1
00:00:01,300 --> 00:00:03,300
(هفت و نیم صبح دوشنبه (اول هفته
2
00:00:11,303 --> 00:00:12,470
هی
3
00:00:12,538 --> 00:00:13,905
!ــــــلام
4
00:00:13,972 --> 00:00:15,606
سلام
5
00:00:15,674 --> 00:00:18,309
بیا رو تخت بغلم کن
6
00:00:18,377 --> 00:00:22,547
من که از خدامه
ولی باس برم سر کار
7
00:00:22,614 --> 00:00:24,348
کرایه آژانس برات گذاشتم رو دراور
8
00:00:24,416 --> 00:00:26,651
هرروز صبح همینو میگی
9
00:00:26,718 --> 00:00:28,052
!ما ازدواج کردیم
10
00:00:28,120 --> 00:00:30,088
من دیگه همش اینجام دیوونه
11
00:00:30,155 --> 00:00:31,122
عه ، آره .. همش اینجایی
12
00:00:31,190 --> 00:00:32,390
ما مزدوجیم! خیلی هم خوب
13
00:00:32,458 --> 00:00:33,357
خل شدم از هیجان
14
00:00:33,425 --> 00:00:34,125
عالیه اصلا
15
00:00:34,193 --> 00:00:35,326
پس نمیری .. خب باشه
16
00:00:35,394 --> 00:00:38,062
پس خواستی بری سرکار ازش استفاده کن
17
00:00:38,130 --> 00:00:39,230
من که کار نمیکنم
18
00:00:39,298 --> 00:00:40,031
عـــه؟؟ بـاوْشـه
19
00:00:40,099 --> 00:00:43,668
آخه من فکـ میکردم
چون تیریپ ماه عسل و ایناییم نمیری سر کار
20
00:00:43,735 --> 00:00:45,636
پـَ نگو که کلا کار نداری
21
00:00:45,704 --> 00:00:46,404
بی کار ِ بی عار
22
00:00:46,472 --> 00:00:48,139
اصن هیچی؟؟! عجب
23
00:00:48,207 --> 00:00:49,340
همه وقتم مال تو
24
00:00:49,408 --> 00:00:50,808
!همش مال من
25
00:00:50,876 --> 00:00:52,076
!کلا جلو چشمی پس
26
00:00:52,144 --> 00:00:53,211
!صُبــ تا شب
27
00:00:53,278 --> 00:00:58,483
فقط بجز وقتایی که سرکارم
بالاخره باید نون دربیارم دیگه
28
00:00:58,550 --> 00:01:00,852
خیالی نیس
تو برو واسه خودت دور دور
29
00:01:00,919 --> 00:01:04,589
این اطرافُ ببین
فقط زیادی نچرخ
30
00:01:04,656 --> 00:01:06,424
چون یکم همه چی هول هولکی شد
31
00:01:06,492 --> 00:01:08,559
وقت نکردم کارامو راست و ریس کنم
32
00:01:08,627 --> 00:01:10,261
راستی اون دراور(کمد)م بیخیال شو
33
00:01:10,329 --> 00:01:11,562
مگه چی توشه؟
34
00:01:11,630 --> 00:01:13,331
!فیلم سوپرام
35
00:01:13,398 --> 00:01:13,998
اوهوم
36
00:01:14,066 --> 00:01:15,366
خیله خُبـ من باس برم سرکار
37
00:01:15,434 --> 00:01:17,702
دوـــت دارم ♥
38
00:01:17,769 --> 00:01:21,038
!منم دوست دارم مــورین
39
00:01:29,181 --> 00:01:31,981
.: ماجراي طلاق دنيس :.
40
00:01:31,982 --> 00:01:35,142
.: فيلادلفيا هميشه آفتابي است :.
41
00:01:37,143 --> 00:01:49,143
« تـي وـي وُرلـد با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »
[ TvWorld.INFO ]
42
00:01:51,144 --> 00:02:00,144
ترجمه از: پـيـمـان
3ven13
43
00:02:00,147 --> 00:02:03,247
اين ترجمه بصورت آداپته شده با عبارات رايج فارسي بوده و تحت الفظي نيست
44
00:02:02,458 --> 00:02:04,893
ببین دادا
کل حرفم اینه که
45
00:02:04,961 --> 00:02:09,497
تو بنای این ازدواجُ روی یه زمین سُست
!و شدیدا گوزوژعری گذاشتی
46
00:02:09,565 --> 00:02:12,101
منم میگم وا بده چارلی! بیخیالش شو دیگه
47
00:02:12,169 --> 00:02:15,237
با اون امضاء مهریه ـتُ بخشیدی رفت! خلاص
==prenup paper:
با این امضا بعد از طلاق حقوق مالی از زن و فرزندان صلب شده و هیچ حقی به آنها تعلق نمیگیرد و مرد میماند و اموالش
48
00:02:15,304 --> 00:02:19,307
خو وقتی میگی قبض تلفنه
!انتظار داری امضاش نکنم؟
49
00:02:19,308 --> 00:02:22,877
!خدایی چرا فکـ کردی باس قبض تلفنُ امضا کنی؟
50
00:02:22,945 --> 00:02:26,548
آخه حوصله پیگیری ندارم
(چارلی سواد درست حسابی نداره)
51
00:02:26,616 --> 00:02:30,352
هرچی بدن دستم که درباره پول و اینا باشه
!زرتی امضا میکنم بره
52
00:02:31,921 --> 00:02:34,289
ببین کی ازین ماشین خوشگلا داره؟
53
00:02:34,357 --> 00:02:38,927
من هنو موندم که شما دوتا گوزمُخ
!واسه چی باهم ازدواج کردین اصن
54
00:02:38,995 --> 00:02:42,464
این وسط چارلی بیمه درمانی گیرش اومده، من پشم
55
00:02:42,531 --> 00:02:44,366
واسه اینم کلی منافع داره
باور نمیکنه حرفمو
56
00:02:44,433 --> 00:02:46,501
!هوی عن‌چهره واسه چی اینجا خودتو میشوری؟
57
00:02:46,569 --> 00:02:48,170
چون دیگه خونه ندارم
58
00:02:48,200 --> 00:02:50,367
واسه همین اینجا دوش میگیرم
59
00:02:50,373 --> 00:02:51,406
!کلا اینجا پلاسم
60
00:02:52,642 --> 00:02:54,009
بازم اس.ام.اس داد
61
00:02:54,076 --> 00:02:54,976
خیلی تو کفــه
62
00:02:55,044 --> 00:02:56,244
بچه ها طرف من باشین
دنیـس؟
63
00:02:56,312 --> 00:02:58,747
دادی مورین امضا کنه؟ (prenup)ازون برگه ها
64
00:02:58,814 --> 00:03:00,181
نه امضا نگرفتم
65
00:03:00,249 --> 00:03:01,082
باس میگرفتم؟
66
00:03:02,385 --> 00:03:03,618
پـَ نـَ پـَ
67
