1
00:00:02,723 --> 00:00:07,526
جهنمه! موج گرماس
موج ِهواي گرم اومده .. مث جهنم شده
2
00:00:07,646 --> 00:00:09,581
ببخشيد .. ميتونم کمکتون کنم؟
3
00:00:09,701 --> 00:00:11,561
هماهنگ کن ما بريم تو آب داوْش
4
00:00:11,681 --> 00:00:14,433
شرمنده قربان
ولي متاسفانه نميشه اينجا آبجو بياريد
5
00:00:14,553 --> 00:00:16,417
چـي؟ توي اين استخر نميشه آبجو خورد؟؟
6
00:00:16,537 --> 00:00:18,099
عجيبه ها
7
00:00:18,425 --> 00:00:21,238
بيا چارلي اينُ وا کن
همينجا قبل استخر بزنيم به بدن
8
00:00:21,358 --> 00:00:24,686
تو هم بزن زود تموم شه -
نه ، ممنون +
9
00:00:24,806 --> 00:00:27,273
!مطمئني؟ همه‌شُ ميخوريما -
نوش جان +
10
00:00:27,333 --> 00:00:29,334
فکـ کنم شما ها اينجا عضو نيستين
11
00:00:29,402 --> 00:00:31,436
خب زحمتشُ بکش ديگه ،اسممونُ بنويس
12
00:00:31,504 --> 00:00:32,704
تازه خريديما، گرم شد همش
13
00:00:32,772 --> 00:00:33,338
آره
14
00:00:33,406 --> 00:00:37,342
عرض کنم که ، اگه بخوايد عضو باشگاه شنا بشيد
بايد دو نفر از اعضا مسؤليتـِتونُ به عهده بگيرن
15
00:00:37,410 --> 00:00:41,346
ولي شرمنده رفقا ، ظرفيت باشگاه تکميله
16
00:00:43,282 --> 00:00:44,483
!که تکميله
17
00:00:44,550 --> 00:00:45,417
آره
18
00:00:45,485 --> 00:00:48,553
ما الان از گرما وسط جهنميم
بعد تو ميگي ظرفيت پر شده؟
19
00:00:48,621 --> 00:00:49,788
اونم واسه ما
20
00:00:49,856 --> 00:00:51,690
خب ميتونيد بريد استخرهاي عمومي
21
00:00:51,758 --> 00:00:53,125
!دست شما درد نکنه
22
00:00:53,192 --> 00:00:54,659
!مرسي از پيشنهاد ارزنده ت
23
00:00:54,727 --> 00:00:55,694
ما ميريم
24
00:00:55,762 --> 00:00:56,294
آره
25
00:00:56,362 --> 00:00:56,895
بريم
26
00:00:57,830 --> 00:01:00,432
! شما نبايد .. عه .. آقا
27
00:01:00,500 --> 00:01:02,768
باورم نميشه تو اين سن و سال هم
همچين چيزي پيش اومده برام
28
00:01:02,835 --> 00:01:04,436
!والله! الکي اونهمه اسم گرفته بود دستش
29
00:01:04,504 --> 00:01:10,106
عه عه.. نگرفتي مطلبُ؟
اينا واسه امثال ما هميشه ظرفيتشون پُره
30
00:01:10,309 --> 00:01:11,476
!کلا نگرفتم چيشد
31
00:01:11,544 --> 00:01:12,444
چي گفت مگه؟
32
00:01:12,512 --> 00:01:13,378
نگرفتي؟؟
33
00:01:13,446 --> 00:01:14,446
!واسه‌َمون چُـسي اومد
34
00:01:14,514 --> 00:01:15,981
!بهمون گفت گدا گـُدول
35
00:01:16,049 --> 00:01:16,982
گدا گـُدول؟
36
00:01:17,050 --> 00:01:17,816
آره
37
00:01:17,884 --> 00:01:20,385
!رو اين که بحثي نيس
خدايي گدا گدوليم ديگه
38
00:01:20,453 --> 00:01:22,087
!آره اين حقيقتُ که نميشه زير سؤال برد
39
00:01:22,155 --> 00:01:24,823
فقط بخاطر "اين" نباس بيرونمون ميکرد
مسخره س
40
00:01:24,891 --> 00:01:28,560
خداييش من الان فقط شنا ميخوام
کون لقّ اين ، پاشو بريم استخر عمومي
41
00:01:28,628 --> 00:01:32,164
اَه! حالم بد شد
بميرم نميرم تو اون عـَندوني
42
00:01:32,234 --> 00:01:34,070
!جماعتش چِـنـدِشـَن
43
00:01:34,140 --> 00:01:36,466
يه فکري زد به سرم ..بريم ازينجا تا بت بگم
44
00:01:40,028 --> 00:01:43,384
ايناهاش
منظورم اين بود دادا
45
00:01:43,454 --> 00:01:47,520
عــه .. استخر قديمي
يادش بخير.. چقد اينجا خاطره خوب داريم
46
00:01:47,590 --> 00:01:49,320
ميدوني، جاهاي عميق استخر و اينا
47
00:01:49,390 --> 00:01:51,499
آره بابا .. صـفا ميکرديم
ميدوني واسه چي؟؟
48
00:01:51,569 --> 00:01:54,476
چون استخرش مال آدمايي مث ما بود
ما جماعت خيابوني
49
00:01:54,546 --> 00:01:56,597
فکـ کنم دليلش معلوم شد
!که چرا الان شکل توالت شده
50
00:01:56,667 --> 00:01:58,924
!آره .. چون "جيمي نلسون" توش غرق شد
51
00:01:59,156 --> 00:02:01,420
ها؟؟ نه
52
00:02:01,490 --> 00:02:04,320
نه منظورم اين بود که
بخاطر مدل جماعت استفاده کننده ش اين شده
53
00:02:04,324 --> 00:02:06,148
چون استخر گدا گدولا بوده
54
00:02:06,218 --> 00:02:08,074
چي؟ -
ببين دادا +
55
00:02:08,296 --> 00:02:11,399
ديگه وقتشه با دستامون کارارو رديف کنيمش
56
00:02:11,469 --> 00:02:12,681
چي تو سرته؟
57
00:02:13,122 --> 00:02:14,848
بيا استخر ُ تعمير کنيم
58
00:02:20,000 --> 00:02:22,800
.: مک و چارلي: سفيد پوست آشغال :.
59
00:02:22,801 --> 00:02:25,961
.: فيلادلفيا هميشه آفتابي است :.
