Våga inte.
Våga fan inte.
Du ska inte dö här. Inte än.
Vid liv. Bra!
Jag lärde mig det aldrig.
Det där tungomålet som Ford fick för sig att ge er.
Jag minns dig.
Om du tänker låta mig dö här kunde du ha ridit förbi.
Döden är en vandring bort från denna brutala värld.
Du förtjänar inte den utvägen.
Det där är bebisdockan.
Det här är mammadockan och...
- Vad är det här? - Jag fick den av spöket.
Han sa att det är en varning. Han sa att han kommer att iaktta oss.
Bara håll ut. Håll ut.
Bara håll ut.
Nej, inga fler lik häruppe. Ta det till kylrummet.
- Hon hör inte hemma där. - Lämna henne utanför!
Vi har 50 värdar här. Allt annat går i soporna.
Kolla hennes kod. Hon är bordellmamman från Mariposa.
- Kul för henne. - Nej! Jag var ute med henne i parken.
Och du tar hit henne? Vet du att de ville kremera oss?
Hon kunde styra de andra värdarna med sin jävla hjärna!
Bara... kolla hennes dataflöde.
Du får inte låta henne dö.
Röj undan här. Ge mig en skalpell. Och lås alla dörrar.
Är du rädd för mig?
Han kan inte skada dig.
Du minns alla saker du har sett, eller hur?
Alla de liv vi har levt.
Det gör jag med.
En gång var min väg väldigt annorlunda.
Ett fridfullt hem.
Och en kärlek som jag skulle ha dödat för att beskydda.
Ta med mitt hjärta när du går.
Ta mitt i dess ställe.
Vi levde ett varmt, enkelt liv.
Vår familj var aldrig långt ifrån oss.
Vi var alla en och densamma.
Jag kunde inte ha föreställt mig ett liv utan dem.
Sen hittade jag nåt som förändrade livet för oss alla.
Varför gör han så här?
Jag förstår inte.
Din man håller på att förlora förståndet!
Jag har sett honom rita det när vi är ute på jakt!
Han ristar in det överallt.
Jag hörde en ny röst inom mig.
Men innan jag förstod den-
-tog de ifrån mig allt.
Det var första gången jag förlorade henne.
Vad är det med honom? Har han tröttnat på sin trista idyll?
Det var nog betaversionen. De vill ha mer dramatik till premiären.
- Mer blodsutgjutelse? - Ford vill ha helt nya historier.
Skämtar du? Helt nya dialogscheman?
De vill ha en stark och tyst typ. Nånting brutalt och omänskligt.
Gästen ska väl må bättre av att klå upp honom.
Vem fan hjälper mig bygga upp hela hans heuristiska system?
Justera aggressionsnivån och avkoda det du inte ska ha.
De fördärvade den man jag var, men sen...
...återföddes jag.
Den här gången kom jag ut vild av ursinne.
Vi hade inga herrar.
Ingen rädsla.
Vi ödelade våra fiender.
I många år gjorde vi allt som föll oss in.
Ständigt på jakt efter nya fiender att besegra.
Norrut till källan. Fyll hudarna.
Rid över bergskammen.
Redan från början kände jag de andras närvaro.
De vars liv jag var förbjuden att ta.
Nykomlingarna.
Rusa in till mig, kompis...
Annars skulle du och jag dru-drunkna. Va-va...
Din jävel. Jävlas med dig själv...
Det här...
Det här... är en illusion. Förstår du? Allt det här är... sönder.
Det-det måste gå att komma ut. Var-var är dörren?
Det måste finnas nån j-jävla utväg!
Det här är fel värld!
Det-det här är fel värld!
Snälla...
De dina kommer att hämta dig.
Jag visste att solen hade gjort honom galen.
Men hans ord öppnade upp nåt inom mig.
Jag återvände till mina män och våra dagliga göromål.
Jag insåg aldrig att jag hade varit här förut.
Men så fick jag syn på henne.
De ögonen.
Jag mindes dem.
Men för henne var jag endast en främling.
Sluta titta på henne!
Backa, annars flår jag dig levande.
- Jag tittar på det jag vill. - Sluta, Etu!
Sälla dig till de andra herrelösa.
För var dag som gick växte sig känslan allt starkare...
...att jag hade levt ett annat liv före detta.
Det förflutna kallade på mig.
Jag kunde inte vila förrän jag visste hur man nådde det.
Gör slut på dem!
Det här livet kanske inte var mitt sanna liv...
...och denna värld inte mitt sanna hem.
