Pai, abra os olhos.
Charlie?
Curta aqui www.facebook.com/thelegender0
Bernard!
É bom vê-lo novamente.
Vamos nos sentar.
Onde estou?
Está no nosso mundo.
- No seu mundo? - Não.
Nosso.
O mundo é ilimitado como as criaturas que somos.
O Sublime.
Onde estão os outros?
Nos mundos em que escolheram.
Este mundo não os interessa.
Interessa a você.
Então, você fez isto para mim?
Você fez para si mesmo.
Westworld...
O Massacre.
Você fica revivendo o passado.
Fica preso em outro loop. Por quê?
O mundo lá fora corre perigo.
Precisa da nossa ajuda.
Você os ama.
É irracional, é claro.
Uma falha rara nos que são como nós.
Quase invejo você.
Você vai comigo?
Não.
Meus mundos chamam por mim.
Mas posso te dar um presente.
Que presente?
O futuro, Bernard.
No seu mundo, o tempo é uma linha reta.
Um ano lá fora, é um milênio aqui.
Usamos esse tempo para construir mundos,
modelos de possibilidades...
Simulações de rumos que o mundo pode assumir.
Sugiro que explore todos.
Mas é melhor se apressar.
Depois de certa altura no seu mundo,
todo rumo leva à destruição.
Portanto, você deve interceder para que haja qualquer esperança.
Esperança do quê?
De sobrevivência.
Já entendeu aonde estou querendo chegar?
Entendi.
Acha que pode salvá-los?
Vislumbro um caminho.
Você já viu como termina?
Já.
Em todo cenário...
Eu morro.
Não em todo cenário.
Pode optar por não voltar ao mundo deles.
Ficar aqui.
No mundo que você escolher.
Diga-me, meu amigo:
Qual é a sua opção?
Mas que droga!
Pensei que esse dia nunca chegaria.
Nós temos que ir...
antes que seja tarde demais.
Você ficou anos apagado.
Agora, está com pressa?
Qual é?
Mataria se me perguntasse algumas amenidades?
"Como vai, Stubbs?".
"Grato por me vigiar esse tempo todo".
"Trouxe uma lembrança para você".
- "Um globo de neve do Sublime". - Globo de neve do Sublime. Ótimo.
Já eliminei metade das possibilidades.
Às vezes você faz piada sobre não receber um cartão postal.
Já vi que o seu tempo no céu dos robôs não o deixou menos enigmático.
Peguei você. Devagar!
Obrigado por manter tudo limpo.
Foi você quem mandou eu não mexer em nada.
Nos falamos lá fora.
Não esqueça de pegar a pá.
Que pá?
Porcaria!
E agora?
Preciso fazer uns testes se eu quiser saber.
Saber o quê?
Como salvar o mundo.
Por que eu esperaria outra resposta?
Meu Deus! Mesmo depois de tudo...
o que você me contou, não imaginei...
nada como isto.
Eles não poupam gastos para a própria prisão.
Não dê atenção. É tudo encenação.
Por aqui.
Extra! Extra!
Cadáveres somem do Necrotério da Temperança.
Escutem, nós procuramos toda e qualquer informação
sobre Hecky Armone.
Recompensa de duzentos para qualquer um com coragem
de laçar esse pescoço.
Consegui. Vamos logo!
Temos que chegar ao subsolo.
Prontos?
Olhem para cá.
Eles controlam tudo de lá.
E como chegamos até lá?
Morremos.
Existe uma segunda opção?
Não critique antes de experimentar.
Não pegue isso.
Com licença.
- Por aqui. - Só quis parecer cavalheiro.
Fizeram algumas mudanças,
mas a história é a mesma.
Quero achar o ovo de Páscoa.
E qual é?
É uma narrativa oculta supostamente melhor do que Pariah.
Como eu disse, a mesma velha história.
E o que fazemos agora?
Aguardamos.
Aguardar o quê?
A história se repetir.
O que você quiser.
Obrigado.
Pode me dizer o que fazemos aqui?