60
00:02:27,962 --> 00:02:39,962
« تـي وـي وُرلـد با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »
[ TvWorld.INFO ]
61
00:02:41,963 --> 00:02:50,963
ترجمه از: پـيـمـان
3ven13
62
00:02:50,966 --> 00:02:53,066
اين ترجمه بصورت آداپته شده با عبارات رايج فارسي بوده و تحت الفظي نيست
63
00:02:53,572 --> 00:02:56,889
آقا فکـ کنم کولر جواب نميده
اصلن خنکي حس نميکنم
64
00:02:56,957 --> 00:02:57,857
تو حس ميکني؟
65
00:02:57,924 --> 00:03:01,060
ببين چارلي باس حسابي تمرکز کني
چون اين استخر يه سرمايه گذاري گنده س
66
00:03:01,127 --> 00:03:05,464
ببين اگه بخوايم فرانکُ بياريم تو کار
بايد حس کنه با ما تو يه سطحه
67
00:03:05,465 --> 00:03:06,232
باشه
68
00:03:06,299 --> 00:03:07,733
پَــ واسه اين زنجير طلا انداختي؟
69
00:03:07,801 --> 00:03:09,034
دقيقا واسه همين
70
00:03:09,102 --> 00:03:09,568
خيله خُبـ
71
00:03:09,636 --> 00:03:11,103
گرفتم ميخواي چي کار کني
72
00:03:11,171 --> 00:03:12,137
هي فرانک؟
73
00:03:12,205 --> 00:03:12,938
چيه؟
74
00:03:13,006 --> 00:03:18,177
يه پروژه داريم که ميخوايم
يه نمه درباره ش صحبت کنيم، مياي يه ديقه؟
75
00:03:18,245 --> 00:03:20,779
جريان چيه؟ چي رو تابلو ـه؟
76
00:03:20,847 --> 00:03:23,616
عجله نکن .. اول بشين اونجا
77
00:03:23,683 --> 00:03:26,118
چارلي يه آبجو بيار
78
00:03:27,420 --> 00:03:29,221
!صدا هواپيما درنيار
فقط آبجو ر ُ بيار
79
00:03:29,489 --> 00:03:30,122
ايول
80
00:03:30,189 --> 00:03:31,357
پس ما چي؟؟
81
00:03:31,424 --> 00:03:32,057
اوهوم
82
00:03:32,125 --> 00:03:35,725
چون شما قرار نبود بياين ، با فرانک کار داريم
!پس فکُّ ببندين
83
00:03:35,929 --> 00:03:36,896
تابلو ، تابلو ، تابلو
84
00:03:36,963 --> 00:03:39,098
خيله خُبـ.. آماده؟
يک .. دو .. سه
85
00:03:39,165 --> 00:03:40,833
بووووم
86
00:03:41,000 --> 00:03:42,434
اســــتخـــر
87
00:03:42,502 --> 00:03:44,169
من و چارلي يه استخر متروکه پيدا کرديم
88
00:03:44,237 --> 00:03:45,104
بچگيا توش شنا ميکرديم
89
00:03:45,171 --> 00:03:46,739
توش پر از آت آشغاله
90
00:03:46,806 --> 00:03:47,673
!عَندونيه
91
00:03:47,741 --> 00:03:51,143
اگه يه ذره پول باشه ميتونيم رديفش کنيم -
!بگذريم +
92
00:03:51,211 --> 00:03:51,844
بذا تا تهش بگم
93
00:03:51,912 --> 00:03:53,512
...هنوز کلي حرف -
!بگذريم +
94
00:03:53,580 --> 00:03:54,613
خيلي کار داره
95
00:03:54,681 --> 00:03:55,681
ديگه چي داري؟
96
00:03:55,749 --> 00:03:58,584
پـَ شما دوتا بخاطر اينکه
راهتون ندادن تو باشگاه حالتون گرفته س
97
00:03:58,652 --> 00:04:00,920
اگه اونجا بودين حال مارو ميفهميدين
98
00:04:00,987 --> 00:04:02,521
اوه! نه نه نه
حرف مفت نزن
99
00:04:02,589 --> 00:04:06,091
واسمون پيش نميومد
چون خيلي خيلي راحت ميرفتيم داخل
100
00:04:06,159 --> 00:04:07,993
آره مارو با خودتون يکي نکنين
101
00:04:08,061 --> 00:04:10,629
..ما خيلي با کلاسيم بابا -
..ايکاش بودين و ميديدين +
102
00:04:10,697 --> 00:04:13,732
شمارُ هم با عـَن يکي ميکرد
!دنيس ما همخونه‌ايمــا
103
00:04:13,800 --> 00:04:17,169
...بذارين بگم کلاس يعني چي
به جايي که به دنيا اومدين مربوطه
104
00:04:17,237 --> 00:04:20,539
به شجره نامه و تربيت مربوطه
نه وضعيت زندگي الان‌ِتون
105
00:04:20,607 --> 00:04:22,608
من و دنيس توي جاي با کلاس به دنيا اومديم
106
00:04:22,676 --> 00:04:24,977
هميشه هم باکلاس مي‌مونيم
107
00:04:25,262 --> 00:04:28,570
!فرانک بجاي خلال دندون بيا حرفامونُ تاييد کن
108
00:04:28,640 --> 00:04:32,284
من ديگه بيخيالِ اين گوزوژعــرا شدم
فهميدين؟ برام مهم نيس اصَن
109
00:04:32,352 --> 00:04:34,453
!کلاس ملاس به پشم کونمَم نيس
110
00:04:34,521 --> 00:04:37,288
کشيدم بيرون
دارم توي فاز ديگه اي زندگي ميکنم
111
00:04:37,457 --> 00:04:38,857
باشه تو اصن تو فاز خودت زندگي کن
112
00:04:38,925 --> 00:04:41,026
ولي هنوزم ميگم من و دي با کلاسيم
113
00:04:41,094 --> 00:04:43,429
حالا که حرفش شد
دلم خواست يه آب تني باحال بکنم
114
00:04:43,496 --> 00:04:44,096
!مث عَن داغم
115
00:04:44,164 --> 00:04:44,830
اوهوم
116
00:04:44,898 --> 00:04:47,333
بريم شير آتش نشاني کنار خيابونُ وا کنيم
حسابي خنک ميشيم
117
00:04:47,400 --> 00:04:50,869
اونُ که اصن بهش فکرم نکن ، آخر بي کلاسيه
118
00:04:50,937 --> 00:04:51,303
باشگاه شنا
119
00:04:51,371 --> 00:04:51,770
باشگاه شنا
120
00:04:51,838 --> 00:04:53,272
فعلا تابعد عن‌چهره‌ها
121
00:04:57,644 --> 00:05:00,079
شرمنده جناب ، ظرفيت تکميله
122
00:05:00,147 --> 00:05:01,681
پُـره؟؟
123
00:05:01,748 --> 00:05:04,817
باورم نميشه واسه ما دوتا جا نداشته باشين
124
00:05:04,885 --> 00:05:08,821
حقيقتا نميتونيم شمارو بپذيريم
حتا اگه ضامن داشته باشيد ، که اونم نداريد
125
00:05:08,889 --> 00:05:10,790
خب ما شمارو ميشناسيم
خودت بشو ضامن ما
126
00:05:10,858 --> 00:05:14,026
جناب، نميدونم درباره ما چي فکر ميکني
(ولي ما هم دقيقا مثِ خودتونيم(آدم حسابي‌ايم
127
00:05:14,094 --> 00:05:17,430
حالا شايد يه راه حل ديگه اي هم باشه
مث بند"پ" و شيريني
128
00:05:17,498 --> 00:05:18,865
!شيريني ِبچه ها؟؟
129
00:05:18,932 --> 00:05:20,766
شيريني شما هم محفوظه
130
00:05:20,834 --> 00:05:22,201
!ميريم سراغ زبون بين المللي
131
00:05:22,269 --> 00:05:25,037
جناب خواهش ميکنم
خجالت بکشيد از کار ِتون
132
00:05:25,105 --> 00:05:28,942
اوه ! خجالت؟؟
من خجالت بکشم از کارم؟؟
133
00:05:29,009 --> 00:05:32,111
!!"يه کلمه هم از استخر دار ِ"خودچُـس پندار
134
00:05:32,179 --> 00:05:35,213
دي ، من ديگه حاضر نيستم يک لحظه هم
...بخشي از اين استخر انحصار طلبانه
135
00:05:35,281 --> 00:05:39,051
که اين مرد ايجادش کرده باشم ..
