Не верувам во рајот.
Верувам во болката.
Верувам во стравот.
Верувам во смртта.
Во оваа река има армија од тела....
криминалци, луѓе на кои им снема време, пријатели.
Следниот пат кога ќе ја исушат реката, ќе ме пронајдат на дното со останатите.
Нема да остане никој кој би рекол дека бев поинаков.
Можев смртта да ја осетам таму долу.
Точно под моите стопала....
посакуваат да ме поздрават како нивен.
Бев лесна грешка за правење.
Една недела порано
Сите заборавени истраги во градот се собрани....
и доставени на нас.
Ќе ги викнеме сите сведоци да видиме какви се нивните оригинални изјави.
А што ако имаат?
Тогаш досиета ги враќаме во полициската станица од каде и се пратени.
Немој да се надеваш премногу.
Ова е канцеларија на заборавените случаеви.
Еднаш кога ќе го прегледаш досието и не си нашол ништо ново, го враќаш овде.
Max овде се грижи за нашите досиеа.
Доколку дојде до неговата маса, случајот е службено завршен.
Што ако нема телефонски број од сведокот?
Треба ли да ја пратам таа личност? Не, не. Не правиме тука такви работи.
Не разбирам. Како тогаш....
Како треба да го решам нерешливиот случај и да се искупам?
Внатрешна контрола.... Види, види, застани. Во ред е, верувај.
Трагичната приказна е зошто стојам позади ова, и те водам во обиколка.
Сите сме направиле по нешто, затоа престани.
Што викаш да одиме на пиво после работа или слично?
Која е неговата приказна? Ја нема.
Но, таму кажа.... Слушни.
Неговата жена и деца се убиени. Убиецот не е пронајден.
Тоа е неговата приказна.
Се сеќаваш ли кога беше дете и го задржуваше здивот кога минуваше покрај гробиштата?
Само, остави го човекот на мира.
Пријателе, имаш добар саат.
Ме потсетува на еден што го изгубив.
Не го изгуби. Го заложи во 128 улица пред еден саат.
Прашај го Doug. Беше таму со тебе.
Не следиш, серко?
Не.
Само тебе те следам.
По ѓаволите, не. Што си ти некој полицаец?
Вечерва не сум.
Тоа е лошо. Сега донеси го саатот.
Ајде Dougie. Дојди по саатот.
Личи дека денска ти е среќен ден, зарем не?
Не! Не! Не!
Внимавај над мене. Внимавај над мене.
Отвори ги очите. Веднаш!
О Исусе. Си ја видел ли оваа жена некогаш?
Не. Те фатија додека ограбуваше банка во New Jerseyu...
со Williamom Preston пред шест месеци.
Bill е мртов. Зошто мислиш дека на тебе ти зборувам?
Си слушнал ли било кој да зборува за оваа жена? Bill умре....
Bill умре затоа што кријлата не можеа да го подигнат.
Не, застрелан е при грабеж на продавница со алхохол. За што тоа ми зборуваш?
Неговите крилја се златни, Max. Само личат црни. Пердувите.... Стани!
Во ред. Во ред. Еј пријателу.
Човеку, ти кажав да не доаѓаш овде.
William Preston беше ќор сокак.
Доста ти помагав, Max.
Го платив долгот кон друштвото, знаеш?
Доста соработував.
Во ред?
Што се случува внатре?
Што? Тоа е свечена вечера. Добро?
Малку сум навреден што не добив покана.
Не ни праќав покани.... Види, ти реков. Оди и најди го партнерот на Bill.
Бев. Dougie сакаше да зборува само за птици или нешто слично.
Беше луд. Сега ми треба ново име.
Ми снема идеи. Здраво душо.
Добро. Не сега кучко! Серко!
Види, добро? Ти кажав. Повеќе не познавам такви луѓе.
Напредував, Max.
Гледам. Да. Ова е свечена вечера.
Во ред? Ова се моите пријатели. Се сеќаваш на пријателите?
Слушни. Ако не ми кажеш ново име....
ќе почнам да ги претресувам сите твои пријатели.
Три години на улица се чини цела вечност.
