.

415
00:36:01,743 --> 00:36:04,121
لا!

416
00:36:10,878 --> 00:36:13,255
أين إشبينك إذن؟

417
00:36:14,089 --> 00:36:16,258
"آندي"!

418
00:36:26,602 --> 00:36:30,147
- "آندي" ليست رجلا؟
- رجل؟ رباه، لا.

419
00:36:48,248 --> 00:36:50,626
من الرائع أننا حافظنا على علاقتنا الوثيقة،

420
00:36:51,001 --> 00:36:52,794
حتى بعد فسخ الخطوبة.

421
00:36:54,630 --> 00:36:56,298
هل كنتما مخطوبين؟

422
00:37:04,181 --> 00:37:05,474
قبل فترة طويلة.

423
00:37:07,100 --> 00:37:09,269
كانت علاقة حسية في المقام الأول.

424
00:37:15,776 --> 00:37:17,527
مجرد علاقة دائمة،

425
00:37:21,907 --> 00:37:23,116
جنس.

426
00:37:23,700 --> 00:37:25,535
جنس.

427
00:37:27,037 --> 00:37:30,749
جنس.

428
00:37:30,832 --> 00:37:33,293
جنس.

429
00:37:40,217 --> 00:37:44,805
هل أدركت إذن أن العلاقة لم تكن مناسبة فحسب؟

430
00:37:44,972 --> 00:37:46,932
حسنا، هي من أدرك أن العلاقة لم تكن مناسبة.

431
00:37:47,975 --> 00:37:49,476
لقد تركتني.

432
00:37:49,559 --> 00:37:51,395
لم تكن مستعدة للاستقرار.

433
00:38:13,583 --> 00:38:15,419
لماذا تتحرك ببطء ملحوظ؟

434
00:38:15,502 --> 00:38:17,212
تحب الدخول بشكل استعراضي.

435
00:38:19,256 --> 00:38:21,216
"غرانت"!

436
00:38:29,975 --> 00:38:31,852
هذه "جوليا".

437
00:38:35,439 --> 00:38:39,067
لقد سمعت الكثير عنك.

438
00:38:40,444 --> 00:38:42,863
والآن، "غرانت" أخبرني بمدى جاذبيتك،

439
00:38:42,946 --> 00:38:45,907
ولكنه لم يذكر قط أن نهديك صغيران.

440
00:38:46,491 --> 00:38:47,784
يا لك من لطيفة.

441
00:39:00,881 --> 00:39:04,468
انتظراني حتى أبدل ملابسي المبتلة.

442
00:39:20,859 --> 00:39:22,527
كيف التقيتما؟

443
00:39:22,778 --> 00:39:24,029
كنا في "بيفرلي هيلز".

444
00:40:02,651 --> 00:40:05,570
سأمنحك ألفي دولار إذا سمحت لي بجماعك في مؤخرتك.

445
00:40:06,238 --> 00:40:07,405
يبدو ذلك معقولا تماما.

446
00:40:07,489 --> 00:40:10,450
حسنا، هذا مشهد غريب، هلا نعود للواقع الآن؟

447
00:40:11,326 --> 00:40:15,580
وفي نهاية الأمر، عقدتما خطبتكما،
ثم انفسخت قبل زمن بعيد.

448
00:40:15,872 --> 00:40:18,959
هذا صحيح،
إن كنت تعتبرين ثلاثة أسابيع "زمنا بعيدا".

449
00:40:20,460 --> 00:40:22,838
هل كنت مخطوبا لها قبل ثلاثة أسابيع؟

450
00:40:24,548 --> 00:40:27,968
بصراحة يا "جوليا"، ليس هناك ما يدفعك للغيرة.

451
00:40:28,343 --> 00:40:30,512
إن مشاهدتي لـ"غرانت" مع امرأة أخرى،

452
00:40:30,595 --> 00:40:32,389
لا تعني أنني أريد استعادته.

453
00:40:47,320 --> 00:40:48,530
أتريدين شطيرة خفيفة؟

454
00:40:50,657 --> 00:40:52,409
حسنا، سأبدأ أنا.

455
00:40:53,535 --> 00:40:56,079
دعني أقول إننا لسنا بحاجة لزيارتك.

456
00:40:56,830 --> 00:40:59,166
- لقد كنا نتواعد لمدة خمسة أيام.
- ستة.

457
00:41:00,125 --> 00:41:01,334
خمسة أو ستة أيام.

458
00:41:01,418 --> 00:41:04,754
وهذه الزيارة بمثابة كشف على مدى صحة علاقتنا.