(اين خبيثِ نفرت افکن! (دنيس داره قلنبه سلنبه حرف ميزنه
136
00:05:39,119 --> 00:05:42,522
دقيقا .. منم پشتتم
اصلا فکـ نکنم اينجا يه سياه پوست‌هم راه داده باشن
137
00:05:42,589 --> 00:05:46,325
ببخشيد خانم ، ولي
دقيقا يه خوانواده نژاد آفريقايي-امريکايي اونجان
138
00:05:46,393 --> 00:05:47,426
خوش بحالتون پس
139
00:05:47,494 --> 00:05:51,330
يه جفت ازينا آوردين اينجا
مث ميمون ميرقصونين همه ببينن ، نه؟
140
00:05:51,398 --> 00:05:53,332
..اوه .. نه اينُ نگو
نه منظورم اين نبود
141
00:05:53,400 --> 00:05:53,833
ميمون
142
00:05:53,901 --> 00:05:55,301
اصطلاحه .. فقط يه اصطلاح
143
00:05:55,369 --> 00:05:56,135
ميخواستم مفهومُ برسونم
144
00:05:56,203 --> 00:05:59,472
ببينيد .. شما اگه بريد استخر عمومي
خيلي بيشتر بهتون خوش ميگذره
145
00:05:59,540 --> 00:06:01,440
عه؟ اينجورياس؟
باشه .. شايدم رفتيم
146
00:06:01,508 --> 00:06:03,409
آره .. چون ما خيلي با کلاسيم
147
00:06:03,477 --> 00:06:06,412
باکلاس بودن يعني اينکه
با آدماي کمتر از خودت هم بـپَّــري
148
00:06:06,480 --> 00:06:07,146
اوهوم
149
00:06:07,214 --> 00:06:08,181
بريم
150
00:06:08,248 --> 00:06:12,485
تازه لباستم اندازه‌ت نيس ،يه خياط شخصي بگير
که بيشتر بتوني خودتُ واسه ملت چُس کني
151
00:06:12,553 --> 00:06:13,920
!اوه
152
00:06:13,987 --> 00:06:16,289
..عه عه .. دي
حرکتت خيلي بي کلاسي بود
153
00:06:16,356 --> 00:06:19,225
زياده روي کردم .. کارم بد بود
ما رفتيم
154
00:06:22,896 --> 00:06:25,765
يا خدا
اين خراب شده مث باغ وحش مي‌مونه
155
00:06:25,832 --> 00:06:28,834
!!واقعا با بحران کمبود بزرگسال تو استخر مواجهيم
156
00:06:28,902 --> 00:06:31,504
!عه اون دختره با کتوني پريد تو آب
157
00:06:31,572 --> 00:06:33,639
اينا همه کتوني پاشونه
158
00:06:33,707 --> 00:06:35,541
ميدوني چيه
159
00:06:35,609 --> 00:06:37,910
!ما دچار شوک فرهنگي شديم
160
00:06:37,978 --> 00:06:43,424
جماعت اين استخر ، با جماعت استخر قبلي فرق دارن
..تحمل جوّ اينجام يه نمه سخته ، ولي
161
00:06:43,455 --> 00:06:45,100
اصلنم چيز بدي نيس
162
00:06:45,556 --> 00:06:47,956
دنيس .. دياندرا -
تو اينجا چيکار ميکني؟؟ +
163
00:06:48,021 --> 00:06:51,757
رفته بودم کنار خيابون شير آتش نشانيُ وا کنم
ولي کسي نبود مراقب وايسه ، بستمش
164
00:06:51,825 --> 00:06:55,494
حوله چي ميگه؟؟ از کي گرفتي؟
کسيُ نديدم مسئول حوله باشه
165
00:06:55,562 --> 00:06:58,831
معامله کالا به کالا
اونم به سبک و فاز خودم
166
00:06:58,899 --> 00:07:02,401
يه گاز هات داگ به اون يارو دادم
!اونم حوله شُ بهم قرض داد
167
00:07:02,469 --> 00:07:04,070
يه گاز ميخواي؟
168
00:07:04,137 --> 00:07:06,072
نه
169
00:07:10,490 --> 00:07:11,501
هي .. مک
170
00:07:11,571 --> 00:07:12,211
چيه؟
171
00:07:12,279 --> 00:07:16,282
ببين چه چيزهايي اينجا هست
172
00:07:16,350 --> 00:07:21,053
اينجا کلي خرت و پرت باحال هس که
ميشه ازش استفاده کنيم و چن تا حرکت باحال بزنيم
173
00:07:21,121 --> 00:07:23,155
مثلا اين بدنه دوچرخه زنگ زده
174
00:07:23,223 --> 00:07:25,625
ميشه باهاش "بار" درست کنيم
175
00:07:25,692 --> 00:07:26,359
!بار تو استخر
176
00:07:26,426 --> 00:07:27,026
آره
177
00:07:27,094 --> 00:07:27,660
ايول داوْش
178
00:07:27,728 --> 00:07:33,733
آره کلي ايده باحال دارم مثلا يدونه ازون قوطي هارو
بياريم پايين بهش يه نخ وصل کنيم ببريمش زير آب
179
00:07:33,800 --> 00:07:35,635
باهاش از بار سفارش بديم
(تلفن با ليوان و نخ دوره بچگي)
180
00:07:35,702 --> 00:07:36,335
!مثلا دو تا آبجو لطفا
181
00:07:36,403 --> 00:07:39,805
بعد شنا کنيم بيايم رو آب
دنيس آبجوهارو بده بهمون
182
00:07:39,873 --> 00:07:43,576
..يجورايي ميخواستم تيريپ تکميل ظرفيت بيايم
183
00:07:43,644 --> 00:07:46,012
واسه دنيس...