Кој и да го бараш, нема шанси да е сеуште таму.
Ловиш духови, Max. Боже!
Пробај повремено да спиеш па и ти самиот ќе видиш.
Мислев дека ги знам сите пријатели на Trevor.
Max, Natasha. Natasha, Max.
Боже!
Имаш запалка? Не пушам.
Ова е интересно. Што?
Твојата тетоважа. Многу е интересна.
Благодарам.
Не го познавам. Во ред?
Срање. Што е?
Застани! Што правиш овде?
Не можеш да ме следиш вечно. Дојди со мене.
Еј! Гледај си ја работата.
Немаш право да бидеш овде!
Да?
Чиста сум. Не правам ништо лошо.
Да? Да.
Еј! Зошто не се опуштиш малку?
Ова е забава. Напиј се нешто.
Прекини. Ова се новите пријатели.
Не се гледам повеќе со станатите!
Он е полицаец.
Во какви проблеми можам да влезам?
Мојата сестра. Некој тип на кучка.
Еј, Max! Max. Што правиш?
Морам да одам. Добро? Сега.
Морам првин да ја прашам нешто.
О Боже.
Тука си.
Каде замина?
Однеси ме некаде. Ќе ти кажам.
Се гледаме покасно Lupino.
Еј.
Полека.
Само што се всели?
Значи некаде сме.
Што се случило во онаа соба?
Еј!
Кој беше типот со тетоважите на лицето?
Добро. Како се викаше?
За што тоа зборуваш? Кој?
Девојката од досадната приказна која сакаш да ми ја разкажеш....
која завршува да живее со тебе.
Многу тажно.
Ќе ти кажам нешто. Викај ме со нејзиното име.
Вака ќе можеш да водиш љубов со неа, исто како да не те оставила никогаш.
О Max. Ми недостасуваш.
Излегувај надвор.
Молам? Ти реков, излегувај.
Ме исфрлаш од својот кревет?
Да. Собери си ги срањата и излегувај.
Ова е Owen. Оставете порака.
Owen, Natasha е овде.
Каде е Lupino? Ми треба уште роба.
Да. Побарај ме. Добро?
Не!
Не, не сеуште! Не сеуште! Не сеуште!
Што е? Види. Влегувај, сакаш ли?
Каде одиме? Ми требаш да видиш нешто.
Што е со камерите? Има ли сигурносни камери некаде?
Мора да има некој кој видел нешто.
Времето на смртта е?
Ги добивме деловите од телото.
Веќе претресуваат. Што им се случило?
На неа. Само е една.
Не верувам.
Што, вие двајцата сте пак заедно? Се бацивте и смиривте?
Како стоиме со оружје?
Уште никако. Мислам, личи на сечило....
но, има премногу крв за да биде точно.
Еј, O'Briene! Само малку. Слушни.
Зошто ми го покажуваш ова? Промашивме овде доле.
Ја познаваше ли, Max?
Тоа е Natasha.
Да се повозиме.
Дечки, мора да се поместите назад.
Што правиме овде? Одиме на пиво, зарем не?
Попрвин би го правел тоа на улица?
Добро. Ти беше вчера со жртвата. Твојот паричник е пронајден во улицата.
Ако не сакаш да разговараш со мене, ќе пратам некој што те познава....
и нема да му е гајле за твојата страна на приказната.
Не ја убив јас. Не ми треба страна. Што се случува Max?
Во што тоа се вмеша? Можеш да зборуваш со мене.
Знаеш што веќе во полицијата мислат за тебе, зарем не?
Треба да ги слушнеш прашањата кога ме прашуваат за стариот партнер.
Добра работа е што ми го чуваш грбот. Што би требало да значи тоа?
Тоа значи дека со твоето водење низ нерешените убиства....
нема доволно надеж за девојката од улицата.
Тоа ли го мислиш?
Дека не работев на случајот Michellein?
Направив се.
Се! Тој е сеуште некаде надвор.
Еден од нив е сеуште надвор. Тоа е се.
Во ред?
Завршивме овдека.
Ајде! Max!
Многу добро.
Задоволство е да се работи со вас.