00:03:03,686 --> 00:03:04,919
به فنا رفتی
68
00:03:04,987 --> 00:03:06,288
همیشه همینه
69
00:03:06,355 --> 00:03:07,956
خداییش همیشه همینه
70
00:03:08,024 --> 00:03:10,492
یا خدا! دی ، تابلوئه میخوای یچی بگی
71
00:03:10,559 --> 00:03:11,926
!بیا زود تر بنال برو
72
00:03:11,994 --> 00:03:12,761
!نه بابا
73
00:03:12,828 --> 00:03:13,795
!اونقدرام مهم نیس
74
00:03:13,863 --> 00:03:16,698
فقط بیل پاندروسا انگاری چن وقته تو کفِ منه
75
00:03:16,766 --> 00:03:18,533
مثلا هی فرت و فرت اس.ام.اس میده
76
00:03:18,601 --> 00:03:19,367
دیگه گوشیش سوخت از بس زنگ زد
77
00:03:19,435 --> 00:03:20,735
ماشین جدیدم که خریده برام
78
00:03:20,803 --> 00:03:25,040
!دی؟! مردِ زن دار تـور کردی ، قُپی هم میای؟
79
00:03:25,107 --> 00:03:29,444
!دیروز که میگفتی ازدواج امریست مقدس
حالا خودت داری میرینی به ازدواج ملت؟؟
80
00:03:29,512 --> 00:03:31,112
خو من که مجردم ، اون داره میرینه به ازدواجش
81
00:03:31,180 --> 00:03:31,913
من هیچ کار بدی نکردم
82
00:03:31,981 --> 00:03:33,214
!ماشین چی میگه پس؟
83
00:03:33,282 --> 00:03:35,283
!خو من که از ماشین مفتی نمیگذرم
84
00:03:35,351 --> 00:03:38,453
بچه ها بچه ها بچه ها
از کل بحث ازدواج و
85
00:03:38,521 --> 00:03:42,691
و اینکه دی چقد لاشـیه
یادم اومد من اصن مهمونی مجردی نگرفتم شب عروسی
86
00:03:42,758 --> 00:03:43,725
جمع کنین بریم استریپ کلاب
87
00:03:43,793 --> 00:03:45,727
الان؟
88
00:03:45,795 --> 00:03:47,195
آره بریم
89
00:03:47,263 --> 00:03:49,497
و ازونجایی که تو ساقدوش منی
تو باس برام ردیفش کنی
90
00:03:50,193 --> 00:03:54,794
گوز بخور! من هنو بخاطر قضیه خونه شاکیـَـم
91
00:03:54,837 --> 00:03:57,339
منم بخاط اینکه واسم مهمونی مجردی نگرفتی شاکیَــم
92
00:03:57,406 --> 00:03:59,107
این به اون در
93
00:03:59,175 --> 00:04:00,342
من شدید پایه م
94
00:04:00,409 --> 00:04:04,245
ازدواج با چارلی یکم گیجم کرده
!میخوام حس زن بازیم برگرده
95
00:04:15,358 --> 00:04:16,358
چه رقص باحالی
96
00:04:16,425 --> 00:04:17,125
چیجوریه؟
97
00:04:17,860 --> 00:04:18,460
موتور سواریه؟
98
00:04:18,527 --> 00:04:19,928
!اونطوری نه .. نـَرین تو حرکت
99
00:04:19,995 --> 00:04:22,931
کاملا شونه هاتُ شُلــش کنی
100
00:04:22,998 --> 00:04:24,699
من مدلِ اونُ بیشتر دوس دارم ولی
101
00:04:24,767 --> 00:04:26,301
آخه من موتورمُ کج میکنم
102
00:04:26,369 --> 00:04:28,036
آدم که اونطوری موتورسواری نمیکنه
103
00:04:28,104 --> 00:04:29,871
!آره ولی تو که واقعا موتور سوار نشدی که
104
00:04:29,939 --> 00:04:30,572
!حرکت خودمه
105
00:04:30,639 --> 00:04:31,239
باوْشه
106
00:04:31,307 --> 00:04:33,641
خداییش اگه نمیخوای جدی بگیری بهتره انجام ندی اصن
107
00:04:33,709 --> 00:04:35,043
من حس میکنم دارم خیلی خوب انجامش میدم
108
00:04:35,111 --> 00:04:36,511
!فکـ کنم تو زیادی جدیش گرفتی
109
00:04:36,579 --> 00:04:37,979
بیخیالِ دعوا
خیرسرمون پارتی مجردیه ها
110
00:04:38,047 --> 00:04:39,180
عه .. من اس دارم
111
00:04:39,248 --> 00:04:40,882
عیال اس داده
112
00:04:40,950 --> 00:04:42,183
"دلم تنگ شده"
113
00:04:42,251 --> 00:04:46,087
منم بنویسم
"منم دلم تنگ شده برات"
114
00:04:46,155 --> 00:04:48,523
به نظرتون بنویسم دلم ، یا ♥م ؟؟
115
00:04:48,591 --> 00:04:50,725
کدومش بهتره وقتی پشت هم اس میدیم؟
116
00:04:50,793 --> 00:04:51,393
مهم نیس دادا
117
00:04:51,460 --> 00:04:52,961
همون "دلم تنگ شده" نوشتم
118
00:04:53,028 --> 00:04:53,995
خیلی هم خوب
119
00:04:54,063 --> 00:04:55,130
!فرانک؟ کیف چی میگه؟
120
00:04:55,197 --> 00:04:56,865
توش پُره پوله
121
00:04:56,932 --> 00:04:58,733
میخوام مث بارون بریزم رو سرِ دختره
122
00:04:58,801 --> 00:04:59,868
هو! وایسا
123
00:04:59,935 --> 00:05:00,769
باروون؟؟؟
124
00:05:00,836 --> 00:05:02,504
ینی میخوای پول پرت کنی رو هوا؟؟
125
00:05:02,571 --> 00:05:03,204
نکن این کارُ
126
00:05:03,272 --> 00:05:04,372
میشه آروم بگیری؟
127
00:05:04,440 --> 00:05:05,273
منم دوس دارم پول بارون کنم
128
00:05:05,341 --> 00:05:06,374
میتونم پول بارون کنم مک؟؟
129
00:05:06,442 --> 00:05:07,342
واسه چی از من میپرسی؟
130
00:05:07,410 --> 00:05:09,744
!چون من که نمیتونم واسه پارتی ِ خودم برنامه بریزم
131
00:05:09,812 --> 00:05:11,012
اینطوری خیلی خــز ـه
132
00:05:11,080 --> 00:05:12,947
ـففـ باوْشه
133
00:05:13,015 --> 00:05:14,749
ببخشید؟ سلام
134
00:05:14,817 --> 00:05:15,683
سلام
135
00:05:15,751 --> 00:05:18,620
الان فی بازار واسه پول بارون کردن چقده؟
136
00:05:18,687 --> 00:05:19,788
حداقل هزار تا
137
00:05:19,855 --> 00:05:24,526
