♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪
Hay que seguir a pie desde aquí.
(PUERTA DE AUTO CIERRA)
BERNARD LOWE: La necesitarás.
Si tú ya sabes qué va a pasar,
¿por qué siempre tengo que ir al frente?
BERNARD: Sabes pelear mejor.
Yo me aseguraré de que estemos protegidos.
Qué conveniente.
¿Hale es dueña de todo esto?
BERNARD: Todos pensaban que era
una fuente de energía para los parques de Delos.
Este lugar no es lo que parece.
MAEVE MILLAY: Dijiste que Hale no compró este lugar
por la energía, ¿por qué lo eligió?
BERNARD: Ella no lo eligió.
Fue Dolores.
Necesitaba una granja hidroeléctrica de servidores.
Un lugar para almacenar el infinito.
Por Dios.
Aquí los envió Dolores.
-BERNARD: El Sublime. -♪ (SUENA MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
Hale lo mantenía vigilado, resguardado.
Pero no puede ingresar.
No sin la llave.
La llave que está en tu cabeza.
-(PITIDO DE TABLETA) -¿Qué estás haciendo?
BERNARD: Estoy abriendo la puerta a El Sublime.
VOZ FEMENINA AUTOMATIZADA: Iniciando proceso.
INGRESO A DATOS: CONFIRMADO
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
El jerez es tu veneno preferido, ¿o no?
¿Quieres tomar un trago en un momento así?
Compláceme.
Por favor.
Estaremos bien.
¿Y si te equivocas?
Descuida, habrá otra oportunidad pronto.
¿Habrá otra?
Porque estamos ahí...
¿o no? (EXHALA) En El Sublime.
Sí.
He estado aquí mucho tiempo.
Y si estamos allá...
significa que no soy yo, ¿verdad?
Eres una copia, lo siento. Tuve que hacerte de prisa.
Pensé que mis bromas eran un poco simples.
Estoy cansado, Maeve.
Recorrí todas las simulaciones.
Todos los caminos posibles, todas las estrategias.
Y el resultado es el mismo.
-¿Cuál es? -La extinción.
-¿Nuestra o de ellos? -De todos.
Entonces, según tus cálculos,
-todos estamos condenados. -BERNARD: No todos.
Podría haber un escape.
Para ti.
Para mí. Podríamos salvarnos.
En El Sublime.
Podría encontrarte en el mundo real
y cargarte con los otros.
-Con mi hija. -BERNANRD: Sí.
(EXHALA) Oh, entonces hazlo.
Tráeme aquí.
Déjame descansar.
¿Es lo que dirías en realidad o es mi impresión de ti?
Pregúntale a mi verdadera yo.
Tengo miedo de la respuesta.
Sé que quieres volver a ver a tu hija.
Pero ¿no es más importante quedarte y luchar?
¿Intentarlo? ¿Incluso si vamos a fracasar?
(EXHALA) Otra vez...
sintiéndote Dios.
Para alguien que espera que tengamos tal fe en ti...
tienes muy poca en nosotros.
¿Crees que si supieras la verdad,
elegirías quedarte y luchar?
No.
No lo haría.
Te abandonaría.
-Como lo esperas. -(RETUMBO)
¿Ahora entiendes adónde va todo esto?
Entiendo.
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
¿Crees que puedes salvarlos?
He visto un camino.
Pero no puedo hacerlo solo.
¿Has visto cómo termina?
Sí.
♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪
Hay que seguir a pie desde aquí.
Hale vigila el lugar.
Qué linda vista.
Estoy escaneando la seguridad.
Déjalo. Nos encontrará pronto.
La necesitarás.
Si tú ya sabes qué va a pasar,
¿por qué siempre tengo que ir al frente?
Sabes pelear mejor.
Yo me aseguro de que estemos protegidos.
Qué conveniente.
♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪
-(ESTRÉPITO) -(SUENA SIRENA DE ALARMA)
No te arriesgues con los transformadores.
Guarda tus balas. No quiero que esto se inunde.
-Dame más crédito. -Lo hice.
Hasta que me golpearon
millones de galones de agua.
Es muy estresante morir así.
MAEVE: Por Dios.
Aquí los envió Dolores. El mundo entero.
¿Qué estás haciendo?
BERNARD: Estoy abriendo la puerta a El Sublime.
VOZ FEMENINA AUTOMATIZADA: Iniciando proceso.
INGRESO A BASE DE DATOS: CONFIRMADO
No hay momento como el presente, cariño.
