En, wie zorgt er voor je honden?
Een buurman.
Dat is een aardige buur,
als hij drie weken lang op je beide honden gaat passen.
Ja. Nog één halte in Arizona, en ik ben een maand thuis.
Bedankt.
Het eten kost 6,95. Ik heb de koffie niet meegerekend.
Dank je.
Zie ik je wanneer je terug komt? - Ja.
Ik had moeten weten dat er meer nodig is dan een stroompanne om je de hele nacht van je werk te houden.
Ik ben met iets bezig, dat is alles.
Geef je hersenen wat meer rust, en je zal beter werken.
Ik dacht dat de afspraak was dat ik naar hier ben gekomen om voor jou te zorgen.
Dat dacht ik ook.
Maar op de manier dat je voor jezelf zorgt, ben ik niet zeker dat je voor mij kunt zorgen.
Je weet dat ik twee generatoren heb.
Ik dacht dat het te veel lawaai zou maken.
Ik wilde je niet wakker maken.
Wat heb je daar?
Dit?
Het is een nieuwsbrief van het reservaat.
Sorry. Geen benzine meer.
De gastanker moest hier gisteren avond al zijn.
Ik weet niet zeker wanneer hij zal komen.
Meneer, mijn naam is Hank Summons. Detroit, Michigan.
Ik kom gewoon even voorbij.
De tanker waar je het waarschijnlijk over hebt, heb ik 40 Km terug gezien.
Hij lijkt ontploft te zijn.
Stom ongeluk.
Ik denk dat we hier een probleem hebben.
Ik ga de sheriff bellen.
Ja, die tanker blokkeert de ganse weg. Is er een andere manier om hier weg te geraken?
De enige weg is de 15.
Shit, de 15 is nog tenminste 240 Km tot het volgende dorp.
278, eigenlijk.
Kijk, dit is een krachtig voertuig dat ik hier heb.
Hij haalt die 278 Km niet. Ik heb niet genoeg benzine.
Kijk, ik kom uit de stad, juist?
Dit is de stad niet. Ik heb dringend hulp nodig.
Ik ruik paardenstront, en het is waarschijnlijk lang geleden dat jullie hier een honderd dollar briefje hebben gezien.
Verkoop me een paard, eender wat. Als ik hier maar wegkom.
Laat hem gaan!
Annie?
Ja?
Hallo?
Ik ben er.
Ik ben net gebeld door een koppel uit Rob Horn's Men.
Het lijkt dat de truck bij Hack Creek is gecrasht. Waarschijnlijk heeft dat de stroompanne veroorzaakt.
Stroom...
Hoe laat is het?
6.48u.
Hack Creek...
Wat heb je gezegd? Hack Creek, hé?
Ja.
Goed.
Ik zet onmiddellijk koers daarnaar.
Ben je zeker? Je klinkt een beetje...
Ik ben oké.
6.48u is vroeg voor mij.
Hé, ik stelde gewoon voor dat ik het zou gaan controleren.
Bedankt, Luis, maar...
Ik ben nog altijd de sheriff, weet je nog?
Toch tenminste nog deze week.
Oké. Ik zie je daar.
Ik zie je daar.
Hé daar, Annie Oakley. Ik ben het maar, je nederige hulpsheriff.
Eén van deze dagen zal ik je eens neerschieten.
Een vrouw een wapen geven is het domste wat je kan doen.
Ja, daarvoor zou ik je niet neerschieten.
Ik zal je neerschieten als je mij Annie Oakley blijft noemen.
Wat is dat?
Ik weet het niet.
Ik vraag mij af wat hij daar komt doen.
Misschien kan Nodin ons hiermee helpen.
Dat was snel.
Ja, het was belangrijk.
Je hebt toch niemand gezegd dat ik wil dat je er eens naar kijkt?
Natuurlijk niet.
Wat heb je?
Je zei dat je dat bij het ongeval hebt gevonden?