Детективот Max Payne не е достапен.
Срање! Ве молиме оставете порака.
Max, јас сум Alex.
Г-це Sax?
Жалам за вашата загуба.
Извлековме попис на повици од мобилниот.
Последниот број беше кон вас.... Owen Green.
Го бараше два пати.
Max, јас сум Alex.
Нема да поверуваш, но мислам дека постои поврзаност....
помеѓу девојката во улицата и убиството на Michellein.
Одам кон твојот стан.
Alex, внатре ли си?
Alex?
Таткото на докторот беше полицаец во 45-та полициска станица.
Те донесе на потивкиот кат.
BB? Каде сум?
Во Saint Mary.
Кога дојде личеше лошо, Max. Што се случило?
Не знам....
Alex.
Кога диспечерот не можеше да го добие....
дознаа од Christe каде замина.
Првата единица дојде кај тебе на време.
Но Alex веќе беше....
Alex веќе беше мртов.
Испукав шест куршуми. Погодив нешто, некого.
Морате да ги проверите болниците. Морате да проверите за....
Не сум повеќе полицаец Max. Дојдов да те видам.
Сакаше да ми каже нешто.
Слушни. Се што ќе се присетиш може да помогне.
Немаат никакви траги.
Целата полиција те смета тебе за главен осомничен.
Кажи им каде можат да ме најдат.
Бдеењето почнува за саат време.
Ќе им пренесам.
Што правиш? Оддавам почит.
Не таков, нема.
Требаше да имам чиста кошула за тебе во канцеларијата. По пат е.
Г-не Hensley? Повелете.
Кога се преселија овде? Мислам дека ја добивме зградата лани.
Ние? Извини.
Изгледа дека е навика.
Добро утро, Spike. Добро утро, г-не Hensley.
Ја знаете процедурата г-не. Запишете го гостинот, ве молам.
О, Боже.
Max.
Г-ѓо Horne.
Како сте?
Добро, благодарам.
Се надевам дека знаеш, сеуште можеш да ме побараш.
Те молам Max, ако некогаш треба нешто да се направи....
Знам. Имав намера. Имам потсетница. Благодарам.
Беше силно светло во компанијата.
Не гарантирам дека нешто од ова ќе ти прифатат.
Сочував само една, онаа за тебе. Третата страница од крајот.
Почнаа со стипендии со нејзиното име.
Доаѓаат кај мене со упати што можеби би сакала.
Реков уметност.
Сакаше уметност, зарем не?
Знаева дека бевме блиски. Мислеа дека бев дел од семејството.
Тоа е убава работа, стипендија.
Добар начин за да се запамети некој.
Еј Joe.
Max, се сеќаваш на Joe, зарем не?
Еј. Дојде овде да работиш прекувремено?
Би размислил два пати за тоа. Слушам, шефот е прав серко?
Сега кога е шеф на осигурувањето, ќе треба да се смееме на неговите вицови.
Сеуште ме плаќаат како домар.
Те бара тебе.
Само што те бараше во мојата канцеларија.
Причекај малку.
Да?
Nicole?
Опушти се. Јас сум шеф на осигурувањето.
Christa.
Боже.
Се што е потребно е еден збор од тебе....
за Alex да добие мир.
Среќен ли си сега, Max?
Поради тебе мислеше дека не направи доволно.
Што направи, Max?
Што тоа Max Payne направил?
Освен што им донесе мака....
на сите кои се грижеа за него.
Те молам, сега испадни од мојата куќа.
Те молам, оди си.
Боже. Чувај се од овој серко.
Детектив Max Payne?
Jim Bravura, внатрешна контрола. Треба да појдеш со мене.
Сега? Да, сега.
Како девојката го имаше твојот паричник?
Ми го украде.
Како мислиш, го украде? По пат, те ограбила?
Се познававте ли?
Се запознавме преку пријатели.
Trevor Duncan.
Тој ти е пријател? Се чини, е.
Тоа е отмено.
Претпоставувам знаеше со што Trevor заработуваше за животот.
Некогаш беше цинкар за мене.
Некогаш.
