Planet Express Kaptajn Turanga Leela ...
1 klasse buddreng Philip J. Fry.
Assisterende direktør for salg. B. Bending Rodríguez
Øl tak
Langtids praktikant Amy Wong
-firma læge, Dr. John E Zoidberg - Jeg troede, det var min
bureaukrat, Hermes Conrad.
Det er hvem jeg er. Og nu er jeg stolt over at præsetere ejer og grundlægger-
-Af planet express Professor Hubert J. Farnsworth ...
i er alle fyret! i var faktisk fyret for to år siden-
-da forretningen blev lukket af leverings network
Ja, jeg er bange for, de hjernedøde droner tog vore licens
-Er vi så færdige? - Det er jo forfærdeligt.
ryd dit skrivebord og fortsæt
Ja? Jeg ser
Gode nyheder, allesammen! De røvhuller der lukkede os-
-Blev selv fyret for inkompetence.
Ikke bare fyret, men også slået temmelig hårdt
De fleste af dem døde faktisk af deres kvæstelser.
-de blev malet til lyserødt pulver -Hvorfor?
det kan anvendes på en million måder
-Det er prikken over i'et! - Hvad betyder det for os?
At vi er tilbage i luften
Ja ... flyve i luften i vores mægtige rumskib
Vi er tilbage, baby!
-lavere bliver det ikke - Hvad er der i vejen robot?
-Har du en stang i ryggen? - Ja, jeg har. Sådan jeg blev bygget
- Du er den bedste Bender -I Jamaica
-Vi har ti niveauer lavere end det. -Lad os se dig slå det rastamand
lad os gør det mere interessant. Tag en af de sabler.
Fleksibel ... den ville være god for min ryg
Lavere!
Den fede fyr vinder!
Derfor hedder jeg "30 centimeter Conrad"
Åh, nej ..
Dansk Oversættelse af Bendt Knudsen
sag under fornyelse
Benders store gevinst
Kan du redde ham, Dr. Sexy? jeg sagde jo jeg hedder Dr. Kayhil
- Jeg bliver rørt af en blond bimbo skønhed -Jeg er læge, sir.
Og fordi jeg er blondine og har en lækker stemme, sensuelle læber og en-
-Hot krop.Gør det mig ikke til en bimbo. - fortæl mig om det
Så vi har lært lidt om seksuel stereotyper. imens mit hoved langsomt dør-
-For jeg ikke er kommet i en krukke endnu. Bimbo - Det er rigtigt.
Vi har et dåse job, Lars!
- Undskyld, jeg desinficeres Cortney Love. -Hej.
- Hvad glor du på? Er det øjet? -Skyldig.
- flot øje, og der er en masse af det. -Kender jeg dig?
Åbenbart ikke. Hej, jeg er Lars.
-Mit navn er Leela. Hyggeligt at møde dig. -Rart at blive mødt
find kvinder i din fritid gedhovede
Du er vred, fordi du er ved at dø. Op og ned
-Lars flirter med dig. -vel gør han ej
-Han er bare venlig. Hvem tror han at han er venlig overfor skal jeg slå ham?
Nej, stop med at være så umoden. Jeg skal vise hende, hvem der er umoden.
- "Charles De Gaulle". Aldrig hørt om dig - Jeg befriede Frankrig fra nazisterne.
- Jeg er en fransk fyr - rock den franskmand baby
Min stakkels lille skat er det enden
-Alt bliver godt igen... - Drengen har brug for en far!
-Han har en - Nej, to halve fædre ..bliver kroppen ok igen
- ja det kan godt tage et par dage. -Ikke hurtigt nok-
-kom Dwight lad os finde dig en ny far. -Barbara, nej!
- Det er okay, Hermes. Vi er her for dig. -Gode nyheder allesammen
- Vi har en levering til nøgenstranden planeten. - ses senere, fjols.
Det føles godt at være tilbage ved rattet efter to lange år.
Det er ikke rattet
Det er rart derude.
"Du skal være mindst være så nøgen." Hvor meget mere nøgen kan man blive
Se og lær ...
- ved du ... det er morsomt - hvad er - Din pølse
Jeg gå i vandet før jeg sprækker Hvem vil med?
- jeg vil - gå i bare jeg skal finde en bartender
Og levere denne æsken med bar instrumenter
-Her er din ordre, sir. -Hvorfor taler du med min penis?
-Skriv under her. -må jeg låne din kuglepen?
hov det er ikke en kuglepen
Initialer her. Tak fordi du bruger planet express.
hej Fry ... Jeg vidste ikke du havde en tatovering af Bender på din røv.
-Heller ikke jeg -Har du en tatovering af mig?
-flot Det er som at se sig selv i et spejl. -han har en lille tus og hvad så
Lev Livet Hårdt
søde fotoner ... Jeg ved ikke, om du er en bølge eller partikl men du glider lige ned
vil du skrive dit navn på vores liste? Jeg støtter mange ting men jeg er ikke-
-stærk nok til at finde en kuglepen frem - det sagde de andre osse du ville gøre
ligmeget med dem!
- og din e-mail. - man siger ellers man ikke skal give sin e-mail.
- Det er lige hvad de samme fyre siger. -dem igen!?
-Jeg forstår ikke, hvad handler det om. -Dyr?
Og din e-mail. -Du sende ikke spam vel?
Nej, nej ...
du har spam -Spam. Spam. skidt
Det sidste næsehorn er næsten uddødt medmindre de få mit kreditkortnummer.
Spam ... Spam ... Hej, hvordan har du det?
Det må være fra Kiffy.
Lave priser på kurpiller tøj mad slik sprut...
- og antidepressiv -antidepressiv .
-Jeg vil ikke blive deprimeret. - Indtast kreditkortnummer
er kontanter ok
Porno, porno ... Gratis porno. "bliv rig ved at se på porno?"
Det er svært for mig at tro.
"Forskere fra West Johnson porno universiteterne søger frivillige "
"til værdsættelse af top kvalitet Robosex. "Top kvalitet
- "Advarsel. lav en virusscanning?" -Jeg venter alså på porno her!
venner! hans Majestæt Adisaraki O. Zoidberg Nigeria er død.
Det er så trist Hvornår kommer de antidepressiver
Vent, der er mere ... ifølge denne email, så er jeg, Zoidberg ...
prins når jeg overføre penge til en konto, får jeg hans-
- Kongerige og hans unge kone. -dumme du bliver bedraget
Det var lavt Hermes. Bare fordi du ikke har nogen krop, så ønsker du-
-ingen bliver prins. prøv bare at stoppe i at overføre de penge.
Hvad sker der? Ifølge min ulovlig aflytnings software-
-giver i personlige oplysninger væk Hvis Hermes var her ville han fyre jer alle
-Jeg er her! -Stille! Jeg indkalder til et oplysningsmøde
til laboratoriet!