واسه یه رقص دونفره
برای من و این آقای محترم چقد باید بپردازیم؟
138
00:05:24,593 --> 00:05:26,828
ببخشید ، ولی واسه رقص دونفره
باید حتما زوج باشید
139
00:05:26,896 --> 00:05:28,062
ما جفتیم
140
00:05:28,130 --> 00:05:29,564
چارلی ، مدارکُ رو کُن
141
00:05:29,632 --> 00:05:31,399
همه این چیزا بخاط اینه
142
00:05:31,467 --> 00:05:32,700
اوهوم
143
00:05:32,768 --> 00:05:34,469
!اینجا رو باش! ما مزدوجـــیم
144
00:05:34,537 --> 00:05:36,805
آخی .. شما دوتا خیلی با نمکین
145
00:05:36,872 --> 00:05:39,174
ولی به هر حال باید پولشُ بدید
146
00:05:39,241 --> 00:05:40,108
گندش بزنن
147
00:05:40,176 --> 00:05:41,443
من که رفتم پول بارون کنم
148
00:05:41,510 --> 00:05:43,011
خیله خُبــ یه لحظه وایسا
149
00:05:43,078 --> 00:05:43,978
یکم بهم پول بده
150
00:05:44,046 --> 00:05:45,880
یالّا ! من همسرتم
151
00:05:45,948 --> 00:05:47,882
یکم بهم پول بده
152
00:05:50,486 --> 00:05:51,586
اینم از این
153
00:05:51,654 --> 00:05:52,520
!این چیه؟؟
154
00:05:52,588 --> 00:05:54,756
من سر این کیسه رُ تو این زندگی شل نمیکنم
155
00:05:54,824 --> 00:05:56,925
تا اینکه این بریز بپاش ها کم شه
156
00:05:56,992 --> 00:05:58,259
بیا بابا پولت مال خودت
157
00:05:58,327 --> 00:05:59,861
این چندرغاز خرجیتُ نخواستم اصن
158
00:05:59,929 --> 00:06:00,795
!معلوم میشه
159
00:06:02,331 --> 00:06:03,665
"من بیشتر دلم تنگ شده"
160
00:06:03,732 --> 00:06:05,767
اینم اخلاق مورینه دیگه
161
00:06:05,835 --> 00:06:13,942
همیشه یدونه بالاتر داره .. نمیدونم چرا .. چی جواب بدم؟ -
!به پَشــمَم هم نیس +
162
00:06:14,009 --> 00:06:16,744
ختم !! دیگه از ختم که بالاتر نمیتونه پیدا کنه نه؟
من ختم دلتنگی ام
163
00:06:16,812 --> 00:06:18,947
پس دیگه تموم میشه دیگه نه؟
164
00:06:19,014 --> 00:06:20,949
!ایشالّا که تموم شه
165
00:06:25,888 --> 00:06:27,055
ای بابا
166
00:06:27,122 --> 00:06:28,590
بسّـت نبود نه؟
167
00:06:28,657 --> 00:06:32,260
شرمنده که یهو سر و کله م پیدا شد
آخه جواب اِس نمیدادی
168
00:06:32,328 --> 00:06:33,595
گرفتم قضیه رُ
169
00:06:33,662 --> 00:06:35,964
!!مزه اونشب هنو زیر دندونته نه؟
170
00:06:37,132 --> 00:06:39,234
راستش ، عیال آمارمُ گرفت
171
00:06:39,301 --> 00:06:40,935
بعدم پرتم کرد بیرون
172
00:06:41,003 --> 00:06:42,271
!عـــه! آخـِـی
173
00:06:42,280 --> 00:06:44,848
گفتی اون پرید این یکیُ داشته باشم حداقل ، ها؟
174
00:06:44,874 --> 00:06:46,975
پیش خودم گفتم
شاید بشه یه امشبُ اینجا بمونم
175
00:06:47,042 --> 00:06:47,809
اوه
176
00:06:47,877 --> 00:06:49,744
تو هم یجورایی مسؤلی دیگه
177
00:06:49,812 --> 00:06:51,613
نه . نه . نه . نه
178
00:06:51,680 --> 00:06:53,448
هتلی ، متلی ، مسافرخونه ای چیزی؟
179
00:06:53,516 --> 00:06:56,117
کارتامو نداد بهم ، نتونستم برم
180
00:06:56,185 --> 00:06:57,385
آخِی
181
00:06:57,453 --> 00:06:59,787
زندگیت حسابی قهوه ای شده نه؟
182
00:06:59,855 --> 00:07:04,325
میدونی چیه
هیچ رقمه دلم نمیخواد امشب اینجا باشی
183
00:07:04,393 --> 00:07:06,861
کلی جا برات هس که امشب بری
184
00:07:06,929 --> 00:07:08,930
هرجا .. بجز اینجا
185
00:07:08,998 --> 00:07:10,732
!!دی؟؟ من برات ماشین خریدم
186
00:07:10,799 --> 00:07:13,568
تا آخر عمر قراره منت بذاری نه؟
187
00:07:13,636 --> 00:07:16,104
بیا تو
188
00:07:18,407 --> 00:07:20,308
مرسی
189
00:07:43,332 --> 00:07:43,932
!!دنـیـس؟؟؟
190
00:07:43,999 --> 00:07:46,901
ــــــــــــلااااااااام-
چکار داری میکنی؟؟
191
00:07:46,969 --> 00:07:48,736
ساعت دو نصفِ شبه هااا
!همچین میگه انگار هشت صُبحه .. دو که موقع خواب نیس
192
00:07:48,804 --> 00:07:50,371
خواب بودم خبر مرگم
193
00:07:50,439 --> 00:07:51,172
ایول بابا
194
00:07:51,240 --> 00:07:53,841
حالا که بیداری بیا یه ته پیک بریزم برات
195
00:07:53,909 --> 00:07:54,943
من نمیخورم
196
00:07:55,010 --> 00:07:55,944
خودتم میدونی
197
00:07:56,011 --> 00:07:57,879
باعث میشه مردُم زشت بنظر برسن
198
00:07:57,947 --> 00:08:01,149
فکـ کنم بهتره من برم تو اتاقم
199
00:08:01,216 --> 00:08:02,650
اونجا دیگه اناق تو نیس
200
00:08:02,718 --> 00:08:05,620
اونجا کارگاه صنایع دستی ِ منه
بهتره نری سمتش
201
00:08:05,688 --> 00:08:06,287
هااا؟؟
202
00:08:06,355 --> 00:08:07,689
جُفت نکن دادا
203
00:08:07,756 --> 00:08:08,590
اتفاقا خوبم هس
204
00:08:08,657 --> 00:08:11,059
تبدیلش کرده به کارگاه
بعد اونجا یه سری گربه میچسبونه به لباسا
205
00:08:11,126 --> 00:08:13,995
یا با گربه سوییشرت درست میکنه
یه همچین کارایی
206
00:08:14,063 --> 00:08:16,197