Het zat vast achter de gril van de tanker.
Het moet losgekomen zijn.
Ja.
Wat het ook was, ik heb zoiets nog nooit gezien.
Ik hoopte dat je wat meer specifieker zou zijn.
Het beste wat ik kan doen, is een generetisch bloedonderzoek doen.
Bedankt.
En, verwacht niet te veel.
Het kan terug komen met enkel basisinformatie van de species die je hier hebt.
Dat is al een begin.
Wat is er met de bestuurder gebeurd?
We hebben er geen gevonden.
Hé, Annie. Alles in orde?
Wat?
Wel, je bent niet voor niets naar mijn kleindochter gekomen.
Oh, ja. Ik wilde haar iets vragen over...
Het is niets, echt.
Enig idee wanneer we terug stroom zullen hebben?
Ik heb bijna geen diesel meer.
Ik werk er aan.
Waarom haat je me niet?
Ik bedoel, je bent nooit...
je lijkt me nooit boos.
Jij en Nodin.
Ik zou het begrijpen als je dat wel zou zijn.
Ik ben hier al heel lang.
Ik heb heel wat van beide gezien... haat en woede.
Sommigen zouden kunnen denken dat het een natuurlijke reactie is.
Voor zover ik weet, heeft geen van beiden tot vergelding geleid.
Chef, ben je daar?
Ja.
Drukke dag. Het lijkt dat een wolf een koppel koeien van Rob Horn heeft opgegeten, vorige nacht.
Hij wil met je spreken.
Perfect.
Bedankt.
Daar is het.
Als het een wolf was, word je terug betaald.
"Als"? Dit is geen spel, Annie.
Ik wil tweeduizend per hoofd, met de kalfjes erbij.
Dat zal niet gebeuren, Rob, en dat weet je.
De regering geeft maximaal duizend per hoofd.
Vijfhonderd per kalf, als je geluk hebt.
Dat is bullshit, Annie.
Ik hoor je, Rob, maar je maakt je kwaad op de verkeerde persoon.
Ik heb de wet niet geschreven.
Hé, Kelly, kom uit die troggen en zorg ervoor dat ze vol zijn.
Ja, Mr. Horn.
De elektrische pomp doet het niet, dus moeten we het misschien met de hand doen.
We zijn hier echt goed voor jou geweest, Annie.
We hebben veel van jou moeten verdragen, sinds...
vorig jaar.
Ik ben zelf een paar keer voor jou opgekomen.
Deze job is een grote kans voor iemand van jouw leeftijd.
Je zou beter begrijpen dat je voor ons werkt.
Je moet ons hier eens beginnen te verdedigen.
Dat is je job.
Tenminste tot de vergadering van volgende week.
Ik maak geen grapje,
en ik weet dat je niet zo dronken bent, dat je niet weet wat ik zeg.
Bedankt dat je mij zoveel krediet geeft. Dat betekent veel als het van jou komt.
Ik ga je vermoorden.
Wees niet zo'n teef, Ally.
Teef?
Ik kom helemaal uit Hollywood om te zien of jij de volgende Julia Roberts kan worden.
Het enige dat ik vraag, is dat je de weg wijst.
En dat heb ik gedaan, oké?
De Website zegt dat dit de snelste weg naar Californië is.
Ik weet niet wat er is gebeurd.
Ik hoop dat je gelijk hebt, want het is al...
200 Km sinds we het laatste bord hebben gezien.
Of enig teken van leven.
Hoe vind je dat teken van leven?
Ga aan de kant.
Het lijkt dat je motor problemen hebt.
Echt? Weet je wat? Ik heb net dezelfde diagnose vastgesteld.
Jij moet een mechanieker zijn.
Wees gerust. Hij gaat nergens heen.
Ik weet het.
Heb je een koele plaats om dit te bewaren?
Leg het maar in de hoek.
En de benzine? Gaat het nog lang duren?
Weet ik niet.
Hé, opa.