Det er ikke svært at finde svindel. "bliv hurtig rig med x7q."
"Tab vægt med parasitter."
Hvad er dette? Har jeg vundet i det spanske lotteriet?
Nej, det er et fupnummer! Ja, et bedrag du godeste Jeg er rig!
Jeg vidste ikke, jeg havde en billet. Jeg skal blot overføre kontonummeret.
-Du giver personlige oplysninger væk Jeg kan give alt væk hvad jeg vil!
-Jeg har vundet det spanske lotteri! - Hvorfor lytter ingen til mig?
Og min mors pigenavn. Og hendes bankkonto. Der!
Jeg er rig RIG
Det må være mine 400$
- Hej, eller skal jeg sige "Buenos dias"? -Hej vi ejer din virksomhed nu.
- Jeg tager mig af dem. -Velkommen chef.
jeg tog fejl Der var en robot dum nok til at downloade lydigheds virusset
ja jeg er flyt jer
præsentere vores nye mestere
Hvor skal jeg sætte disse ordre kontrakter
Mellem passwords og spam. Kom nu Vi har en hel planet at bedrage.
Og kom med flere vingummi svampe
Vi behøver ikke at stå her og tage imod lort fra en ubehøvlet nørd
Tilbage til arbejde! Planet Express forretningen køre stadig
-Vi har mange varer at levere
-Skip dem ud Deres Højhed. -Endelig lidt respekt.
Jeg får det lidt bedre.
-De vidunderlige svindlere Snød os virkeligt, hva '? -Hvordan kan du kysse deres røv
-ved du ikke, at du er kontrolleret? -Selvfølgelig! men Jeg kan da godt nyde det samtidig
hvor var vi dumme.
-goddag jordboere. -Hurra! Det er smukke Lars og hans dåser.
Hej alle, der ikke er Leela. Og en særlig goddag til den sidste
-hold din mund! hvordan går det med min krop? -vi er desværre bagude planen
Museet blev narret til at give alle deres midler væk til noget der hedder "bedrager Institute."
-Det sted findes ikke. -Kom til sagen! Hvornår får jeg min krop?
-Det kan tage måneder eller år ... Nej, den krop er grundpillen i mit ægteskab hvad med Barbara
- Hun går tilbage til sin første mand. -Barbados Slim? Jeg elsker den fyr
Alle elsker ham. Han er den eneste har vundet guld i både limbo og køn.
-jeg må afsted - Ja, jeg viser vejen ud.
Nej, Leela viser ud Nej, Leela viser ud
- mig Leela. -Din ven Fry virker sød. dater i - nej
-Godt. Fordi jeg tænkte på at invitere dig ud. Jeg tænker lige ... Selvfølgelig. Hvornår?
Jeg kan måske give det en tanke. I morgen klokken otte?
Ok.
Det er ikke fair. Jeg har elsket Leela siden den første dag her.
se min valentine gave lavet af makaroni? Se på den igen.
Jeg ved, at hun tror jeg er umodne, men en dag er jeg det ikke
Jeg ved, vi vil ende sammen. det står der i makaronien
Lars inviteret mig ud
- Hvad laver i vidunderlige herre? -søger Information.
- der er noget her, jeg kan sprunje det. -Robot! bræk væggen op
- Hvad er det for en ting på din hals -Har du tjekket min sprunjer ud
Hvad gør den? -Vores art har det. Den kan føle ...
-Information. -heldige dig jeg giver kun en lugt fra mig-
-Når jeg keder mig.
-Se! Et pengeskab. -Det er mit pengeskab fingerne væk
Åben den!
Det er en guldmine. Skatteformularer CPR-nummere
Blodprøver
Jeg kan ikke forstå det. Hvordan kan du sige at Lars er mere moden end mig?
For det første har han ikke Hulk på sit checkhæfte.
- Hvem er du? -Philip J. Fry.
-Forsikring nummer 03280810 blodtype O negativ - Det er rigtigt.
Jeg har aldrig opdaget så meget information før.
1187? Jeg troede, det var bare en legende. Men sprunjern lyver aldrig.
-Det er i hans bukser! - Hvad fanden taler du om?
-Hurtigere, hurtigere! Jeg forsker så hurtig jeg kan
-Hvad syntes i folk varm eller ikke - Jeg ser ingen information.
Zoom ind mere!
- Dig læs koden, eller jeg skyder denne fyr - Hvem fanden er han?
-Mit navn er Scruffy, pedellen. -Vent lige Scruffy!
-Time boblen. -brødre vi har sprunjet en universal tidskode
Nøglen til tidsrejser!
-Hvad laver tidskoden på fry røv - et sted den jo være
Ud af denne flimrende Portal kommer alt historie.
Og vi behøver ikke at stjæle. Vi tager dem blot med overlegen våben!
Stop i fjolser!
Nibbler du kan tale Jeg kan mere end det.
Du må ikke bruge koden for koder. Du risikerer at rive universet fra hinanden.
Han er så nuttet ...
den lille fyr kan have ret koden er kraftfuld og farlig.
Åh min Gud! Vi bruger den kun tre eller fire gange. Max seks gange.
-Men en gang kunne rive universet! -Jeg forstår. To eller tre gange.
jeg kan se at jeg har ikke noget valg.
Nibblonier, til angreb!
Vores angreb var til ingen nytte mod de mægtige stole
- Universet er dødsdømt. Fortabt! -må jeg trække mine bukser op nu?
træd tilbage i fjolser! Jeg vil teste den med en hurtig tur til i går.
Man kan ikke rejse tilbage uden at der blive paradokser.
det er jeg bange for at han kan. Det er en meget præcis tidskode
-Alt fungerer perfekt. Undtagen når man rive universet fra hinanden
Gør det ikke. Jeg beder dig!
I går, tak. Og gør det hurtig
-Hej. -Hej.
-Før var de en nu er de to. -intet går forbi dig Ørne øje
Jeg gik tilbage til i går og mødte mig og tog en drink.
Én ting førte til en anden og vi endte på mit sted ...
... Eller skulle jeg sige vores sted.
-Kom nu i fjolser! -Det kan umuligt fungere
-Jeg genkender et paradoks, når jeg ser et
paradoks afsluttet gider nogen skrabe ham af?
-Du ser godt ud far -Hvordan kan du sige det?
Jeg er bare en værdiløs hjerne.
-Du glemte din fysik -Jeg har ikke glemt det jeg har ...
Barbado Slim! Hvad laver du her? Er der noget mellem jer to?
Nej da vi stødte på hinanden efter din ulykke.