من موندم که اصن چه غلطی داره میکنه اونجا
207
00:08:16,265 --> 00:08:18,399
دنیس با من اینطوری حرف نزن
208
00:08:18,467 --> 00:08:19,167
من همسرتم
209
00:08:19,234 --> 00:08:21,336
لطفا جلوی دوستت احتراممُ نگه دار
210
00:08:21,403 --> 00:08:22,503
اصن میدونی چیه؟
211
00:08:22,571 --> 00:08:24,910
من زیادم مطمئن نیستم که تو زن منی یا نه
212
00:08:25,000 --> 00:08:29,733
من یادمه با مورین پاندروسا ازدواج کرده بودم
ولی تـــو مورین پاندروسا نیستی
213
00:08:29,812 --> 00:08:32,280
!حرفت اصن معنی .. نمیفهمم چی داری میگــ .. چی؟
214
00:08:32,348 --> 00:08:32,947
!طلاق
215
00:08:33,015 --> 00:08:34,616
چی؟ چی گفتی دقیقا؟
216
00:08:34,683 --> 00:08:36,884
!من میخوام طلاقت بدم مورین
217
00:08:36,952 --> 00:08:37,619
شک نکن
218
00:08:37,686 --> 00:08:38,553
باشه ، الان تو حسابی مستی
219
00:08:38,621 --> 00:08:40,121
بیا الان بریم سرِ جامون بخوابیم
220
00:08:40,189 --> 00:08:41,222
من مست نیستم
221
00:08:41,290 --> 00:08:44,726
تو عمرم اندازه الان هوشیار نبودم
222
00:08:44,793 --> 00:08:47,795
خیله خُبــ یکمی خوردم
223
00:08:47,863 --> 00:08:49,864
!اصَن سگـ مستم
ولی عقلم سر جاشه
224
00:08:49,932 --> 00:08:53,101
داره همش بهم میگه
من دوست ندارم مـــورین
225
00:08:53,168 --> 00:08:54,235
دوست ندارم دیگه
226
00:08:54,303 --> 00:08:55,536
هیچ‌وقت دوست نداشتم
227
00:08:55,604 --> 00:08:57,605
تو رو اعصابی
عجیب غریبی
228
00:08:57,673 --> 00:08:59,374
..من موندم که چی بگم
229
00:08:59,441 --> 00:09:02,477
نمیخواد هیچی بگی
!چون هردفعه دهنتُ وا میکنی ، گلاب به روت هوووع
230
00:09:02,544 --> 00:09:03,845
!انگار دهنش .. هووووع
231
00:09:03,912 --> 00:09:06,180
همیشه افتضاحه
232
00:09:06,248 --> 00:09:07,415
انگار دندونت خرابه
233
00:09:07,483 --> 00:09:08,182
خرابه دیگه
234
00:09:08,250 --> 00:09:09,517
از حالا دیگه بهت میگم
235
00:09:09,585 --> 00:09:10,485
تو یه دندون کرم خورده داری
236
00:09:10,552 --> 00:09:11,319
میدونستی دیگه نه؟
237
00:09:11,387 --> 00:09:14,088
حالم ازش بهم میخوره
خیلی رو اعصابه
238
00:09:14,156 --> 00:09:19,193
همین الان لش ِ خودت و
اون نوچه لاشیت رُ از آپارتمان من ببر بیرون
239
00:09:20,000 --> 00:09:21,968
!!من نوچه م؟
(In this case-> BoyToy:A guy that takes care of the needs of a certain someone...)
240
00:09:22,000 --> 00:09:22,967
نوچهٔ خودمی
241
00:09:23,298 --> 00:09:27,268
اصن میدونی چیه
من از آپارتمانون نمیرم
242
00:09:27,336 --> 00:09:28,970
یا شاید بهتره بگم آپارتمان خـودم
243
00:09:29,038 --> 00:09:29,837
چون ، آپارتمان خودمه
244
00:09:29,905 --> 00:09:30,872
عه؟ اینجوریاس؟
245
00:09:30,939 --> 00:09:35,343
چطوره شما همینجا بمونین
منم زنگ بزنم به پلیس بگم منو کتک زدید
246
00:09:35,411 --> 00:09:37,178
چی داری تَفت میدی واسه خودت؟
247
00:09:37,246 --> 00:09:41,783
من بت دست هم نزدم
248
00:09:41,850 --> 00:09:43,117
عه عه .. چیکار داری میکنی؟
249
00:09:43,185 --> 00:09:43,885
این چه کاریه؟
250
00:09:43,952 --> 00:09:45,286
داره چیکار میکنه؟
251
00:09:45,354 --> 00:09:47,655
"عه عه عه این حرکتِ فیلم "ترس ـه
Fear - 1996
252
00:09:47,723 --> 00:09:48,556
(مارکی مارک؟؟ (مربوط به فیلم
253
00:09:48,624 --> 00:09:49,490
آره مارکی مارکه
254
00:09:49,558 --> 00:09:50,692
اونم همینکارو میکرد
255
00:09:50,759 --> 00:09:53,494
اونم این کارُ کرد .. بعدم پلیس اومد
256
00:09:53,562 --> 00:09:55,096
..بعدم که پلیس فکـ کرد
دهنمون سرویسه
257
00:10:07,715 --> 00:10:08,781
!یا خدا
258
00:10:08,849 --> 00:10:11,918
چنگر خوردی لنگر انداختی دیگه نه؟
259
00:10:11,985 --> 00:10:14,654
!ببخشید ، میخوای حال کنیم؟
260
00:10:14,722 --> 00:10:16,355
ها؟! نه بابا
261
00:10:16,423 --> 00:10:17,190
نه جون مادرت
262
00:10:17,257 --> 00:10:18,324
!لطفا لِنگـ ـاتَم بچسبون بهم
263
00:10:18,392 --> 00:10:21,794
...گوش کن
من واقعا نمیخوام تو زندگی خصوصیت سرک بکشم
264
00:10:21,862 --> 00:10:22,929
میفهمی منظورمُ؟
265
00:10:22,996 --> 00:10:27,266
بببین اصلا به من مربوط نیستا
ولی این دیگه خیلی اذیتم میکنه
266
00:10:27,334 --> 00:10:28,935
ولی یه کاری هس که دوس دارم انجام بدم
267
00:10:29,002 --> 00:10:31,337
بیا ازین بازیا که توش سوال میپرسن
268
00:10:31,405 --> 00:10:34,941
خب اولیش و مهمترینش
!ااا ... ماشین
269
00:10:35,008 --> 00:10:35,808
حالا گوش بده
270
00:10:35,876 --> 00:10:38,811
این یه جورایی هدیه بود دیگه
..اونوقت خیلی بنظرم بی ادبی‌ـه که یه نفر هدیه رُ
271
00:10:38,879 --> 00:10:40,780
اون ماشین اصَن به چَپَم هم نیس ، حله؟
272
00:10:40,848 --> 00:10:41,447