459
00:41:05,422 --> 00:41:07,757
هناك فجوة كبيرة بيننا،

460
00:41:08,633 --> 00:41:11,344
وهذه الفجوة آخذة في الاتساع.

461
00:41:15,140 --> 00:41:16,558
ما مدى التزامك بالصراحة معه؟

462
00:41:17,809 --> 00:41:19,269
في غاية الصراحة.

463
00:41:19,644 --> 00:41:22,480
أعني أنني لا أكذب عليه أو شيئا من هذا القبيل.

464
00:41:23,940 --> 00:41:25,400
أنا فقط...

465
00:41:27,235 --> 00:41:29,446
أعني أن لدي بعض الأسرار البسيطة.

466
00:41:30,197 --> 00:41:31,990
لكل منا أسراره.

467
00:41:33,950 --> 00:41:35,994
أنا مصابة بالفيروس الكبدي الوبائي "ج".

468
00:41:42,417 --> 00:41:44,127
ما شعورك حيال ذلك؟

469
00:41:46,588 --> 00:41:48,173
لست واثقا من مشاعري في الحقيقة.

470
00:41:50,926 --> 00:41:53,053
دعني أوضح لك. أنا أحب "جوليا".

471
00:41:53,970 --> 00:41:57,891
وأريد لها السعادة.

472
00:41:58,308 --> 00:42:00,393
أتمنى لها الخير.

473
00:42:01,811 --> 00:42:03,313
ولكن تحين أوقات...

474
00:42:20,872 --> 00:42:22,082
أتفهم قصدي؟

475
00:42:22,165 --> 00:42:24,751
عندما تنام هي، أود أخذ وسادة و...

476
00:42:38,848 --> 00:42:39,849
"بيست برايد"

477
00:42:39,933 --> 00:42:40,976
شكرا لك على مساعدتي على اختيار ثوبي.

478
00:42:41,559 --> 00:42:44,729
بصراحة أصبت بالدهشة عندما اتصلت بي.

479
00:42:45,563 --> 00:42:47,482
أنت جزء من حياة "غرانت".

480
00:42:47,816 --> 00:42:50,360
ويعني ذلك أنك جزء من حياتي أنا الأخرى.

481
00:42:51,903 --> 00:42:54,656
تبدين مثل أميرة.

482
00:43:00,704 --> 00:43:03,206
ألا تعتقدين أنه متكلف بعض الشيء؟

483
00:43:03,290 --> 00:43:04,749
لا، على الإطلاق.

484
00:43:05,208 --> 00:43:07,085
سأذهب لإحضار بعض الدبابيس لضبط مقاسه.

485
00:43:35,155 --> 00:43:38,033
لماذا تصرين على إلباسي هذه الملابس شاذة الطراز؟

486
00:43:38,450 --> 00:43:41,244
سآخذ هذه الحلوى وأقحمها في مؤخرتك.

487
00:43:42,579 --> 00:43:44,497
يمكنني سماع ما يدور بخلد الجميع!

488
00:43:44,748 --> 00:43:47,709
أحب الرجال من "بورتريكو". إنهم مفعمون بالحيوية.

489
00:43:48,626 --> 00:43:51,463
أشعر وكأنني حبيسة في فيلم رديء لـ"ميل غيبسون".

490
00:43:52,339 --> 00:43:56,384
بم كنت أفكر بحق الجحيم؟
إنه ليس سوى راقص غريب مغمور.

491
00:43:57,093 --> 00:43:59,471
رباه، لقد تزوجت "برتني سبيرز".

492
00:44:00,221 --> 00:44:01,431
أنا ثري!

493
00:44:01,848 --> 00:44:05,185
أنا ثري، بحق السماء! ثري!

494
00:44:05,268 --> 00:44:07,020
هل عروس الغد مستعدة؟

495
00:44:07,354 --> 00:44:09,064
عروس الغد؟ تبا.

496
00:44:09,314 --> 00:44:10,648
لن يحدث هذا إذا تدخلت.

497
00:44:11,566 --> 00:44:13,860
أمامي 24 ساعة لإفساد هذا الزفاف.

498
00:44:13,943 --> 00:44:15,111
لا.

499
00:44:15,195 --> 00:44:16,446
نعم.

500
00:44:17,072 --> 00:44:20,116
سأقلب "غرانت" عليك، وأجعله يحبني مرة أخرى.

501
00:44:20,408 --> 00:44:22,410
أنا!