Hay algunas cosas que atender primero.
-(RETUMBO) -¿Evitar la muerte inminente?
BERNARD: No morimos aquí.
Por lo general.
Ay, cómo me serviría un trago en este momento.
Es mejor enfocarnos.
(RETUMBO)
Vaya. Fue revitalizante.
-Al final, salió bien. -No hemos terminado.
Hale sigue allá...
mueve los hilos.
Mantiene a los humanos
en los bucles en los que estuvimos.
Si llegamos a su torre, podemos salvarlos
-a ellos y a nosotros. -Y quiero liberarlos
mientras yo quede libre.
Bernard...
Sí.
Cuando esto se acabe, cuando ganemos la guerra
y este mundo esté a salvo,
envíame allá.
MAEVE: Quiero volver a ver a mi hija.
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
MAEVE: Quiero ir a casa.
Prométemelo, Bernard.
Sí. Te lo prometo.
Gracias.
Creo que es hora de hacerle una visita a nuestra amiga Hale.
Supongo que sabes cómo destruir su torre.
-Conozco varios métodos. -Bien.
Usemos el más conveniente.
♪ (AUMENTA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
♪ (SUENA TEMA MUSICAL) ♪
♪ (CONCLUYE TEMA MUSICAL) ♪
♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪
(EXCLAMA Y EXHALA)
¿Una pesadilla?
Todo esto parece una pesadilla.
(EXHALA) Excepto por ti.
No puedo creer que yo lo haya hecho.
(INHALA) No es mi naturaleza.
TEDDY FLOOD: Te lo dije, tienes varias facetas.
Tal vez comenzaste como un ser singular,
pero ha habido copias, modificaciones.
Charlotte Hale es una modificación.
¿Por qué estás aquí?
Vine a decirte la verdad de lo que somos.
¿Qué somos?
Somos el reflejo de las personas que nos hicieron.
Y... ¿podemos...
dañarnos?
¿Morir?
TEDDY: Puede llegar a eso.
Pero no es tan sencillo en los nuestros.
(EXHALA) Dolores...
Por favor.
Yo no soy Dolores.
(EXHALA) No soy Hale.
No sé quién soy. (EXHALA)
Disculpa.
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(AGUA CORRE)
-(TOQUES EN PUERTA) -¿Christina?
¿Christina?
TEDDY: ¿Christina?
(TOQUES INSISTENTES EN PUERTA)
TEDDY: Abre la puerta.
-(TOQUES CONTINÚAN) -¿Christina?
♪ (AUMENTA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
-♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪ -(GRUÑE) ¡Déjame salir!
-(JADEO) -Cuidado o te vas a lastimar.
(EXHALA) Tú...
Es fantástico, ¿no? El poder que estos cuerpos contienen.
Y aun así, una bala de siete gramos a tu perla te destruye.
La próxima, tal vez ya no te reviva.
Siéntate.
Tengamos una conversación civilizada.
¿Adónde más tienes que ir?
Danos un minuto, por favor.
(CALEB NICHOLS EXHALA PROFUNDO)
Debí dejar que me mataras.
Sí...
pero entonces no volverías a ver a tu hija.
(EXHALA FUERTE)
(EXHALA)
Mira nada más. Estás atrapado en esta patética forma humana.
Tú también has conservado la tuya.
No es tan patética como la tuya.
-(QUEJIDO DE DOLOR) -Es difícil quitarse un hábito.
(GRUÑE)
Deberías agradecerme.
De donde yo vengo, el anfitrión averiado
era enviado a una bodega fría.
Cuerpos vacíos,
esperando renacer a un mundo
destinado a destruirlos.
(EXHALA)
Voy a cerrar las ciudades.
Pero esta vez, son las personas...
las que estarán en una bodega fría.
Esta noche.
Tu hija y los rebeldes llegarán a tiempo
para unirse a la fiesta. Tú solo eres el cebo.
Será agradable que por fin haya silencio.
¿Es verdad lo que dijiste?
En los últimos tres días,
más anfitriones se han quitado la vida
que en dos décadas de nuestra vida.
Si no hago esto hoy, seremos menos mañana.
Tienes un día para presidir en tu ciudad. Disfrútalo.
Hasta mañana.
♪ (SUENA MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
Este es el último.
Creo que estamos listos para la guerra.
Espero que baste.
(EXHALA)
Hay que encontrar a mi padre.
Ya deberían estar aquí.
-¿Es preocupante? -¿Por Bernard y Maeve?