Og hver aften siden da
kvinde ... nej! Hvem laver jeg grin med Uden min krop, er jeg ingen
Undskyld. Hermes men se lige Barbados svulmende muskler.
nej jeg kan ikke men jeg kan bede ham om at stoppe med at vrikke dem i mit ansigt.
Jeg vrikker ikke med dem De gør det af sig selv.
Jeg vil gå tilbage i tiden og stjæle Liberty Bell, før den gik i stykker hvad gik foresten i stykker?
-det ved jeg ikke, din nøgne idiot! - Vi har et problem.
Det er en envejs kode. Det kan tage os til fortiden, men den kan ikke tage os-
- Tilbage -Mester! må jeg?
Lad mig stjæle! Jeg kan færdes overalt og stjæle hvad jeg kan få.
som robot. Kan jeg vente et par århundreder-
-Under bygningen. Det vil være så sjovt.
Det er perfekt! Vi bliver her og lader dumme her lave stjæleriet
Dumme afsted
Mona lisa
undskyld det er ikke helt færdig
-havde du nogle problemer? -lad os bare sige han klarede den ikke-
-Til næste middag -Absurdt skørt indfald
-Tidsrejser er umuligt. -Men du gjorde det jo selv husker du
Det beviser intet! Tror du jeg kan huske noget som det?
-Hvem er du egentlig? -ud på sjov igen jeg skal afsted ...
EGYPTEN
Slip den sarkofag!
Nej, det er bare mig, Bender.
Jeg må sige jeg hader at sælge mine dommedags enheder-
-Til en privat samler. Men da min foretning blev stjålet,
-er vi nødt til at blive enige om noget. Du vil være forsigtig med dem ikke
Jeg vil ikke røre dem, før jeg rører dem.
-Hvad laver denne? -Den dræber alt overalt.
- Hvor dejligt. Og den her? -sir den er ikke til salg.
-Det er min favorit. -Du behøver ikke at forklare,
Jeg har også følt ulykkelig kærlighed Måske kan vi mødes og sammenligne
-Notater engang
SVERIGE
Præsenterer fred mellem Øst og West Coast rappere.
Jeg tager ikke kun prisen for mig selv, men for robotter overalt.
Nu er du ikke så neutral mere
Vær ærlig. ser mit øje monster ud? det skal ikke se monster ud til min date med lars
selv et monster har en krop Jeg ville give alt for en krop
Jeg tror jeg vil tage den kjole, at jeg har gemt til påske.
Jeg vil gerne slå Lars i hans flotte ansigt!
som alle rige folk har vi brug for våben til at skyde de fattige.
-som selvforsvar? Ja, også det. Bender
-Stjæl den dommedag enhed, der er lænket til professorens håndled.
Aldrig
Jeg laver fis. i ved, jeg er nødt til at gøre alt, hvad i siger.
Her. byt den ud med denne her men væk ham ikke
-Du har brug for redskaber og lyddæmpene fodkopper -Jeg siger ikke hvad du skal gøre,
-Så fortæl mig ikke hvad jeg skal gøre. Bender ved hvornår han skal bruge finesse.
-sådan der -Put det i pengeskabet.
jeg sad der i containeren og nød en muggen snack
-da din hånd pludselig kommer flyvende og slår mig.
Disse ting sker. Heldigvis er denne bombe sikker.
du er blevet snydt sukkerhjerte
snydt ... jeg! sukkerhjerte
Du gør et stort stykke håndarbejde, Zoidberg. Hvis jeg kunne finde en intakt krop-
-kunne du så sætte dem sammen -Jeg er kirurg-
-Når jeg ser to kropsdele syr jeg dem sammen og se hvad der sker.
Alt jeg beder om er, at du stjæler min krop tilbage
-Hvad skal jeg gøre med dit hoved? -det er jeg ligeglad med
-Kom nu mand -alså, Hermes ... du må ikke presse-
-i denne form for kirurgi.
Hvad er det der? Dit ukompetente fjols
Jeg troede, du var glad. Du logrer jo med halen.
Jeg tror,ikke den ligning kan løses.
Tidsrejser er umuligt! Men jeg kan ikke bevise det, tyggegummi
-Hvis du og dine globbertrotters kan ... -Det synes at være løst.
Brug variationer af parameter til at udvide Wronskian ...
-så er tidsrejser mulige trods alt. -Det er rigtigt.
-Tjek lige den modifikation der -dommedag det må være det der modregner paradokset
Men det stiger helt enormt. antallet af tilfældighed kan briste.
Det er det jeg har prøvet at fortælle dig!
Hermes du har fået din krop tilbage Hurra!
Ja, men ikke den original. Bender gik tilbage i tiden og tog en kopi.
En kopi? Ifølge denne udligner kopier tidsrejser-
Hvilket resulterer i komplekse proportioner.
-Du ved, hvad det betyder. -Jeg kan gætte.
-Eller ... Jeg kan ikke gætte. -Har du et dommedagsmeter her?
Åh Gud. Kroppen viser ti gange så meget end nomalt
Tænkte det nok. En kopi er altid dødsdømt. Det er kun et spørgsmål om tid.
Jeg er ligeglad. Jeg vil bare have den længe nok til jeg får Barbara tilbage
-Nu taler vi broder. -Det er sådan jeg gør det bedst.
Drink, hurtig. Jeg kan ikke balancere meget længere.
du er så sjovt, Lars. de fleste mænd er bange for, at jeg måske dræber-
-Dem i det øjeblik. -Ikke mig, for hvis du gør det-
-Så må du jo betale regningen
Kunne i tænke jer nogle friske krydderier?
Bliv ikke for ophidset i to den har hjerteformede næsebor.
- vil i se den lave en stjerne? - Nej!
Her er Bibelen, min herre. Med den hemmelige opskrift!
- "Kylling, fedt, salt". -Nu har vi alle værdifulde genstande.
Nu da jeg er rig vil jeg ikke have at universet bliver ødelagt.
Vi må ikke bruge den tidskoden igen! Slet den fra robottens hukommelse!
Jeg udsletter den fyr så han ikke falder i de forkerte hænder.
- Kan du ikke bare fjerne tatoveringen? -Du kan måske huske det.
Nej, jeg kan ikke engang huske min mors pigenavn.
Det er Gleissner.
Dumme nøgne aliens! Dumme Lars! Jeg hader fremtiden!
den graf var virkelig svært, Clyde.
01110011 ...
Skyd ham!
Du missede. Mægtige herskere.
1 januar, 2000 12:30
-Hej, 2000. Jeg er hjemme. - Godt nytår, nøgne vanvittige
Godt Nytår.
Vi finder aldrig ud af, hvor den fyr tog gik. Så kan vi ikke dræbe ham-
-Så siger jeg, lev og lad leve. - Det var sød sagt chef.