502
00:44:22,911 --> 00:44:24,454
ابتعدي عني.

503
00:45:53,042 --> 00:45:54,544
ما الأمر الآن؟

504
00:45:55,253 --> 00:45:59,716
"غرانت" لديه خطيبة سابقة.
وهي منجذبة تجاهه، أعرف ذلك.

505
00:46:00,091 --> 00:46:02,385
ولديهما ذلك الماضي الطويل الرومانسي.

506
00:46:03,261 --> 00:46:05,472
كيف يمكنني الوصول لهذا المستوى؟

507
00:46:06,514 --> 00:46:07,599
عالم البكيني المثير - عدد أثواب السباحة المميز

508
00:46:07,682 --> 00:46:09,225
لا يمكنك. إنها رائعة تماما.

509
00:46:11,227 --> 00:46:12,812
أنا نفسي أجدها مثيرة!

510
00:46:14,105 --> 00:46:17,275
كان كل شيء يسير على ما يرام حتى ظهرت هي.

511
00:46:17,567 --> 00:46:20,403
اسمعي، لم يعد برفقة "آندي"، إنه برفقتك.

512
00:46:20,695 --> 00:46:23,865
يجب أن تتخلصي من عدم ثقتك بنفسك وسيفلح الأمر.

513
00:46:24,282 --> 00:46:27,452
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- لا. ولكن عملائي من البيض يعتقدون به.

514
00:46:28,536 --> 00:46:29,579
رباه.

515
00:46:31,623 --> 00:46:33,875
اسمعي، أنا مؤمن بنجاح علاقتك مع "غرانت".

516
00:46:34,000 --> 00:46:36,377
وستتزوجينه بأسرع مما تتصورين.

517
00:46:37,337 --> 00:46:39,422
ونتبادل عهود الإخلاص في الزواج.

518
00:46:39,839 --> 00:46:41,591
ونرقص رقصتنا الأولى.

519
00:46:42,133 --> 00:46:44,844
تبدأ الرقصة.

520
00:46:45,011 --> 00:46:47,931
يمينا ويسارا ويمينا.

521
00:46:48,306 --> 00:46:49,891
وإلى الأسفل.

522
00:46:50,099 --> 00:46:51,392
هل تسمين ذلك رقصا؟

523
00:46:52,060 --> 00:46:53,353
لا.

524
00:46:55,146 --> 00:46:58,691
هل ترين هذا؟ ستبدئين من هنا.

525
00:46:59,025 --> 00:47:00,318
وترقصين هكذا.

526
00:47:01,569 --> 00:47:02,987
ما رأيك في هذه الرقصة؟

527
00:47:11,162 --> 00:47:12,539
هذه الفتاة ترقص باقتدار!

528
00:47:33,059 --> 00:47:34,227
لا عليك.

529
00:47:34,686 --> 00:47:36,813
لا عليك. لن تنجح أبدا في فسخ العلاقة.

530
00:47:37,438 --> 00:47:40,233
يجب علي أنا و"غرانت" أن نخوض بنجاح
حفل العشاء السابق للزفاف...

531
00:47:40,775 --> 00:47:42,777
ثم يتم غدا حفل الزفاف.

532
00:47:43,403 --> 00:47:46,864
وبمجرد أن نتزوج، سيكون كل شيء رائعا.

533
00:47:47,865 --> 00:47:48,908
من تخدعين؟

534
00:47:50,952 --> 00:47:53,955
لن يتزوجك "غرانت" أبدا. لا تصلحين له قط.

535
00:47:54,372 --> 00:47:56,040
قدره أن يكون مع "آندي".

536
00:47:56,332 --> 00:47:59,085
- لا تقولي ذلك!
- هذه حقيقتك.

537
00:48:01,296 --> 00:48:02,880
فتاة بدينة غير جذابة.

538
00:48:03,673 --> 00:48:07,510
لعلك تبدين مختلفة، ولكني سأكون بداخلك دوما.

539
00:48:07,885 --> 00:48:09,262
لا، أرجوك، كفي.

540
00:48:10,013 --> 00:48:13,182
ستمضين بقية حياتك في ذلك المطعم.

541
00:48:14,100 --> 00:48:15,560
لا أصدقك.

542
00:48:18,396 --> 00:48:19,814
الحب الحقيقي أسطورة.

543
00:48:19,897 --> 00:48:21,733
يجدر بك الإسراع والزواج من "نيكي"،

544
00:48:22,233 --> 00:48:24,527
قبل أن ينتهي بك الحال كامرأة عجوز بدينة مجهولة.