اوهوم
273
00:10:41,515 --> 00:10:42,715
زندگیم قهوه‌ای شده
274
00:10:42,783 --> 00:10:43,382
اوهوم
275
00:10:43,450 --> 00:10:44,450
بچه هامُ میگیره ازم
276
00:10:44,518 --> 00:10:46,018
خب ، خوبه که به توافق رسیدیم
277
00:10:46,086 --> 00:10:46,919
ماشین مال خودم شد
278
00:10:46,987 --> 00:10:47,587
عالیه
279
00:10:47,654 --> 00:10:52,554
..حالا دومی
...این شاید یکمی شنیدنش سخت باشه برات ولی
280
00:10:52,555 --> 00:10:53,367
! گــمــشــو بــیــرون
281
00:10:53,393 --> 00:10:55,661
!گورتـــُ گم کن
(!خدا نصیب کافر نکنه،قیافه رُ)
282
00:10:55,729 --> 00:10:57,663
میری دســبوسی ِ عیال ، گرفتی؟
283
00:10:57,731 --> 00:10:58,931
از خونهٔ منم گم میشی بیرون
284
00:10:58,999 --> 00:11:01,768
باوْشه .. فقط بخوام گمشم ماشین لازم دارم
285
00:11:01,835 --> 00:11:03,770
ماشینُ دیگه وا بـِده
286
00:11:03,837 --> 00:11:06,139
درباره اون صحبت کردیم
به توافقم رـــیدیم
287
00:11:06,206 --> 00:11:07,473
دیگه حرفی از ماشین نزن ، باشه؟
288
00:11:07,541 --> 00:11:10,343
الان میرم لباس میپوشم
بعدم خودم میبرمت همونجا پیاده ت میکنم
289
00:11:10,410 --> 00:11:11,010
باشه
290
00:11:11,078 --> 00:11:12,044
خیله خُبــ پس پاشو
291
00:11:12,112 --> 00:11:14,647
..عه ، نه ، جان مادرت نکن
من رفتم بیرون بابا
292
00:11:14,715 --> 00:11:15,314
این دیگه کیه
293
00:11:15,382 --> 00:11:18,050
میدونی .. واقغا نمیتونستم تصور کنم
294
00:11:18,118 --> 00:11:19,452
که تهش قراره اینطوری تموم شه
295
00:11:19,520 --> 00:11:21,821
اولش یک برام سخت بود
296
00:11:21,889 --> 00:11:25,158
ولی الان خوشحالم که تونستیم
یکم درد دل ، یا هرچی که اسمش هس ، بکنیم
297
00:11:25,225 --> 00:11:29,595
فکـ کنم الان میتونیم تفاوتهامونُ بذاریم کنار
و کل این قضیه طلاق رُ خیلی دوستانه حلش کنیم
298
00:11:29,663 --> 00:11:31,397
فک میکنی به همین سادگیه که گفتی؟
299
00:11:31,465 --> 00:11:32,932
خو آره ، چرا که نه
300
00:11:33,000 --> 00:11:35,935
منظورم اینه که این‌روزا
ازدواج و طلاق
301
00:11:36,003 --> 00:11:38,137
فرمالیته ترین چیز دنیاس
همش تشریفاتیه
302
00:11:38,205 --> 00:11:40,506
فقط یه سری کاراس که باس انجام بدی دیگه
303
00:11:40,574 --> 00:11:42,308
!با من بحث نکن چـارلی
304
00:11:42,376 --> 00:11:43,576
تو یه لقمه نون هم سر این سفره نمیذاری
305
00:11:43,644 --> 00:11:44,243
هیچی
306
00:11:44,311 --> 00:11:46,179
(وااای من هیچی پول در نمیارم!! (با تمسخر
307
00:11:46,246 --> 00:11:47,213
اینا همش پول خودمه
308
00:11:47,281 --> 00:11:48,581
تو هیچی نیاوردی
309
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
عه اینطوریه؟؟ تاحالا شده به این فکـ کنی که
این چیزا .. این .. ااا ...همینا
310
00:11:53,001 --> 00:11:54,762
این کارا چطوری ردیف میشه؟
311
00:11:54,788 --> 00:11:57,256
رخت چرکها چطوری همیشه اِنقَد تمیزه؟؟
312
00:11:57,324 --> 00:11:59,292
اوه اوه ، کی امروز همه ظرفها رُ شسته؟
313
00:11:59,359 --> 00:12:00,626
!!هیشکی خونهٔ ما ظرف نمیشوره
314
00:12:00,694 --> 00:12:03,462
!ما اصَن ظرف نمیذاریم
مستقیم از رو میز غذا میـخوریم خودتم میدونی
315
00:12:03,530 --> 00:12:05,031
من دیگه این ازدواجُ نمیخوام
316
00:12:05,098 --> 00:12:06,365
!عــه؟ پس نمیخوای دیگه؟
317
00:12:06,433 --> 00:12:07,200
من میخوام بکشم بیرون
318
00:12:07,267 --> 00:12:09,902
داری سیفون ازدواجُ میکشی -
!مستقیم تو سوراخ توالت +
319
00:12:09,970 --> 00:12:10,870
!بـکـش عـمـو
320
00:12:10,938 --> 00:12:11,871
صاف میره تو سوراخ
321
00:12:11,939 --> 00:12:13,773
بکش سیفون توالتُ
به اونجامَم نیس
322
00:12:13,841 --> 00:12:14,440
عه ، آره؟
323
00:12:14,508 --> 00:12:17,043
من میکشم بیرون
ولی قبلش یه سری اسنادُ باس راست و ریس کنم
324
00:12:17,110 --> 00:12:19,011
دیگه عن ِ قضیه داره در میاد
325
00:12:19,079 --> 00:12:20,346
یکیُ باس بیاریم واسه میانجی گری
326
00:12:20,414 --> 00:12:21,447
گرفتم
327
00:12:21,515 --> 00:12:23,850
میریم اون وکیل ِ گوزمُخی که
همیشه کمکمون میکنه رُ میاریمش بازم
328
00:12:23,917 --> 00:12:24,884
اون خوب باهامون طی میکنه
329
00:12:24,952 --> 00:12:25,751
آره اون کارش درسته
330
00:12:25,819 --> 00:12:28,621
ولی نمیتونیم ازش استفاده کنیم
چون یه حکم قضایی علیه ما گرفته
331
00:12:28,689 --> 00:12:31,023
راستی تو هم یه وکیل احتیاج داری
332
00:12:31,091 --> 00:12:32,424
من؟ وکیل واسه چی؟
333
00:12:32,559 --> 00:12:34,493
چطوری متوجه این وضعیت نمیشی؟
334
00:12:34,561 --> 00:12:36,229
!آها واسه طلاق
335
00:12:36,296 --> 00:12:36,963
آره .. طلاق
336
00:12:37,030 --> 00:12:38,331
داری طلاق میگیری؟