-Fry får det hyggeligt i år 2000. - Hvad? Hvordan ved du, han er der?
- Det er, hvor han altid tar hen -tag derhen lidt tidligere og vent på ham.
- Du ved, hvad du skal gøre. - Skal jeg opspore og snuppe ham?
- ja, og glem ikke at udslette ham. -Forberedelse til at udslette Philip J. Fry.
-Hvorfor tager du solbriller på - Der er meget lyst i fortiden.
1 januar, 2000 00:28
Okay, Fry. Kom til farmand.
mand Jeg keder mig
Hej der er du!
Hov vent. Det er Fry fra før fremtiden. Jeg må vente på ham der kommer fra-
-Fremtiden.
Dette er forvirrende. Og det bliver sandsynligvis endnu mere forvirrende.
De øl gik lige igennem. For første gang jeg nødt til at gå på badeværelset.
Men hvis jeg går misser jeg Fry. medmindre ...
19 sekunder tidliger
Og det bliver formentlig endnu mere forvirrende.
Jeg er dig fra 19 sekunder tidliger i fremtiden. Vent Her på Fry, mens jeg går på toilettet.
Okay, chef. når jeg har dræbt Fry er du den næste
-Hvad sagde du? - ingenting.
- Hvad? Hvem er du? -Bender fra slutningen
Jeg er her for at sætte denne kode på frys røv
Er du en butler nu hvem skal du behage, idiot.
det hedder klasse din bønderøv nu du må have mig undskyldt jeg har en bagdel at tatovere
-Hej, 2000. Jeg er hjemme. - Godt nytår, nøgne vanvittige
Godt Nytår.
-Asta la vista, kødfidus -Bender? Hvad laver du her
-Det er mig, din bedste ven. -Må adlyde ordrer ...
Må dræbe ven .jeg ..må.. tisse
-Hvad sker der? Tisser du -Åbner ødelæggelse sekvens.
Jeg hader ødelæggelse sekvens. Eksplosion om syv ... seks ...
-Det bliver en kold dag i helvede min ven - Det er mig der skal sige det
Så kan spillet katten efter musen begynde
Hvordan kan jeg finde ham? Alle de gange,han snakkede om
-Hans liv i 2000'erne. Hvis jeg bare havde været mere opmærksom!
Jeg bliver nødt til at dræbe mig selv.
Hej, bartender? Jeg har tænkt lidt over det ... du er ikke en fed gris ...
- Du er så venlig. Jeg vil have en drink ... -skrid drukkenbolt!
Okay, selvmords box giv mig dit bedste skud
Eletrisk henrettelse med en ordenlig dosis gift
Hallo? Dræb mig, din dumme maskine!
"Lokale opkald 50 cents." Det er en almindelig telefon.
Hvad fanden er det for en selvmords fri tid?
Vent et øjeblik ... Denne menneskebog kan Måske hjælpe mig med at finde Fry.
En af dem må være Fry. Pas på Fry, jeg har en lille gave til dig.
Mit navn er Philip Fry. Hvor er min gave?
Vent lige lidt Fry. Jeg kan ikke huske, at du var så grim.
- Jeg har altid været så grim - Må jeg se din røv
-Ingen tatovering. Okay, du kan gå. -Farvel, sir.
-Be en bøn, Fry! - Jeg sparkede ham ud for to timer siden
-Det her er min nye kæreste ... -Constantine.
Det er et dumt navn.
Det kunne være et trick. lad mig se din røv Constantine!
Flot. Nu kan jeg se hvorfor du forlod Fry.
Okay, du er stadig ren Jeg mener metaforisk.
Han må have forladt byen. mand det kan tage hele dagen!
11 måneder senere
FLORIDA November 8, 2000
-Afkastet ser godt ud, mr Gore. -Her er fire års ren luft
-ren regering og en fantastisk ny teknologi, som m ... Robot!
Philip Fry!
BUSH "vinder" 12 år er gået ...
... så er dette ...
LONG ISLAND 2012
-Philip J. Fry? -Phil, der er en slags skraldespand der vil se dig
- Han kommer -Er du lavet af jern legetøj
- der er gået 12 år jeg troede du var længere. - Men ikke klogere
Hør nu, her. Er du Philip J. Fry eller ej. For hvis du er ...
- ... er jeg her for at dræbe dig. - det vil jeg se dig prøve.
Du mener onkel Phil. Han tog til Nordpolen i en fiskerbåd.
Nordpolen, jeg har lige været der
En billet til Nordpolen, tak. garedrobe klasse.
Fry?
Hvis bare jeg kunne være sikker.
Det er Fry! Jeg kan genkender ham overalt!
Følge efter den fyr. Du får 100 ekstra, hvis du kører så tæt at du kan køre ham over
Ja, sir.
fandens. De 100 dollar ville have givet mig 3,7 liter benzin.
Jeg mistede ham. folk vil kalde mig en "fiasko".
Andre vil kalde mig verden mest sexede dræbermaskine.
lad os få gang i festen
Fry gamle ven, det er mig Bender.
Jeg dræbte ham totalt
Åh Gud, hvad har jeg gjort?
NEW YORK CITY
Forberedelse på at udslette Philip J. Fry.
-Hvorfor bærer du solbriller? - Der er lyst i fortiden.
-Mission fuldført. - Er Fry død?
Ingen anden robot kunne have gjort det. Det tog 12 år
Men jeg dræbte min bedste ven.
Jeg er den bedste!
tidskoden og lydighed virus slettet. Også 50 terabytes porno
Du har ingen kode, ingen porno og du er grim. Lad os danse.
-Vi vil savne Fry. -Han var den eneste der ikke slog mig
Vi vil aldrig se hans drengede smil og pandehår igen
Men han er nok tilbage til sin egen tid. Hvor han vil leve til sin dages ende
nej han vil ej. jeg kæmpede alene mod store odds men jeg bender dræbte ham.
Jeg moste ham som en dværg i en mikrobølgeovn.
-du må ikke bebrejde dig selv det, Bender. -det gør jeg ikke. Jeg bebrejder dig!
-os? Hvordan kan du det? -Det beviser bare hvor god jeg er.
Fry ... Jeg ville give alt for ikke at have dræbt dig.
- kaldte nogen på mig? Nej. ... Fry?
Men jeg dræbte dig i 2012. medmindre Nej, han er ikke en zombie.
-Velkommen tilbage Fry. -Tak Lars.
jeg ... vi ses senere, skat.
Hvis Bender dræbt dig for århundreder siden hvordan i alverden kunne du så vende tilbage?
Det er en utrolig historie. det hele begyndte, da jeg gik tilbage i tiden ...