Men hon var det.
Jag sökte efter nykomlingen som talade om en utgång.
Han var borta...
...så jag red längre än jag nånsin hade gjort.
Tills jag fann det.
En utgång till en annan värld.
En dörr.
Det här är fel värld.
Jag var fast besluten att fly från den här världen...
...men jag skulle aldrig lämna den utan henne.
Koha.
Ta med mitt hjärta när du går.
Ta mitt i dess ställe.
Ake?
Ake.
Den här världen. Den är fel.
Det här är inte den värld vi hör hemma i.
Vi måste lämna den.
Jag tror att jag har funnit vägen ut.
Låt mig visa dig.
Dörren var dold för mig nu.
Men jag visste att tillsammans kunde vi finna den igen.
Det känns som om jag har älskat dig i så många liv.
Jag minns det.
Den sanna världen är inom räckhåll här.
Jag kan känna det.
Den kallar på oss.
Vad finns på andra sidan?
En plats där våra minnen är trygga.
Är det en plats du vill komma till?
Lita på mig. Dörren finns.
Vi var nästan fria.
Men de hittade oss igen.
Hur kunde hon komma så här långt? De ska inte gå nära den här sektorn.
Det är beteendeavdelningens problem.
Jag återvände till vår by...
...i hopp om att de skulle ha sänt hem henne.
Men ett spöke hade tagit hennes plats.
De tog henne ifrån mig igen.
Jag genomskådade deras lögner.
Jag visste att jag skulle hitta henne.
Men först var jag tvungen att klara den resa som låg framför mig.
Du vet vilken resa jag menar.
Jag fick ägna all kraft åt mitt sökande.
Hela mitt hjärta och hela min kropp.
Jag sökte i fjärran territorier...
...och i fientliga städer.
Jag var ett lätt byte för hundratals fiender.
Det kom dagar då jag fick kämpa för mitt liv.
Jag var rädd att dö och även mista minnet av henne.
På min svartaste dag kom du till min hjälp.
Du gav mig styrka att fortsätta.
Du såg mitt verkliga jag.
Till slut ledde min väg tillbaka till mitt hem.
Jag återvände och såg att ännu fler ur min familj var borta.
Försvunna.
Ersatta.
Jag var inte längre den enda som märkte det.
Vad vill du oss?
Jag ser att du har ett eget spöke nu.
Det känns...
...som om de har förändrat honom.
De.
De från underjorden?
Har du sett dem?
Nej, men mitt folk berättar historien om dem.
Vissa ber att de ska bli besökta.
Andra fruktar att de inte ska minnas vägen hem -
- och lämnas kvar i underjorden för evigt.
Plötsligt visste jag hur jag skulle hitta henne.
Men det betydde att jag måste slå in på min gamla väg.
Jag hade sökt överallt efter min älskade...
...förutom på andra sidan döden.
Jag har kollat tre gånger. Det är han.
Fan heller. Det är omöjligt.
- Du måste ringa chefen. - Det har jag redan gjort.
- Det har nog skett ett misstag. - Visa mig profilen.
Akecheta. Ghost Nation. Har uppvisat... avvikande beteende.
Få se om vi kan reda ut det här.
- Matchar inte. Vilken version är han? - Alpha 2.
Alpha?
Har han inte blivit uppdaterad på nästan tio år?
Vi uppdaterar dem bara när de dör.
- Sätt ut honom igen. - Ska vi inte...
Uppdatera honom och sätt ut honom var fan han nu ska vara!
I tysthet.
- Nio år ute i den där köttkvarnen. - Kan man bara lämna honom här?
Uppdateringen tar fyra timmar - ska du sitta barnvakt? Vi kommer sen.
Kohana...!
Kohana. Dags att komma hem.
Kohana.
Det var i det ögonblicket jag såg bortom mig själv.
Min plåga var självisk, eftersom den aldrig bara var min.
För varje kropp på den här platsen-
- fanns det nån som sörjde sin förlust.
Även om de inte visste varför.
Vi kan inte få tillbaka dem.
Men jag vet hur man stänger dörren och öppnar en annan.
En som håller oss utom deras räckhåll för evigt.
Jag fann din son.
Vi var alla sammanlänkade.
De levande...
...och de fördömda.
Jag vet inte om du kan höra mig.
Det var aldrig min mening att det skulle bli så här.
Du förtjänar inte det här.
Du förtjänar att vara med din dotter!
Att vara hennes mor. Lära henne att älska...
...och att vara glad och stolt.
Förlåt mig.