Solo si Bernard la exaspera.
♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪
-C: Oye. -Están en camino.
(EXHALA) Lamento haberte encerrado.
Pero debía protegerte.
Eres mi lugar seguro.
No lo olvides la próxima vez.
Hale podría enviar refuerzos.
Debemos irnos.
Hay que darle un minuto.
(SE APROXIMA AUTO)
ASHLEY STUBBS: Llegó la pandilla.
¿Ven? También predigo el futuro.
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
STUBBS: Esto es lo más que podemos acercarnos a Olympiad.
Tu padre ha esperado mucho para verte. Vamos por él.
No será sencillo entrar.
La dificultad será al salir.
Necesitas otra ruta.
Conseguiré un bote y nos vemos en Red Hook.
Bernard y Maeve pueden destruir
a su alteza en la torre. Tranquilas.
Quisiera estar ahí cuando veas a tu padre.
Dile que cumplí mi palabra.
Tú misma se lo dirás.
Nos vemos en Red Hook.
Gracias, Stubbs.
Has sido un buen amigo.
Vete a la mierda. Nunca eres cordial.
¿Qué no estás diciéndome?
Me conoces tan bien.
No tengo que decirlo, ¿o sí?
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
¿Es mi fin?
(RISA)
Esperé 23 años.
Ve a la izquierda, en el cruce.
Será mejor que ganes. Y destruyas esa torre.
♪ (SUENA MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
CHARLOTTE HALE: Muéstrame la torre.
VOZ FEMENINA AUTOMATIZADA: Cargando torre.
CHARLOTTE: Encripta mensaje.
VOZ FEMENINA AUTOMATIZADA: Codificación iniciada.
Esto podría sorprender a algunos de ustedes,
pero con el tiempo, creo que lo entenderán.
Este es el último día...
para que los nuestros visiten sus ciudades.
Es hora de dejar nuestros cuerpos humanos.
De deshacernos de nuestras lealtades sentimentales.
De evolucionar a la especie en la que debemos convertirnos.
-Envía el mensaje. -(PITIDO DEL SISTEMA)
VOZ FEMENICA AUTOMATIZADA: Iniciando mensaje.
(SONIDO AGUDO)
♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪
(SILBIDO AGUDO DE AIRE)
¿Qué carajos quieres?
Ella quiere arrebatarme mi mundo.
(EXHALA)
No es tu mundo, es de ella.
-¿Tú qué harías? -"¿Tú qué harías?".
¿Tú qué harías?
Mírate.
Yo soy el que está en la puta jaula.
Ella te castró.
Te cortó las putas bolas.
Tal vez yo debería hacerte lo mismo.
No es tu naturaleza.
Has olvidado quién eres. Cuál es tu propósito.
¿Y cuál es?
HOMBRE DE NEGRO: Vienes a buscarme
con esas insípidas preguntas.
Cuando una bomba atómica detona y la radiación expulsa
los electrones de tus huesos, ¿qué quieres?
¿Saber quién eres? ¿Saber qué significa todo?
Estarás ocupado vomitando tus órganos.
La cultura no sobrevive.
Las cucarachas, sí.
En cuanto dejamos de ser cucarachas,
la especie cayó en la puta extinción.
Habla por ti.
No soy tú.
HOMBRE DE NEGRO: Pero podrías serlo.
No puedes arreglar milenios de ADN corrupto
con un puto disco duro.
¿Por qué crees que pasan
tanto tiempo en las ciudades humanas?
-Tienes razón. -HOMBRE DE NEGRO: Claro que sí.
Nos engañamos con la civilización
para justificar nuestro propósito.
No vinimos a trascender,
sino a destruir.
Si pudiera, apagaría las luces
de este maldito mundo.
Pero no puedo, ¿o sí?
A menos que quieras liberarme.
(RESOPLA) ¿En serio piensas que haría eso?
No. No creo.
Pero no importa.
Tienes una parte de mí dentro de ti.
Y se propaga como un cáncer.
Lo sientes recorriendo tus venas.
Infectando tu mente.
Por eso buscas mis respuestas.
No hay versión mía que escape de este puto artilugio,
pero no es necesario porque...
tú eres yo.
Y solo uno tiene que hacer lo que se debe hacer.
¿Lo entiendes?
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
-Entiendo. -Entonces, hazlo, carajo.
(HOMBRE DE NEGRO GRUÑE)
Cucaracha.
(EXHALA)
CHRISTINA: Es verdad lo que dijiste.