ولي اگه قرار باشه سرويس بده
184
00:07:46,079 --> 00:07:47,079
!يعني زير ماس
خيلي هم باحال ميشه
185
00:07:47,147 --> 00:07:48,848
آره اون زيردست ما ميشه
خيالت راحت
186
00:07:48,915 --> 00:07:52,318
البته قضيه قوطي و نخ ُ هم کلا بيخيال شو
!چون اون مال 8ساله هاس نه خرس گنده ها
187
00:07:52,386 --> 00:07:55,488
آخه فکـ کردم باحال ميشه يدونه بذاري دم گوش
يدونه بگيري جلو دهن
188
00:07:55,555 --> 00:07:58,157
...آها .. ولي باحال نميشه زياد ، پس -
عوضش با کلاسه ها +
189
00:07:58,225 --> 00:07:59,325
هيچکدوم
نه باحال نه باکلاس
190
00:07:59,393 --> 00:08:02,194
خب يه لحظه بپر پايين
کمک کن اين تشکُ بندازيم بيرون
191
00:08:02,262 --> 00:08:03,195
باشه
192
00:08:03,263 --> 00:08:04,664
اين ازهمه گنده تره
193
00:08:04,731 --> 00:08:06,399
همه شُ باس بندازيم بيرون
194
00:08:06,466 --> 00:08:08,167
!اوه اوه چه قرچ قروچي ميکنه
195
00:08:08,235 --> 00:08:11,971
آره ديگه .. آب استخر پر از کلره
!!ولي عوضش حسابي تميزه
196
00:08:12,039 --> 00:08:15,095
"ميدوني .. از زمان "جيمي نلسون
ديگه کلر نخورده به اين
197
00:08:15,121 --> 00:08:17,301
!ولي احتمالا فاضلابه که روش مونده
198
00:08:17,344 --> 00:08:19,345
ااا .. آره ، بوي فاضلابم ميده
199
00:08:19,413 --> 00:08:20,079
خيله خُب
200
00:08:20,147 --> 00:08:21,113
يندازيمش بيرون
201
00:08:21,181 --> 00:08:21,947
آماده؟
202
00:08:22,015 --> 00:08:23,482
آره بندازيمش دور
203
00:08:23,550 --> 00:08:24,784
زور بزن
204
00:08:24,851 --> 00:08:25,951
حاضر؟؟
205
00:08:26,019 --> 00:08:27,019
يک . دو .سه
206
00:08:29,690 --> 00:08:31,257
!وووو .. چقد من قوي ام
207
00:08:31,425 --> 00:08:33,059
!يه نفر تو دنيا قوي باشه منم
208
00:08:33,126 --> 00:08:34,060
وووووو
209
00:08:34,127 --> 00:08:35,995
اين استخرش خيلي باحاله ها
خيلي هم عميقه
210
00:08:36,063 --> 00:08:37,229
آره خيلي عميقه
211
00:08:37,297 --> 00:08:42,435
!يه سوالي پيش اومد برام
!دقيقا چطوري از اين استخر ميومدي بيرون؟
212
00:08:42,502 --> 00:08:44,203
ازون تُـشکه ميرم بالا
213
00:08:44,271 --> 00:08:47,373
تخته هاش مث نردبونه
214
00:08:47,441 --> 00:08:49,141
اَي تو روحش
215
00:08:49,209 --> 00:08:53,212
..الان يني گير کرديم ديگه
216
00:08:53,280 --> 00:08:54,613
فک کنم اينجا گير کرديم
217
00:08:54,881 --> 00:09:00,688
!کمک! کمک
218
00:09:02,756 --> 00:09:03,489
اي بابا
219
00:09:03,557 --> 00:09:04,390
عجب آدمي هستيا
220
00:09:04,458 --> 00:09:07,193
يه گوشه هم نيس بشه توش شنا کرد
221
00:09:07,260 --> 00:09:08,327
!آآآي..! عمه خراب
222
00:09:08,395 --> 00:09:08,794
چي شدي؟
223
00:09:08,862 --> 00:09:10,363
پام رفت رو شيشه خُرده
224
00:09:10,430 --> 00:09:16,135
اوه اوه کف استخر پر از شيشه س -
لابد واسه همين همه کفش پاشونه ديگه +
225
00:09:16,203 --> 00:09:18,871
!آره الان کفش پوشيدنشون منطقيه کاملا
226
00:09:18,939 --> 00:09:22,408
فرانک؟ ناموسا بگو چه گهي
!با اون هندونه ميخواي بخوري
227
00:09:22,476 --> 00:09:23,442
تاحالا بازي نکردين؟
228
00:09:23,510 --> 00:09:26,245
هندونه ر ُ چرب ميکني ميندازي تو استخر
229
00:09:26,313 --> 00:09:29,115
همه ديوونه بازي درميارن که
بگيرنش ولي چون ليزه نميتونن
230
00:09:29,182 --> 00:09:31,183
!هندونه چربالو
231
00:09:31,251 --> 00:09:33,252
!بگير که اومد
232
00:09:33,320 --> 00:09:34,120
!عه! نه
233
00:09:34,187 --> 00:09:37,623
بي خيال بابا
234
00:09:40,460 --> 00:09:43,462
اَاَاَه .. باورم نميشه
از اون يارو هات داگيه حوله قرض گرفتي
235
00:09:43,530 --> 00:09:44,964
!خودمم به کارم افتخار نميکنم
236
00:09:45,031 --> 00:09:45,331
چـِندِش
237
00:09:45,399 --> 00:09:46,499
ببين ، يه چيزي ميخوام
238
00:09:46,566 --> 00:09:50,202
:آره منم يه خواهش دارم
!پشت سر من راه برو که من هي پام نره روي جا پاي خونيت
239
00:09:50,270 --> 00:09:50,736
اينم حرفيه
240
00:09:50,804 --> 00:09:52,371
ميگم چرا به مک و چارلي زنگ نميزنيم؟
241
00:09:52,439 --> 00:09:54,340
حس ميکنم استخر اونا از اينجا بهتر بشه
242
00:09:54,408 --> 00:09:57,276
نه .. نميخوام بفهمن مارو اونجا راه ندادن
243
00:09:57,344 --> 00:09:58,277
اوه .. سگ تو روحش
244
00:09:58,345 --> 00:09:59,345
چيه؟
245
00:09:59,413 --> 00:10:01,580
!کدوم از شما عَن‌چهره ها کفش منُ دزديده؟
246
00:10:01,648 --> 00:10:03,082
خدا لعنتش کنه
247
00:10:03,150 --> 00:10:05,184
يه زنگي بهشون بزنم
248
00:10:05,252 --> 00:10:08,487
!گام بلند .. گام بلند .. گام بلند .. حالا
249
00:10:08,555 --> 00:10:13,392
اي بابا .. فکـ کنم فهميدم مشکل از کجاس
اين سيستم که انجام ميدادم مال پشتک از پُشته
250
00:10:13,460 --> 00:10:15,483
ولي اينجا باس پشتک به جلو بزنم
251
00:10:15,553 --> 00:10:18,047
لامصب اگه به پشت بود سه سوت ميزدم
252
00:10:18,117 --> 00:10:22,385
نه نميـزدي .. چون اصن بلد نيستي
253
00:10:22,455 --> 00:10:24,984
!چارلي من هر روز ِخدا دارم پشتک ميزنم
254
00:10:25,054 --> 00:10:27,817
..نه .. نميزني
من که نديدم .. مَردشي الان بزن
255
00:10:27,887 --> 00:10:30,171
يدونه فقط! يه پشتک بزن من ببينم
256
00:10:31,374 --> 00:10:39,616
...!من باس روي انرژي باقيمونده‌م تمرکز کنم
!اگه بعدا لازم شد پشتک بزنم چي؟...