545
00:48:24,819 --> 00:48:25,903
بتاتا!

546
00:48:26,070 --> 00:48:27,363
سترين.

547
00:48:36,581 --> 00:48:38,207
هدوء من فضلكم جميعا. هدوء.

548
00:48:38,458 --> 00:48:40,710
تود "روز" أن تقول شيئا.

549
00:48:40,877 --> 00:48:42,712
حسنا، شكرا لك يا عزيزي.

550
00:48:45,965 --> 00:48:47,925
أود تقديم نخب.

551
00:48:48,760 --> 00:48:50,678
إلى "غرانت" و"جوليا".

552
00:48:51,220 --> 00:48:53,348
نعم! ماذا؟

553
00:48:54,057 --> 00:48:56,643
حسنا! اهنؤوا بالخمر والمرح!

554
00:48:57,018 --> 00:48:58,311
بالخمر والمرح!

555
00:49:20,333 --> 00:49:21,417
هل يروق لك؟

556
00:49:22,418 --> 00:49:25,171
تبدين رائعة.

557
00:49:27,340 --> 00:49:29,342
ماذا؟ ما المشكلة؟

558
00:49:30,176 --> 00:49:34,889
"غرانت"، أقل ما يقال عن فترة خطوبتنا
أنها كانت مضطربة.

559
00:49:36,641 --> 00:49:40,228
أود فحسب ألا تندفع بالزواج من "جوليا"...

560
00:49:41,854 --> 00:49:44,482
كطريقة لتجاوز علاقتك بي.

561
00:49:45,274 --> 00:49:46,401
أنا...

562
00:50:04,210 --> 00:50:05,670
يا إلهي.

563
00:50:06,045 --> 00:50:07,380
دوامة الخيل.

564
00:50:11,092 --> 00:50:13,428
يجدر بي العودة.

565
00:50:22,270 --> 00:50:25,231
إنه عشاؤنا السابق للزفاف.

566
00:50:25,690 --> 00:50:27,275
وسنتزوج غدا.

567
00:50:29,360 --> 00:50:32,447
أريد أن أعرف، هل ما زلت تكن مشاعر لـ"آندي"؟

568
00:50:33,614 --> 00:50:34,699
بالطبع لا.

569
00:50:36,284 --> 00:50:37,702
إنني أثق بك.

570
00:50:38,077 --> 00:50:39,829
لا أريد أن أتأذى فحسب.

571
00:50:40,621 --> 00:50:42,373
ليس هناك ما تقلقين بشأنه.

572
00:50:43,416 --> 00:50:44,834
إنني مخلص لك.

573
00:50:45,835 --> 00:50:46,919
للأبد.

574
00:53:06,517 --> 00:53:07,727
لا!

575
00:53:08,102 --> 00:53:10,688
لا أريد بثرة في يوم زفافي.

576
00:53:11,439 --> 00:53:12,481
لا.

577
00:53:35,212 --> 00:53:37,340
الأحداث الخاصة - زفاف "جونز فوكيردودر"

578
00:53:38,174 --> 00:53:39,675
أين "جوليا" بحق الجحيم؟

579
00:53:41,385 --> 00:53:42,637
إنها متأخرة

580
00:53:43,262 --> 00:53:46,015
لن أكون إشبينك ما لم أصارحك بهذا.

581
00:53:47,183 --> 00:53:48,768
"جوليا" لا تستحقك.

582
00:53:50,269 --> 00:53:51,479
بالله عليك.

583
00:53:51,729 --> 00:53:53,481
لقد تأخرت ساعة على زفافها.

584
00:53:54,815 --> 00:53:56,025
لعلها متوترة...

585
00:53:56,108 --> 00:53:57,944
لأنها تعرف أنها لا تناسبك.

586
00:54:01,530 --> 00:54:02,949
ألم تفكر في العلاقة بيننا قط؟

587
00:54:03,991 --> 00:54:05,117
نعم.

588
00:54:05,743 --> 00:54:06,994
وأنا أيضا.

589
00:54:10,998 --> 00:54:14,293
- خاتم جدتي.
- لقد منحتك هذا الخاتم على فراش الموت،

590
00:54:14,377 --> 00:54:16,087
وجعلتك تعدها أن تمنحه للمرأة...

591
00:54:16,170 --> 00:54:18,214
التي تريد أن تقضي بقية حياتك معها.

592
00:54:18,965 --> 00:54:20,299
وأنت أعطيتني إياه.