Ik moet die kist naar Albuquerque brengen, en nog sneller dan gisteren, oké?
Zit je daar goed? - Het kon erger.
Wel, mensen, ik hoop dat jullie geen benzine nodig hebben.
Hoe bedoel je?
Ik bedoel dat jullie vast zitten.
Jullie mogen vannacht hier blijven.
Welkom op het feest.
Ik heb gehoord dat Horn nog één van zijn koeien kwijt is vandaag.
Ja.
Goedemiddag, Sheriff.
Hé, Carla.
We kunnen onze levensbron niet verliezen door een paar wolven.
Hier moet eens iemand voor onze rechten opkomen.
Hoe gaat het? - Oké.
Weet je wat een goed begin zou zijn?
Als we hier een echte wetsdienaar zouden hebben, in plaats van een dronken vrouw...
Let niet op die idioten.
Er zijn er genoeg onder ons die weten dat je goed bent voor deze stad.
De koeien van Horn zijn al het gesprek van de stad.
Dat blijkt zo te zijn.
Ik ben benieuwd of ze vandaag met enkele Indiaanse meisjes gaat wandelen.
Harlan, laat me je niet wegsturen.
Rob Horn voor Sheriff Flynn. Over. Er ontbreekt weer een koe.
Iemand zijn oren moeten in brand staan. Wil je hem spreken?
Heb ik de keuze?
Begrepen, baas.
Ik moet nog één keer stoppen, en ik zal terug zijn voor het donker is.
Hé, Sheriff.
Ja, Curtis?
Kom je naar de vergadering?
Ja, ik zal er zijn.
Hé, Carla.
De vergadering is volgende week, hé?
Ja.
Dus, vandaag ben ik nog altijd de sheriff?
Ja.
Dat betekent dat ik hier mensen kan aanhouden, hé?
Ik denk het.
Ik begrijp niet waarom je haar verdedigt.
Omdat ze een fatsoenlijk mens is.
Weet je wat, Carla?
Ik betwijfel of de ouders van dat kleine meisje het daarmee eens zijn.
Kan ik u helpen?
Ja. Is Nodin thuis?
Wie is dat? Eindelijk, een agent.
Wanneer gaat te weg terug open?
We zouden het tegen morgen in orde moeten krijgen.
Ja. Nodin.
Ze is beneden in de serre.
Kom binnen.
Bedankt.
Annie.
Denk je dat je mij even kan helpen?
Ja, natuurlijk. Wat heb je nodig?
Ik doe er mijn handen onder, en dan jij de jouwe, en dan brengen we het naar die tafel daar.
Oké? - Oké.
Dank je. - Zeker.
Heb je dat allemaal nodig om een pot te maken?
Wij bekijken dat zo niet.
Aardewerk creëren gaat over een connectie met Moeder Aarde, en alles wat rondom ons is.
Het is een gave van ons volk.
We kijken ernaar als een individueel leven.
Waarom gooien we er geen muntje voor op?
Misschien moeten we er voor worstelen.
Worstelen? - Ja.
Taaie kerel. Ik heb al een tijdje niet meer geworsteld
Ik ben taai. - Echt? Laat eens zien.
We nemen de klei...
en bewerken het, ontwikkelen het...
reinigen het...
halen alle onzuiverheden weg...
en voegen toe wat nodig is, om het te versterken.
En dan kunnen we iets maken wat mooi en nuttig is.
Maar er is ook iets lelijk dat uit de aarde komt.
Iets dat nooit iets mooi kan maken.
Kom binnen.
Ik wil je iets laten zien.
Ik wil Opa niet wakker maken. - Opa is een watje.
Ja.
We classificeren alle levende wezens onder vijf koninkrijken:
Paddenstoelen, proteïnen, bacteriën, planten...
en natuurlijk, dieren.
Deze polygenische kleurstof is ontworpen om zichzelf vast te maken aan de DNA van elk van onze vijf koninkrijken.