Кажи ми нешто Max.
Зошто на просветен евиденционен чиновник му треба цинкар?
Ќе мочаш во чаша за нас, зарем не?
Тукушто ги кажа волшебните зборови. Ќе ме викнеш кога ќе се слушнеш со синдикалниот адвокат?
Ти и детективот Balder не работевте заедно од твоето преместување.
Зошто повторно стапивте во контакт?
Сакаше да разговара? И....?
Еј, серко! Имам две тела во десет вреќи.
Ти си последната личност која ги има видено.
Да, и нешто од таа крв е и моја. Среќно со твојот случај.
Добра работа, детективу.
Види, ако навистина си му пријател, разговарај со него.
Да се надеваме дека е добро.
Поради тоа, личиш виновен. Го разбираш тоа, зарем не?
Не мисли само едицата на Alex дека си ти тој.
Сега ти требаат пријатели во полицијата.
Тоа е се што можам да направам од надвор.
Каде одиш?
Глуп курвин син.
Еј. Не верувам.
Само момчето. Сигурно ме зезаш.
Да го фатиме тој курвин син. Каде си тргнал?
Невозможно. Детективот во таа канцеларија е убиен.
Враќај се ваму серко! Каде си тргнал?
Нема смисла да бегаш Max! Што ќе направиш таму?
Тргнете се. Тргнете се. Направете место.
Тргнете се, по ѓаволите! Направете место!
Тој е убиец на полицајци. Отвори Max!
Отвори ја проклетава врата Max!
Отвори! Не ја отежнувај работата! Отвори!
По ѓаволите! Отвори ја ебенава врата!
Отвори! Разнесете му го лицето!
Отвори ја проклетата врата. Само ќе ја влошиш работата!
Ајде Max! Излегувај од таму!
Скрши ја! Отвори!
Сега Max! Сега! Отвори ја вратата!
Те фативме Max!
Курвин син!
Еј Mike.
Каде е?
За име Божје, Max. Ќе се смрзнеш. Зошто на влезеш внатре?
Alex знаеше нешто за Michelle. Нешто ново.
Не мислиш дека би ти рекол ако знаел нешто ново?
Пробал таа ноќ кога беше убиен.
Што и да беше во таа соба со нас.... Што мислиш да бараш?
Заборави. Во ред? Max, зборувај со мене.
Max?
Каде одиш сега?
...Max Payne.
Фрли го оружјето.
Смири се.
Тргни го помошниот пиштол со левата рака.
Тоа е се. Клекни долу.
Што? Клекни, да те ебам!
Срање.
Мораме да разговараме за мојата сеста.
Види, мојот партнер е исто така убиен. Двајцата ја бараме истата личност.
Да, тебе.
Кој е Owen Green?
Како дозна за тоа име? Види, Natasha бараше....
Не го изговорувај нејзиното име! Ја слушнав како го вика. Во ред?
Owen е највероватно последната личност која ја има видено жива.
Да? Сем, типот кој го оставил паричникот да лежи под нејзиното тело.
Ти звучи ли на нешто што еден полицаец за убиства би згрешил?
Кој и да ја убил сестра ти, вероватно го убил и мојот партнер и можеби мојата....
Види, сакаш ли помош? Помогни ми да го пронајдам Owen Green.
Баш тука. Green е на највисокиот кат.
Знаеш како заработувам за животот. Пробаш ли нешто, ќе те убијам.
Кој е тој? Некој наркоман кој сестра ми го познаваше....
Owen! Owen, отвори!
Owen?
Еј!
Доаѓаат.
Owen!
Еј, Owen.
Доаѓаат.
Owen, погледни ме.
Знам дека Natasha те бараше. Знаеш ли што и се случило?
Исчезна.
Тие ја грабнаа.
Owen?
Owen, опушти се само.
Ја одведоа на крилјата.
Ја одведоа.
Owen.
Боже.
Знаеш, тоа не е ништо ново. Луѓето скокаат од прозори. Полудуваат без причина.
Едноставно се случува.
Мојата Natasha ја направила целата работа овде.
Ќе мора да те побарам, во ред?