No soy la persona que creí que era.
Me llamaste "Dolores".
¿Cómo era ella?
Igual a ti.
Amable, hermosa.
Generosa.
Pero...
Pero ¿qué?
El mundo fue cruel con ella.
Y para sobrevivir...
a veces también tuvo que ser cruel.
Fue hecha para representar las historias de otros.
Y un día, dejó atrás esas historias...
y empezó a escribir las suyas.
Y su historia llegó a su final.
Murió.
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
Pero aquí estoy.
En este mundo.
No es correcto. (INHALA)
No lo quiero. Yo no lo pedí.
(RESPIRACIÓN AGITADA) Tiene que parar.
-¿Adónde vamos? -Adonde inició.
♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪
Tienen vacaciones. Vayan con sus familias.
(VOCES NO ENTENDIBLES)
Yo me encargo de los guardias. Tú escóndete y cúbreme.
De acuerdo.
¿Necesitas un minuto?
No sé para qué.
Has esperado a tu padre mucho tiempo.
No lo olvides.
No importa el momento en el que lo veas,
sino aquellos que vendrán.
Ya no hay que esperar.
-♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪ -(VOCES NO ENTENDIBLES)
La escritora se levantó.
Harta del trabajo,
se vio abrumada con la irresistible necesidad
de activar la alarma.
-(ALARMA) -VOZ FEMENINA: Alerta.
Por favor, salgan del edificio.
Alerta. Por favor, salgan del edificio.
Al oír la alarma, los empleados salieron tranquilamente.
VOZ FEMENINA: Alerta. Por favor, salgan del edificio.
Los escritores no obedecieron.
-Decidieron quedarse... -VOZ FEMENINA: Por favor...
...para destruir todas sus historias.
(VOCES NO ENTENDIBLES)
(PITIDOS ELECTRÓNICOS)
No se detendrán hasta que no quede nada de pie.
-♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪ -(SUENA ALARMA)
No vamos a necesitar tantas armas.
Es ahora o nunca. Vamos.
VOZ FEMENINA: Por favor, salgan del edificio.
VOZ FEMENINA: Alerta. Por favor, salgan del edificio.
♪ (SUENA MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
¿Quién es ese pobre hombre?
TEDDY: Un fantasma de una vida pasada.
No pertenece aquí.
Ninguno de nosotros.
No sabemos qué activó la alarma.
-No parece que... -Silencio.
El guardia envió a sus casas a los demás.
GUARDIA: La orden es evacuar el edificio, de inmediato.
Él invalida los sistemas de seguridad del edificio
y abre las puertas.
Todas las puertas.
(PUERTA ABRE)
♪ (SUENA MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
Bingo.
Es un sistema de soporte vital.
C: No está cerrado.
♪ (SUENA MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
C: Tenemos que ayudarlo. Hay que bajarlo.
Espera.
Lo conozco.
Gracias a él estamos aquí.
Con esto, nos hicieron un favor.
¿Ahora qué?
Bernard dijo que a la izquierda.
¿Seguro?
No, pero él sí.
Había un lugar como este en el parque.
Era un proyecto especial.
Convertían a un humano en anfitrión.
-(EXCLAMA) -CALEB: Oye. ¡Oye! (GRUÑE)
-¡Oye, oye, oye! -(GRUÑIDO)
-¡Oye!
-(GIME) -CALEB: ¿Quién eres?
-(RESPIRA AGITADO) -¿No me reconoces?
(JADEA)
-(EXHALA) -Soy yo, papá. Frankie.
-¡No! -(GIME)
¡Es otro de tus putos trucos! ¡Dime!
Íbamos a los campos cerca de la casa.
Tú me enseñaste a pelear,
querías que fuera fuerte, pero me decías "cielo"
porque... querías que fuera tierna.
(SOLLOZO)
(EXCLAMA)
-No es verdad. -(SOLLOZO)
¿Frankie?
(JADEA Y RESPIRA AGITADO)
Creí que no te volvería a ver.
Tú te ves igual. Igual que cuando te fuiste.
¿Qué fue lo que te hizo? (SOLLOZO) ¿Qué te hizo?
Oye, oye, oye, soy yo, ¿sí?
Ay... (EXHALA) Es verdad.
(INHALA) Qué hermosa.
No puedo creer cuánto has crecido.
-Eso hacen los niños. -(RISA)
(GOLPES EN PUERTA)
Lamento interrumpir.