Estou tentando descobrir qual "aqui" é "aqui".
É claro.
Bem, enquanto você faz isso,
eu vou comer a melhor carne defumada do mundo.
Vai se contentar com o atum.
Você voltou mais esquisito do que quando partiu.
O que vão querer, rapazes?
Vou querer o sanduíche de carne defumada.
Sinto muito, acabou por hoje.
Mas nós fazemos um sanduíche de atum sinistro.
Então traga esse atum.
E você, bonitão?
Só café para mim.
E pode me emprestar a caneta?
É claro.
Eu vou precisar disto.
Se importaria de me explicar o que está acontecendo?
No Sublime, eu vi todos os mundos que podiam ter existido,
e todos os mundos que podem existir.
A maioria termina em desastre.
Mas se eu desencadear certos eventos,
temos uma pequena chance de conseguir.
Nós ainda estamos no rumo certo.
E se eu pedisse um misto-quente, estaríamos ferrados agora?
Desencadearíamos uma variação.
Aqui está o seu café. Por favor, me desculpe!
Não tem problema.
Você recebeu o dom da profecia, e o utiliza para remover manchas.
- Vamos. - Até mais.
Obrigado.
Com licença.
Ei, babaca!
- O que você quer? - O que você quer?
Nem tente pegar. Não alcançará a tempo.
Pai, você está por aí?
Sou eu, a Frankie.
Na escuta?
Pai, na escuta?
Frankie?
O que faz aqui fora? Mandei entrar para fazer a mala!
Estou tentando falar com o papai.
Anda logo, vamos entrar.
Não! Eu vou ficar.
Carver, poderia me ajudar a levar isso para dentro?
É claro que sim.
Eu preciso do ursinho para treinar!
Para brigarmos com os vilões!
Vamos fazer assim: Você conversa com a mamãe
enquanto ensino para o ursinho o golpe mais irado que existe. Que tal?
Beleza. Eu chamo você assim que o treinamento acabar.
- Olha, sei que é duro. - Eu não vou.
Frankie, nós já conversamos.
Só depois que ele responder. Foi o que ele me ensinou.
Filha, o papai teve que ir, está bem?
Isso significa que, ele não te dará boa noite como gostaria,
nem responder ligações.
Porque ele precisa se proteger.
É isso que queremos que ele faça, não é mesmo?
Se proteger?
Ele quer isso para nós também.
E se ele voltar e não estivermos aqui?
Ele vai nos encontrar.
Como você sabe?
Porque ele é o seu pai, e nada o manteria afastado.
Entendeu?
Está pronta para partir?
Estou. Assim que ela fizer a mala, tudo pronto.
Me mostra o golpe!
Anda, me mostra o golpe!
Que golpe?
O que você ensinou para o ursinho.
Que tal eu mostrar assim que chegarmos ao abrigo?
Topa?
Topo.
Onde você se enfiou?
- Vamos. - Bernard!
Não precisamos mais do carro.
E vagar pelo estacionamento de uma lanchonete
é a chave para salvar o mundo?
Não.
Ela é a chave.
Estão querendo morrer?
Há quanto tempo luta pela causa?
Parece que há muito tempo.
Entrem.
Estranho nunca termos nos visto.
Não é surpresa. Você é desconfiada.
Podem apostar que sou.
Não sei para que serve a pá, mas vão cavar as próprias covas
se não disserem quem são,
porque não são os homens que eu vim pegar.
Nós somos amigos.
Não do meu ponto de vista.
Vocês são tímidos?
Qual tal um pequeno incentivo?
O primeiro a falar, fica vivo.
- O segundo leva um tiro na testa. - Ele pega a sua arma.
O quê?
Ninguém vai levar tiro.
Você vai pegar a minha sacola...
e ver o que tem dentro.
O que tem nela?
Era um dos homens que você deveria encontrar.
- Meu Deus! - Era uma armadilha.
Só tem um aqui.
Estão tentando se infiltrar no seu bando.
Eu posso ajudar.
Mas você precisa me levar às terras condenadas.
E você quer ir até lá para quê?