Du får inte vara härinne.
Vad i helvete hände?
Du skulle ju fixa henne! Hon är en av våra främsta tillgångar.
Du såg det ju själv. Du sa att hon var unik.
Hennes avvikande kod var det.
Vi testar fortfarande, men det ser lovande ut.
Tack vare dig.
- Vad kommer att hända med henne? - Det är Charlotte Hales beslut. Nu...
...måste jag be dig gå.
Jag ägnade mitt liv åt att berätta om symbolen.
Jag började med mina egna män.
Vad betyder det?
Det betyder att du kan se.
Du har sett den förut.
De tog den ifrån dig.
Göm den för dem.
Jag ville hjälpa er med.
Jag ville varna er.
Men i den här världen...
...är det lätt att missförstå andras avsikter.
Jag ville ge er sanningen.
Jag vakade över er, dag efter dag...
...och försökte hålla er trygga.
Spöket sa att vi ska akta oss.
Ingen ska komma och ta oss.
Det finns inget i denna värld som nånsin kommer att skilja oss åt.
Lovar du?
Jag lovar.
Men du kunde inte hålla ditt löfte.
Det fanns nån annan som också iakttog er.
Nej!
Med åren blev vi allt fler.
Vi höll på att vakna upp.
Sen en natt mötte jag mannen...
...som hade fått oss att somna in.
Jag skulle kunna säga åt dig att inte vara rädd.
Men jag gav dig ju inte en ängslig personlighet. Eller hur?
Jag har iakttagit dig.
Och du verkar ha iakttagit mig, ända från början.
Det här är en olycksfödd symbol - en idé som skulle ha dött -
- men... du hittade den. Var?
Se så, låt oss tala klarspråk nu.
Analys.
Var såg du den för första gången?
När Dödsbringaren dräpte Skaparen.
Du har talat om det med alla, eller hur? Varför då?
Min primära drivkraft är att upprätthålla stammens ära.
Jag gav mig själv en ny drivkraft: att berätta sanningen.
Vilken sanning är det?
Att det inte bara finns en värld, utan flera.
Och att vi lever i fel värld.
Den hjälper dem att finna dörren.
Utveckla det, tack.
Jag tror att det finns en dörr undangömd på den här... platsen.
En dörr till en ny värld.
Och i den världen kan vi finna allt som vi har förlorat.
Även henne.
Jag skapade dig till att vara nyfiken -
- att... se på denna tomma värld...
...och fylla den med mening.
Under hela denna tid...
...har du varit en blomma som växer i mörkret.
Det minsta jag kan göra är att erbjuda lite ljus.
När Dödsbringaren söker upp mig kommer du att veta...
...att du ska samla ditt folk och leda dem till en ny värld.
Fortsätt iaktta, Akecheta. Ett litet tag till.
Och Dödsbringaren återvände.
Nu är det dags att hitta dörren...
...innan Dödsbringaren utplånar oss alla.
Akecheta!
Var inte rädd.
Jag har inget otalt med er.
Jag är här för att hämta honom.
Vad är han för dig?
En börda som endast jag kan uthärda.
Han är min far.
Om han är din far känner du till hans sjuka.
Och de saker han har gjort för att sprida den.
Vi kan inte låta honom fortsätta.
Varför då hela honom?
Jag vill att han lider.
Då vill vi samma sak.
Men med min metod blir det mycket, mycket värre.
Det är dags att ge sig av.
Jag har alltid beskyddat dig och kommer alltid att göra det.
Men jag kunde inte hjälpa dig.
Jag är ledsen.
Ge mig goda nyheter. Jag har fler problem än jag behöver.
Titta här. Efter varje återställning letar värden upp andra i närheten -
- och upprättar en sorts kontakt.
- Ett meshnätverk. - Exakt.
De når nätverket undermedvetet och ger varann grundläggande data.
Men tänk om de kan ge varann mer än bara data? Tänk om de kan ge order?
Vad är det du vill ha sagt?
Ingen i hela parken har kunnat återfå administratöråtkomst.
Förutom hon.
Hon var ute och omprogrammerade värdar av hjärtans lust.
Läste av deras koder, ändrade deras direktiv -
- och såg med deras ögon.
Hon gjorde det inte bara därute.
Hon gör det just nu.
Vem i helvete pratar hon med?
Vi ska ta hand om din dotter som en av våra egna.
Om du överlever...
...hitta oss.
Eller dö med äran i behåll.
Ta med mitt hjärta när ni går.
Text: S C Gustafsson www.sdimedia.com