Nee!
Kijk eens.
Er zijn verschillende kleuren toegewezen aan elk van onze vijf koninkrijken.
Deze die je daar ziet is het koninkrijk van de dieren.
Dus het zijn dieren. En dan?
Ik heb dat ding drie keer getest, en het is duidelijk.
Niets.
De kleurstof bindt zich niet.
Het is een... nieuwe levensvorm.
En wat wil je nu zeggen?
Ik zeg dat dit ding een bonafide onnatuurlijk organisme is.
Harlan?
Te dronken om te rijden.
Curtis?
Als jullie een lift nodig hebben, kan ik...
Harlan?
Kom op!
Oh, God!
Dit is niet goed, Kale.
Ik had gelijk.
Wij hadden gelijk.
Ze zijn niet gestorven wegens de droogte.
Ik zal het doen.
Het binnenste van dat ding is er mee verbonden.
Wat zijn ze? - Ik weet het niet zeker.
Maar kijk wat er gebeurt als ik de kleurstof toevoeg.
De kleurstof blijkt aan te duiden dat het DNA van de vijf koninkrijken in deze kleine kamers zit.
DNA... Welk soort dier loopt er rond...
Ik heb het waarschijnlijk mis. Je moet dat ding naar een goed laboratorium brengen.
Nu zit ik niet meer op mijn terrein. Ik heb het DNA van planten bestudeerd.
Het houdt gewoon geen steek.
De test is vrij gemakkelijk.
Vreemd.
Douche. - Zo wil ik er wel één.
Ik heb er al lang geen meer genomen. We zijn al lang onderweg.
Oh, ja.
Wat gebeurt er?
Ik dacht dat je een coyote was, die in het afval snuffelde.
Het is beter dat je nu naar binnen komt.
Oké...
Ik moet gewoon even gaan, en ga dan naar bed.
Slaap wel.
Oh, excuseer me.
Wie denk je dat je bent? - Ik weet het niet.
Wie zou ik dan moeten zijn? - Oh, je weet wel.
Oh, God!
Wat is dat?
Oh, mijn God! Wat is er met haar gebeurd?
Ga liggen!
Waar is je geweer?
Sluit de beide kanten.
Kale! Ze heeft het al gezien!
Wat gebeurt er?
Doof de lichten!
Het dak!
Daar!
Schiet dat ding dood!
Waar is ze heen?
Het geweer is geblokkeerd.
Opa!
Haal ze hier weg!
Opa! Kom op!
Ga hier weg!
Scheer je hier weg!
Loop naar je auto!
Achteruit!
Kom op. Volg mij.
Stap in. Ik heb haar.
Neem de derde afslag! Ja, naar links!
Is het dat?
Is dat ding dood of wat?
We zijn de klos, man. - Nee, dat is niet waar.
Het komt in orde. We zijn dicht genoeg om te lopen.
Wat doen we? Waar gaan we heen?
Wat was dat ding? Wat is er aan de hand?
Ik weet het niet.
Ik weet niet wat dat ding was.
We moeten door gaan.
Het is waarschijnlijk ook beter dat we stil zijn.
Nu, kom op.
Waar gaan we heen?
Hier is een kerel die ons misschien kan helpen.
Luister Mr. Horn, ik ben ook kwaad.
Ik geef u mijn woord dat we dit tot op de bodem gaan uitspitten.
Ik wilde dat ik even veel vertrouwen in je baas heb als jij, jongen.
Ik denk dat je de handdoek zou moeten gooien. Ik denk dat je een goede sheriff zou zijn.
Ik waardeer het, maar momenteel zou ik al gelukkig zijn als ik de helft van sheriff Annie zou zijn.
Het spijt mij te horen dat je zo'n lage dunk hebt van jezelf.
Blijf hier.
Oh, mijn God!
Ik hoop dat dat de kerel niet is die ons moest helpen.
We zouden even goed op Tupac kunnen wachten.