593
00:54:25,429 --> 00:54:26,847
إنه خاتم إصبع قدم جدي.

594
00:54:26,973 --> 00:54:29,016
ألم يمنحك هذا الخاتم على فراش الموت،

595
00:54:29,100 --> 00:54:32,228
وجعلك تعده أن تمنحه للمرأة التي تعزها للأبد؟

596
00:54:34,021 --> 00:54:35,815
لقد أعطيتني إياه هو الآخر.

597
00:54:37,900 --> 00:54:38,901
"جوليا"...

598
00:54:39,777 --> 00:54:41,737
ليست سوى فتاة لجأت إليها بعد فشل علاقتنا.

599
00:54:42,655 --> 00:54:46,784
أنا مستعدة لاستعادتك. اخترني وتزوجني.

600
00:54:47,743 --> 00:54:51,664
لقد تبدلت مشاعري تجاهك يا "آندي".

601
00:54:52,498 --> 00:54:53,541
"جوليا" هي المناسبة.

602
00:54:55,710 --> 00:54:57,878
إذن قبلة أخيرة.

603
00:55:08,639 --> 00:55:09,807
"جوليا"، لا.

604
00:55:24,488 --> 00:55:25,948
لقد ارتكبت خطأ فادحا

605
00:55:28,200 --> 00:55:29,535
أنا أحمق

606
00:55:32,496 --> 00:55:34,040
...أبله بحق...

607
00:55:40,129 --> 00:55:42,673
من فضلك يا "جوليا" أعيديني!

608
00:56:18,959 --> 00:56:21,253
اخرس! إنها الرابعة صباحا!

609
00:56:22,046 --> 00:56:23,297
أيها الأحمق!

610
00:56:24,256 --> 00:56:26,258
أوقف ذلك الهراء!

611
00:56:34,600 --> 00:56:36,769
أحاول مشاهدة "ديسبرات هاوس وايفز".

612
00:56:38,938 --> 00:56:41,190
هذا الجهاز يسمى "آي بود"، اشتر لنفسك واحدا!

613
00:56:49,323 --> 00:56:52,076
مطعم "لونلي وومان"

614
00:57:19,353 --> 00:57:20,646
"جينكسرز"؟

615
00:57:44,795 --> 00:57:46,046
"جوليا".

616
00:57:51,343 --> 00:57:53,012
دعينا نخرجك من ذلك الاكتئاب.

617
00:58:06,901 --> 00:58:11,197
هل تتزوجيني يا "جوليا"؟

618
00:58:15,242 --> 00:58:16,452
أرجوك؟

619
00:58:20,706 --> 00:58:22,249
كان ذلك جيدا، أليس كذلك؟

620
00:58:24,210 --> 00:58:26,212
أعلم أن "نيكي" فظ الطباع بعض الشيء،

621
00:58:27,087 --> 00:58:28,589
ولكن امنحيه فرصة.

622
00:58:31,008 --> 00:58:33,010
كما تعلمين، عندما تزوجت أنا وأمك،

623
00:58:33,135 --> 00:58:34,220
كنا بالكاد نعرف بعضنا البعض.

624
00:58:34,845 --> 00:58:36,430
لقد تسلمتها بالبريد،

625
00:58:36,805 --> 00:58:38,432
وكنت أتحدث الإنجليزية بصعوبة.

626
00:58:39,391 --> 00:58:41,977
- أنت من "جيرسي" يا أبي.
- أحاول أن أبلغك مقصدي.

627
00:58:43,145 --> 00:58:44,980
في البداية لم أستطع التفاهم مع "ليندا".

628
00:58:45,814 --> 00:58:48,901
ولكننا تعودنا على التفاهم والاحترام المتبادل.

629
00:58:50,027 --> 00:58:52,196
ويسعدني القول إن زواجنا استمر 30 عاما،

630
00:58:52,905 --> 00:58:55,658
ورزقت بك وبأختك كتتويج لزواجنا.

631
00:58:57,284 --> 00:58:59,620
لعل هذه ليست هي القصة الرومانسية
التي راودت أحلامك،

632
00:59:00,621 --> 00:59:02,122
ولكنها الحياة الحقيقية.

633
00:59:03,415 --> 00:59:04,583
ما رأيك إذن؟

634
00:59:08,045 --> 00:59:10,506
لقد استمررت في خداع نفسي طوال الوقت.

635
00:59:11,048 --> 00:59:13,050
لا يوجد فارس الأحلام.

636
00:59:14,009 --> 00:59:17,554
والحب الحقيقي يوجد في الأفلام فقط.

