1
00:00:47,740 --> 00:00:50,049
- Alors, tu as fini ?
- Oui.

2
00:00:51,100 --> 00:00:52,852
Tu as d'autres projets ?

3
00:00:53,060 --> 00:00:55,893
J'ai une adresse.
J'irai voir demain.

4
00:00:56,100 --> 00:00:57,579
Où tu vas ?

5
00:00:57,780 --> 00:00:59,133
Au boulot.

6
00:00:59,340 --> 00:01:00,739
T'es pas en avance ?

7
00:01:01,440 --> 00:01:05,190
Depuis peu, je dois y être tôt.

8
00:01:32,990 --> 00:01:34,851
Alors, tu as fini ?

9
00:01:35,060 --> 00:01:36,413
Oui.

10
00:01:36,620 --> 00:01:37,814
C'est bien.

11
00:01:40,580 --> 00:01:42,696
- Combien ?
- Compte !

12
00:07:17,140 --> 00:07:18,812
Tu as eu une avance ?

13
00:07:21,300 --> 00:07:23,092
Il me l'a promise
pour dans trois jours.

14
00:07:24,860 --> 00:07:27,579
Je peux t'aider ce week-end
si tu veux.

15
00:07:28,420 --> 00:07:29,773
Ce serait super.

16
00:07:31,260 --> 00:07:34,138
Il faut refaire la toiture.

17
00:07:37,500 --> 00:07:39,372
J'y vais.
Je travaille ce soir.

18
00:07:43,060 --> 00:07:44,698
Tu pars déjà ?

19
00:07:45,260 --> 00:07:46,249
Ouais.

20
00:15:49,300 --> 00:15:51,609
- Tu n'es pas fatigué ?
- Un peu.

21
00:15:55,540 --> 00:15:56,780
Comment vont les choses, Père ?

22
00:15:56,880 --> 00:15:58,094
Bien.

23
01:12:53,140 --> 01:12:54,539
Oh, c'est toi ?

24
01:12:54,740 --> 01:12:56,253
Oui, écoute.

25
01:12:57,540 --> 01:13:00,259
Je t'ai envoyé un colis
avec de l'argent dedans.

26
01:13:00,460 --> 01:13:02,052
<i>Quel argent ?</i>

27
01:13:02,260 --> 01:13:03,534
Beaucoup d'argent.

28
01:13:03,830 --> 01:13:06,857
Qui te l'a donné ?
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

29
01:13:08,299 --> 01:13:10,694
Je te le dirai
quand je serai de retour.

30
01:13:11,320 --> 01:13:12,613
<i>Quand ça ?</i>

31
01:13:12,820 --> 01:13:14,378
Demain, sans doute.

32
01:13:15,080 --> 01:13:17,883
Pourquoi l'avoir envoyé ?
Tu aurais pu l'amener.

33
01:13:18,500 --> 01:13:20,570
<i>Quelque chose
pourrait arriver d'ici là.</i>

34
01:13:22,290 --> 01:13:25,013
C'était plus sûr comme ça.

35
01:13:26,640 --> 01:13:28,000
<i>Quand tu auras le reçu,</i>

36
01:13:28,200 --> 01:13:30,255
va chercher le colis.

37
01:13:31,500 --> 01:13:34,139
Qu'est-ce qui se passe ?
T'es où ?

38
01:13:34,380 --> 01:13:37,650
<i>Ne t'inquiète pas pour l'instant.
Tout va bien.</i>

39
01:13:37,860 --> 01:13:40,328
"Pour l'instant" ?
Où es-tu ?

40
01:13:40,740 --> 01:13:43,459
C'est un appel au cas où.
À bientôt.

41
01:13:44,300 --> 01:13:46,416
<i>Au cas où quoi ?</i>

42
01:13:49,160 --> 01:13:50,738
Tout va bien.

43
01:13:51,380 --> 01:13:52,369
Porte-toi bien.