257
00:10:39,686 --> 00:10:42,644
الان لازمه پشتک بزني
ولي بلد نيستي
258
00:10:42,714 --> 00:10:44,765
!اصن نه پشتک بلدي نه کاراته
259
00:10:44,835 --> 00:10:47,673
کل کاري که بلدي گوزوژعـر گفتنه
اونم وقتي تو استخر گير کرديم
260
00:10:47,743 --> 00:10:51,029
جاييکه صد درصد توش ميميرم
عه يه لحظه .. تلفن ميزنگه
261
00:10:51,251 --> 00:10:54,322
کل اين مدت گوشي داشتي؟شوخي داري؟؟
262
00:10:54,548 --> 00:10:57,682
الو؟ چارلي؟ سلام
...من و دنيس
263
00:10:57,752 --> 00:10:59,455
اسم منُ نيار وسط
264
00:11:00,018 --> 00:11:01,918
دي و دنيس اَن دادا .. نجاتمون ميدن
265
00:11:01,988 --> 00:11:07,270
نگو .. نگو بهشون که گير افتاديم
گير کردن تو استخر متروک ديگه خيلي بي کلاسيه
266
00:11:07,340 --> 00:11:08,948
دنيس دهنمونُ سرويس ميکنه
267
00:11:09,018 --> 00:11:11,370
فکر کنم يه طوري بگم که انگار نميخواستم بگم
268
00:11:11,440 --> 00:11:12,885
فقط تابلو نکن
269
00:11:12,955 --> 00:11:14,363
ولي دلم ميخواد بگم
270
00:11:14,433 --> 00:11:15,725
اي بابا! گوشيُ بده خودم
271
00:11:17,841 --> 00:11:22,492
سلام .. منم -
!عه .. چخبر از معدن متروکه؟ +
272
00:11:22,562 --> 00:11:24,363
همه چي آرومه
273
00:11:24,431 --> 00:11:25,197
مخصوص خودمون
274
00:11:25,265 --> 00:11:28,000
خيلي خصوصي تر از اون استخر عَني ِ شما
275
00:11:28,068 --> 00:11:29,435
جدي؟
276
00:11:29,503 --> 00:11:30,636
من که شک دارم
277
00:11:30,704 --> 00:11:32,438
آهنگ مکزيکيه نه؟؟
278
00:11:32,506 --> 00:11:33,672
ااا .. آهنگ؟
279
00:11:33,740 --> 00:11:36,342
ااا .. آهنگش.. والله .. ميدوني.. چيزه
280
00:11:36,409 --> 00:11:37,409
يکي از مسئولين اينجاس
281
00:11:37,477 --> 00:11:43,649
با ازين ضبط گنده ها رو شونه ش قدم ميزنه
!به ما سرويس ميده .. کلاه ميده
282
00:11:43,717 --> 00:11:47,353
چرا صدات اکو داره؟
283
00:11:47,420 --> 00:11:49,955
اينجا فقط آرامشه محضه
284
00:11:50,023 --> 00:11:50,589
خيلي ارامش بخشه
285
00:11:50,657 --> 00:11:51,824
ما تو استخر گير کرديم
286
00:11:51,892 --> 00:11:54,527
چيزي که ميشنوي هم فقط از ريلکسيشن ـه
287
00:11:54,594 --> 00:11:56,662
هِـــي هـــي اون کفشا مالِ منه
288
00:11:56,730 --> 00:11:57,630
چي؟؟
289
00:11:57,697 --> 00:12:02,935
اين مسئوله يهو اومد کفشامُ برد
منم کلي عصباني شدم چون اجازه نگرفته بود
290
00:12:03,003 --> 00:12:07,640
ولي .. خب .. عوضش
خيلي خوب ميشه چون کفشامُ ميبره
291
00:12:07,707 --> 00:12:10,543
حسابي برق ميندازه
ميدوني که منظورم چيه
292
00:12:10,610 --> 00:12:13,812
!باشه .. خدافظ
293
00:12:13,880 --> 00:12:15,047
..لعنتي
294
00:12:15,115 --> 00:12:17,349
اين استخر خصوصيه خدااااس
مسئولـَ‌م دارن اونجا
295
00:12:17,417 --> 00:12:18,250
!نه بابا
296
00:12:18,318 --> 00:12:19,518
کيا هستن حالا؟ چن نفرن؟
(دو معني=هم مسئول هم حضار)
297
00:12:19,586 --> 00:12:22,521
..نميدونم چيزي نگفت
نه! يني چن نفر اونجا بهشون سرويس ميدن
298
00:12:22,589 --> 00:12:23,289
خدايي؟؟
299
00:12:23,356 --> 00:12:24,657
آره
عجب چيزي
300
00:12:24,724 --> 00:12:26,692
از کي گوشي داري تو؟؟
301
00:12:26,760 --> 00:12:28,727
!من هميشه ازينا ميخرم
302
00:12:28,795 --> 00:12:31,764
پولشُ ميدي .. کارت که تموم شد ميندازيش دور
303
00:12:31,831 --> 00:12:32,965
اسم خوبي داره
304
00:12:33,033 --> 00:12:33,432
يبار مصرف؟
305
00:12:33,500 --> 00:12:34,533
يبار مصرف! ايول همينه
306
00:12:34,601 --> 00:12:36,168
!دادا اينُ مواد فروشا ميخرن
307
00:12:36,236 --> 00:12:36,769
ناموسا؟؟
308
00:12:36,836 --> 00:12:40,005
!اين ديگه نمونه بارز بي کلاسيه
309
00:12:40,073 --> 00:12:42,107
!ميره تو فاز بزهکاري
310
00:12:42,175 --> 00:12:43,175
بزهکار .. ها؟
311
00:12:43,243 --> 00:12:45,210
اي خدا ..بذار ببينم
312
00:12:45,278 --> 00:12:46,412
..به کي ميشه زنگيد
313
00:12:46,479 --> 00:12:48,647
..پليس که نميشه ..چون -
!نه ، ميان خودمونُ ميبرن +
314
00:12:48,715 --> 00:12:49,982
اوهوم
عه! يه فکر خوب
315
00:12:50,050 --> 00:12:51,250
غذا سفارش ميديم
316
00:12:51,318 --> 00:12:53,052
آها ايول
317
00:12:53,119 --> 00:12:55,187
بعد که يارو غذارو آورد
ميگيم کمکمون کنه
318
00:12:55,255 --> 00:12:59,291
عاليه .. فقط غذاي چيني سفارش بده
چون باکلاسترين غذاي کنار استخره
319
00:12:59,359 --> 00:13:01,827
نه .. بهتره چيني سفارش نديم
320
00:13:01,895 --> 00:13:03,996
چون اينا که غذا چيني ميارن
خودشونم اکثرا چيني اَن
321
00:13:04,064 --> 00:13:07,232
چارتا کلمه حرف که نميفهمن
!تازه قد و قواره هم ندارن
322
00:13:07,300 --> 00:13:09,168
اوه
آره
323
00:13:09,235 --> 00:13:11,637
ولي من هوس کردم .. خيلي حال ميده
324
00:13:11,705 --> 00:13:15,174
..واقعا که نميخوايم غذا بخوريم،پس -
!نه من واقعا ميخوام غذا بخورم +
325
00:13:15,241 --> 00:13:15,708