637
00:59:21,934 --> 00:59:23,269
حسنا يا أبي.

638
00:59:23,686 --> 00:59:25,187
سأتزوج "نيكي".

639
00:59:27,481 --> 00:59:28,524
لنعد إلى العمل.

640
00:59:32,152 --> 00:59:35,239
قاضي صلح

641
00:59:51,046 --> 00:59:52,131
أنت تبكين.

642
00:59:54,133 --> 00:59:55,843
دموع الفرح يا أبي.

643
01:00:02,808 --> 01:00:05,144
شكرا لك يا "فرانك". سأرافقها من هنا.

644
01:00:07,980 --> 01:00:10,524
لقد اجتمعنا اليوم لنجمع بين هذا الرجل...

645
01:00:10,816 --> 01:00:13,402
وهذه المرأة في رابط الزواج المقدس.

646
01:00:14,153 --> 01:00:18,115
الزواج عقد لا ينبغي الاستهانة به.

647
01:00:18,365 --> 01:00:22,494
وإنما يجب أن يحظى باحترام شخصين
يجمع بينهما الحب الحقيقي.

648
01:01:07,998 --> 01:01:09,500
يا للروعة

649
01:01:25,974 --> 01:01:29,812
إذا كان لدى أي شخص سبب
يمنع إتمام الزواج بين هذين الشخصين،

650
01:01:30,187 --> 01:01:32,564
فليتحدث الآن أو يصمت إلى الأبد.

651
01:01:44,034 --> 01:01:45,786
- أنا أعترض.
- حمدا لله.

652
01:01:51,083 --> 01:01:52,918
ليس هذا ما كنت تريدينه.

653
01:01:54,211 --> 01:01:55,170
وإنما ما أردته أنا.

654
01:01:56,839 --> 01:01:59,383
كنت مخطئا بشأن "غرانت". إنه رجل صالح.

655
01:02:00,092 --> 01:02:01,718
لقد أعجب بك حتى عندما كنت في غاية القبح.

656
01:02:02,344 --> 01:02:04,263
- كيف عرفت...
- رأيت ذلك في استرجاعك للماضي.

657
01:02:04,721 --> 01:02:06,682
قدر لك ولـ"غرانت" العيش معا.

658
01:02:06,974 --> 01:02:08,308
لا أعرف.

659
01:02:09,309 --> 01:02:10,644
تحتاجين لقراءة هذا.

660
01:02:13,647 --> 01:02:14,731
حبيبتي "جوليا"...

661
01:02:14,815 --> 01:02:15,858
كيف تخسر فتاة في 10 أيام

662
01:02:15,941 --> 01:02:18,193
أنا آسف، آسف بحق.

663
01:02:18,777 --> 01:02:21,238
آسف لأقصى حد.

664
01:02:22,322 --> 01:02:24,950
إلا أن آسف تبدو أصعب كلمة أنطق بها.

665
01:02:25,951 --> 01:02:29,538
إذا كان بوسعك الصفح عني،
وكنت مستعدة لاتخاذ هذه الخطوة العملاقة،

666
01:02:29,872 --> 01:02:32,207
فإنني أعد بأن أكون هناك لالتقاطك.

667
01:02:32,708 --> 01:02:34,835
إذا كنت ما زلت تحبينني كما أحبك،

668
01:02:35,252 --> 01:02:37,796
قابليني في المكان الذي التقت فيه "ميغ رايان"
مع "توم هانكس".

669
01:02:38,589 --> 01:02:40,549
- على الإنترنت؟
- لا.

670
01:02:40,632 --> 01:02:42,718
لا، ليس في فيلم "يوف غات ميل"،
وإنما في "سليبلس إن سياتل".

671
01:02:43,760 --> 01:02:47,347
صحيح. شرفة السياح في بناية "إمباير ستيت".

672
01:02:47,973 --> 01:02:49,183
ولكن كيف أصل إلى هناك؟

673
01:02:49,600 --> 01:02:52,144
سأصف لك الاتجاهات
وأرسلها في رسالة فورية على جهاز "بلاكبيري".

674
01:02:52,895 --> 01:02:55,063
ولكنني لست مشتركة في تلك الخدمة.

675
01:02:55,731 --> 01:02:57,483
يمكنك استعارة جهازي "تريو 650".

676
01:02:59,943 --> 01:03:02,196
ما رأيك في أن نلتقي
حيث تقابلنا في موعدنا الغرامي الأول؟

677
01:03:02,696 --> 01:03:04,072
مطعم "إيه"؟

678
01:03:04,448 --> 01:03:06,783
ولكن الطريق الذي يقود
لذلك المكان البعيد شديد الازدحام.

