Encoded By "Pirata-Tuga" ...TuGAZx,Enjoy!
Daar is het. Daar is het.
Daar is het.
ZILVER- EN GOUD- ZUIVERINGSONDERZOEK
Dames en heren.
Ik kom van de andere kant van de staat.
Ik kon er niet eerder zijn, omdat m'n bron in Coyote Hills in productie kwam.
Die produceert nu 2000 vaten...
en geeft me een inkomen van 5000 dollar per week.
Twee worden er nog geboord en in Antelope produceren er zestien.
U zult het dus met me eens zijn als ik zeg dat ik een oliebaron ben.
U hebt hier een buitenkans. Maar u kunt ook alles verliezen als u niet uitkijkt.
Van iedereen die op uw land wil boren, is misschien één op de 20 oliebaron.
De rest is speculant. Tussenpersonen die uit zijn op het geld dat u toekomt.
Als u al iemand vindt met 't geld om te boren, kan hij dat misschien niet zelf.
Dan bent u overgeleverd aan een aannemer...
die het haastig doet en al aan een volgende klus denkt. Zo gaat dat.
Wat hebt u te bieden? Dit is tijdverspilling.
Ik boor zelf.
Mijn arbeiders werken voor mij en ik ken ze persoonlijk.
Ik zie erop toe dat ze hun werk goed doen.
Ik hengel geen maanden naar verloren materiaal.
Ik verknoei het cement niet en zet het perceel niet blank.
Ik heb een gezin. Ik leid een familiebedrijf.
Dit is mijn zoon en vennoot H.W. Plainview.
Wij bieden u een familieband die weinig oliebaronnen begrijpen.
Ik ben beter uitgerust dan enig ander bedrijf...
omdat mijn bron in Coyote Hills is gaan produceren. Ik ben er klaar voor.
Ik kan binnen een week aan de slag. Ik heb relaties voor het timmerhout.
Vrienden zijn nuttig als er haast bij is.
Daarom kan ik garanderen dat ik met het boren begin en dat ik ook betaal.
Wat de anderen ook beloven, dames en heren...
als het erop aankomt, maken ze 't niet waar.
Ga zitten. U hebt niet het recht... - Laten we over zijn voorstel praten.
Prescott, vertrouw jij hem?
Een paar jaar, het kunnen er ook tien zijn.
Geruzie levert niets op. - Neem nou die bron.
Jij hebt hier niets te zoeken.
Laat uw vrouw gaan zitten.
Ga zitten.
Mr Plainview. Alstublieft.
Nee, waar gaat u naartoe?
Ik hoef de pacht niet. - We hebben u nodig.
Te veel verwarring. Dank u wel. - Er is geen verwarring.
Ik zou de pacht nog niet gratis aannemen.
Mr Bankside, ik zal uw tijd niet verdoen. Verdoet u de mijne ook niet?
Als u tekent, kunnen we binnen tien dagen gaan boren.
Uw terrein ligt verder ten noorden van de bron hier.
Dan moeten we dieper boren.
Maar als er zoveel olie zit als ik denk, kunnen we daarna moeiteloos produceren.
Er is haast bij, want uw velden zullen vlug droogvallen.
Ik moet weten wat u wilt.
Vanwege de afstand tot de eerste bron zal de royalty kleiner zijn...
maar ik ben bereid u een premie van 1000 dollar te geven.
Hoeveel zou de royalty bedragen? - Een zesde.
En de garantie dat we binnen tien dagen beginnen. Die geeft niemand anders.
Hoe oud zijn uw kinderen? - Tien en twaalf.
Mr Plainview, een vraagje. Waar is uw vrouw?
Ze stierf in het kraambed, Mrs Bankside.
Ik heb alleen m'n zoon.
Hij gaat spuiten, baas. - Hoort u?
Mr Plainview? - Ja?
Bent u Daniel Plainview?
Wat kan ik voor je doen?
U zoekt olie.
Inderdaad.
Hoeveel betaalt u voor zo'n plek?
Dat ligt eraan. - Waaraan?
Een heleboel dingen.
Als ik zeg dat ik weet van goedkoop land waar olie zit...
wat denkt u dat dat dan waard is?
Ik denk dat je me moet vertellen wat je weet...
en dan worden we het wel eens.
Mag ik gaan zitten? - Alsjeblieft.
Tot welke kerk behoort u?
Ik...
Ik omhels elk geloof. Ik hoor niet tot één bepaalde kerk.
Ik vind ze allemaal prima. Waar kom je vandaan?
Dan verraad ik wat ik wil verkopen.
Wat doe je in Signal Hill?
Bij ons borrelt olie op uit de grond. Betaalt u om te weten waar het is?
Olie op de grond is nog geen olie eronder.
Waarom koopt Standard Oil er dan land?
Is het in Californië?
Mogelijk.
Hoeveel hebben ze gekocht? - Denk nu niet dat ik gek ben.
Waarom kom je bij mij aankloppen?
U hebt hier net olie aangeboord. - Klopt.
Ja. Als u me nu dus 500 dollar contant geeft, vertel ik u waar het is.
We doen 't zo. Ik geef je nu 100 dollar...
en is het een veelbelovende pacht, dan krijg je nog 1000 dollar.
600 dollar.
Overtuig me. Wat heb je daarboven nog meer? Wat verbouw je?
We hebben 'n grote ranch, maar er zijn vooral rotsen.
Er groeit alleen onkruid. Waarom denkt u dat 't hoog ligt?
Is er zwavel? Of loogafzetting?
Loogafzetting wel. Zwavel ken ik niet.
Is dat uw zoon? - Ja.
Wie bent u? - Fletcher Hamilton.
Aangenaam. Hoe heet jij? - Wat doet u?
Ik werk voor Mr Plainview. - Hier heb je 500 dollar, jongen.
Vertel me iets interessants en dit geld is voor jou.
Ik kom uit het stadje Little Boston in Isabella County.
Hier zijn wij.
De zijspoorlijn naar Little Boston. De Sunday ranch, die moet u hebben.
U komt er via een schapenweg.
Nog geen 2 kilometer ten westen van de stad.
Door een pas bij de voet van de heuvels.
U komt langs een kerk en volgt verder de schapenweg.
Waar koopt Standard? - Hier en hier.
Je achternaam is Sunday? Hoe groot is de familie?
M'n vader en moeder, m'n zussen en m'n broer Eli.
Hoeveel zussen heb je? - Twee.
Hoe heet jij? - Paul.
Weet je familie van de olie?
Weet ik niet. M'n oom zei altijd dat er olie was...
maar ik weet niet wat zij weten of denken.
Wat verbouw je? - Het is een geitenboerderij.