Можам ли со нешто да ви помогнам?
Да.
Ако ја сакате оваа тетоважа....
Во маринците си? Оваа.
Што тоа значи?
Тоа е Нордиска Valkyrie.
Викинзите ја носеа за заштита.
Valkyrie лета над војното поле и ги одбира поштените мртви.
Ги наградува луѓето кои први пуштиле крв.
Ангел на војниците.
Во Нордиската митологија....
Единствениот начин да го заслужиш рајот....
е да умреш во насилство.
Умреш ли во сон, одиш во пеколот.
Заштита од што? Молам?
Како мислиш "молам"? Рече дека луѓето се тетовираат за заштита.
Од што се плашат?
Ве молам!
Ве молам.
Ајде. Молчи!
О Боже!
Ова е доволно далеку.
Морам да разговарам со Lincoln.
Очекуваш друштво, Lincoln? Сега е многу опасно.
Слушнав за сестра ти.
Да? Знаеш ли нешто за тоа?
Таа нема да биде последна.
Што е со тетоважите?
Што значат тие?
Крилја.
Ги означува.
Да? Што значи тоа?
Ѓаволот прави своја војска.
Да.
Тој ѓавол има ли име?
Повеќе.
Тој што ти го бараш е Lupino.
Место наречено Rag Na Rock.
Тоа е стар клуб, на источната страна.
Слушни. Сеуште имаш врски во полицијата, зарем не?
Види дали знаат нешто за детективот Max Payne. Max Payne?
Што е?
Max Payne, тој лови.
Три години кршење врати.
Тој бара нешто....
што Господ сака да остане скриено.
А тоа го прави уште поопасен.
Mona, чувај се од Max Payne.
Не сакаш да бидеш во негова близина кога ќе дојде судниот ден.
Ја одведоа на крилјата.
Нивните крилја се златни. Пердувите само личат црни.
Тоа е Нордиска Valkyrie.
Ангел на војниците.
Беше жарко светло во компанијата.
Што е тоа? Што се случува? Кафе?
Не дека нешто пропуштив.
Туку нешто недостасува.
Па? BB, како мислиш "па"?
Што би правел некој со нејзините работни документи?
Не знам. Кој би знаел? Нејзиниот надзорник.... Како се вика?
Max, ова отиде предалеку!
Тој мал нослест кретен, Како се викаше?
Colvin. John Colvin. Уште ли е овде?
Чекај Max.
BB, сеуште ли работи за компанијата?
Jason Colvin.
Се вика Jason.
Ти благодарам.
Ова е детективот Bravura.
Детективу, морам да разговарам со вас за Max, веднаш.
Ве молам. Итно е.
Детективу, благодарам што дојдовте во канцеларијата.
Морам да ви објаснам што му се случи на Max.
Досието не може да ви каже се.
Можеби мислите дека тоа е се што треба да знаете за Max.
Не можам да ви кажам колку убава беше Michelle.
Колку беа среќну заедно.
Не можам да ви кажам колку детето личеше на нив.
Се почна како грабеж.
Криминалците беа губитници, ѓубре. Имаа досиеа, но ништо големо.
Тој ден, кој знае?
Личеше дека бараа нешто.... повеќе.
Michelle!
Michelle! Michelle!
Michelle!
Во ред е. Ангелот сега гори со него.
Можеби закаснил 10 минути.
Тоа е се. 10 минути.
Насекаде го баравме третиот. Но не можевме да го најдеме.
Max... префрлен на заборавените случаи, каде работи на трагите кои не водат никаде.
Никогаш... не беше истиот.
Секако дека не беше.
Сватете. Ова е син на мојот партнер.
Тој е од фамилијата. Морате да му помогнете.
Морате да слушнете какви работи Max говореше.
Ни една од нив нема смисла.
Си ставил во главата дека некој од компанијата е одговорен.
Се плашам дека.... ќе западне во нови проблеми пред да го уверам да се предаде.
Навистина мислите дека тој.... Мислам дека треба да го најдете.
Што е Jason?
Јас....
Ова закана е?
Не е! Не, јас....
само мислам дека треба да сте повнимателни.