679
01:03:07,910 --> 01:03:09,745
على سطح البناية التي تسكنين فيها؟

680
01:03:10,037 --> 01:03:11,371
حسنا، رائع.

681
01:03:12,748 --> 01:03:13,874
صدر هذا العدد منذ ستة أشهر.

682
01:03:13,957 --> 01:03:14,958
منذ ستة أشهر

683
01:03:15,209 --> 01:03:16,668
أرجو أنه ما زال ينتظرني.

684
01:03:16,752 --> 01:03:18,754
سيكون أحمقا لو لم ينتظر ابنتي.

685
01:03:19,087 --> 01:03:21,673
- اذهبي إليه يا عزيزتي.
- شكرا لك يا أبي.

686
01:03:44,071 --> 01:03:45,739
تاكسي!

687
01:03:46,323 --> 01:03:47,366
تاكسي!

688
01:03:50,911 --> 01:03:52,746
انس الأمر يا عزيزي... لن تأتي!

689
01:03:53,038 --> 01:03:54,498
هيا بنا، ليتوقف أحدكم!

690
01:03:54,748 --> 01:03:56,124
ليساعدني أحدكم أرجوكم!

691
01:03:56,208 --> 01:03:58,585
رباه! أنت تضايقينني.

692
01:03:58,752 --> 01:04:00,587
يجب أن أذهب للجانب الآخر من المدينة بسرعة.

693
01:04:09,805 --> 01:04:11,056
إنني مدينة لك.

694
01:04:11,306 --> 01:04:13,725
هذا صحيح! أنا "هيتش" أيتها الحمقاء.

695
01:04:49,928 --> 01:04:51,847
هيا. افتح.

696
01:05:00,397 --> 01:05:01,565
أرجوك.

697
01:05:02,024 --> 01:05:03,483
أرجوك.

698
01:05:44,983 --> 01:05:46,276
إنه لي!

699
01:05:47,819 --> 01:05:49,738
أبعدي يديك اللعينتين عن رجلي.

700
01:06:17,391 --> 01:06:18,809
لقد تأخرت للغاية.

701
01:06:20,268 --> 01:06:22,104
"جوليا"!

702
01:06:35,701 --> 01:06:38,078
ماذا يحدث بعدما ينقذ الأمير أميرته؟

703
01:06:38,745 --> 01:06:40,956
تنقذه هي.

704
01:06:42,124 --> 01:06:44,459
تجعلينني أشعر بالرغبة في أن أكون رجلا أفضل.

705
01:06:45,877 --> 01:06:47,671
لقد أوقعتني في حبك منذ الكلمة الأولى.

706
01:06:48,672 --> 01:06:52,050
لست سوى فتاة تقف أمام فتى،

707
01:06:53,135 --> 01:06:55,011
تطلب منه أن يحبها.

708
01:07:36,386 --> 01:07:38,722
ما الأمر؟ أنا قسيس زواج معتمد أيضا.

709
01:07:46,688 --> 01:07:50,817
بحكم السلطات الممنوحة لي، أعلنكما الآن زوجا وزوجة.

710
01:07:51,276 --> 01:07:52,611
أرها بعض الحب يا رجل.

711
01:08:13,507 --> 01:08:14,674
رائع!

712
01:08:41,827 --> 01:08:43,119
"جوليا".

713
01:08:44,204 --> 01:08:45,539
هذا لك.

714
01:08:50,669 --> 01:08:52,295
إنه مقياس لحرارة المهبل.

715
01:08:52,504 --> 01:08:53,547
حامل

716
01:08:54,464 --> 01:08:56,633
سيخبرك بموعد إفراز البويضات.

717
01:08:57,175 --> 01:08:59,427
ظل في أسرتنا لأجيال.

718
01:08:59,511 --> 01:09:02,430
إذا أردت الاحتفاظ به كمصدر للحظ، فلا تغسليه أبدا.

719
01:09:09,271 --> 01:09:10,730
- "جوليا".
- أبي.

720
01:09:13,525 --> 01:09:15,610
سيكون عليك أن تجد نادلة جديدة.

721
01:09:16,987 --> 01:09:18,113
لقد حان الوقت لذلك.

722
01:09:24,828 --> 01:09:26,121
تعال هنا.

723
01:09:31,167 --> 01:09:32,627
اعتن بابنتي.