Ik zei al dat er alleen onkruid groeit.
Is er water? - Zout.
Als je een put graaft, krijg je zout water.
Er zit olie, dat weet ik zeker.
Ik ga nu, dus... - Je kunt hier overnachten.
Nee, ik wil nu gaan. - Luister, Paul.
Als ik daar helemaal heen reis en het blijken leugens...
dan neem ik meer dan alleen m'n geld terug. Kun je daarmee leven?
Ja, meneer. - Goed dan.
Veel geluk. God zegene u. - Hetzelfde, jongeman.
Er komt iemand aan.
Goedenavond. - Avond.
Ik ben Daniel Plainview. Mijn zoon H.W.
Aan het jagen? - Op kwartels.
Ik wilde bij de Sunday ranch kamperen.
Dat is hier. U kunt hier kamperen. - Dank u. Hebt u water?
We hoorden dat hier een aardbeving is geweest. Klopt dat?
Uw familie? - Allemaal ongedeerd, ja. Dank u.
We hebben geitenmelk, als u wilt. - Heel graag.
Als we onze tent daar opzetten, hebt u geen last van ons.
Prima. Ruth, geef deze mensen water.
Nee. H.W.
Mr Plainview, wilt u die melk nu? - Graag, dank u.
Mary, geef ze wat melk. Mijn familie helpt u met uw tent.
Zeker niet. Als we kamperen, zetten we die zelf op.
Schiet op.
Hebt u ook brood? - We hebben aardappelen.
Aardappelen, heel graag. - Ik laat er wat voor u koken.
Nee, dank u. Ik wou een vuur aanleggen. Mijn zoon moet het leren.
M'n zoon Eli zal hout brengen. - Dank u voor uw gastvrijheid, Mr Sunday.
U krijgt geen last van ons. We jagen op kwartels.
Sorry dat we geen brood hebben.
Maïs groeit niet tussen de rotsen. Er is geen ruimte om graan te verbouwen.
Dank u, jongedame.
Ik ben Eli.
Ja, jij bent... Eli Sunday. - Welkom.
H.W. - Eli.
Jaagt u op kwartels? - Inderdaad.
We zullen eten brengen. - Dank u. Dank u vriendelijk.
Pap, kijk naar m'n schoen.
Olie die is vrijgekomen door de aardbeving.
Dus...
Dus?
Dus.
Als hier wat zit, brengen we het naar de kust.
Een pijpleiding naar Port Hueneme of Santa Paula.
Dat is zo'n 160 kilometer. We sluiten een deal met Union Oil. Zo doen we het.
Dan vermijden we de spoortransportkosten. Zie je?
Ja. - Begrijp je dat?
Dan verdienen we het grote geld, zoals het hoort.
We vergooien het niet aan transport. Anders is het alleen slijk.
Hoeveel ga je ze betalen?
Wie?
De Sundays.
Ik ga ze geen olieprijzen geven.
Ik geef ze kwartelprijzen.
Als u heel even heeft, wil ik graag met u praten.
Moeder, neem de meisjes mee.
Ik geloof in duidelijke taal.
U heeft hier een mooie ranch. Ik hou van jagen.
M'n zoontje is ziek geweest. Alle dokters adviseren frisse lucht.
Wat lijkt u een mooie prijs voor dit land, Abel?
Wilt u de ranch kopen? - Ja.
Neem maar rustig de tijd.
Sorry, ik weet 't niet. - Zes dollar voor 40 are.
Zes dollar? Dank je, Eli.
Met de verbeteringen aan de ranch voor 500 dollar...
Ik bied zevenendertighonderd dollar. Dat is 3700 dollar.
Nee. - De Heer heeft deze man gezonden, Eli.
Ja, dat geloof ik ook. Mijn aanbod is 3700 dollar.
Hoe bent u hier beland? - De Goede Heer wees ons de weg.
We zullen het u uiteraard verpachten.
Wat zeg je?
En onze olie?
Wat is daarmee? - We hebben olie. Dat is wat waard.
Heb je iemand om ernaar te boren? Denk je dat er olie zit?
Zeker weten. - Boren is heel duur.
Olie naar boven halen. Al geprobeerd? - Hoeveel kost 't?
Veel. - Onze olie zit aan de oppervlakte.
Dat heet lekkage. Dat betekent niet dat er meer is.
Wat biedt u ervoor? - Weet ik niet.
Iets wat u eens niet weet. - Inderdaad.
Hoeveel wil je, Eli?
Tienduizend dollar.
Waarvoor?
Voor mijn kerk.
Die is goed.
Heel goed.
Als we besluiten om te boren en de bron produceert...
geef ik je kerk 5000 dollar. - 10.000.
Wil je iemand anders zoeken om te boren? Die wil investeren en hard zwoegen?
Er zijn andere boerderijen waar ik op kwartels kan jagen.
Al wil ik je kerk graag steunen zolang als ik kan. Alleen voor de premie.
Toevallig heb ik relaties in de boorwereld...
die ons misschien op weg kunnen helpen. Wat vind je ervan, Abel?
Ja. Wat Eli zegt.
Mooi. Dan maken we de contracten klaar en wagen het erop.
Dank je voor je hulp, Eli.
Goedemiddag.
Vastgoed? Ik wil u graag spreken.
Ik zoek land. Ik heb net de Sunday ranch gekocht.
En, tja... Waar is de landkaart?
Waar zijn de heuvels achter Sunday?
Hier. Land van Bandy. Hij bezit meer dan 240 hectare.
240. En dit? - A.C. Maude, Blodget...
Redlick, Carr.
En de pacht? - Zes dollar voor 40 are.
Zes.
En hier? - De Belvins. Dat is beslist te koop.
Is alles hier te koop?
Jazeker.
Paul Sunday is een goede vriend gebleken.
Inderdaad.
Kom zo snel als je kunt. Met Fred English.
Mooi.
Dank je, kruier.
H.W., hoe is het met je? - Goed, met u?
Prima. Waar is je vader? - Jullie zijn ver van Signal Hill.
Hallo, Plainview. - Gene.
Fijn je te zien. - Charlie.
Op doorreis? - O, we kijken wat rond.
Ook toevallig dat jij er bent. - Ja, hè?
Jullie zijn 'n heus familiebedrijf. - En jullie zijn te laat.
Wat heb je gevonden? - Interessante zaakjes.
Gehoord van Standards aankopen?
Vooral in het noorden. - Inderdaad.
Ik zou in 't oosten zoeken als ik jou was.
Liever jij dan iemand anders. Hier is het slijk verkocht.
Met zo'n leuk snoetje naast je moet 't makkelijk zijn.
Vertel je me dat ik 'n knappe zoon heb? - Ja.