337
00:12:38,398 --> 00:12:38,998
آره
338
00:12:39,066 --> 00:12:40,533
!همه گیر شده ها
339
00:12:40,601 --> 00:12:43,336
فکـ کنم یه نفرُ میشناسم که جفت پرونده ها رُ قبول میکنه
340
00:12:43,403 --> 00:12:45,938
!خودت؟
341
00:12:46,006 --> 00:12:48,941
!آره؟؟
342
00:12:49,009 --> 00:12:50,543
چون اگه خودتی من زیاد طالب نیستم
343
00:12:50,611 --> 00:12:52,778
خیله خُبــ .. یکی از فامیلای من وکیله
344
00:12:52,846 --> 00:12:54,780
مطمئنم اون قبول میکنه
345
00:12:56,450 --> 00:12:58,084
دیگه داریم میرسیم
346
00:12:58,151 --> 00:13:00,853
بـعـله ..همینجاس دقیقا
347
00:13:00,921 --> 00:13:02,955
اینم از خونه خانواده پاندروسا
348
00:13:04,358 --> 00:13:05,892
میشه یه دیقه صبر کنی؟
349
00:13:05,959 --> 00:13:07,894
فقط میخوام مطمئن شم همه چی آرومه
350
00:13:07,961 --> 00:13:12,198
باشه .. فقط سریع سر و ته قضیه رو جمعش کن
351
00:13:24,244 --> 00:13:24,944
مـورین؟
352
00:13:25,012 --> 00:13:25,945
نه من "دی" ام
353
00:13:26,013 --> 00:13:27,513
اوضاع چطوری پیش میره؟
354
00:13:27,581 --> 00:13:28,981
ای .. بدک نیس
355
00:13:29,049 --> 00:13:29,649
دارم طلاق میگیرم
356
00:13:30,384 --> 00:13:31,984
آره میفهمم چی میگی
357
00:13:32,052 --> 00:13:34,787
منم دور و برم اوضاع یکم بهم ریخته
358
00:13:34,855 --> 00:13:36,722
باس بذارم طرفم بره
359
00:13:36,790 --> 00:13:38,157
مجبورم بپیچونمش برم
360
00:13:38,225 --> 00:13:40,326
بهت میگم چرا
شدیدا اسیر این ماشینم
361
00:13:40,394 --> 00:13:43,930
...هندزفری داره ، بلو
با جفت دستام هرکاری بخوام میتونم بکنم
362
00:13:45,399 --> 00:13:47,233
دنیس؟ قطع شد؟
363
00:13:47,301 --> 00:13:48,401
خیله خُبــ .. بـپَرین تو ماشین
364
00:13:48,468 --> 00:13:50,036
!نه! هوی! هوی! هوی
این چه کاریه؟
365
00:13:50,103 --> 00:13:51,170
!چیکار داری میکنی؟
366
00:13:51,238 --> 00:13:52,204
اینم از پسره
367
00:13:52,272 --> 00:13:53,306
حله! برو ، برو ، برو
368
00:13:53,373 --> 00:13:54,774
!!هااا؟؟ خــدایــا
369
00:14:00,918 --> 00:14:01,852
(: خیلی خوشحال شدم که زنگ زدی چارلی
370
00:14:01,919 --> 00:14:04,087
خیلی وقته خبری ازت نیس دایی جون
371
00:14:04,155 --> 00:14:06,690
خب یجورایی تو
تنها وکیل واقعی‌ای هستی که
372
00:14:06,757 --> 00:14:08,758
که علیه من حکم قضایی نداره
373
00:14:08,826 --> 00:14:11,628
واسه همین مجبور شدم بزنگم بت -
منم دلم برات تنگ شده رفیق -
374
00:14:11,696 --> 00:14:14,397
بخوای دسـمالی کنی منُ
حرفامُ کلا پس میگیرما
375
00:14:14,465 --> 00:14:15,699
خودتُ میکِـشی که دستم بت نخوره
376
00:14:15,766 --> 00:14:17,534
میدونم خیلی کوچیک و ظریفن
377
00:14:17,602 --> 00:14:18,702
خیلی برام سخته
378
00:14:18,769 --> 00:14:20,470
بخاطر اون نیس
دستات هیچ مشکلی ندارن
379
00:14:20,538 --> 00:14:21,938
میشه فقط روی بحث قانونی نمرکز کنیم؟
380
00:14:22,006 --> 00:14:23,106
آره حتما
381
00:14:23,120 --> 00:14:25,455
خیله خُبـــ
چیز زیادی نداریم تو قسمت اموال مشترک
382
00:14:25,550 --> 00:14:26,817
!غذاساز مال من
(هات پلیت: وسیله ای برقی با صفحه المنت دار )
383
00:14:27,000 --> 00:14:28,167
!مگه از رو جنازه من رد شی
384
00:14:28,546 --> 00:14:30,147
عه عه عه بچه ها سخت نگیرین
385
00:14:30,214 --> 00:14:32,816
!نذارین سگِ درونتون افسارشُ پاره کنه
386
00:14:32,884 --> 00:14:36,386
بزرگتر همیشه میبخشه
بچه ها دلشون کوچیکتره
387
00:14:36,454 --> 00:14:38,155
غذاساز مال تو
388
00:14:38,222 --> 00:14:39,923
!هات داگ
389
00:14:39,991 --> 00:14:41,858
حالا دیگه باید با گاز غذا درست کنیم
390
00:14:41,926 --> 00:14:43,226
خب بریم سراغ لوازم هنری
391
00:14:43,294 --> 00:14:46,096
کل چیزی که دیدم
یه سری نقاشی از فیل ـه
392
00:14:46,164 --> 00:14:47,964
اوهوم
آره
393
00:14:48,032 --> 00:14:50,433
چارلی خودش اونارو کشیده
394
00:14:50,501 --> 00:14:52,068
..آره ولی
... بهتره پیش خودت بمونه
395
00:14:52,136 --> 00:14:53,803
من واسه تو کشیدمشون
396
00:14:53,871 --> 00:14:54,905
دوسشون دارم
397
00:14:54,972 --> 00:14:56,173
خب بایدم داشته باشی
398
00:14:56,240 --> 00:14:57,574
کلی روشون کار کردم
399
00:14:57,642 --> 00:14:59,876
و مرسی که میگی خوشت میاد
400
00:14:59,944 --> 00:15:02,112
منم دیدمشون و خوشم اومد
401
00:15:02,180 --> 00:15:03,079
آره ، خیلی خوبَن
402
00:15:03,147 --> 00:15:04,347
نقاشی مال من ، باشه؟
403
00:15:04,415 --> 00:15:08,451
اگه از چیزی خبر نداشتم
الان میگفتم یه عالمه عشق توی این اتاق هست
404
00:15:08,519 --> 00:15:10,820
..ببین جک
ما فقط میخوایم برگردیم به حالتی که قبلا بودیم
405
00:15:10,888 --> 00:15:14,191
