"Une grande civilisation ne se conquiert de l'extérieur
"que quand elle s'est éteinte de l'intérieur." - W. Durant
Le cœur...
- pour Crapaud Fumant. - Merci.
- Le foie pour Nez Courbé. - Merci.
- Feuille de Cacao, les oreilles. - Merci.
Et pour toi, Émoussé...
les couilles.
- Encore ? - C'est pour t'aider.
- Mange-les, toi ! - Pas besoin.
- Les autres non plus, pas vrai ? - Non. Sûr que non !
- Par moments ! Qu'est-ce que tu crois ? - Non ! Non, non !
Ça marche en combien de fois ?
J'ai huit sœurs aînées et un frère.
Papa avait mangé des couilles de tapir les dix fois.
Je lui dis ?
Désolé, les couilles sont sans effet.
T'en as jamais mangé ?
Aucune idée du goût que ça a !
Vous non plus ?
Non, mais t'étais drôle à voir !
L'idée venait de toi !
Venez m'aider !
Du calme !
Pourquoi tu les laisses te traiter ainsi ?
Sois fort.
Tu n'as pas de fierté ?
Tout fonctionne bien, hein ?
Oui, mais je n'arrive pas à avoir d'enfant.
J'ai une chose à te conseiller.
Mais attention,
c'est très puissant.
- Quoi donc ? - Les feuilles de soanzo.
De soanzo ?
Des grands marais du Sud.
C'est ça qui m'a donné mes dix enfants.
Non, attends. Tu te frottes les parties avec.
Avant de réessayer. Ne lésine pas sur la quantité.
Comment te remercier ?
Si ça marche, elle me laissera peut-être tranquille.
Ta femme ?
Non, sa mère. La vieille pie veut des petits-enfants.
- Donne-moi de la viande. - Tiens, attaque cette...
bonne grosse viande.
Haleine de Couille !
Que voulez-vous ?
Je suis Ciel de Silex. Je chasse dans cette forêt depuis que je suis en âge.
Mon père chassait dans cette forêt avec moi et avant moi.
Patte de Jaguar, mon fils, chasse dans cette forêt avec moi.
Il y chassera avec son fils, quand je serai parti.
Bonne prise ?
Le coin est poissonneux.
Et la forêt généreuse.
- On ne veut que passer. - Allez-y.
Bonne traversée.
Allons-y.
Nos terres ont été dévastées.
Nous repartons de rien.
On a dévasté vos terres ?
Oui.
Nous repartons de rien.
Arrête. Mon fils !
Arrête.
Retour au village.
Ne parlez pas de ce que vous avez vu dans la forêt, aujourd'hui.
Tu es troublé.
C'est vrai.
Ces gens de la forêt, qu'as-tu vu sur eux ?
Comment ça ?
La peur.
La peur qui ronge au plus profond. Ils en étaient gangrenés.
As-tu vu ?
La peur est une maladie.
Elle se faufile dans l'âme de tous ceux qui y cèdent.
Elle a déjà souillé ta paix intérieure.
Je ne t'ai pas élevé pour te voir vivre dans la peur.
Bannis-la de ton cœur. Ne l'apporte pas au village.
Dès l'aube, nous nous réunirons avec les anciens
sur la colline sacrée de nos pères.
Là, nous supplierons leurs esprits de nous guider.
Voilà l'autre ! Cet empoté !
Cet incapable. Il y arrive pas.
Toi ! Oui, toi !
Avec ta taille et ta corpulence, tu nous as trompés.
Rentre ! Maudit sois-tu !
- Rentre ! - Pitié, la vieille.
Dépêche !
Bon à rien !
Il y a de quoi rire ?
Donne-moi un petit-enfant ou je te fais remplacer !
Maman, ça suffit.
Ne ressors que quand tu auras fait un enfant !
- Ou même deux ! - Quoi ?
Des jumeaux, idiot !
Maman... Il peut pas, si tu es là.
- Tu peux partir ? - Mettez-vous-y.
Maman...
Elle est partie.
Maman, on mange quoi à la fête de ce soir ?
- J'ai du tapir et j'ai trouvé ce garçon. - Du garçon. Rôti !
- Le tapir sent meilleur, il a l'air plus frais. - Non, papa, c'est moi !
Je pends le garçon ici, au cas où.
Attends...
- C'est Course de Tortues, notre aîné. - Oui, c'est moi, votre aîné !
Bon alors, un câlin pour mon aîné...
et un câlin pour mon cadet.
Va pour du tapir !
Un jour, vieillard...
tu ne pourras plus courir !
Un Homme était assis, seul.
Plongé dans la tristesse.
Alors, tous les animaux s'approchèrent et dirent :
"Nous n'aimons pas te voir si triste.