Погрижи се за тоа, Jason.
Ќе имате можност да дојдете и да разговарате....
Некој е во вашата канцеларија.
Тоа е детективот.
Ова е твојата ќерка?
Да, е. Стара е три години.
Прекрасна е.
Можам ли со нешто да ви помогнам детективу?
Не знам сеуште.
Можеби ако ми кажете за што станува збор.
За убиство, повеќе кратно убиство.
Не го слушнав вашето име.
Max Payne.
Извинете. Не ве препознав.
Во ред е.
Што можеш да ми кажеш за тоа што работела Michelle.
Пред да умре?
Не знам, на рутински проекти.
Ништо необично.
Видете, тешко е да се биде точен толку.... ....одамна,
Може ли да побараш?
Не знам како, навистина.
Знаеш, толку старо, сите документи кои ги имавме....
ги нема повеќе, и....
не сум.... не сум сигурен дали постои и друг начин.
Значи, нема никакви траги за неа?
Тоа не е ништо лично. Ние само...
не можеме да држиме... да се спреми се и....
Треба да се јавиш? Можеби треба.
Да. Имаш убава канцеларија.
Jackie, здраво. Детективот....
Што знаеш? Чекај.
Морам со некој да разговарам за жената која работеше овде.
Можете да седнете таму.
Г-не Colvin?
Ме лажеш! Зошто? Не лажам!
Г-не Colvin?
Кажи ми што и се случило на Michelle. Не знам.
Г-не Colvin, дали сте добро?
Jackie! Г-не Colvin, Jackie е! Ве слушам!
Дали сте добро?
На што работеше? Не знам!
Јас бев задолжен за другите проекти. Тоа беше договор со владата.
Каква врска имаше Michelle со тоа?
Никакви! Таа само....
Обезбедување. Ве молам може ли да разговарам со BB?
Да? BB, помогни ми! Jackie е. Jason е во невоља.
Молам? Треба ли да ги барам вашите момци?
Не, не, не. Јас ќе ги побарам. Побрзајте, ве молам.
О срање. Во ред.
Тоа беше воена операција.
Тоа беше нешто од што.... војниците беа поагресивни во борба.
Беше катастрофа. Работеше на еден одсто. Ги направи непобедливи.
Во ред? Останатите патеа од тешки халуцинации, ѓаволи, демони.
Ги одведе до лудило.
Мислам, дејството беше вон контрола.
А толку беше зависна, да не можевме да ја гарантираме сигурноста ни на нашите научници.
Моравме да го затвориме. Тестираните личности ги пратеа и дома.
Ги убија, само за дополнителна доза.
Тоа ли и се случи на Michelle? Не.
Одиме! Ајде! Ајде!
Како мислиш не? Што и се случило тогаш? Те молам! Боже!
Те молам! Види. Не ни знаеше што доаѓа по неа.
Г-не Colvin, повикав обезбедување, на пат се!
Ќе ти кажам што се случило. Мораш да ме одведеш од овде. Веднаш.
За што зборуваш?
Се ќе признаам, но мора да ме одведеш од овде!
Тоа не доволно добро! Кажи ми што се случило, веднаш!
Убиена е поради дрога! Пликото.
Земете го со нас. Се. Се е внатре.
Те молам. Мора да ме заштитиш од нив.
За кој ми зборуваш?
За човекот кој ја уби твојата жена!
Земи го пликото. Земи го!
Одиме.
Смирете се! Опуштете се! N.Y.P.D!
Испалени се куршуми.
Главен диспечер. Овде е Jim Bravura, истражувач.
Која единица е пратена на повикот на Aesir?
Зградата Aesir! Значи сеуште никој не побарал?
Скате да пријавите инцидент? Секако, сакам да пријавам нешто!
Имаме пукање среде градот!
Пукајте!
По ѓаволите!
Лежете долу!
Движи се! Движи се! Движи се!
Престанете со пукањето! Престанете со пукањето!
Скрши ја таа врата! Рацете горе!
Мора да се предадеш веднаш! Нема шанси!
Ајде! Има ли ова врска со твојата жена?