Dat is aardig van je.
Succes nog. Zoals ik zei: Trek oostwaarts.
H.W., ik kan je advocaat zijn als je 'n contract maakt.
Laat je niet bedotten. Eis de helft van wat je vader krijgt.
Hier goed?
Wat doen die mannen?
Ze werken voor ons. Ze kijken wat rond.
Hoeveel kunnen we verdienen?
Weet ik niet. Dat ligt eraan.
Duizend dollar?
Mary zegt dat haar vader haar slaat als ze niet bidt.
Is Mary de kleinste?
Ja.
Is iedereen er? - Een groot succes.
Maar?
Een paar lege terreinen en één stijfkop.
Wie? - William Bandy.
Wie is dat? - Een oude boer en z'n kleinzoon.
Hij wil je spreken.
Is hij hier? - Nee, hij wil dat jij hem opzoekt.
Hij drijft z'n prijs op. - Hij wil praten met de koper.
Laat hem wachten, hij draait wel bij.
Dames en heren?
Dames en heren.
Dank u wel dat u hier vanavond bent.
Ik kom van de andere kant van de staat voor dit land.
Sommigen hebben vast wilde geruchten gehoord over m'n plannen.
U kunt het beter van mij horen.
Hier ben ik dan. Het is niets bijzonders.
Ik ben oliebaron...
dames en heren.
Ik heb een aantal bedrijven verspreid over deze staat.
Mijn bronnen produceren duizenden vaten per dag.
Ik beschouw mezelf dus als een oliebaron.
Neemt u mij niet kwalijk als ik ouderwetse duidelijke taal spreek.
Ons werk is een echte familieonderneming.
Ik werk met m'n prachtige zoon H.W. Enkelen van u kennen hem al.
Ik moedig m'n mensen aan om hun gezin mee te brengen.
Dat maakt het leven zoveel aangenamer.
Een gezin betekent kinderen en kinderen betekenen onderwijs.
Waar wij ons kamp opslaan, is onderwijs nodig.
Daar zorgen we graag voor. We bouwen een school in Little Boston.
Deze kinderen zijn onze toekomst en zij verdienen het allerbeste.
Nu dan, iets heel anders...
en wees niet beledigd als ik erover praat. Brood.
Laten we het over brood hebben.
Persoonlijk vind ik het een gruwel dat een man, vrouw of kind...
in dit prachtige land van ons een brood als luxe zou moeten beschouwen.
We zullen putten slaan. Dat betekent irrigatie. Irrigatie betekent akkers.
We gaan gewassen verbouwen waar dat vroeger niet kon.
U zult met het graan geen raad weten, en het brood zal u de strot uitkomen.
Nieuwe wegen, landbouw, werk.
Onderwijs. Dat zijn maar enkele dingen die we bieden.
Ik beloof u, als we hier inderdaad olie vinden...
en er is een goede kans dat dat gebeurt...
dan zal dit stadje niet alleen overleven, maar floreren.
Als u vragen hebt, zegt u 't maar. Ja?
Gaat de nieuwe weg naar de kerk?
In de allereerste plaats. Dank je, Eli. Nog iemand?
Als er wat is, ben ik makkelijk te vinden.
Ik dank u voor uw tijd.
wat een voorrecht om alles
tot God te mogen zeggen in gebed
Volg de nieuwe weg helemaal tot de kerk.
Dag, broeder, ik heet Eli. De Kerk van de Derde Openbaring heet u welkom.
Volg de nieuwe weg helemaal tot de kerk.
Daniel, mag ik je spreken? - Ja, kom verder.
Ik breng ze meteen als ze er zijn.
Goedemorgen.
Hoe staat het met het werk? - Alles gaat goed.
Hebben alle mannen het nodige? - Uiteraard.
De sfeer lijkt goed.
Kan ik nog iets voor je doen?
Kan de kerk iets voor je doen? - Dat denk ik niet, nee. Dank je.
Je roept de mensen morgen samen om de bron in werking te zien treden.
Ik zal de bron zegenen.
Voor je begint, kun je me voorstellen. Je ziet me naar de oliebron lopen...
De boortoren.
Je ziet me naar voren lopen en dan kun je m'n naam zeggen.
Je loopt naar voren?
Ja. Je ziet me naar voren lopen en dan zeg je:
'De trotse zoon van deze heuvels die de kudde van zijn Vader hoedde... '
en dan zeg je mijn naam.
Goed.
Wat gebeurt er dan? - Dan boren we.
Het is een eenvoudige zegen, maar een belangrijke.
Gewoon een paar woorden. Heel kort.
Hoe laat? - Hoe laat schikt het jou?
Vier uur. - Om vier uur dan.
Dank je voor je bezoek. - Fijne dag nog. Bedankt.
Goedemiddag, allemaal.
Kom mee.
Ik dank u allen dat u gekomen bent.
Ik heb enkelen van u gesproken...
en hoop dat de komende maanden met ieder van u te doen.
Ik ben beter in gaten boren dan met woorden.
Laten we het bij een korte zegening houden.
Eén man wint geen olie.
Daar is een hele gemeenschap van goede mensen voor nodig.
En dat is goed. We blijven verenigd. We bidden samen, werken samen...
en als de Heer onze inspanning genegen is, delen we de rijkdom samen.
Voor we Mary's Put Nummer 1 inspudden, vernoemd naar juffrouw Mary Sunday...
een trotse dochter van deze heuvels...
vraag ik om Gods zegen op ons eerlijke werk...
en natuurlijk voor u allen.
Amen.
Ga nu.
Het is zo gebeurd.
Zo snel je kunt, H.W.
Ben je er klaar voor?
Hij boort, dames en heren.
Al Rose heeft heel gul versnaperingen aangeboden uit eigen zak. Dank je wel.
Tast u maar toe. Ik ben zo terug.
Mary Sunday.
Vind je je nieuwe jurk mooi? - Ja, dank u.
Graag gedaan. Ik verwachtte niets anders.
Ben je blij dat ik gekomen ben? - Ja.
Je vader slaat je niet meer, hè? Of toch?
Beter van niet, hè?
Ik zal voor je zorgen.
Geen klappen meer, hè?
Geen klappen meer. Ga maar.
Ga maar spelen, en kom niet terug.
Daniel?
Niets aan de hand, H.W. Ga maar slapen. Toe maar.
Daniel.
Wat?
We hebben een man verloren in de put.
Wie? - Joe Gundha.
Kende ik hem? - Nee.
Wat is er gebeurd?
Pak aan.
Zet 'm vast.
Vastleggen.
Waar is het lichaam? - Het wordt er nu uitgehaald.
Waar is het boorijzer? - Opzij gelegd.