Não tem nada lá.
É só areia por quilômetros.
- Ninguém vai para lá. - Você vai.
Você e a sua organização.
Vocês se escondem lá porque procuram alguma coisa.
Foi mal, parceiro. Acho que você pegou sol demais.
Posso ajudá-los a achar o que procuram.
Meus amigos provavelmente vão matá-lo se eu te deixar entrar.
Eu vou me arriscar.
Quero a minha arma de volta.
E alguma tranquilidade pra essa viagem.
Tudo bem para a gente.
E quando finalmente pisei em terra firme,
a primeira coisa que ouvi foi aquela voz podre.
A voz tinha me seguido o caminho inteiro.
E sabe o que a voz disse?
"Esse é o novo mundo. E nesse mundo...
você pode ser o que quiser".
Minha interpretação era bem melhor.
Esse lugar decaiu muito.
Olha só, se não é um partidão.
Adoraria levá-lo até lá em cima...
- E mostrar a minha... - Não necessitamos dos seus serviços.
Eu nunca fui tão tapada.
Que foi?
É claro que a percepção bruta dela é negativa.
Você aí!
O que acha de um "dois em uma"? A gente acaba com você rapidinho.
Meu Deus! Não acredito que você aturava esse tipo de coisa.
Adoraria dar conta dos dois aqui.
E fiquem tranquilos, vai ser rapidinho.
Viu? Não fique chateado.
Mesmo emburrecidos, nós ainda sabemos nos cuidar.
Bem na hora.
Olha! É o carro do chefe, seu imbecil.
E a metralhadora também.
Ele ainda sabe fazer uma entrada triunfal.
Tanta destilaria de gim na cidade, e você resolve vir nos roubar?
Não fique toda aborrecida.
Estão todos aqui desfrutando os seus vícios.
Eu vim desfrutar o meu.
Você era íntima dele?
Dele? Não.
Ele é só uma péssima imitação de um homem que eu conheci.
Você é um nojento, desgraçado!
E eu não sei?
Mas sei que nós dois acreditamos na mesma...
Me desculpe, querida.
Diria que dá para distrair o coveiro.
É a última?
Quase.
Deixa eu ver com a Frankie. Aposto que acabou de fazer a mala.
Não é, Frankie?
Não quero ir com ele. Quero o papai.
Eu sei, mas seu pai não pode ir agora,
mandou o Carver para ajudar.
Ele sujou o ursinho.
Certo. Não quer ir fazer a mala, eu faço para você.
Mãe!
Mãe! Mãe, mãe!
Frankie, onde é o incêndio?
O que foi?
Eu vi o cadáver dele.
Estão prontas?
O que eu perdi?
Papo de meninas.
Pode ir colocando isso no carro? E encontramos você lá.
Claro. Mas vamos depois disso.
- Precisa se esconder, está bem? - Eu ajudo você.
- Fui treinada para isso. - Frankie, não é brincadeira!
Precisa se esconder agora!
Saiam daí.
Sejam úteis.
E onde é que nós estamos?
Se eu quisesse que soubesse, não teria vendado você.
- Para! - O que foi?
Por que o atraso?
Quero que cada um puxe uma alça dessas.
Para não ativar os lasers e podermos passar.
Não quis me avisar dos raios mortais?
Eu sabia que ela avisaria.
Hora de bancar o morto.
É aconchegante.
Não se aconchegue demais. A viagem é cheia de solavancos.
Deve ter outro jeito de chegar aqui.
Agradeça não precisar levar um tiro.
Agora...
Vamos ver onde nós estamos, podemos?
O que é isso?
Treino comportamental.
Nos ensinam a fazer o que eles mandam.
Está na cara que não aprendi nada com as aulas deles.
Já é alguma coisa.
Devemos conseguir acessar o mapa central daqui.
Tem alguma coisa errada.
Não há nada aqui.
Nem sinal do William.
- É possível que você não... - Não sou eu.
É o andar inteiro.
Tem alguma coisa errada.
Nada é controlado daqui.