به نظر میرسه شما میخواین که همه چی فسخ شه
406
00:15:14,258 --> 00:15:17,394
این کاملا رابطه شما رُ باطل میکنه
407
00:15:17,461 --> 00:15:19,229
آره .. خوبه .. به نظر کامل میاد
408
00:15:19,297 --> 00:15:20,263
!ریدم تو ازدواج
409
00:15:20,331 --> 00:15:21,932
خب شماها که همه‌چی براتون حل شده س
410
00:15:23,234 --> 00:15:26,503
فقط لازمه که
هرکدوم یه امضا اینجا بزنین و خلاص
411
00:15:26,571 --> 00:15:28,538
خوبه .. خیلی آسون بود
412
00:15:28,606 --> 00:15:30,840
مث آب خوردن
413
00:15:30,908 --> 00:15:33,376
یک .. دو
414
00:15:33,444 --> 00:15:34,377
تمومش کردیم
415
00:15:34,445 --> 00:15:35,312
خلاص
416
00:15:35,379 --> 00:15:37,781
پیوندتون فسخ شد
417
00:15:37,848 --> 00:15:40,984
اگه فقط همین بود
پس اون همه دسمالی کردن و اینا چی بود جریانش؟
418
00:15:41,052 --> 00:15:41,785
!همینطوری واسه حالش
419
00:15:41,852 --> 00:15:42,752
!هی مک
420
00:15:42,820 --> 00:15:45,055
میشه یه عکس بگیری بذارم تو سایتم؟
421
00:15:45,122 --> 00:15:46,823
ولی دستام تو عکس نَـیُـفته
میبرم زیر میز
422
00:15:51,362 --> 00:15:53,496
من الان بچه های بیل پاندروسا رُ دزدیدم
423
00:15:53,564 --> 00:15:56,132
خیله خُبــ
این بچه ها الان جایی حبس شدن؟
424
00:15:56,200 --> 00:16:00,270
زیر زمینی ، انباری ، حیاط خلوتی چیزی
425
00:16:00,338 --> 00:16:01,838
نه بیرون توی ماشینن
426
00:16:01,906 --> 00:16:03,173
کاریشون که نکردی؟
427
00:16:03,241 --> 00:16:04,274
نه به هیچ وجه
428
00:16:04,342 --> 00:16:05,308
عه! این یارو کیه؟
429
00:16:07,011 --> 00:16:09,512
...هیچی بابا لازم نیس بدونــ
(زنیکه ولگرد کوش؟ کجاس؟(صدا از بیرون
430
00:16:09,580 --> 00:16:10,447
اوه اوه
431
00:16:10,514 --> 00:16:13,116
بیل ، تو خیلی آشغالی
432
00:16:13,184 --> 00:16:14,351
از خونه تعقیبت کردم
433
00:16:14,418 --> 00:16:16,453
..انجل من
میدونستم پای یه نفر وسطه
434
00:16:16,520 --> 00:16:18,722
..عزیزم من فقط
سلام :) من "دی" ام
435
00:16:18,789 --> 00:16:20,190
باشه متوجه شدم
436
00:16:20,258 --> 00:16:24,227
ببین من فقط میخواستم بگم
واقغا بابت بچه ها معذرت میخوام
437
00:16:24,295 --> 00:16:26,730
خداییش نمیخواستم بدزدمشون
438
00:16:26,797 --> 00:16:28,932
همش تقصیرِ اینه
کلا تقصیر این یاروـه
439
00:16:29,000 --> 00:16:30,433
اینا که بچه های من نیستن
440
00:16:30,501 --> 00:16:31,835
!تو زنش نیستی؟
441
00:16:31,902 --> 00:16:32,969
نه
442
00:16:33,037 --> 00:16:34,170
!من دوـــدختر شم
443
00:16:34,238 --> 00:16:35,305
!این دیگه چی میگه عن عاغا؟
444
00:16:35,373 --> 00:16:36,373
ماشینمُ میخوام پس بگیرم
445
00:16:36,440 --> 00:16:37,407
نخیرم ماشین خودمه
446
00:16:37,475 --> 00:16:39,509
البته من اینُ به جفتتون قرض دادم
447
00:16:40,244 --> 00:16:40,910
!ریدم به قبر بابات
448
00:16:40,978 --> 00:16:42,045
همینجا چالِت میکنم
449
00:16:42,113 --> 00:16:44,781
!ها؟؟ چن تا زیرخواب داری تو؟
450
00:16:44,849 --> 00:16:46,116
زیرخواب؟؟ من زنـشم
451
00:16:46,183 --> 00:16:47,384
بچه ها بریم
452
00:16:47,451 --> 00:16:49,119
آره بچه ها پاشین بریم خونه
453
00:16:49,186 --> 00:16:50,353
نه ، نه ، نه ، نه
454
00:16:50,421 --> 00:16:51,621
تو نه بیل
455
00:16:51,689 --> 00:16:54,791
من میخوام اینُ همینجا تمومش کنم
456
00:16:54,859 --> 00:16:56,026
خب بگو چقد بهت بدهکاره؟
457
00:16:56,093 --> 00:16:57,160
ها؟
458
00:16:57,228 --> 00:16:58,728
حساب شوهر ما چقد شده جـنـده خانوم؟
459
00:16:58,796 --> 00:17:00,563
چقد باید بخاطر اینکه رفتی زیرش پول بدم بهت؟
460
00:17:00,631 --> 00:17:01,865
اوه! نه نه نه نه نه
461
00:17:01,932 --> 00:17:03,199
من اونکاره نیستم
462
00:17:03,267 --> 00:17:05,268
از تیپ و قیافه م معلوم نیس؟؟
463
00:17:05,336 --> 00:17:07,937
خب .. پس بت تبریک میگم
464
00:17:08,005 --> 00:17:11,107
تو تنها زنی هستی که
!باهات خوابید تازه پولم بهت نداد
465
00:17:11,175 --> 00:17:13,843
!کلی به خودت افتخار کن
466
00:17:14,745 --> 00:17:15,645
وایسا .. نه ، نه
467
00:17:15,713 --> 00:17:17,147
): اَه خدا لعنتت کنه
468
00:17:19,684 --> 00:17:22,419
...خُــب
469
00:17:22,486 --> 00:17:25,498
!خب .. من تازه دارم وضعیتمُ درک میکنم
470
00:17:25,524 --> 00:17:29,259
...پس بریم که
کارای طلاقُ ردیف کنیم دیگه، ها؟
471
00:17:29,327 --> 00:17:30,193
آره آره آره
472
00:17:30,261 --> 00:17:32,796
باوْشه
473
00:17:32,863 --> 00:17:35,098
شما ها سوالی ندارین بچه ها؟
474
00:17:35,166 --> 00:17:36,466
چرا ، من یه سوال دارم
475
00:17:36,534 --> 00:17:38,034
تو کیفت چی داری؟
476
00:17:38,102 --> 00:17:42,605