Was hem en doe hem schone kleren aan.
En zet een tent op.
Als je naar de kelder gaat, dan zeg je dat eerst even. Ja?
Ja, meneer.
Leg 'm tot de middag stil.
En ik kreeg een visioen.
Ja, vannacht kreeg ik een visioen...
en ik voelde Gods adem door me heen trekken.
En hij daalde helemaal tot in m'n buik af.
Hij klotste rond.
En m'n buik sprak fluisterend, niet met geschreeuw:
'Raak deze vrouw met je handen aan en streel haar.'
M'n beste Mrs Hunter...
u hebt artritis, nietwaar? - Ja, Eli.
De duivel zit in uw handen en ik zal hem weghalen.
Maar ik zal de boze geest niet verdrijven in agitatie...
want de geest in mij gaf me een nieuwe vorm van communicatie.
Het is een zacht gefluister.
Verdwijn, geest.
Verdwijn.
Verdwijn, geest.
Verdwijn, en waag het niet je om te draaien en terug te komen.
Als je het toch doet...
zullen alle heerscharen van m'n laars je tegen de tanden schoppen...
en je zult worden meegesleurd en op de grond gegooid...
en naar de hel teruggestuurd.
En zolang als ik tanden heb, zal ik je bijten...
en als ik geen tanden heb, zal ik je kauwen.
En zolang als ik vuisten heb, zal ik op je inbeuken.
Verdwijn nu, geest. Verdwijn, geest.
En hij is verdwenen.
Halleluja.
Loof de Heer en zijn heilige dagen.
Amen. - Dank u, Jezus. Dank u, God.
M'n beste Mrs Hunter.
Dans met me.
Dank u voor uw komst. - Een prachtige dienst.
Zie ik u morgen weer? - Ja.
Er is vannacht een ongeluk gebeurd.
Ik heb het gehoord.
Joe Gundha was een gelovig man.
Als je iets wilt zeggen, hij wordt morgenmiddag begraven.
Dit ongeluk had vermeden kunnen worden. Een put die niet...
De ploegen werken 12 uur. Zonder rust maken ze domme fouten.
Sommigen drinken. - Ze hebben hun rust nodig.
Die vinden ze niet in jouw kerk. Dan kan de put geen goud spuiten.
Ik wou dat ik meer had kunnen doen.
Dan kan de put niet produceren en geen goud spuiten.
Zorg jij ervoor dat zijn bezittingen naar zijn familie gaan, alsjeblieft?
Ik hoor dat je aan verbouwen denkt.
Ja, onze gemeente groeit fors. We hebben meer ruimte nodig.
Dat was een sterk stukje spektakel.
We zijn blij dat je er was, Daniel.
Gas, gas, gas.
Lampen uit. Blijf hier. Lampen uit.
Doof dat vuur.
Is hij gewond? H.W. Geef hem hier.
Laat hem naar me toe glijden.
Hebt u hem? - Ja.
Kom.
Doe de deur open.
Laat me maar los. Je bent nu veilig.
Je bent veilig. Je kunt me loslaten.
Zeg waar het pijn doet. Zeg waar...
Heb je het gezien? - Nee.
Zeg waar het pijn doet. Waar doet het pijn?
Ik hoor m'n stem niet. - Kreeg je een dreun op je hoofd?
Is je hoofd geraakt? Je moet het zeggen.
Ik kan m'n stem niet horen.
Ik moet erheen. Wacht hier. Hoor je? Blijf hier wachten.
Ik ben zo terug. Wacht hier. - Niet weggaan.
Ik zorg zo voor je. Wacht hier, jongen. Ik moet gaan helpen.
Niet weggaan. - Alles komt goed.
Hou hem hier. - Niet weggaan.
We moeten de kabels losslaan.
Geef me 'n moker.
Hier.
Achteruit.
Michael. Haal slangen met Dave en twee jongens.
Bescherm het dak. Laat 't niet te heet worden.
Waarom kijk je zo sip?
Er ligt een oliezee onder onze voeten. En alleen ik kan erbij.
Alles oké met H. W? - Nee.
Waar is hij? - In de kantine.
Zo is het genoeg, H.W. Zo is het genoeg.
Hoor je? Kun je me horen?
Genoeg.
Hou zijn benen vast. - Ik heb ze.
Nee. - Nee, jongen.
Geef hier.
Stil maar. - Rustig maar.
Het is zo voorbij. - Ja, nu de andere kant. Draai hem om.
Zo.
Kom, het is voorbij.
Wie kennen we in San Francisco of...
Los Angeles, die zou kunnen werken met...
We kunnen... Iemand, een leraar voor H.W.
Hoe vinden we zo iemand?
Bel... Hoe heet hij ook alweer?
Bob Brody in San Francisco?
Bel Bob Brody en laat iemand komen.
Ik doe het meteen.
Wanneer krijgen we ons geld?
Jij bent toch genezer, een werktuig van de Heilige Geest?
Wanneer ga je m'n zoon weer laten horen? Kun je dat niet?
Had me de put laten zegenen. - Daniel.
Dat had je niet moeten doen.
Je bent de Kerk van de Derde Openbaring 5000 dollar schuldig.
Dat hadden we afgesproken.
Waag het niet, onderkruipsel. Spartel hier maar even.
Zo ja, heel goed.
Ik ga jou onder de grond stoppen.
Ik stop jou onder de grond.
Je bent een domme man, Abel.
Je liet iemand over ons heen lopen.
Je liet hem hier komen en je liet hem begaan.
Je bent dom. We hadden veel meer kunnen krijgen.
Ik volgde Zijn woord, Eli. Ik deed m'n best.
Op je krent zitten, meer deed je niet.
Je bent lui en dom.
Denk je dat God je zal verlossen als je dom bent?
Domme mensen verlost Hij niet.
Ik verscheur je om wat je gedaan hebt, domme man.
Hoe kwam hij hier terecht? Weet je dat?
Jongen, alsjeblieft. - Stil.
Hou je mond, Abel. Het was je domme zoon.
Paul zei hem dat hij hier moest komen. Dat weet ik.
Hij ging naar hem toe en zei:
'Mijn domme, slappe vader geeft zijn land weg. Ga hem te grazen nemen.'
En jij liet het gebeuren.
Een domme vader van een domme zoon.
Eruit, jullie.
Kan ik u helpen?
Daniel? - Wie bent u?
Ik heet Henry. - En?
Ik ben Henry.
Wat kan ik voor u doen?
Ik ben Henry Plainview. Uit Fond du Lac.
Ik ben je broer. Van een andere moeder.
Ernest is m'n vader.
Wie ben je?
Henry.
Mary Branch, is dat je moeder? - Dat klopt, ja.