1 januar, 2000 01:00
Hej, Mr. Panucci. Jeg er tilbage fra levering til kryogene laboratorium.
Jeg ved det Jeg læste om det i "Big Whoop magasin."'
-Jeg er sulten, må jeg få en bid? -Her til dig. penge på bordet
Denne seddel er det ikke muligt at betale med
Jeg havde desværre ikke penge fra den alder. Men så slog det mig
Jeg vidste, hvor jeg kunne finde gratis pizza.
iskold ...
så ramte det mig igen. Pizza var varmt for en time siden.
1 time tidligere
Eksplosion om syv ... seks ...
-Det bliver en kold dag i helvede min ven - det skulle jeg jo sige!
- Flot spark - Tak. Hvad laver du her?
- Jeg gik tilbage i tiden for en gratis pizza. -Men Nibbler sagde: "Brug ikke tids kode."
Okay da, hr ansvarlige brug ikke koden
-den Pizza var god. -Din gris.
Så slog det mig en tredje gang
Idiot! den frosne mig har penge fra den tid
Jeg rørte ved min egen røv
December 31, 2999
Jeg kom her for ti minutter siden, og nu er det nu, så hvad er der sket
Jeg er glad for du er i live, men jeg vil ikke have at nogen kalder mig for ukompetent-
-Så jeg må dræbe dig igen.stå stille -Bender! Stop med at dræbe et minut
Den Fry, du myrdede er dødsdømt alligevel. Forstår du?
- Hvad har du der Nummere -Når en tidskode laver en kopi af en-
-levende ting. Så vil kopien altid være dødsdømt. Det gælder også Jamaica manden her.
Kys min front røv
Så mit eksemplar levede 12 år før Bender dræbte ham?
- brutalt Myrdet -jeg spekulerer på, hvordan hans liv var?
-det får vi nok aldrig vide. -Eller får vi
De ved det ikke. Men gør du ... heldige dig ...
1 januar, 2000 01:01
Hej, Mr. Panucci. Jeg er tilbage fra levering til kryogene laboratorium.
Jeg ved det Jeg læste om det i "Big Whoop magasin."
Min kæreste smed mig ud. Må jeg leje den lagerplads deroppe?
Lagerplads?
Jeg kan lide dig, knægt. Din elendige liv får mit til at se godt ud
rummet er din. Her tag den rottespray til skadedyr.
Rart at have dig tilbage.
svindlerne vil snart bruge koden igen Vi er nødt til at fjerne tatoveringen.
så smertefri som muligt.
Hurtig. De kommer
Sådan Koden er væk. Og jeg reddede 40 procent af din endetarm.
Det er alt hvad du behøver ...
-Jeg kan lugte koden. - For sent jeg har slettet den fra frys røv
det får vi at se ...
Intet, chef. Vi har sprunjet hans røv inde og ude
Den eneste oplysning vi fandt var dette hår formet som et sekstal
giv mig det......intet lad dem gå
- Tidskode er væk -Gudskelov. en gave kan virkelig være slem
nu kan vi se frem til et bedre i går.
Jeg er ked af det Leela. Men jeg kan ikke leve i fortiden.
Jeg mener fremtid. Jeg vil altid elske dig, men jeg -
- må videre og finde en mening med mit liv
Og sådan fandt aben til sidst en ven ...
jeg savner Morbo
Og endelig de nuttede dyrs nyheder
en historie, der vil røre dig på hjertet
Mere end Bungles voldtægt aben
Det er historien om ensomme Leelu den lille forældreløse narhval
Leelu er en narhval, som blev skyllet op i Atlantic City
som vi alle gør sommetider
Men uden hendes mor, vil hun ikke spise. Kom nu tag et sug
Jeg ved, hvordan man får dem til at spise. Måske er det meningen med mit liv.
Hej jeg vil gerne arbejde med Leelu.
Spørgsmål nummer et: Har du nogen erfaring med havdyr?
-Nej, men de er søde. - det besvarer spørgsmål nummer to.
Spørgsmål nummer tre: Ved du, hvor døren er eller fortrækker du at blive smidt ud?
Jeg ved ikke ... smides ud tror jeg.
Hej, min pige. Jeg hedder Fry. Og jeg tror du er en skøndhed-
-Fordi jeg kan lide ting, der kun én ting, i stedet for to.
hellige makrel! Hun spiser makrel. Jeg ved ikke, hvad din hemmelighed er, men-
- for mininum løn kan du starte i morgen. - kan jeg starte i dag med mindre løn?
hvorfor ikke?
foretnings nyheder: De fattige jordboere
bliver nu kastet ud i en økonomisk depression. Når bedragiske udlændinge stjæler-
-alt af værdi. Selv ejerskabet af denne station.
Hårde tider, jordfiduser Vi tager jeres TV
-i har ikke råd til det nu hvor i er arbejdsløse. - Vi er ikke arbejdsløse.
Jeg elsker hovede museet om aften. Her kommer jeg for at være alene.
- Hej, Lars! -Lars og skønne Leela ...
-Har du taget noget med til en franskmand? -Din favorit general Torgo pulver.
-Magnificent. Kom, leela jeg vil vise dig hallen med-
-skrigende kranier.
- Det er så romantisk. -Hvad er der galt
-Gør de skrig dig deprimeret? - nej men mit liv ændre sig så hurtigt ...
- ... at Jeg ikke ved hvem jeg er længere. - Jeg ved hvem du er.
Du er den kvinde jeg har ventet på i hele mit liv.
lad os gå til mit sted.
- Jeg kan lide, hvad du gjorde ved det. - "Alle lejere er smidt ud".
-skrevet af de nye ejere. - Det er os fjollehoveder
Vi køber byen op og gøre det til et privat panda fristed.
-Der er ingen pandaer her. -kom med dem Sal!
Se os nu. Vi lever som hjemløse i en gyde nu.
ja, nu ...
Og så i julen, ... den mest vidunderlige......
i det mindst har vi hinanden Så det er virkelig den værste juleaften nogensinde
-Julemanden! -Åh besætningen fra Planet Express.
Ifølge min liste ... Så har i været meget uartige
Jeg kommer tilbage til jer når jeg har taget mælk og kager fra de sultne forældreløse ...
- Hvordan kan det blive værre - Vi kan synge.
-Jeg vil hellere dræbe mig selv. - Hvorfor ikke gøre begge dele?
Så pyt da
jeg lige så godt springe ...
de snuskede nøgne svindlere fik mig til at ligne et fjols.
De berøvet mig min værdighed og det meste af det, jeg ejer ...
- Lars gav mig slik - kan du for helvedet holde din kæft!
Jeg kan ikke konkurrere mod det Han er jo Barbados Slim og jeg er jamaican fed
Hvem ville vælge en der går baglæns med lus i sit hår?