مک ، دنیس ، ایــنــو ببـینـین
477
00:17:42,673 --> 00:17:44,274
واسه رقص بعد از برنده شدن حال میده
478
00:17:44,342 --> 00:17:47,077
شاید اگه بخواین یکم باهم وقت بگذرونیم
479
00:17:47,144 --> 00:17:49,045
نه
480
00:17:49,113 --> 00:17:51,081
نه
481
00:17:51,148 --> 00:17:53,983
!عه! آقای رینولدز
482
00:17:54,051 --> 00:17:56,886
..اوه ، عه
ببخشید .. شما .. اینجا؟
483
00:17:56,954 --> 00:17:59,589
خب .. بعد از این اینکه شنیدم
داری طلاق میگیری
484
00:17:59,657 --> 00:18:01,991
حس کردم لازمه که بیام
485
00:18:02,059 --> 00:18:08,531
ببخشید دقیقا از کی شنیدی که من دارم طلاق میگیرم؟
!ااا ... شاید من یه چیزایی گفته باشم
486
00:18:08,599 --> 00:18:12,202
از شنیدن حرفای ساعت سه نصف شبت
اونم وقتی مست بودی ، کلی حال کردم
487
00:18:12,269 --> 00:18:15,338
انقدر لذت بردم که گشتم دنبال مـورین و
488
00:18:15,406 --> 00:18:18,908
خدماتم رُ بهش ارائه دادم ، البته کاملا رایگان
pro bono:خدمات رایگان اشخاص حرفه ای به مشتریان فقیر
489
00:18:18,976 --> 00:18:20,910
وایسین رفقا
490
00:18:20,978 --> 00:18:22,278
من "جَک کِلی" ام
491
00:18:22,346 --> 00:18:23,513
وکیل پایه یک دادگستری
492
00:18:23,581 --> 00:18:25,181
"سلام "جک کلی
493
00:18:25,249 --> 00:18:26,816
باعث افتخارمه
494
00:18:26,884 --> 00:18:28,852
افتخار این ملاقات مال منه
495
00:18:28,919 --> 00:18:32,722
نه افتخار همش مال .. بهتر نیس کارمونُ شروع کنیم؟
496
00:18:32,790 --> 00:18:35,725
آره بهتره کارمونُ شروع کنیم
497
00:18:37,962 --> 00:18:45,502
!هِـــعــــی
خونه قدیمی .. یادش بخیر ، نه؟
498
00:18:45,569 --> 00:18:48,638
کلی خاطره خوب
499
00:18:48,706 --> 00:18:50,707
واسه همه مون
500
00:18:50,775 --> 00:18:52,709
آره
501
00:18:55,446 --> 00:19:00,216
..اا.. به این فکـ میکردم که -
من میخوام برم +
502
00:19:00,284 --> 00:19:01,551
نه نه نه بمون دادا
503
00:19:01,619 --> 00:19:02,218
بمون
504
00:19:02,286 --> 00:19:02,886
نرو جون مادرت
505
00:19:02,953 --> 00:19:04,454
آخه .. آخه نمیخوام بمونم
506
00:19:05,189 --> 00:19:06,456
..نه حتما باید بمونی -
از روغن شِـي استفاده میکنم --
507
00:19:06,524 --> 00:19:08,558
محصولات چندمنظوره لانولین
508
00:19:08,626 --> 00:19:10,727
حقیقتا" تو میتونی یه مدلِ دست فوق العاده باشی
509
00:19:10,795 --> 00:19:12,462
دستات عالی اَن
510
00:19:12,530 --> 00:19:13,763
سه سوته ردیف شد بچه ها
511
00:19:13,831 --> 00:19:15,532
!باز نشده بستیم پرونده رُ
512
00:19:15,599 --> 00:19:16,232
باوْشه
513
00:19:16,300 --> 00:19:17,667
خونه رُ تونستی پس بگیری؟؟
514
00:19:17,735 --> 00:19:18,368
معلومه که پس گرفتم
515
00:19:19,437 --> 00:19:21,438
!ناموسا" ؟
516
00:19:21,505 --> 00:19:25,108
بجز این یچیز دیگه هم نصیبت شده
اونم پرداخت قرض های خانم پاندروسا
517
00:19:26,110 --> 00:19:26,876
چی؟؟ تو زیر ِقرضی؟؟
518
00:19:26,944 --> 00:19:27,911
از امروز دیگه نه
519
00:19:27,978 --> 00:19:29,612
!ولی تو هستی .. حدود 90هزار تا
(o_O)
520
00:19:29,680 --> 00:19:33,116
این یارو فکـ میکنه تو هیچ برگ برنده ای دستت نیس
منم فکـ کردم دیدم راست میگه
521
00:19:33,184 --> 00:19:36,486
آره .. میدونی وقتی فهمیدم که خانم پاندروسا
522
00:19:36,554 --> 00:19:40,290
از خونه ای که توش زندگی میکرد
..داره بیرون انداخته میشه ، گفتم عادلانه س که
523
00:19:40,357 --> 00:19:43,593
قرض ایشونُ با مقدار نفقه جمع کنی...
و کلشُ باهم به عنوان نفقه درنظر بگیری
524
00:19:43,661 --> 00:19:45,695
وایسا ببینم .. یعنی الان باید نفقه هم بدم؟؟
525
00:19:45,763 --> 00:19:47,330
دایی "جک" ؟؟ چه غلطی کردی پس؟؟
526
00:19:47,398 --> 00:19:49,699
!کارش خیلی درست بود من خُشکم زد
527
00:19:49,767 --> 00:19:52,302
تبریک خانم پاندروسا
528
00:19:52,369 --> 00:19:55,505
تبریک میگم بهت
529
00:19:55,573 --> 00:19:57,273
بعدا میبینمت دنیس
530
00:19:57,341 --> 00:19:58,041
باشه
531
00:19:58,108 --> 00:19:59,108
مک
532
00:19:59,176 --> 00:20:02,345
مک میشه یه عکس از ما سه تا بگیری؟
533
00:20:02,413 --> 00:20:04,714
واسه سایتم
534
00:20:04,782 --> 00:20:06,182
بیا دنیس
535
00:20:06,250 --> 00:20:10,353
مشکلی نیس اگه دستاتُ بذاری روی
دست من؟ طوری که انگار دستای منن
536
00:20:10,421 --> 00:20:11,221
باشه ، حتما
537
00:20:11,288 --> 00:20:11,888
اینطوری خوبه؟
538
00:20:11,956 --> 00:20:12,622
آره
539
00:20:12,690 --> 00:20:13,389
خیله خُبــ
540
00:20:13,457 --> 00:20:14,557
شبیه دستای منه
541
00:20:14,625 --> 00:20:17,026
واسه وبسایت
542
00:20:17,094 --> 00:20:19,362
ما وکیلیم
543
00:20:19,363 --> 00:20:29,363
© TvWorld.info