Ik las in de krant over je spuiter. Over je succes.
Je hoorde ervan en opeens sta je hier?
Vader is dood.
Ik hoorde dat Ernest dood was, en ging je zoeken.
Wanneer?
Drie maanden geleden. Ik kreeg een brief van Annabelle.
Mijn zus Annabelle?
Waar is ze? - Thuis. In Fond du Lac.
En daarvoor kom je helemaal uit Wisconsin?
Uit New Mexico. Daar zat ik.
Ik ging naar jou op zoek.
Wist je van me af?
Kun je je legitimeren?
Heb je die brief?
Waar kom je vandaan? - New Mexico.
Dat weet ik. Waar precies?
Ik ben twee jaar in Silver City geweest.
Ik heb jaren geprobeerd voor eigen rekening te boren.
Ik ging pachtcontracten aan in Texas, Louisiana.
En productie? - Nee. Niet zoals jouw succes, nee.
Ben je getrouwd? - Nee.
Ik heb in de gevangenis gezeten. Ik heb behoorlijk wat pech gehad.
Ik had niets. Ik werd in Louisiana opgepakt.
Ik heb zes maanden als dwangarbeider wegen aangelegd.
Dat was heel zwaar.
Ben jij getrouwd?
Waar zat je voor?
Geloof 't of niet, na alle smerige dingen die ik heb uitgehaald...
had ik niks uitgevreten toen ze me oppakten.
Maar ik heb m'n portie dingen gedaan waar we...
beter niet over kunnen praten.
Drink op. Drink op.
Vooruit.
Goed...
Wat wil je?
Niets.
Als je wilt, kan ik voor je werken.
Ik weet dat ik snel weer verder trek naar Fond du Lac.
Heb je geld? - Een beetje.
Niet veel. - Antwoord oprecht.
Je wilt niets en dan wil je werk.
Ik zou liever horen dat je hier wilt blijven.
Ik wil hier blijven.
Ik kan hard werken.
Ik heb met boortorens gewerkt, rails gelegd...
Ik hoef geen voorkeursbehandeling.
Mooi.
Wat wist m'n moeder?
Ik weet het niet.
Ik weet niet of ze de andere kant opkeek of niets wist.
Waarom ging je weg?
Je kon 't niet met pa vinden, dat weet ik.
Ik ging voor Geological Survey in Kansas werken.
Ik kon er niet blijven. Het ging niet.
Ik leg niet graag verantwoording af.
Ben jij een boze man, Henry? - Waarover?
Ben je afgunstig? Word je afgunstig?
Ik denk het niet, nee.
Ik concurreer van nature.
Ik wil niet dat anderen slagen.
De meeste mensen haat ik.
Dat heb ik achter me gelaten.
Werken en niet slagen...
Door al m'n mislukkingen ben ik...
Het laat me koud.
Als ik het in mij heb, heb jij 't ook.
Er zijn momenten dat ik...
niets de moeite waard vind in mensen.
Ik wil genoeg geld verdienen om van iedereen verlost te zijn.
Wat ga je voor je zoon doen?
Ik weet het niet.
Misschien geneest het.
Kan je gehoor terugkomen? Ik weet 't niet. Misschien weet niemand 't.
Misschien zelfs een dokter niet.
Waar is zijn moeder?
Over die dingen praat ik niet graag.
Ik zie het slechtste in de mensen.
Ik hoef ze maar te zien en ik weet voldoende.
Ik heb m'n haat mettertijd opgebouwd, stukje bij beetje.
Met jou hier krijg ik weer nieuwe energie.
Ik kan dit niet in m'n eentje blijven doen.
Met die...
mensen.
Daniel. Daniel, wakker worden.
Ik moet even met de conducteur praten.
Ik ben zo terug.
Wacht hier. Begrepen? Wacht hier.
Ik kom zo terug.
Nee. Nee.
Tilford. - Plainview.
M'n broer Henry Plainview. - Aangenaam.
Henry Plainview. J.J. Carter.
Goed.
Zullen we? - Ja.
Hoe is het met je zoon?
Bedankt voor de vraag. - Kunnen we iets doen?
'Bedankt voor de vraag' volstaat.
Wat zijn je plannen?
Wil je mijn land hier kopen?
Ja. - Je telegram ging over Coyote Hills.
Willen we ook kopen. - Wat bied je voor Coyote Hills?
150.000 voor volle eigendom. - Verkocht. En verder?
Je hebt 4400 hectare in Little Boston en één draaiende put die...
Ik heb er drie. Je hebt niet opgelet. Ik heb drie draaiende putten.
We maken in een oogwenk een miljonair van je.
En wat moet ik dan?
Vraag je dat aan mij? - Wat moet ik dan?
Voor je zoon zorgen.
Weet ik veel.
Als Standard jou een bod deed van een miljoen dollar... Waarom?
Dat weet je best. - Wroet en zoek in het slijk...
in plaats van het gewoon te kopen. - Ik heb in het slijk gewroet.
Ga je wat aan de transportkosten doen? - Die bepaalt het spoor.
En daar ben jij de baas niet van?
Natuurlijk wel. Natuurlijk wel.
Waar wil je alles opslaan?
Waar?
Een pijpleiding? Een deal met Union Oil? Ga je gang.
Maar als dat niet lukt, kun je nergens heen met je oliezee.
Waarom verkoop je het ons niet? We maken je rijk.
Dan heb je tijd voor je zoon.
Het is een grote vondst.
Laat ons je helpen.
Vertel je me nou hoe ik m'n zoon moet opvoeden?
Dat kan belangrijker zijn nu je put produceert en wij 'm willen kopen.
Op een nacht kom ik naar je huis...
en snijd ik je de keel door. - Wat?
Waar heb je het over? - Heb je me gehoord?
Vertel mij niks over m'n zoon. - Waarom dreig je met moord?
Vertel mij niks over mijn zoon. - Doe ik ook niet.
Wees redelijk. M'n excuses als ik je beledigd heb.
Wacht maar af.
Dit is 1200 hectare van de ranch van B.L. Harper.
Dit is van San Luis Obispo County. Van daar tot de kust is 't van Union Oil.
En dit? Waarom is dit niet van mij?
Waarom is dit niet van mij?
Dat is van Bandy.
De stijfkop toen we hier kochten.
Hij wilde toen met u praten.
Kunt u met de pijpleiding niet om z'n land heen?
Moet ik 80 km om de Tehachapibergen heen?
Doe niet stom waar ik bij ben, Al.
Ik kan met 'm praten. - Nee, ik ga met hem praten.
Ik ga. Dan kun je nog wat leren.
Goed. Inpakken, Henry.