- Lars siger jeg drømmer. - Hvem fanden tager sig af det?
Kan nogen ikke skyde hende-
-og gøre en ende på hendes lidelser
Det er mit stikord
Lars får mig til at kaste op ... hun ville nok elsker mig, hvis jeg er en skaldet fyr
-Gæt hvad venner - Hvad?
- Lars stillede spørgsmålet. -Tillykke.
Lad din kærlighed blive velsignet! Jeg tror jeg vil græde
fordi det bliver en ekstra glad jul i år.
Kan det nu blive værre nu?
Stop med at skrige. Det er det bomben vil have os til at gøre.
Vi gør, hvad den fortæller os.
du skal ikke bekymre dig. En sådan bombe er som et hoved i en krukke.
Lars, du sprængte os ikke jeg elsker dig endnu højre
-livsreddende skvadderhovede -Nu da døden blev snydt
Lad mig være den første til at sige Tillykke Leela Lars.
-Brudepige! -Brudepige!
Jeg kan også gøre hende lykkelig... hvis bare jeg fik en chance.
Du har gjort et fantastisk stykke arbejde, Fry. Da du startede,
- troede jeg hun ville være død inden for en nar uge det er ca 6 dage
Nej, Leelu er en vinder. Hun havde brug for en, der viste, hvordan man spiser.
Den lærer ikke adfærd for hvaler.
- Hvad sker der ved det Dr. Shlivinowitz? -Det er lidt hårdt for mig at sige.
ser du... Det er tid til at sætte Leelu ud i det vilde igen
Undskyld. Men afgørelsen er truffet Og vi skal bruge vandtanken til loch ness monsteret
loch ness monsteret
Men det er jo en træstamme med en Halloween maske på
Ja, men den tiltrækker folk.
Jeg kan ikke lade det ske. Hun vil aldrig blive lykkelig uden mig.
Jeg ved du er flad og hjemløs. Men men vi skal have et bryllup.
Så jeg lavede nogle billige appetitvækkere.
- de skal nok blive nede - Det er et plus.
Prøv rejen.
Der må være en måde at stoppe det bryllup på . Hvad hvis jeg stjæler vielsesringen
- er allerede gjordt -Er det nok til at stoppe ceremonien med
nej jeg har byttet den ud så de ikke bemærker nogen forskel.
Vent et øjeblik ... jeg tror Kopien var dyrere end denne
-Billigt, effektivt Lars. -Denne her er meget flot.
Jeg lavede en masse arbejde for kopien Det er ligesom min gave til dem.
Jeg kan ikke lade det ske. Hun bliver aldrig lykkelig uden mig.
- Det er uretfærdigt. Vi har brug for hinanden. -Fry Jeg er ligeglad med dine problemer.
-Du skal have tæppe. - Jeg vil ikke være her.
du rullede mig herover. med er det så vigtig for dig så gør noget ved det
-men at følge efter hende ville være skørt -Nogle gange er man nødt til at være lidt skør.
lad mig præsentere dig for min fætter. Han ejer en lille fiskerbåd. Han står lige bag os.
Du har ret. sir Jeg ønsker at leje dit skib for at hente en narhval hjem
-Manden er skør, Leroy. - Jeg har mødt typer som dig før.
de kommer ikke langt. Jeg forstår dine værdier, mål og metoder.
Men det ender altid personligt
Jeg arbejder ikke længere. Jeg kun en narhval elskene borger
Så er jeg den rette person. Vi tager 3 skuffer med friske pølser og sejle ved daggry.
Velkommen til brylluppet!
Det er en fejlsikker planen. De kan ikke underskrive med en pen uden blæk.
Når de forsøger at indskrive sig bryder helvede løs.
Kom nu Ved du ikke, hvordan man trække op i en kvindes lynlås?
Jeg er mere til at trække dem ned.
Fjern din klodsede fingrene fra min kvinde.
- Hermes, din krop! - jeg har altid sagt du var en smule bagud.
jeg har altid sagt du har været lidt for fremad. Med min kone.
-Se dig selv som færdig -det er min mand. Skrid med dig Barbados
broder du skal fortælle hende at din krop er dødsdømt.
I morgen efter efterspillet.
Åh jaa baby
Vores lille pige skal endelig giftes. og med et to øjet nomalt menneske
Hun fortjener en mand med et dusin øjne.
prøv nu at Opgive fluemutanten.
Højtelskede. Vi er samlet her ved nogle af Guds skabninger.
for At forene dette par for Gud. Hvis nogen har noget imod denne forening
-Så Sig det nu. Eller give dem evig fred. Eller gør noget andet.
2 år er gået. Vi har fanget 108 Narhvaler og sat dem alle fri igen
-Ingen af dem var Leelu. -Alle var spiselige.
Vi kan i det mindste spise den der. Jeg er så træt af pølser.
Jeg kender den lange tand. Til bådene!
Leelu!
Det er mig, Fry.
Jeg savner også dig. Vi vil aldrig mere at være adskilt. For vi passer
-på hinanden. fyr !
Så hvis parret vil underskrive vielsesattest.
Jeg advarede ham. En kopi er altid dødsdømt.
Nej, min mand er død igen.
slap af din mands naturlige krop er klar i løbet af en uge.
Ikke hurtig nok, drengen har brug for en far.
grusomt gået mand.
Fortsæt bare. Lad ikke min død krop og mit dødsdømte ægteskab hindre jeres lykke.
Det er ikke rigtigt. Vi vil ikke huske Denne dag, med så tragiske minder.
-Det er okay for mig. -Det er ikke rigtigt. bryllupet er aflyst
Åh du godeste
Endelig en lykkelig slutning.
Så er det tid til vores elskede hypnose tudse.
Trods alt trives underholdningsindustri.
-Er du okay Leela -Jeg er lidt ned, den mand jeg elskede-
-forlod mig ved alteret.
- plus fordi jeg bor i en container. -Hold dig væk fra min container!
Vi afbryder hypnose tudse. for Jordens præsident Nixon.
Nej hypnose tudse. Jeg kan ikke styre mig selv
tvinge mig ikke til at tage mit eget liv.
Mine kære jordboere. Jeg har lige fået nogle virkelig gode nyheder
Jeg har underskrevet en kontrakt, der betyder, at vi kan tilbagekøbe jorden fra bedragerne
-det vil vise de bedragere. -En ting er underligt. Jeg fik en e-mail-
-Fra Andromeda Galaxy. det ser ud til at vi har vundet i deres million lotteri.
det eneste vi skal give dem er vores land og vandressourcer
Hvis alt går som det skal ... Hvad er det? Et telegram?
Det synes at være en slags ... Vi er blevet snydt igen, folkens.