Colvin се јави. Смири се Max.
Предади се и ќе разговараме за тоа веднаш. Во ред?
Отстапете!
Ајде!
Каде е? Не можам да го видам!
Имаш ли нешто?
Немам, исчезна!
Одлична работа момци! Видете што направивте. Му дозволивте да побегне.
Рацете горе! Опушти се, ебачу! N.Y.P.D.
Што кур тамо се случува? Да. Одлична работа!
Сите ќе добијат медали за ова. Одлично! По ѓаволите!
Во ред сум. Ќе те побарам.
....засекогаш ќе им даде борбена предност во судирите во иднина.
Valkyr, 100% ефективен. 100% е тестиран во борба.
Новото оружје во борба против тероризмот.
Valkyr, силата на слободата.
Valkyr, победува во војната против тероризмот.
Мора да го видиш ова.
Од зората на времињата....
големите генерали отсекогаш знаева една темелна вистина на војувањето.
Моралот победува во војната.
Благодарејќи на откритијата на компанијата Aesir Pharmaceuticals....
војската на иднината ќе го отклучи потенцијалот на границата во секој војник.
Ви го претставуваме Valkyr. Сила на слободата.
Значи за тоа станува збор? За дрога?
Како вашите борбени искуства се подобрија со кристењето на Valkyr?
За почеток, никогаш не се плашам.
Опишете, ако сакате, како Valkyr ја добива војната против тероризмот?
Соочете се со банда бунтовници....
и наместо страв, полни сте со.... мир, претпоставувам.
Како да ве гледа нешто одозгора.
Осеќате како да имате крилја.
Би кажале дека се чуствувате појаки, посигурни, поспособни?
Секако. Се што е потребно за да се добие една војна.
Се осеќам неуништливо. Ништо не може да ме сопре.
Можам да се соочам со било што.
Приметивте ли некои нуспојави?
Можам да кажам за себе, не сум.
Се извинувам. Може ли да повторите? Не, добро е.
Ова е доста. Изгаси.
Ја убил мојата жена.
Исто и Natasha.
Се наоѓа во староит клуб Rag Na Rock.
Знаеш ли каде е? Да.
Заборави Max. Отидеш ли таму, мртов си.
Ја имаш мојата помош за се друго, но не и ако одиш таму.
Да, тогаш ти задржи ја.
Не сакаш да се извлечеш жив.
Мислиш дека ако ти ги скратат маките повторно ќе бидеш со нив.
Да, се надевам дека тоа оди така.
Разбирам. Ти треба ли помош напред?
Единица шест. Lupino е сигурен.
Слишаш како доаѓаат.
Ќе видиме за кој од нас лета.
Ќе видиме кој го сакаат повеќе.
Боже, така си благословен.
Ангелите... Ангелите сеуште не завршија со тебе!
BB?
Што се случува, BB?
Одиме.
Одиме од тука.
BB, BB што се случува овде?
BB, го видов Lupino и не знаеше кој сум. Што правиш ти тука?
Сега? Не, не сеуште!
Стви му лисици.
Што требаше да направам? Michelle душкаше наоколу.
Некои кутии од мртвиот проект исчезнаа.
Ми спомна без да знае што значи.
Марав.... Морав да разговарам со неа.
Да и ја покажам мојата страна пред да му пренесе на некој друг.
Пред таа ноќ....
работите кои беа лоши за мене, личеа дека не може да се стори ништо.
Michelle беше прв проблем во мојот живот, доволно мал да посегне и сопре се.
Еднаш кога ќе се случи, еднаш кога ја сватив силата во моите раце....
да спречам да ми ја одземат единствената работа која ја имам.
Додека Michelle престана да вришти таа ноќ....
научив неверојатна лекција.
Можев цел живот да го работам тоа.
Бев нова личност таа ноќ.
Сите работи кои некогаш сум ги пропуштил.
Времето кога ја прифаќав мојата.... слабост....
можев само да ги пружам рацете и ќе го сопрев тоа.
А од таму, да сватам како да се донесе дрогата на улица....
како да се искористат Lupinо и останатите, тоа беше нмогу лесно.