Hoe groot is zijn kamer? - Hij deelt 'm met een andere jongen.
Wie? - Hij is ouder. Twaalf.
Hij is er al een jaar. Ballard.
Hoe groot is de kamer? - Behoorlijk. Er is voldoende ruimte.
Neem je Henry mee naar Union Oil?
Ben jij de zoon van William Bandy? - Z'n kleinzoon.
Is hij er? - Nee.
Waar is hij? - Uit, zeg ik net. Wat moet u?
Ik ben Daniel Plainview. Ik wil met 'm praten over zijn land.
Waarvoor?
Dat zal ik hem vertellen.
U bent die oliebaron, hè? - Klopt.
We willen niet dat u hier gaat boren. - Ik ook niet. Wanneer komt hij terug?
Over een paar dagen. - Zeg dat ik wil praten. Niet over boren.
Over een week kom ik terug.
Zet die maar in een vitrine.
Op Union Oil.
160 km pijpleiding en alle onafhankelijke producenten van de staat.
In Fond du Lac staat dat huis...
van John Hollister. Weet je nog?
Als kind vond ik dat het mooiste huis dat er bestond.
En ik wilde het hebben. Ik wilde er wonen.
En er eten.
En het schoonmaken.
Toen al wilde ik kinderen die er konden rondrennen.
Nu kun je alles kopen wat je wilt.
En dat moet je ook doen. Waar ga je het bouwen?
Hier misschien. Bij de zee.
Laat je het er net zo uitzien als dat huis?
Als ik het nu zag, zou ik misselijk worden.
We kunnen eten en wat vrouwtjes zoeken.
Ze mee uit dansen nemen.
We bezatten ons en nemen ze mee uit dansen.
Mag ik wat geld, alsjeblieft?
Mag ik wat geld?
Je moet me iets vertellen.
Wat?
Hoe heet de ranch naast Hill House?
Hoe heette de ranch naast Hill House?
Ik weet niet meer... - Wie ben je?
Ik zal weggaan.
Wie ben je?
Ik ben niemand.
Laat me opstaan en ik ga weg.
Heb ik een broer?
In King City leerde ik een man kennen die beweerde je broer te zijn.
We zijn maanden bevriend geweest.
We werkten in King City.
En hij wilde naar je toe komen.
We hadden geen geld.
Hij stierf aan tuberculose.
Er is hem geen kwaad gedaan. Hij is niet vermoord. Geen narigheid.
Maar hij had me over je verteld.
En ik nam zijn verhaal over...
gebruikte zijn dagboek.
Daniel, ik ben je vriend.
Ik wil je geen kwaad doen. Nooit.
Alleen maar overleven.
Nee.
m'n broer vreemde voor mij
Wie is daar?
Ik ben Bandy.
William Bandy.
Ja, ik wil uw land pachten.
Ik had u gevraagd om met me te komen praten. Toen u land pachtte.
Dat is waar, ja.
M'n zoontje is heel ziek geweest.
Het was voor uw zoon ziek werd.
Ik weet dat u een pijpleiding over mijn land wilt aanleggen.
Heb ik dat goed gehoord? - Het is volkomen juist.
Een buis van 8 duim dik. Ondergronds, met uw goedvinden.
Ik garandeer dat u geen... - God.
God heeft me gezegd wat u moet doen.
En wat mag dat zijn?
U moet worden gezuiverd in het bloed van Jezus Christus.
O, maar dat ben ik.
Ik ben gedoopt, Mr Bandy.
Alleen zo zult u verlost worden.
En de enige manier om te krijgen wat u wilt.
U kunt het laten doen in de Kerk van de Derde Openbaring.
Ik betaal u drieduizend dollar.
Ik wil dat u lid wordt van onze kerk.
Vijfduizend dollar.
Laat u dopen.
Laat uw zonde vergeven.
Welke zonde...
bedoelt u precies, Mr Bandy?
M'n zonde van het boren?
Ik wou dat iedereen kon worden verlost. Jullie?
Ja.
Maar ik vrees dat dat niet kan.
De leer der universele verlossing is een leugen, of niet soms?
Het is een leugen.
Ik wou dat iedereen kon worden verlost, maar dat zal niet gebeuren. Nee.
Je kunt nooit worden verlost als je...
Het bloed afwijst.
Goed.
Is hier een zondaar in ons midden die verlossing zoekt?
Een nieuw lid?
Ik vraag het opnieuw.
Is hier een zondaar die God zoekt?
Ja.
Sta me toe.
Dank je voor je komst, broeder Daniel.
Dank je, Eli.
We hebben hier een zondaar die verlossing wenst.
Daniel, ben jij een zondaar? - Ja.
De Heer kan je niet horen, Daniel.
Zeg het tot Hem. Spreek Hem toe, ga je gang.
Ja. - Op je knieën. Bid tot Hem.
Kijk naar de hemel en zeg het.
Wat moet ik zeggen?
Je hebt goede dingen en rijkdom gebracht...
maar tevens je kwalijke gewoonten als afvallige.
Je hebt vrouwen begeerd en je hebt je kind in de steek gelaten.
Je kind heb je verlaten omdat hij ziek was en omdat je gezondigd hebt.
Zeg het nu. Ik ben een zondaar.
Ik ben een zondaar. - Harder.
Ik ben een zondaar.
Harder. Ik ben een zondaar. - Ik ben een zondaar.
Het spijt me, Heer.
- Ik wil het bloed.
Ik wil het bloed. - Je hebt je kind verlaten.
Ik heb m'n kind verlaten.
Ik zal geen afvallige meer zijn.
Ik was verdwaald, maar nu ben ik terecht.
Ik heb m'n kind verlaten.
Zeg het. Zeg het.
Ik heb m'n kind verlaten. - Harder. Harder.
Ik heb m'n kind verlaten.
Ik heb m'n zoon verlaten.
Smeek nu om het bloed.
Geef me het bloed. Laat me gaan.
Geef me het bloed, Heer, en laat me gaan.
Aanvaard je Jezus Christus als je Heer en Verlosser?
Ja. - Verdwijn, duivel.
Weg, duivel. Weg, zonde.
Laat me Gods kracht voelen. - Aanvaard je...
de Kerk van de Derde Openbaring als geestelijke leider?
Verdwijn, geest. - Waar is je Heer, Eli?
Ga terug naar waar je thuishoort. - O, daar is hij.
Aanvaard je Jezus Christus als je Verlosser?
Ja.
wilt gij van zonde zijn verlost
er is kracht in het bloed
kracht in het bloed
Er is een pijpleiding.
er is heerlijke kracht in het bloed
er is kracht, kracht, wonderbaarlijke kracht
in het bloed van het Lam
Loof de Heer.