Waar zijn we?
We hebben het gered. We zijn oké.
Opa?
Hij is dood, Nodin.
Is Kale hier?
Niet tenzij hij daar binnen is.
Oh, het ziet er hier veilig uit. Echt veilig.
Een kiva.
Wat?
Een oude begrafenisruimte.
Nodin, jij komt met mij mee. De rest blijft daar.
Ik veronderstel dat we weten wat Kale daar doet.
Dat is het ding dat mijn Opa heeft vermoord.
Wat doen ze daar?
Blijf hier, en kijk uit.
Hij had gelijk. Het was de droogte niet.
Wat?
De Anasazi.
Ze leefden hier negen honderd jaar geleden.
Dan waren ze opeens verdwenen.
Verdwenen?
De meeste historici geloven dat het door de droogte kwam.
Dit stelt een stam voor in hun dagelijkse leven.
En hier hebben we...
wat dat ding schijnt te zijn... Opeens was het er.
Wat is dat?
Caya!
Iedereen stil.
Als je vrienden mee werken, maak ik ze los.
Iedereen heeft gelijk. Je bent gek.
Mijn Opa is dood!
Je Opa wilde de waarheid weten. - Welke waarheid?
Het soort waarheid dat je krijgt, als je een stem geeft aan een volledig ras dat van de aardbodem is verdwenen.
De Anasazi waren je voorouders.
Ik dacht dat je bezorgder zou zijn dat hun leven aan een soort resolutie was gegeven.
Sta recht. Kom hier.
Nu.
Lees het.
Ze zeggen dat hij uit de hemel komt.
Een God. Ze aanbaden hem...
tot hij zich tegen hen keerde.
Ja, de universiteit dacht ook dat ik gek was.
Ze namen me mijn financiering af...
maar ik had gelijk.
Nee, dat had je niet.
Wat?
Annie nam een stuk van dat ding bij het ongeluk.
Ik vond het in de grill van een vrachtwagen.
Toen ik het ontleedde, heb ik een serie kleine kamers gevonden
die alle soorten DNA van de omringende gebied bevatten.
Plantensoorten die al eeuwen zijn verdwenen.
Dit ding is geen God.
Het is een soort geavanceerde beschaving met een wetenschappelijke sonde.
Ze zijn naar hier gestuurd om DNA te verzamelen.
Het rare is dat het in vrede leeft, voor een periode...
en dan veranderde het plots, alsof het wordt overgehaald door een overlevingsmechanisme.
Het vernietigde bijna de volledige stam, tot...
degene die deze petroglieven heeft gemaakt, een vergif maakte om het tegen te houden.
En nu is het terug uit de dood?
Het is nooit dood geweest.
Het vergif...
bracht het in een soort opgeschorte animatie.
De huid van het schepsel heeft een soort samenstelling dat zich bindt met de celproteïnes...
dat handelt als een beschermende borst.
Gedurende negenhonderd jaar...
zoals garnalen.
Je Opa...
Zijn vertaling zei dat het een extract van de sunami plant was...
dat hielp om het vergif te maken.
Hij was het proces nog aan 't ontcijferen. Ik wil dat jij zijn werk afmaakt.
Kijk, steek dit in je hoofd...
dat ding doden gaat een soort lot vervullen, waarvan je denkt dat het voor jou bestemd was.
Maar ik heb ook een verantwoordelijkheid, en dat is de veiligheid van deze mensen.
Dus ga je mij de sleutels van je SUV geven, zodat ik ze hier kan weghalen.
Nee.
Sleutels.
Sta recht!
Je gaat mij de sleutels van de truck geven.
Echt? - Onmiddellijk.
Daar...
ik bewaar alles daar.
De sleutels liggen achter de rots.
Ben je tevreden, Sheriff?
Ik denk dat ik iets zie.
Wacht even.
Oh, God.
Wacht.
Klootzak!
Ga aan de kant! - Schiet die klootzak neer!