Но само поради Michelle...
првиот проблем за кој навистина го решив.
Другиот.... беше детето.
Во ред, прекини. Доста ми е од ова серење,
BB! Joe зошто не се смириш?
Не дека не видовме дека ова доаѓа.
Потиштен, повлечен.
Max не беше истиот после тргедијата.
Дај ми го тоа јаже.
Добрата работа е дека татко му не е жив па да го види ова.
Единствениот син на големиот Bill Payne.
Самоубиството на повлечениот наркоман.
Жив би го изело....
Фати го Joe!
Кој го ебе. Ќе се замрзне на мртво.
Одиме.
Не сеуште Max.
Bravura! Што по ѓаволите се случува овде?
Зошто половина од мојата единица седи овде а не е на улица? Под какви овластувања....
Го истражувам убиството на ненаоружаниот цивил Jason Colvin.
И обид за убиство на детективот Max Payne.
Навистина? Јас слушнав дека тој почнал прв со пукањето.
А ако ги познавам луѓето со кои работам никој од нив нема да противречат.
Какви луѓе би биле тие? Вистински полицајци.
Без навреда.
Не е прифатена. Агенту Taliente, би сакал да запознаете вистински полицаец.
Детективе. Jack Taliente, специјален агент, FBI. Кој сте вие?
Bravura ги повика FBI.
На пат се наваму.
За Божје име, одиме! Max е мртов! Немаат ништо друго!
Одиме!
Нека влезат! Нека влезат! Колата чека! Одиме!
Притисни го копчето P1!
Смори се Joe.
Air One продолжува северно 3-5-0-500.
Времето на доѓање три минути. Дај ми фреквенција за разговор.
P.D. Air One, ве молам одговорете на мојата фреквенција 126-105.
Разбирам диспечеру. Влегуваме.
Колата чека г-не.
О срање.
Не е мртов. Овде е. Срање.
Одиме! Мрдни! Мрдни! Одиме!
Фати го Joe!
Каде е по ѓаволите
Каде одиш Joe?
P.D. Air One, кажи ја последната позиција. Ни требаат уште информации.
Го имате ли Bravurа на линија? Ни требаат уште информации за ситуацијата.
Кого го бараш?
Касно е. Ми требаш да пратам хеликоптер на кровот. За што зборуваш BB?
Работата со Michelle Payne ни се враќа.
Air One, овде поручникот Jim Bravura.
Федералните агенти и војници се сега внатре.
Земи C4.
Поврзи го да не може да дојде на кровот. Ти луд ли си?
Го виде.
Го виде Joe. Тој нема да сопре.
Не!
Имаме неколку испалени куршуми. Ни треба појачување. Разбирам, P.D. Air One.
Michelle? Max.
Max?
Max! Max одиме.
Слушни, ќе ги задржам колку можам, но ова мора да го довршиш.
Max, ајде.
Ајде. Земи го.
Земи го!
Max, ајде, Погледни ме.
Не си сеуште готов.
Ајде. Ајде, јави се! Каде си? Ајде!
Биди внимателен со таа работа.
Ајде сега Mona.
Сигурен сум дека можеме да решиме нешто.
BB!
Детективот Max Payne е на огнена линија. Снајперисти, не пукајте.
Bravura! Донеси го Payne жив, ако остана нешто.
Смири се BB.
Срање! Breaker, ова е Air One.
Бегајте!
Одете! Одете!
Кула LaGuardia, овде P.D. Air One.
Имаме голема експлозија во Aesir зградата.
Bravura! Добро ли си?
Сите нека одат горе! Сега! Момци, тоа беше знакот.
Дивизија еден, горе! Веднаш! Брзо! Одиме!
Кај си?
Невероватно е, целиот тој снег.
И на крајот завршува како прекрасен ден.
Го сакаш ли мојот прв исказ?
Не знам за рајот.
Но верувам во ангели.
Да. Тоа е тато.
Еј, пријателе. Ова е татко ти?
Не сеуште Max.
Го имаме. Max Payne е жив. Добро е. Го имаме.
Добро ни се врати.
kuntakinteklub@gmail.com