Welkom in de kudde, broeder Plainview.
Welkom thuis, broeder.
Dat is genoeg. Het is genoeg.
Hij moet... zelf de geest in zich laten neerdalen.
We hebben een nieuw lid.
Ja, broeder. - Halleluja.
Halleluja. - Amen.
Lieve Mary. - Mr Plainview is zo goed geweest...
5000 dollar te schenken waar de kerk nog steeds op wacht.
O, dat doet me goed... Dat is goed.
Welkom thuis, jongen.
George Reynolds. Leraar aan de dovenschool.
Je bent te zwaar voor me.
Wilt u iets eten?
Dat is de pijpleiding, zie je? Helemaal naar de zee.
Kom hier.
Ik hou van je.
Laat me je bekijken.
Genoeg, genoeg.
Je bent aan een fatsoenlijk maal toe.
Meer hoeven we niet. Een lekker, stevig, duur maal.
Heb je honger?
Ober? - Ja, meneer.
Twee biefstukken, whisky, en water voor hem.
En geitenmelk. - Goed, meneer.
Die leraar zal je helpen.
Hij zal alles helpen oplossen. Begrijp je?
Ik heb je nodig. Ik heb je hulp nodig.
We hebben alles om 't bedrijf uit te bouwen.
Hoe is het? - Fijn u weer te zien.
Vier. - Komt er zo aan.
Goedemiddag, Daniel. - O, Tilford.
Hallo. H.M. Tilford. - Je hoeft niet te schreeuwen.
Een genoegen.
Leuk om in Little B te zijn.
Er mag wel wat groen bij.
Kijk eens. - R.J., hoe is het gebraad?
Wij hadden eerst besteld, dacht ik.
R.J., hoe is het gebraad? - Excuseer me, heren.
Mijn excuses. Uw biefstuk komt zo meteen.
De schildpadsoep is fantastisch. Overheerlijk.
Standard bood ons een miljoen voor de pacht in Little Boston.
Ik zei tegen Tilford dat hij de pot op kon en we gingen met Union in zee.
Voor de pijpleiding.
En die oliezee onder onze voeten.
Wie is die man?
Hij wint hier olie. Wij wilden 't overnemen.
We boden hem een miljoen.
Hij wees het af. - Nou, ik wil eten.
Sinaasappelbeignets, aardappelpuree, erwtjes.
Voor iedereen? - Prima.
Wacht even.
Kijk daar even.
Daniel, dit zijn... - Kijk daar. Zie je?
Dat is mijn zoon. Zie je hem?
Ja. - Zie je hem?
Ik zie hem.
Je vertelt me niet hoe ik hem opvoed.
Ik heb je gezegd dat je mij niet vertelt hoe ik hem opvoed.
Wat zie je?
Ik ben blij dat je... - Ik heb een deal met Union.
M'n zoon is gelukkig. Veilig. - Mooi.
Ik zorg voor hem. - Goed.
Je staat voor aap, niet, Tilford?
Ja.
Jazeker.
Mijn excuses, heren.
Mijn excuses, heren. Zijn excuses.
Ik heb je verteld wat ik zou doen.
M'n zoon.
Mr Sunday, ik hoor dat u onze gemeente verlaat.
Ja, ik vertrek op missie. - Waarheen?
Oildale, Taft en dan Bakersfield.
U hebt prima werk geleverd. - Dank u. Ik zal voor u bidden.
En de vrouw zei: 'Heer, geef mij dat water...
zodat ik geen dorst meer krijg en hier niet meer hoef te komen putten.'
Kom binnen, kom binnen.
Kunnen we alleen zijn?
Dit is mijn naaste medewerker. Hij hoort alles.
Ik wil je privé spreken.
Je kunt niet spreken.
Zwaai maar met je handjes en laat hoe- heet-ie vertellen waar je geweest bent.
Of denk je dat ik het niet weet?
Dit valt me zwaar.
Eerst wil ik je zeggen dat ik van je hou.
Door jou heb ik leren houden van wat ik doe.
Ik ga weg.
Ik ga naar Mexico.
Ik ga met Mary naar Mexico.
Ik mis het werk buiten.
Ik mis de velden.
Het is maar tijdelijk.
Ik ga zelf boren.
En m'n eigen bedrijf oprichten.
Het is tijd...
voor verandering.
Dan word je m'n concurrent.
Nee. Nee, dat is het niet.
Dat is het wel, jongen.
Je eigen bedrijf, hè? - Inderdaad.
In Mexico?
Je begaat een enorme misstap. Wat is de bedoeling?
Jij en ik waren het over heel veel oneens.
Ik wil je liever als vader houden dan als zakenpartner.
Zeg het dan. Als je me iets te zeggen hebt, zeg het dan.
Ik wil jou horen en niet je hondje.
Ik ga met m'n vrouw naar Mexico.
Ik ga bij je weg.
Was dat nou zo moeilijk?
Je maakt ons kapot met wat je doet.
Je maakt m'n beeld van jou als zoon kapot.
Je bent koppig. Je wil niet luisteren.
Je bent m'n zoon niet.
Zeg dat alsjeblieft niet. Je meent het niet.
Het is waar. Je bent m'n zoon niet. Nooit geweest.
Je bent een... wees.
Heb je dat woord wel eens gehoord?
Zeg hem wat ik net gezegd heb.
Vandaag heb je je hier als 'n wees gedragen.
Ik had het kunnen weten.
Ik had moeten weten dat...
je de laatste jaren nieuwe haat voor me bent gaan voelen, stukje bij beetje.
Ik weet niet wie je bent, want je hebt niets van mij in jou.
Je bent van iemand anders.
Die woede. Je boosaardigheid.
Je achterbakse manier van doen.
Je bent een wees uit een mand midden in de woestijn.
Ik nam je mee omdat ik 'n leuk snoetje nodig had om land te kopen.
Begrepen?
Nu weet je het.
Kijk me aan.
Je bent nog minder dan een bastaard.
Je hebt niets van mij in jou. Je bent een bastaard uit een mand.
Ik ben God dankbaar dat ik niets van jou in mij heb.
Geen zoon. Alleen een onbeduidend concurrentje.
Een bastaard uit een mand.
Je bent een bastaard uit een mand.
Sta op, Mr Daniel.
Mr Daniel.
Mr Daniel, u hebt bezoek.
Wakker worden, Mr Daniel.
Meneer?
Ga nu maar.
Het huis van Daniel Plainview staat in brand.
Broeder Daniel. Ik ben het, Eli.
Ja, inderdaad... Ja, inderdaad.
Ik schenk wat in.
Je huis is een wonder.
Het is prachtig.
God zegene het.