Leg dat wapen neer.
Ik ben de enige die weet wat ze nodig heeft.
Wat moet dat betekenen?
Antigif.
Sheriff, de klok tikt door.
We zetten je hier neer.
Het is in orde.
Help mij. Help me haar te dragen.
Hier. Ik heb daar onmiddellijk plaats nodig.
Haal hem weg! - Hé, hou haar rustig!
Oké. - Hou haar rustig
Het is in orde.
Ze is geraakt door een baby rattler.
Heel veel vergif. Ze zal elk uur twee dosissen nodig hebben, oké?
Wat is er aan de hand?
Het lijkt dat jij het werk van je Opa zal moeten afmaken.
Mooi. Waarom verwijder je de stekel niet, zo kunnen we hem in die fles met aanstekervloeistof steken.
Aanstekervloeistof?
Het was het enige dat ik hier kon vinden om de lipideinhoud van die dingen te verwijderen.
Lipideinhoud?
Groot woord. Ik had het moeten raden.
Ik bedoel, vergif maken om aliens te doden is zoals een oude hoed maken voor je Indianen, hé?
Oké, Kale. Je hebt wat je nodig hebt.
Waarom vlieg je niet met Caya naar Rio Vista, en breng dan wat hulp mee om ons hier weg te krijgen?
Ik wist het
Ik heb je gezegd dat die klootzak ons hier niet zou weg krijgen.
Ze heeft medische hulp nodig. - Echt?
Hier.
Klote boel.
Ik neem de SUV, en ik neem het zo ver mogelijk mee.
Naar de hel met die gekke klootzakken.
Niemand neemt mijn truck. - Jezus!
Gestoorde!
Kom op! Snel! De grot in!
Kom op!
Waar is Nodin?
Ze was achter mij. Ik weet het niet.
Kom op.
Lopen!
Nu!
Breng ze naar de SUV.
Ik ben met jou.
Breng haar hier weg.
Ik ben vlak achter jou.
Breng ze weg!
Kom op! Nu!
En Charlie? - Het is te laat voor hem.
Geef me de sleutels!
Kom op.
Daar. De ranch van Rob Horn.
Hij zal benzine hebben.
Laten we gaan.
Oh, mijn God!
Luis!
Rob!
Rob Horn!
Ik hoop dat je dat schepsel niet hebt meegebracht!
Waar is Luis?
Hij moet uit de schuur gekropen zijn nadat dat ding hem te pakken had.
Ik heb hem naar hier gebracht, zo kan hij bij mij zijn.
Hij had die vreemde dingen op zijn lichaam.
Ik heb er één gevangen.
Die kleine klootzak is dood.
Hij heeft al tien minuten niet meer bewogen, sinds ik hem hier in heb gezet.
Geniet maar, schat.
Die Montrachet kost 300 dollar de fles.
Deze uiterst kleine organismen moeten een soort vergif dragen dat verlamming veroorzaakt.
Misschien is het een soort pre-spijsverterings systeem.
Misschien allebei.
Het blijkt dat ze de interne organen vloeibaar maken...
beenderen, genen, alles.
Ik heb gezien wat het met die koe heeft gedaan...
en die vrachtwagenchauffeur.
Het stond zo dicht bij mij...
centimeters verwijderd...
en toen is het gewoon weggegaan.
Waarom heeft het mij niet gedood, zoals de anderen?
Het heeft het vergif gebruikt.
Waarom werkten je pijlen dan niet?
Laten we de anderen gaan zoeken.
Wat heb je?
Volg mij.
Ze hebben hier geplant.
Uranium.
Uranium is de katalysator die het vergif doet werken.
Toen ze de planten hebben geplant, met deze mortier en die stamper...
combineerden ze het met radioactief uranium.
Het was niet beschreven in de tekeningen, omdat ze niet wisten dat het een deel van het proces was.
Uranium.
Die oude grot is een uranium mijn.