"Demande-nous ce que tu veux et tu seras exaucé."
L'Homme dit : "Je veux avoir une bonne vue."
Le vautour répondit : "Tu auras la mienne."
L'Homme dit : "Je veux être fort."
Le jaguar répondit :
"Tu seras aussi fort que moi."
Alors, l'Homme poursuivit :
"Je rêve de connaître les secrets
"de la terre."
Le serpent répondit : "Je te les montrerai."
Il en fut ainsi de tous les animaux.
Et quand il eut tous les dons qu'ils avaient à offrir, l'Homme partit.
Alors, le hibou dit aux autres :
"Maintenant que l'Homme est très instruit et très adroit...
"la peur me vient."
"L'Homme a tout ce qu'il lui faut", dit le cerf.
"Sa tristesse va disparaître."
"Non", rétorqua le hibou.
"J'ai vu une faille en l'Homme,
"aussi profonde qu'une faim insatiable.
"Voilà ce qui le rend triste, voilà ce qui le rend envieux.
"Il prendra encore et toujours plus...
"jusqu'au jour où le Monde lui dira :
"J'ai cessé d'exister et n'ai plus rien à donner."
Reviens-moi...
Mon fils danse.
Ton fils est heureux.
Que veux-tu ?
Fuis !
Vu que tu es réveillé, tu tues ce chien, par pitié ?
Le chien...
Debout, vite !
Allez dans la forêt. Fuyez sans vous retourner.
Non, j'ai peur !
Regarde-moi dans les yeux.
- Sois forte. - J'ai peur !
Sois forte.
Ligote-le !
Papa !
Les autres, je dois les aider.
Ne nous laisse pas !
Je reviens... promis.
Ne pars pas !
- Je le promets. - Reste, s'il te plaît.
Très jolie !
Je te tiens !
Ligotez-le !
Je le veux vivant !
Pardon, père.
Ça suffit !
Relevez-le.
Poussez-vous.
Mon fils...
N'aie pas peur.
Presque...
voilà ton nom.
"Presque."
Notre vie est finie !
Quelle honte...
Honte à vous !
Lâches !
En route !
- On ne reste pas. - Les revoilà !
Debout !
Oh hisse !
Roc Percé, tu as oublié d'esquiver.
Bouge pas.
Tu y vois ?
- Oui. - Rejoins les rangs.
Venez avec nous.
Debout.
T'occupe pas, "Presque".
J'ai dit debout.
Allez... Voilà.
On y va !
Cet homme est un de tes bons amis...
Vous en faites pas !
Je m'occupe d'eux.
Ils sont à moi, maintenant.
Douce Ixchel, tendre mère miséricordieuse.
Éloigne-les du danger, je t'en supplie.
Préserve-les.
Encore une.
Prêt ?
Tiens bon !
Attends.
Laissons faire.
Voilà !
- Vite ! - Tire ! Plus fort !
Tu as réussi !
Beau travail !
Tu as repris ton souffle ? Bien.
Attendez ici.
Qu'est devenue ma capture ?
Poids mort.
Il a failli emporter les autres avec lui.
Je l'ai relâché.
Tu l'as relâché ?
C'est toi qui décides, maintenant ?
Voyons un peu ça.
N'en relâche pas d'autre.
En route !
Debout, "Presque".
On n'est pas encore prêts à te perdre.
Lève-toi, mon fils.
Tu as fait tes preuves, aujourd'hui.
Tu es désormais digne de te tenir parmi nous.
Merci, père.
Prends.
Il est à toi.
Il a pris bien des vies.
Repose-toi un peu.
Frères endormis, pères, mères, épouses...
vous avez senti le frais de l'aube, ce matin.
Et à présent, vous ne sentez pas la fraîcheur du soir.
Elle a arrêté de hurler...
trop longtemps avant qu'ils reviennent.
On l'a tous vue se débattre.
Mais au moment ultime ?
Si elle s'est laissée faire...
la déesse du Gibet est sans pitié pour la faiblesse.
Son âme attend la tienne à l'ombre des branches du Kapokier.
Il faut que je sache.
Avant la fin du jour, je quitterai ce monde.
En emportant autant de ces sales corniauds que possible.
Et j'accueillerai avec joie les tourments de l'enfer...
si je n'y trouve pas ma Fleur de Ciel.
N'envoie pas la pluie.
Je passais dessous !
Approchez pas. Elle a le mal.
Arrière !
Vous me craignez.
Vous faites bien...
infâmes que vous êtes, tous.
Voulez-vous savoir comment vous mourrez ?
L'heure sacrée approche.
Gare à la noirceur du jour.
Gare à l'homme qui guide le jaguar.
Voyez celui qui renaît de la terre et de la boue.