گشنمه
326
00:13:15,809 --> 00:13:17,977
باشه دادا .. وايسا من رديفش ميکنم الان
327
00:13:18,044 --> 00:13:19,645
!زنگ ميزنم به ... پيتزا فروشي
328
00:13:19,713 --> 00:13:21,146
پيتزا خوبه .. سفارش ميديم
329
00:13:21,214 --> 00:13:23,582
شايد يه ايتالياييه گولاخ پيداش شه
مث ماهي مارو بکشه بيرون
330
00:13:23,650 --> 00:13:25,417
ماهي هم حال ميده ها
!بپرس ببين دارن؟
331
00:13:25,485 --> 00:13:27,419
باشه ميپرسم
332
00:13:32,142 --> 00:13:33,542
اينجا عندونيه
333
00:13:33,610 --> 00:13:35,711
من دلم استخر چارلي و مک رو ميخواد
334
00:13:35,779 --> 00:13:38,080
به نظر که نمي اومد اونجا جاي بدي باشه
335
00:13:38,148 --> 00:13:42,551
ببين من بميرم هم حاضر نيستم که
مک و چارلي بفهمن مارو اونجا راه ندادن
336
00:13:43,920 --> 00:13:44,520
!!!آآآآآآآي
337
00:13:44,588 --> 00:13:45,221
چيشد؟
338
00:13:45,288 --> 00:13:46,255
آآي .. چه کوفتي بود؟
339
00:13:46,323 --> 00:13:46,889
چيه؟ چت شد؟
340
00:13:46,957 --> 00:13:47,690
اين چي بود؟
341
00:13:47,757 --> 00:13:48,023
چي؟
342
00:13:48,091 --> 00:13:49,225
سنگ بود دنيس
343
00:13:49,292 --> 00:13:51,694
!!بچه ها واسه سرگرمي سنگ پرت ميکنن سمت هم
344
00:13:51,761 --> 00:13:54,630
آخه کدوم آدم وحشي‌اي پيدا ميشه
که موقع بازي سنگ پرتاب کنه؟؟
345
00:13:54,698 --> 00:13:55,197
ميدوني چيه؟
346
00:13:55,265 --> 00:13:58,567
ديگه قيد اينجارو زدم ..خلاص
يبار ديگه باس بريم اون باشگاهه
347
00:13:58,635 --> 00:14:01,736
!قبل از اينکه خُل شَم اينارو تو آب خفه کنم بريم
348
00:14:01,872 --> 00:14:05,174
هندونه ر ُ خورديم رفت
!کره بمال بـِهـِم
349
00:14:05,242 --> 00:14:07,142
!!من ميخوام بشم هندونه ، بپَّرم تو آب
350
00:14:07,210 --> 00:14:08,577
بمال به .. کمرم ، نميتونم خودم
351
00:14:08,645 --> 00:14:09,011
بجنب
352
00:14:09,079 --> 00:14:10,379
!اَاَاَيـــــي
353
00:14:12,082 --> 00:14:14,450
!حواستُ جمع کن که اين صاف تو چشمته
354
00:14:17,520 --> 00:14:18,454
اوه اوه
355
00:14:18,521 --> 00:14:19,455
اوووف .. خيلي درد داشت
356
00:14:19,522 --> 00:14:20,456
خيلي درد گرفت
357
00:14:20,523 --> 00:14:21,457
صلح صلح صلح
358
00:14:21,524 --> 00:14:22,625
ديگه سنگ نندازيم
359
00:14:22,692 --> 00:14:23,626
!سلام؟
360
00:14:25,695 --> 00:14:26,629
عه .. سلام
361
00:14:26,696 --> 00:14:28,470
سلام
362
00:14:28,540 --> 00:14:29,679
شماها پيتزا ميخواستين؟
363
00:14:29,926 --> 00:14:31,865
خدا هم باما شوخيش گرفته
!طرف چينيه
364
00:14:31,935 --> 00:14:34,870
انگليسيش که بنظر خوبه
تازه گـُنده مُنده هم هست
365
00:14:34,938 --> 00:14:37,373
دادا ما اينجا گير کرديم
ميشه يه کمکي بکني بهمون؟
366
00:14:37,440 --> 00:14:38,374
سر کاريه؟؟
367
00:14:38,441 --> 00:14:39,041
نه نه نه
368
00:14:39,109 --> 00:14:41,043
نه نه دادا ببين
اصن پولتَـم همين اول ميديم
369
00:14:41,111 --> 00:14:43,045
بعدش کمک کن بيايم بيرون
370
00:14:43,113 --> 00:14:43,979
چارلي پول مول همراته؟
371
00:14:44,047 --> 00:14:44,546
اوه .. ريدم توش
372
00:14:44,614 --> 00:14:45,247
جيب جلوييُ نگا کن
373
00:14:45,315 --> 00:14:45,981
چيکار ميکني؟
374
00:14:46,049 --> 00:14:48,784
نه اونارو بـُريدم
آخه از زير شرت ميزد بيرون
375
00:14:48,852 --> 00:14:49,852
بيخيالش .. ما رفتيم
376
00:14:49,920 --> 00:14:52,388
نه نه نه نه وايسا
بيا بجاش اين زنجير طلارو ببر
377
00:14:52,455 --> 00:14:53,155
عه .. آره آره
378
00:14:53,223 --> 00:14:53,856
بنداز بالا
379
00:14:53,924 --> 00:14:54,857
باشه
380
00:14:54,925 --> 00:14:55,858
بگيرش
381
00:14:55,926 --> 00:14:58,160
داداش اون پيتزارَم بنداز پايين من از گشنگي مُردم
382
00:14:58,228 --> 00:15:00,529
هيچي نخوردم
383
00:15:00,597 --> 00:15:02,531
عه..نه .. اي بابا
384
00:15:02,599 --> 00:15:03,732
معذرت
385
00:15:03,800 --> 00:15:07,202
دادا ، يکاري کن
اون شيلنگُ بنداز پايين مارو بکش بالا
386
00:15:07,270 --> 00:15:08,203
ديديش؟
387
00:15:08,271 --> 00:15:09,604
اينطوري درست ميشه
388
00:15:09,272 --> 00:15:10,039
آره .. آره
389
00:15:11,107 --> 00:15:12,041
خودشه
390
00:15:12,108 --> 00:15:13,976
حله
391
00:15:14,044 --> 00:15:14,977
اينم از اين
392
00:15:15,045 --> 00:15:15,978
ايـول
393
00:15:16,046 --> 00:15:16,779
ايول
394
00:15:16,846 --> 00:15:18,948
!عــه! اين زنجير بود يا عَن‌جير؟؟
تقلبيه که
395
00:15:19,015 --> 00:15:19,949
ديگه شرمنده
396
00:15:20,016 --> 00:15:20,950
آخه ازين سفيدپوستاي آشغاله
white trash= سفيد پوست فقير و کثيف
397
00:15:21,017 --> 00:15:23,185
آقا به خودت نگير
(چون چينيه؛ فکر کرد شوخيش نژاد پرستانه س)
398
00:15:23,253 --> 00:15:24,353
بيخيالش .. ما رفتيم
399
00:15:25,555 --> 00:15:26,055
!نرو
400
00:15:26,122 --> 00:15:27,056
به درک
401