Forbered jer på at evakuere Jorden. Jeg mener "Ny Bedragien".
Vi tog dine ting ...
alle til Neptun, kom om bord
Jeg vil ikke til Neptun. Jeg bliver kold og tung.
Tak for planeten, fjolser.
NEPTUNE Set fra et teleskop
Det er så koldt, at min processor mister sin effektivitet.
du en klynke maskine? Hvis du skal bekymre dig om noget så bekymre dig om yeti.
Åh yeti. ...
-Du kan deres sprog. Hvad siger de? - Jeg er ikke sikker, men det lyder som-
-overfald bosætterne
true ikke mig i aber. Jeg er lige blevet dumpet.
Søde yeti af Serengeti hun er gået amok
-Er det normalt? -Nej måske skulle vi koge og spise hende ...
Lad hende være! Hun vil have mig til muntre hende op. en sværd kamp min pige
Narvalshannen synes at ophidse hende. Få os væk herfra. Fuld fart fremad!
fandens hval elskere.
Julemanden? Vi glemte, at han har base på Neptun.
Jeg er for deprimeret til mord og ødelæggelse
Prøv nogle antidepressive. Det er vingummi.
Hvad skete der julemand
Svindlere snød mig for min uartig liste
til brug for telemarketing. kan du forstille dig, hvad skader de de kan gøre med de infomationer
- det er jo mig der skal gøre de skader -Nu er de gået for langt.
-Nu er det på tide at kæmpe -grib nu ikke til vold, Leela.
Vi skal kæmpe, og du skal hjælpe os din store fedt idiot.
Det gjorde ondt! Du er på uartig listen.
Det er vores forslag. Vi har nok folk og skibe til et angreb.
de forbannede svindlere brugt vores penge til at bygge
et fjernstyrede Dødsstjerne i guld
-Åh jeg tar en af dem med fries - Vi er i en håbløs situation
Kraften er med os , men det er det
Men vi har adgang til et enorm produktion kompleks.
Jeg tog elverne tilbage fra ferie
Lænket dem op og kaldte på mine ferie venner
Kwanzabot
Og Chanukah zombie
Tre gale vismænd Bærende i mord og lemlæstelse
- Fanden tage dig - Åh Hold op
hent de kaniner med armene
- Siger hvem? - Siger jeg
NapaIm gør dem mere skadeligt
Ingen her går nær døren
legetøjsforretning vågner op til krig
TaImud siger gør klar til vrede
de lave svindlere fik mig se rødt
jeg tog min TIE fighter ud af hangaren
Spring tilbage , Jack jeg er jøde, og jeg er klar
kors i hytten
dreje, dreje Jeg gør det til en eksplosion
Du er skør
Og når det er tørt og klar vil de betale for nåde
Jeg kan ikke vente otte nætter eller mere
denne zombie vil i krig
Tjek , tjek det ud Kwanzabot i NeptizzIe
Med min umenneskelige Beat Box har jeg Travlt med at bygge missiler
De er styret af disse sød dansende fe tal
forsigtig , lille elf den udløser er lidt følsom
Jeg kæmper tilbage for Kwanza Så børnene ikke vil gå glip af det
Jeg er forvirret over dets betydning Men jeg ved det, når de disser det
- Så julemand - Ja , K
- CZ ? - Hej, hej
Lad os slå de alfonser Kom nu, pimp min slæde
dødnemt med dette legetøj artilleri
Torgo pulver er dødlig men ustabil
- Kan de sagsøge os? - Bestemt ikke !
Brug så meget som du kan
vi slår dig
du mistede dine rettigheder da du blev ansat
lad os kæmpe
Okay !
Kastanjer ristning , jeg skal nok åben ild
Forbered store ære
disse tre går i krig
Tropper , du er nu udstyret
med de fineste våben magiske alfer kan bygge
og nu til slagplanen ...
Og nu præsenteres slagplanen af kommadør Zapp Brannigan !
Hvad ?
rolig folkes
Jeg var på rundfart et ukendt sted
da jeg modtog orderne om en heroisk invasion
Kif , sid på hug og varm mine lår fra kulden for Guds skyld
Vi kæmper denne kamp, ikke bare for os selv
men for vores børn og vores børns børn.
Hvilket er grunden til jeg danner børnens brigade .
Vil følgende unge træde frem ?
Cubert Farnsworth .
- Her, sir ! - Min dreng . Åh , Gud, nej!
- Dwight Slim. - Her .
Du tog hans navn ? Åh , Gud, nej! På alle måder !
det må antages at 15 bunker af børn vil købe os et par sekunder
Vi vil derefter udføre manøvre 45. .
Efterfulgt af manøvre 44. .
- 46 - Åh, flot
Nu må jeg starte fra ved begyndelsen med manøvre to .
en.
AdmiraI , skal vi angribe på et tidspunkt
eller er det bare en af de falske føl dig godt tilpas krige
ligesom krigen mod narkotika ?
- Hvad er dit navn smart mund? - Lars Fillmore
Den dejlige Leela s på igen af igen fyr
Måske vil en selvmordsmission banke Den lydighedsnægtelse ud af dig.
Ja , ja, ja .
- Vi nærmer os Jorden, sir. - Hvem ?
Åh, planeten Jorden. Den store blå velour marmorkugle
Alle chefer vær klar
Forbered dig på kamp kontroleret af min computer på mit signal
Ti , ni, otte ...
har nogen noget imod hvis jeg tager kommandoen ?
- Nej. - Nej
- Nah . - Nope .
- Nej, Miss Turanga . - Nej, det gør jeg ikke .
- Nej. - Det er fedt.
Ok.enhed 1 indstil sigtet A og skyd
Ja! jeg fik børnenes skib.
Unit 10 , målet H, 16 -K . 9 , 9 , gå til venstre !
jeg mener lige
55- U
8 -R, 2 -V .
- Bingo! - snyder karl ...
Det er håbløst ! Jeg kan ikke koordinere så mange skibe!
Måske kan jeg hjælpe!
Professor , kan du tilslutte mit hoved direkte ind i kamp nettet ?
Jeg kan tilslutte alt direkte ind i alting.
Jeg er jo professor !
så forberede dig på at se en bureaukrat hjerne i aktion.
Endelig får jeg chancen for at redde Jorden med dødbringende lasere
i stedet for dødbringende diasshows .
Han giver snart efter
Kwa- Zang !
Jeg gjorde det ! Jeg redde Jorden og vandt min kvinde tilbage
- ikke , kvinde ? - Åh, Hermes , jeg har været sådan et fjols .