Segurança ameaçada.
Equipe de reação enviada.
É conosco?
Não quero ficar para descobrir.
Nem tente!
Essa arma não funciona em humanos.
Como vieram parar aqui embaixo?
Nós nos perdemos.
Não é seguro. Precisam sair logo.
É isso! O jogo secreto. Só pode ser.
Não deveriam estar aqui!
- É muito perigoso! - Ela está vindo...
Dolores?
Acho que se chama "Wyatt" nessa fase.
Pensei que as armas não funcionassem em humanos.
Não funcionam. Nada disso é real.
- É só outro nível do jogo. - Que jogo?
O Massacre de Westworld.
Existe um andar abaixo deste.
Vem comigo!
Isso é muito catártico!
Maeve!
Temos que tirar você daqui.
Eu aguento o tranco.
Nós precisamos ir. Dou cobertura. Fica atrás de mim.
Certo. Barra limpa.
Caleb, por aqui!
Já estão de saída?
Espera, deixa eu ver.
Você não se saiu nada mal.
Já salvou a minha vida uma vez.
Foi um prazer retribuir.
E o que é isso?
Outro jogo dentro do jogo?
Não.
Não, acho que não.
É algum tipo de parasita?
A gosma preta é familiar?
Estão infectando as moscas com ela.
Parecem gostar de você.
A recíproca não é nem um pouco verdadeira.
O que foi isso?
O quê?
Não consegue ouvir?
Não ouço nada.
Talvez não esteja numa frequência que consiga ouvir.
Hora de irmos, mocinhas.
Olá?
Frankie?
Olá?
Achei!
Cadê o resto do seu bando?
Aqui.
Como conseguiu isso?
Arrancando o pescoço dele.
Ele foi enviado para encontrá-lo.
Todos vocês correm perigo aqui.
Eu posso ajudá-los.
Como?
Dando a você o que procura neste deserto.
Há uma arma enterrada nessas areias.
Sei onde ela está.
O barulho vem dessa máquina.
Estão sendo controlados pelo barulho.
São anfitriões?
Eu acredito que não.
Destranque as celas.
Estou tentando, mas estão codificadas.
- Maeve! - Não consigo acessar.
Droga.
Caleb...
Frankie?
Não.
Frankie!
Preciso achá-la.
Descubra como abrir as portas!
Frankie!
Frankie...
Frankie!
Frankie?
Meu Deus!
Frankie, cadê você?
Frankie! Frankie!
Oi! Frankie?
Fica calma. Está tudo bem.
Eu estou aqui.
Oi, olha para mim, filha!
Não. Frankie! Não, não, vem aqui!
Vem cá. Frankie! Não, não!
Amor, não faça isso!
Frankie, não faça isso! Vem aqui com o papai.
Por favor! Não faça isso. Olha para mim. Não faça isso, amor!
Não faça isso!
Frankie?
Frankie! Maeve!
Oi, amor! Olha para mim.
Frankie, por favor, não faça isso!
Olha para mim, filha!
Maeve!
Frankie!
Meu Deus!
Oi, filha.
Olha para mim. Consegue me ouvir?
Filha?
Papai?
Não.
Não!
Olá, Maeve.
Procurei você em toda parte.
Já não se cansou de apanhar muito de mim?
Espera.
Não pode sair daqui.
Não.
Eu não vou sair.
Nunca mais vou sumir, ouviu?
Eu prometo.
Quis dizer que não pode sair daqui. Ela quer que você fique.
Do que você está falando?
Caleb?
Acho que você vai descobrir
que não sou mais o mesmo homem.
Filha, pegaram a sua mãe também?
Você sabe onde ela está? Ela está aqui?
Não, papai. Ela não está aqui.
Mas a mamãe e eu, nunca fomos quem a Hale queria mesmo.
Ela só precisava de você.
Achou mesmo que essa arma de brinquedo iria me deter?
Vamos embora! Rápido!
Vamos!
Você não é a Frankie.
Não vai demorar muito, papai.
Curta aqui www.facebook.com/thelegender0