Ik heb gereedschap in mijn lab om uranium te extracteren.
Hopelijk is het nog intact.
Ik weet niet waarom dat ding hier steeds terug komt.
Waarschijnlijk...
Waarschijnlijk omdat het hier altijd eten heeft gevonden
Eerst de koe, en dan de man.
Niemand komt er uit?
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagen.
Toen de gastanker begon te branden, heb ik haar eruit genomen.
Toen zijn we hier gestrand, om voor ons leven te vechten.
Er is geen voertuig dat ons kan weghalen?
Het enige wat ik heb, staat geparkeerd bij die oude schuur, op het eind van de weg.
Het heeft al meer dan een jaar niet meer gereden.
Dus de batterij doet het niet meer. Ze gaat nergens heen.
Wij hebben een batterij.
Ik ben eens gebeten door een rattler.
Het doet vreselijk pijn, hé?
Ja.
Zou ze nu niet terug moeten zijn?
Ja.
Je denkt dat met al die alcohol die op haar wacht...
dat ze wat sneller zal zijn.
Wat heeft dat te betekenen?
Dat betekent dat de sheriff de dronkaard van de stad is.
En geen klein beetje.
Komaan, Caya. Heb je nooit haar handen zien beven?
Haar handen beven harder dan een hoer die haar kont schudt voor een briefje van veertig dollar.
Je bent een klootzak.
Ze heeft je leven gered, en ze is daar alleen
en ze probeert het jouwe ook te redden.
Ik heb het.
Er staat een generator achter die deur. - Goed.
We hebben het.
Neem dit.
Dat is goed.
Hier. Plug het in.
Weet je, vier jaar geleden, toen ik naar hier gekomen ben voor deze job...
was ik nog nooit zo blij om ergens te zijn
Heet leek op een plek waar ik eindelijk thuis hoorde.
Ik wilde zo'n job, in een plek zoals hier...
zolang als ik mij kan herinneren.
Het is grappig, hé?
Je kan naar iets toewerken, en jaren iets willen...
maar het heeft maar eventjes nodig... heel eventjes...
dat je iets doet om het weg te nemen.
Ik spreek hier voor niemand anders,
maar het leek me niet juist, dat jij de schuld had voor de dood van dat kleine meisje.
Ik moet het toegeven, Annie. Je bent een harde tante.
Ik denk dat ik je onderschat heb.
Je gaat nu toch niet week tegen me worden, hé, Rob?
Oh, nee. Dit is geen verontschuldiging.
Ik denk nog altijd dat je hoofd te diep in de fles zit om sheriff te zijn.
En als je volgende week naar de vergadering komt, zal ik je wegstemmen.
Laten we hopen dat er nog een stad is om een vergadering te houden.
Start de motor!
Stop met pompen! Je verzuipt de motor!
Klootzak!
Kom op!
Klop er op! - Wat?
Klop er op! Zo kunnen we hier weg!
En de anderen?
Naar de hel met de anderen! En wij dan?
Kom op.
Rob!
Kom op.
Je leeft.
Oh, mij God. Jezus Christus, ben je in orde?
Waar is Annie?
Ga hier weg!
Kom op!
Kom met me mee!
Deze keer zal het werken.
Wat doe je?
Hier. Dat zal je beschermen.
Wacht hier.
Nee!
Sheriff Flynn, we hebben een oproep 1031 waar een kind bij betrokken is.
355 Patron Road, net binnen het reservaat.
Sheriff, dit is het land van de stammen. We mogen niet tussen komen.
Handen achter je rug. - Laat hem los!
Laat hem los! - Laat mijn kind gaan!
Laat hem los! - Achteruit!
Laat hem los!
Je moet begrijpen dat je voor ons werkt.
...Indiaanse meisjes gaan wandelen vandaag.
Waarom haat je me niet? Een echte wetsdienaar...
in de plaats van een dronken vrouw. - Laat mijn kind gaan!