Car celui vers qui il vous mène
anéantira le ciel et effacera la terre.
Il vous effacera tous.
Et mettra fin à votre monde.
Il est déjà parmi nous.
Le jour se fera nuit.
Et l'homme-jaguar vous mènera à votre perte.
Où nous emmènent-ils ?
On parle d'un lieu bâti en pierres.
Il s'y passe quoi ?
Je n'en sais rien...
mais la terre y saigne.
Nous approchons.
Le salut !
Il a la maladie du rire. Tu lui plais !
Au secours !
Sauve-moi.
Meurs en homme.
Je salue ton retour.
- La fortune t'a souri ? - Demande à mon fils.
- Combien de captifs ? - Traite avec lui.
Au prix juste.
- Comme toujours, voyons. - Bien.
Combien vous m'en donnez ? Qui veut de cette femme ?
Non, trop vieille.
Elle peut servir.
Faire la cuisine, le ménage...
Une vieille bouche inutile !
Invendable.
Va-t'en.
Les temps funestes sont sur nous.
La terre a soif.
Une plaie terrible ravage nos récoltes.
Le fléau de la maladie nous frappe au hasard.
On dit que ces épreuves nous ont affaiblis.
Qu'elles nous ont vidés.
On nous dit tombés en pourriture !
Noble peuple à l'étendard ensoleillé,
moi, je dis que nous sommes forts !
Promis à un grand destin.
Destinés à être les maîtres du temps.
Destinés à être au plus près des dieux.
Puissant Kukulkan !
Ta fureur réduirait la terre en cendres.
Que ce sacrifice t'apaise.
Qu'il célèbre ta gloire. Qu'il fasse prospérer notre peuple.
Et qu'il prépare ton retour !
Guerrier courageux et volontaire !
De ton sang, tu régénères le monde.
D'âge en âge.
Loué sois-tu.
Le cœur de dieu !
Reviens-moi.
Frère...
fais bonne route.
Non. Je ne peux pas partir.
Pas maintenant...
Peuple à l'étendard ensoleillé, ne crains rien.
Réjouis-toi !
Kukulkan est repu de sang.
Nous avons étanché sa soif.
Illustre dieu,
montre-nous ton contentement. Répands à nouveau ta lumière sur nous !
Que fait-on de ces captifs ?
Débarrasse-t'en.
Il me faut un acheveur.
Toi.
Lâchez-les !
Attention...
Prêt !
Voilà votre jungle, au-delà du maïs.
Allez-y. Vous êtes libres.
Maintenant, courez.
J'ai dit... "courez".
Courez !
Pas mal.
À toi.
Cours.
Fuis !
Dors.
Dors à présent, mon fils.
La douleur s'en ira à jamais.
Dors.
Il n'est pas passé par là.
Il est dans les arbres.
Déployez-vous. Levez bien les yeux.
Silence.
Il fonce sur nous.
Là !
Il aurait voulu que j'en hérite.
C'est un mauvais présage.
Puissant Ek Chuah, nous t'implorons.
Pardonne-nous d'avoir offensé ton fils,
le Jaguar.
C'est un mauvais présage.
Courage, Ivrognes Quatre. Ce présage était annoncé.
Et un danger plus grand nous guette.
Aujourd'hui, j'ai vu le jour se faire nuit.
J'ai vu un homme courir avec le Jaguar.
Nous ne devons pas céder un seul pas à cet homme.
Assez !
Vos mots n'ont aucun sens.
S'il court, c'est de peur.
Je vais l'attraper, le dépouiller de sa peau...
et la revêtir, sous ses yeux.
Allons-y !
Reste là.
Là !
Le présage était mauvais...
Il est foutu.
Au secours, pitié...
Mousse Pendante...
fais-le partir.
Ouvre-toi les veines. Ça va plus vite.
Bon voyage.
Voilà pour tes prophéties...
C'est pas fini !
Je suis Patte de Jaguar ! Fils de Ciel de Silex.
Mon père chassait dans cette forêt avant moi.
Je m'appelle Patte de Jaguar ! Je suis chasseur.
Ceci est ma forêt.
Et mes fils y chasseront avec leurs fils
quand je serai parti !
Venez !
- On plonge. - Faisons le tour par en bas.
Il ne doit pas nous échapper. Ne risquons pas...
Tout le monde saute.
Je suis Patte de Jaguar.
Ceci est ma forêt.
Et je n'ai pas peur.
Vas-y. J'attends ici.
Presque...
Pères endormis, décochez-moi vos forces.
Monte là.
Retourne là !
Vite ! Dépêche-toi !
Qu'est-ce que c'est ?
Ils débarquent des hommes.
Doit-on aller vers eux ?
Allons plutôt dans la forêt.
Repartir de rien.
Viens, Course de Tortues.