00:15:27,123 --> 00:15:27,923
بيخيال .. مشکلي نيس
402
00:15:27,991 --> 00:15:31,327
- راحت ميري بالا نه؟
- سه سوت ازش ميرم بالا
403
00:15:31,394 --> 00:15:33,896
وايسا کنار که اينکار يه مرد واقعي ميخواد
404
00:15:33,964 --> 00:15:34,897
آماده اي داداش؟
405
00:15:35,966 --> 00:15:36,899
!هَــي واي
406
00:15:36,967 --> 00:15:38,765
عـــه
407
00:15:38,835 --> 00:15:40,769
اي بابا
408
00:15:41,454 --> 00:15:44,006
بسه ديگه .. زنگ ميزنم به دنيس
409
00:15:44,006 --> 00:15:45,653
نه ، حاليت نميشه؟
410
00:15:45,811 --> 00:15:50,163
اين استخر واسه‌َمون سـکّوي پرتابه
يه سطح کلاسمون ميره بالاتر
!اين دايره واژگان ناقص زبان فارسي هم کشته مارو
411
00:15:50,233 --> 00:15:52,337
!فقط قبول کن مث آدماي آشغالي
white trash=سفيد پوست فقير و کثيف
412
00:15:52,407 --> 00:15:56,141
يه نگا به خودت بکن
نه پشتک بلدي نه کاراته
413
00:15:56,211 --> 00:15:58,703
خودتم کم آشغال نيستيا
!شلوارکت در حد ليگ دسته3 آشغالستانه
414
00:15:58,773 --> 00:16:00,181
!به شلوارک من نگو آشغال
415
00:16:00,379 --> 00:16:02,909
دنيس اين شلوارکُ قبول داره
به نظرش آشغالي نيس
416
00:16:03,044 --> 00:16:05,714
ببين باهاش چيکار ميتونم بکنم
417
00:16:09,004 --> 00:16:10,620
اين کجاش آشغاليه؟
418
00:16:11,311 --> 00:16:13,084
بمن نگو اشغال
419
00:16:13,154 --> 00:16:17,203
من اگه همچين چيزي پام بود
هر نوع حرکتي ميتونستم بزنم
420
00:16:17,273 --> 00:16:19,402
آره احتمالا يه پشتک ميزدي
421
00:16:19,472 --> 00:16:21,413
که البته اونم شک دارم واقعا بتوني
422
00:16:21,483 --> 00:16:23,477
ميشه به دنيس بزنگيم؟؟ -
خيله خُبـ بزن +
423
00:16:24,840 --> 00:16:25,754
!اوه .. ريدم به قبرش
424
00:16:27,222 --> 00:16:28,828
گوشيُ گذاشته بودم جيب جلويي
425
00:16:32,876 --> 00:16:35,290
!ســگ ... تو روحـش
426
00:16:37,307 --> 00:16:39,662
!مطمئني ميشه؟؟ قيافه‌َمون ريده ماله
427
00:16:39,732 --> 00:16:42,120
ما ميريم تو اين استخر
!حتا اگه آخرين کار عمرمون باشه
428
00:16:42,190 --> 00:16:43,747
فقط دوتا ضاممن لازم داريم .. همين
429
00:16:43,817 --> 00:16:45,435
!همين؟؟ به نظرت قبلش حموم لازم نداريم؟
430
00:16:45,505 --> 00:16:47,270
ديگه واسه حموم وقت نيس .. بدو بيا
431
00:16:49,272 --> 00:16:50,506
سلام .. سلام خونواده
البته کوچولو
432
00:16:50,573 --> 00:16:51,040
!ــــــــــلام
433
00:16:51,107 --> 00:16:52,041
سلام مامان خونه
434
00:16:52,108 --> 00:16:53,909
شرمنده که يهو مث جن ظاهر شديم جلوتون
435
00:16:53,977 --> 00:16:56,378
همونطور که خبر دارين
يه موج هواي گرم اومده فيلادلفيا
436
00:16:56,446 --> 00:16:59,214
خداييش خيلي گرمه
روي همه هم تاثير ميذاره گرما
437
00:16:59,282 --> 00:17:01,250
ما ميخوايم يه نمه خنک بشيم
438
00:17:01,317 --> 00:17:03,852
بنظرمون اين استخر جاي خوبيه واسه خنک شدن
439
00:17:03,920 --> 00:17:06,855
ميدونيد .. تنها چيزي که لازم داريم دو تا ضامنه
440
00:17:06,923 --> 00:17:08,624
هي دي ، يه نمه خونريزي داري
441
00:17:08,691 --> 00:17:10,259
عه؟ داره خون مياد؟
442
00:17:10,326 --> 00:17:11,360
بچه ها خوني نشين
443
00:17:11,428 --> 00:17:14,163
!!هي بچه ها .. منُ از اونجا انداختن بيرون
444
00:17:14,230 --> 00:17:16,765
اون خانوم فيليپينيه ازدستم قاطي کرد
445
00:17:16,833 --> 00:17:19,435
!مث دايناسور پريد روم چنگول کشيد
446
00:17:19,502 --> 00:17:20,869
همه جام زخم شد .. آآآي
447
00:17:20,937 --> 00:17:21,870
ببخشيد
448
00:17:21,938 --> 00:17:23,038
اينجا چه خبره؟
449
00:17:23,106 --> 00:17:25,474
اينا همه جا رُ خوني کردن
450
00:17:25,542 --> 00:17:26,642
خونريزي کجا بود
451
00:17:26,709 --> 00:17:27,376
همه جا؟؟
452
00:17:27,444 --> 00:17:32,815
خانم "بينز" من ازتون عذر ميخوام اگه اذيتتون کردن
روز خوبي داشته باشيد..به زودي ميبينمتون
453
00:17:32,882 --> 00:17:35,784
آقا جون مادرت بذار بريم تو آب
!لامصب خيلي گرمه
454
00:17:35,985 --> 00:17:37,453
!لطفا درک کن
455
00:17:37,520 --> 00:17:39,588
!ظرفيت استخر ، تکميله
456
00:17:39,656 --> 00:17:41,990
کجاش تکميله ، استخر به اين خلوتي
457
00:17:42,058 --> 00:17:44,593
!جــا نــداريم آقــا
458
00:17:44,661 --> 00:17:45,928
!من ميپرم تو آب
459
00:17:45,995 --> 00:17:46,962
من رفتم بپرم تو آب
460
00:17:47,030 --> 00:17:49,364
تازه بجز اون
!من ميخوام بشاشم تو استخرتون! هه هه
461
00:17:49,432 --> 00:17:51,500
دارم ميپرم تو آب
462
00:18:02,010 --> 00:18:02,978
خيله خُبــ
463
00:18:03,046 --> 00:18:05,480
ميبيني چارلي؟
يه يادبود خوبي شد براش
464
00:18:05,548 --> 00:18:08,183
فکـ کنم "جيمي نلسون" هم خيلي خوشش بياد
465
00:18:08,251 --> 00:18:11,286
آره اين اسکيت بُرد خيلي خوبه
چون "جيمي" هم اسکيت بُرد خيلي دوس داشت
466
00:18:11,354 --> 00:18:11,987
آره اسکيت دوس داشت
467