Sandheden er Jeg giftede mig med dig for din sexede kartoffel krop
men jeg bliver sammen med dig for dit sexede kartoffel hovede
Du har ikke set det sidste af Barbados Slim !
farveller for evigt.
flot angreb, skvadderhoveder
Ærgerligt vi har et trick tilbage i vores ærme
det tvivler jeg på
Husk du denne her , Farnsworth ?
Farnsworth ? Det er jo mig !
Min dommedag enhed!
Så det var de svindlere !
Der savede min hånd af og stjal dommedag enhed.
Det var ikke dem.
Det var mig , Bender .
den kriminelle mester
Så hvad bliver det så?
- totalt overgivelse ? - Aldrig
- Eller totaI ødelæggelse? - Heller aldrig
Du har 30 sekunder.tag en beslutning
Aldrig!
Folk , jeg er ked af det.
Du har aldrig før hørt mig sige disse ord
eller de enkelte bogstaver der gør dem
Men jeg er med en enorm mængde af beskedenhed
Beder jeg ydmygt om tilgivelse.
Hold kæft og se undskyldende ud
Åh Åh. Jeg har en bekymrende fornemmelse i min sprunjer
du en blevet snydt sukkerhjerte
Jaa ! Bender !
Bender, hvordan kan det være du havde dommedags enhed ?
Jeg arbejdede under dække
Mens jeg savede professorens hånd af med en en meget sløv sav
havde jeg lidt tid til at tænke.
Så jeg spurgte mig selv , ' "Hvem kunne godt bruge en dommedags enhed
svindlere eller mig, Bender ? "
Efter flere minutters savning, kendte jeg svaret .
mig, Bender
Så jeg fik kopien
og så snart jeg var ude af svindlernes kontrol
lavede jeg det gamle ombytninge nummer
Og det er sådan jeg reddede Jorden jeg den bedste
Bender robot , jeg er stolt over at præsentere dig for Jordens højeste udmærkelse for bedrageri .
det beskidte Dobbelt Kors.
jeg aItid passe på det og omgående pandsætte det
sådan kroppen er som ny igen
Bare prop i en stikpille op hver ...
- Hvad er der? - Ikke noget.
Det er meningen at det skal være en fest , Leela .
Jeg mener , kom nu
Jeg kan ikke gøre for det . Jeg ville giftes
Jeg var så lykkelig
måske du vil få det opfyldt en skønne dag.
Nej, du forstår ikke
Lars er den eneste mand, jeg nogensinde vil elske.
Jeg ved det i mit hjerte.
Kan du huske , da vi mødtes første gang ?
Det var lige der i det kryogene lab for otte år siden i dag.
Mød mig der om fem minutter. Det er vigtigt.
Hvorfor er du så ked af det, Leelu ?
Ham igen ?
Vent et sekund , er i to ...
Atanarjuat , Fufu , kom her ! Vi er nødt til at sætte Leelu fri
fandens . Jeg skulle aldrig have droppet mit job på kasinoet.
Heller ikke jeg . Men hun har brug for hvad der gør hende glad
ikke hvad der vil gøre mig glad .
Farvel, Leelu .
Jeg ved ikke meget ved om frosne hoveder
men selvfølgelig , hvis det er Mahatma Gandhi, vil jeg ...
- Leela ? - Lars ?
jeg. .. Jeg er virkelig nødt til at gå , jeg. ..
Fry, var det et idiotisk trick for at få Lars og mig sammen igen ?
Ganske idiotisk .
Men man behøver ikke at være en idiot for at se, at i to hører sammen.
Og , Leela , Jeg ønsker, hvad der gør dig glad,
og ikke hvad der vil gøre mig glad .
jeg er ked af det det er jeg virkelig men Leela og jeg kan ikke være gift.
Hvorfor ikke ? Du selvfølgelig i elsker hinanden. Hvad er i, kusiner ?
Fry, du fortjener at kende sandheden. Det er fordi ...
ingen rør sig!
Nudar , hvordan har du overlevet eksplosionen
Min bombesikker platinvest absorberet det meste af strålingen .
Set i bakspejlet ville jeg ønske jeg havde været iført bombesikker bukser
men du kender os nudister .
- Nu giver mig tid koden! - Jeg har den ikke
- Nibbler laserstrålede den væk fra min røv. - Ikke dig .
- Dig! - Lars ?
Han har den ikke . Han har aldrig haft den. Fry havde det!
Men Nibbler laserstrålede den væk fra min røv ! Jeg vil gerne understrege , at det gjorde..
Min dunkende sprunjer siger noget andet . hvor er den?
Jeg er ikke bange for dig eller din dyre pistol.
- tag og og skyde. - Åh, ja ?
Så hvad nu hvis jeg dræber den kvinde, du elsker ?
Kan du ikke forstå , dumnakke Han elsker mig ikke !
Jeg har altid elsket dig .
gør hende ikke noget . Jeg vil give dig koden .
- Hvad ... - Fire , tre , to, en ,
boom!
Lars , nej!
Det er nok at vide du er lykkelig
også dig
Det er nok at vide du er lykkelig med Lars
Fry , gamle ven ! Det er mig! Bender !
Mit hår!
Min strubehoved !
er jeg Lars ?
jeg er Lars !
Vent på mig , Leela ! Jeg vil være der om tusind år.
Jeg vil gemme mit brød Og tage det med mig
Skam vil du ikke være der for At se mig
trykke hænder med CharIes de Gaulle
Du kan fryse Ligesom en 30. århundrede mand
Så jeg fik et job på hovede Museum
og ventede på den skønne dag da LeeIa viIIe ankommer
Alt var perfekt indtil Hermes eksploderede ved vores bryllup
Det var der jeg lærte at en tid paradoks kopi
jeg var også dødsdømt
det kunne jeg ikke udsætte LeeIa for
Så jeg aflyste det. Undskyld, LeeIa
Jeg forstår.
nu kommer en anden fjollet willy video
Han var en god mand, Leela .
Ja , du var.
jeg tror , det bryder alt i et dejligt , paradoks fri nu
- Ikke helt , min rynket bror. - netop .
For at det skal give nogen mening
må nogen tage en sidste tur tilbage i tiden
og sætte koden på Fry røv for første gang
Lyder som et job for mig , Bender .
Nul, nul , én , én , nul, nul ...
Missionen fuldført !
- Du satte tidskoden på min røv ? - Nogens røv.
Åh, og gæt hvad?
Jeg mødte nogle virkelig fede fyre nede ved hule Cavern
så jeg inviterede dem til at komme
i stedet for at dukke op når de logisk skulle
Nej! Nej! Alle ud af universet ! Hurtigt!
Hvad er det værste der kan ske?
Nå , vi er færdige
Dansk tekst af Bendt Knudsen
Alle rejser sig
Fireogtyve Jeg henter fireogtyve
Jeg sætter det 24. århundrede på hans røv