724
01:09:35,297 --> 01:09:36,590
حسنا.

725
01:09:37,632 --> 01:09:40,176
وداعا! أتمنى لكما حظا سعيدا.

726
01:09:52,647 --> 01:09:55,191
هل فات الأوان لحضور زفاف "فوكيردودر"؟

727
01:09:57,110 --> 01:09:58,194
وداعا.

728
01:09:58,612 --> 01:10:00,947
وعشنا في سعادة بعد ذلك.

729
01:10:01,531 --> 01:10:05,368
ولكن ليس قبل أن نذهب لقضاء شهر العسل
في جزيرة "كونغ" الرومانسية.

730
01:10:21,509 --> 01:10:24,721
ساعدوني! أرجوكم، ساعدوني!

731
01:10:32,938 --> 01:10:34,314
ساعدوني!

732
01:10:34,564 --> 01:10:36,316
استمري في التصوير.

733
01:10:36,399 --> 01:10:37,734
رباه.

734
01:10:38,652 --> 01:10:41,237
ساعدوني! أرجوكم.

735
01:10:44,616 --> 01:10:47,285
لا.

736
01:10:52,874 --> 01:10:54,876
"كارمن إلكترا".

737
01:10:54,960 --> 01:10:58,129
"كارمن إلكترا"!

738
01:10:58,213 --> 01:11:01,299
"كارمن إلكترا"!

739
01:11:01,591 --> 01:11:03,301
هذا إحساس جيد.

740
01:11:04,094 --> 01:11:05,887
هذا غريب قليلا.

741
01:11:07,764 --> 01:11:09,265
رباه.

742
01:11:11,393 --> 01:11:13,436
"بيغ آس درينك"

743
01:11:14,813 --> 01:11:16,439
أحب الفتيان المشعرين.

744
01:11:40,714 --> 01:11:42,382
نعم!

745
01:11:45,635 --> 01:11:46,678
نعم!

746
01:11:46,761 --> 01:11:47,762
نعم!

747
01:11:48,304 --> 01:11:49,556
جميلة.

748
01:11:49,806 --> 01:11:51,307
نعم، اشربيه.

749
01:11:51,391 --> 01:11:53,143
دعيني أخبرك بأنك ستحبينه.

750
01:11:54,102 --> 01:11:56,938
هل هذا لأنك تضعين يدك على ردفيك؟

751
01:12:01,943 --> 01:12:03,111
أوقف التصوير.

752
01:12:05,363 --> 01:12:07,198
أنا لاعب تنس هاو،

753
01:12:07,323 --> 01:12:09,784
وكنت ألعب في يوم مطير.

754
01:12:09,868 --> 01:12:13,955
وجاءت "روز" وتطوعت لإمساك الكرات لي
والمحافظة عليها في حالة جفاف.

755
01:12:14,039 --> 01:12:15,540
- كراته...
- لم نلعب بسبب المطر.

756
01:12:15,623 --> 01:12:16,958
- نعم.
- كراته مبتلة دائما،

757
01:12:17,042 --> 01:12:18,168
سواء كانت تمطر أم لا.

758
01:12:30,722 --> 01:12:32,724
هل فات أوان قيام أي شخص بالتقليد؟

759
01:12:34,851 --> 01:12:39,647
على نهر "هدسون" بمناظر رائعة للأفق.

760
01:12:41,900 --> 01:12:43,610
نعم! ماذا؟

761
01:12:43,943 --> 01:12:45,111
حسنا!

762
01:12:45,320 --> 01:12:46,696
تمتعوا بالخمر والمرح!

763
01:12:46,780 --> 01:12:49,199
صلوا من أجلي.

764
01:13:18,353 --> 01:13:19,354
أفعال طفولية.

765
01:14:36,389 --> 01:14:38,099
ما معدل انخراطكما في الجماع؟

766
01:14:39,350 --> 01:14:41,060
لا أفهم السؤال.

767
01:14:41,311 --> 01:14:43,479
أعني أنه فيلم يصلح للأطفال أيضا.

768
01:14:43,771 --> 01:14:46,608
لذلك مسموح لنا فقط بمحتوى جنسي بسيط.

769
01:14:47,400 --> 01:14:49,319
من فوق الوسط،

770
01:14:50,612 --> 01:14:53,615
- فوق القمصان، دون الألسنة.
- دون استعمال اللسان.

771
01:14:54,699 --> 01:14:56,034
ماذا عن هذا الأسبوع؟

772
01:14:59,662 --> 01:15:00,872
127.