00:18:12,055 --> 00:18:13,422
!ولي شنارو نه
468
00:18:13,489 --> 00:18:14,423
!شنا ش خوب نيود اصن
469
00:18:14,490 --> 00:18:15,424
نه خداييش نبود
470
00:18:15,491 --> 00:18:17,826
خب پس هردومون سر اين موضوع توافق داريم که
471
00:18:17,894 --> 00:18:19,928
!روحش قرار نيس شکارمون کنه ، نه؟
472
00:18:19,996 --> 00:18:22,364
شديدا پايه‌م که روحشُ دور کنيم ازينجا
...اگه راهي بلدي
473
00:18:22,432 --> 00:18:23,165
پس بيا دست همُ بگيريم
474
00:18:23,232 --> 00:18:25,534
مثلا اگه جادويي چيزي بلدي -
اين اسمش جادو نيس +
475
00:18:25,602 --> 00:18:26,535
باشه؟
476
00:18:26,603 --> 00:18:28,670
!اين پروردگاره که قراره نجاتمون بده
477
00:18:28,738 --> 00:18:29,671
شروع کنيم
478
00:18:29,739 --> 00:18:31,376
اي کسي که تمام ارواح
479
00:18:31,377 --> 00:18:34,910
چي داري ميگي براي خودت؟ -
بذار کارمُ بکنم چارلي +
480
00:18:34,911 --> 00:18:36,244
باشه باشه کارتُ انجام
481
00:18:36,312 --> 00:18:41,249
اي کسي که تمام ارواح را از عالم دور ميکني
482
00:18:41,317 --> 00:18:44,621
روحش را بگير و از اينجا دور کن
483
00:18:44,688 --> 00:18:47,122
!تو نميخواد با اون صدات دعا بخوني
بذار کارمُ بکنم
484
00:18:47,190 --> 00:18:49,257
فقط ميخواستم مطمئن شم اون روحه دور ميشه
485
00:18:49,325 --> 00:18:51,126
...تويي که ما را به
486
00:18:51,194 --> 00:18:54,062
!..دنـدان تمســـاح و مــار --
!وسط دعاي من وِرد جادو نخون +
487
00:18:54,130 --> 00:18:54,930
باشه .. دعا
488
00:18:54,998 --> 00:18:55,664
نکنيا
489
00:18:55,732 --> 00:18:57,599
نميکنم
490
00:18:57,667 --> 00:18:59,601
...تويي که ما را به
491
00:18:59,669 --> 00:19:04,439
!دندان تمساح و ذات مار بزرگ
!رو حـِ شُ از اسـ تَخر دور کـُ نيد
492
00:19:04,507 --> 00:19:06,441
...ببين اگه قراره مسخره بازي دربياري
493
00:19:06,509 --> 00:19:07,643
من کاملا جدي ام
494
00:19:07,710 --> 00:19:08,644
اين ديگه افتضاحيه
495
00:19:08,711 --> 00:19:09,645
!!اوه اوه چقد قشنگه به به
496
00:19:09,712 --> 00:19:11,980
قشنگ در حد عَندونيه
497
00:19:12,048 --> 00:19:14,983
خداييش نميدونم چرا فکـ کردم
که اينجا قراره فرق کنه
498
00:19:15,051 --> 00:19:15,984
!روحتُ از اينجا ببر بيرون
499
00:19:16,052 --> 00:19:16,985
سلام بچه ها
500
00:19:17,053 --> 00:19:17,986
سلام
501
00:19:18,054 --> 00:19:19,488
اون پايين چه گـُـهي ميخورين؟
502
00:19:19,555 --> 00:19:19,988
هيچي
503
00:19:20,156 --> 00:19:20,989
اومديم صفا
504
00:19:21,057 --> 00:19:23,225
نه بابا گير کرديم اينجا -
!خفه شو! خفه شو +
505
00:19:23,292 --> 00:19:25,227
نه بابا .. خوبه .. همه چي آرومه
خوبيم .. خوبيم .. خوبيم
506
00:19:25,294 --> 00:19:26,228
ريلکس کرديم اينجا
507
00:19:26,295 --> 00:19:27,229
متاسفم واسه شما احمقا
508
00:19:27,296 --> 00:19:29,231
يني بلانسبت ِ "زباله دون" .. والّا
509
00:19:30,166 --> 00:19:34,102
!اصن هرچي! شماها اينجا چيکار ميکنيد؟؟
برين همون استخر باکلاستون .. ما جامون خوبه
510
00:19:34,170 --> 00:19:36,071
استخرش خــز شد
511
00:19:36,139 --> 00:19:37,072
وايسا بينم
512
00:19:37,140 --> 00:19:39,908
شماها نرفتين داخلش ، نه؟؟
513
00:19:39,976 --> 00:19:41,009
(دي و دنيس)
چــــي؟؟؟
514
00:19:41,077 --> 00:19:43,779
!اي عمه ننه ها
!راه نـدادن بــرين داخــل
515
00:19:43,847 --> 00:19:45,947
!پس قبول کن شما هم مث ما چُس کلاسين
516
00:19:46,015 --> 00:19:48,483
قبول ندارم ، چون رفتم تو استخر
517
00:19:48,551 --> 00:19:49,785
فقط ديگه خيلي خسته بودم شنا نکردم
518
00:19:49,852 --> 00:19:50,986
باوْشه .. پَــ چرا اينجايين الان؟؟
519
00:19:51,054 --> 00:19:53,588
شما ها چرا تو آشغالين؟
!دهنتُ ببند آشغال
520
00:19:53,656 --> 00:19:56,692
چرا بمن ميگي آشغال؟
!من بخاطر اين شلوارک کلي ازت دفاع کردم
521
00:19:56,759 --> 00:20:00,896
!تو يکي اصل آشغالي
!نشستي ته استخر پُر ِآشغال،مث ِآشغال،آشغال
522
00:20:00,963 --> 00:20:02,764
شما ها آشغالين همين الان ثابت کردين
523
00:20:02,832 --> 00:20:06,468
اوه! اميدوارم شما کيسه آشغاليا
!ته همين استخر مث"جيمي نلسون" بميرين
524
00:20:06,536 --> 00:20:08,637
!پاي ميّتُ وسط نکش
525
00:20:08,705 --> 00:20:10,405
باشه بيخيال شين ديگه
تمومش کنين
526
00:20:10,473 --> 00:20:11,406
تموم
527
00:20:11,474 --> 00:20:17,345
من يه روش بلدم که امشب گرمارو
به سبک فيلادلفيايي از بين ببريم
528
00:20:18,448 --> 00:20:19,614
!ايول
529
00:20:19,682 --> 00:20:20,816
دمش گرم
530
00:20:22,885 --> 00:20:23,819
دي ، ليوانُ بذا جلوش
531
00:20:23,886 --> 00:20:25,253
ليوان بيار
532
00:20:25,321 --> 00:20:26,321
آها حله
533
00:20:38,134 --> 00:20:41,303
ايول ايوله
534
00:20:41,370 --> 00:20:43,371
ايول
535
00:20:53,850 --> 00:20:55,083
!مواظب تخمات باش
536
00:20:55,084 --> 00:20:57,084
© TvWorld.info