Ik heb Zijn woord wijd en zijd verkondigd.
Wijd en zijd.
Al die reizen voor Hem.
Ik heb voor de radio gewerkt.
Ja, er is zoveel... zoveel gebeurd.
Het is goed om jou hier in goeden doen aan te treffen.
Nu kunnen we bijpraten.
Nee, dank je wel.
Mijn broeder.
Daniel, mijn aangetrouwde broeder.
We zijn zulke oude vrienden.
Al die tijd.
Het gaat goed, het gaat slecht...
maar de Heer is er tenminste altijd.
We hebben goede en slechte tijden gekend, hè?
Zijn het nu slechte tijden voor je, Eli?
Nee.
Maar ik breng wel droevig nieuws.
Misschien herinner je je Mr Bandy nog.
De Heer heeft Mr Bandy tot zich geroepen.
Hij is 99 geworden, God zegene hem.
Mr Bandy heeft een kleinzoon. Ken je zijn kleinzoon William?
William Bandy is een van de voortreffelijkste leden die we hebben...
in de Kerk van de Derde Openbaring.
Hij wil graag naar de film in Hollywood komen.
Hij is bijzonder knap.
Ik weet zeker dat hij succes zal oogsten.
Dat is mooi.
Zal ik met hem gaan praten?
Daniel, ik vraag of je zaken wilt doen met de Kerk van de Derde Openbaring...
voor het pachten van de 400 hectare land van de jonge Bandy.
Ik bied je de boorrechten voor een van onze grote onontgonnen velden.
Ik wil graag met je samenwerken. - Echt?
Ja, natuurlijk. Dat is prachtig. - Maar er is wel één voorwaarde.
Goed.
Je moet zeggen dat je 'n valse profeet bent.
Ik wil dat je zegt dat je een valse profeet was en nog steeds bent.
En dat God bijgeloof is.
Maar dat is een leugen.
Het is een leugen. Dat kan ik niet zeggen.
Wanneer kunnen we boren? - Heel snel.
Hoe vlug kan de put er zijn? - Vrij snel.
Ik wil 100.000 dollar contractpremie plus de achterstallige 5000 met rente.
Dat lijkt me redelijk.
Ik ben een valse profeet en God is bijgeloof.
Als jij dat gelooft, zal ik het zeggen.
Zeg het met overtuiging.
Zeg het zoals wanneer je preekt.
Zit niet te glimlachen.
Ik ben een valse profeet.
God is bijgeloof. - Sta op.
Zet je glas neer.
Ik ben een valse profeet.
God is bijgeloof. - Eli, stop.
Denk je in dat dit je kerk is...
en de hele gemeente is er.
Ik ben een valse profeet. God is bijgeloof.
Opnieuw.
Ik ben 'n valse profeet. God is bijgeloof.
Achterin verstaan ze je niet. - Ik ben een valse profeet.
God is bijgeloof. - Opnieuw.
Ik ben een valse profeet. God is bijgeloof.
Opnieuw.
Ik ben een valse profeet. God is bijgeloof.
Er is daar geboord.
Wat?
Er is daar geboord.
Nee. - Toch wel.
Het heet draineren. Ik bezit alle land eromheen en ik krijg wat eronder zit.
Maar er staan geen boortorens. Het gaat om Bandy's land. Begrijp je?
Begrijp jij het, Eli?
Dat is een betere vraag. Begrijp jij het?
Ik drink jouw water. Ik drink er elke dag van.
Ik drink het bloed van het Lam van Bandy's land.
Ga maar weer zitten.
Alsjeblieft.
Ik ben radeloos. - Ik weet het.
Ik heb een vriend nodig. - Ja, natuurlijk.
Ik heb gezondigd.
Ik heb hulp nodig. Ik ben een zondaar.
Ik gaf me op onvoorstelbare wijze aan de duivel over. Ik ben vol zonde.
De Heer stelt ons soms op de proef, niet?
Jazeker.
Hij liet na m'n aandacht te vestigen op de recente paniek in onze economie.
En dat... Ik moet dit hebben, Daniel.
Ik moet, ik moet, ik moet dit hebben. Mijn beleggingen zijn...
Ik wil je niet vervelen, maar als ik Gods helpende hand kon grijpen...
Maar Hij doet voortdurend van die dingen.
Mysteries waarmee Hij ons confronteert. En terwijl wij wachten...
Terwijl wij wachten op Zijn woord. - Jij bent de uitverkoren broer niet.
Paul was de uitverkorene.
Hij vertelde me over je land. Jij bent maar een dwaas.
Wat zeg je? - Ik deed wat hij niet kon.
Ik brak je en versloeg je.
Het was Paul die me over je vertelde.
Hij is de profeet. Hij heeft de hersenen.
Hij wist wat er in de grond zat en bood het mij aan.
Weet je wat het grappige is? Luister.
Ik gaf 'm 10.000 dollar. Contant in de hand. Meteen.
Hij heeft nu z'n eigen bedrijf. Een bloeiend zaakje.
Drie putten. 5000 dollar per week.
Hou op met huilen, snotterende ezel. Schei uit met je onzin.
Jij bent de nageboorte maar, Eli.
Eruit gefloept met de viezigheid van je moeder.
Ze hadden je in een bokaal op de schoorsteen moeten zetten.
Waar was jij toen Paul aan de borst van je moeder hing? Waar was je?
Wie zoogde jou, arme Eli? Een van de zeugen van Bandy?
Dat land is leeggepompt. Afgelopen.
Als je de pacht... - Jij verliest.
Gedraineerd.
Gedraineerd, Eli, knul.
Leeg gedraineerd. Het spijt me vreselijk.
Als jij een milkshake hebt...
en ik heb een milkshake, en ik heb een rietje... Hier is het rietje.
Kijk.
Mijn rietje gaat...
helemaal naar de andere kant...
en drinkt jouw milkshake op.
Ik drink jouw milkshake op.
Ik drink hem op. - Blaf me niet af, Daniel.
Dacht je dat je kunstjes en je bijgeloof je zouden helpen, Eli?
Ik ben de Derde Openbaring. Ik ben de uitverkorene van de Heer.
Omdat ik slimmer ben dan jij.
Ik ben ouder.
Ik ben je oude vriend.
Ik ben geen valse profeet... - Help me.
Snotterend knulletje.
Ik ben de Derde Openbaring.
Ik zei dat ik je zou opeten. - We zijn familie.
Ik zei dat ik je zou opeten. - We zijn broeders.
Daniel, vergeef het me alsjeblieft.
Goed zo, goed zo.
Mr Daniel?
Ik ben klaar.
Hope You Enjoyed! :) ...Pirata-Tuga,TuGAZx...