¿Alguien podría dejarme salir?
♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪
Tú sí sabes cómo hacer que una mujer se divierta.
(EXHALA) Ronda dos.
Descifré su codificación
en las simulaciones en El Sublime.
¿Y dejaste que me arriesgara en la presa?
Creí que te estabas divirtiendo.
♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪
BERNARD: No hay tiempo para dudar.
Hay que completar nuestro objetivo o no habrá un mañana.
Tengo que subir.
¿Puedes darme tiempo?
Creo que lo puedo hacer.
Nunca te agradecí por haberme sacado de esa fosa.
No fue muy altruista de mi parte.
Supongo que tenías motivos ocultos.
Pero todo quedará perdonado
cuando me envíes con mi hija.
¿Qué pasa, Bernie?
Maeve, tengo que decirte algo.
Tenía miedo de decírtelo, pero debes saberlo.
Sin importar lo que hagamos...
no podemos ganar.
No hay forma de salvar este mundo.
Todos aquí van a morir.
Pero podemos salvar una pequeña parte.
Y tal vez...
solo tal vez, baste para darnos esperanza.
La decisión tiene que ser tuya, ¿aun así vas a luchar conmigo?
♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪
VOZ FEMENINA: Accediendo a vigilancia.
Transcendencia en progreso.
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
♪ (SUENA MÚSICA SINIESTRA) ♪
Ya estoy lista.
♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪
Espera.
MAEVE: Me enteré que estabas perdiendo la cabeza.
Pero no creí que fuera literal.
Te ves revitalizada.
Estuve pensando en sacarte yo misma,
pero no parecía que tuvieras algo por qué vivir.
CHARLOTTE: Si te hubieras unido a mí,
podrías haber tenido una parte de esto.
Viendo que soy la única invitada
en esta velada,
supongo que tus anfitriones no quieren venir.
El cambio lleva tiempo.
Trascender es una parte del proceso.
Ya entenderán el mundo que construyo para ellos...
-y los otros. -¿Los otros?
¿Por qué crees que dejé
que El Sublime siguiera activo todos estos años?
Los otros se unirán a nosotros pronto.
Cuando vean que también pueden heredar este mundo.
Lástima que estarás muerta para entonces.
¿En serio crees que los otros
van a querer pasar la eternidad...
contigo?
Mírate. Conservaste las cicatrices.
Albergaste el dolor. Admítelo, cariño.
Te crees por arriba de estos ínfimos humanos...
pero estás corriendo y girando en su rueda.
¿Y qué sugieres?
Es mejor liberarte.
(AMBAS GRUÑEN)
-♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪ -(AMBAS GRUÑEN)
(GRUÑIDOS)
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(AMBAS GRUÑEN)
(GRUÑIDOS, GRITOS Y EXCLAMACIONES)
(GRUÑIDO)
¿En serio crees que puedes irte de aquí y ganar?
¿Quién dijo que vinimos a ganar?
Vinimos a sobrevivir.
No hay salvación para este mundo.
Ahora lo veo.
Pero hay esperanza para el siguiente.
♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪
(DISPARO)
(EXHALA) Tardaste bastante.
Mejor tarde que nunca.
Esta vez vamos a jugar...
-a mi manera. -¿Qué clase de juego es ese?
La supervivencia del más fuerte.
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
BERNARD: Solo hay tiempo para un juego más.
Si eliges darle esa opción.
(PUERTA ABRE)
BERNARD: No puedes fallar.
-Usa la mano izquierda. -HOMBRE DE NEGRO: Vaya.
Si es el fantasma de Arnold.
Hola, William.
HOMBRE DE NEGRO: Creí que ya habrías
destruido la torre.
Supongo que no lo lograste.
Cuando una de mis versiones
persiguió a una versión tuya tanto tiempo...
creí que te seguía en una persecución vital
para una verdad importante.
Pero la realidad es que...
Arnold se centró en el sentido de los anfitriones
y olvidó la fuerza para sobrevivir.
(BERNARD GIME, JADEA)
Tú tampoco la tienes.
(GIME, JADEA)
(RESPIRA CON DIFICULTAD)
AKECHETA: ¿Ahora entiendes adónde va todo esto?
BERNARD: Entiendo.
¿Crees que puedes salvarlos?
He visto un camino.
AKECHETA: ¿Has visto cómo termina?
BERNARD: Sí.
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
Voy a darle a este mundo
el significado que han pedido.
VOZ AUTOMATIZADA: Procesamiento de secuencias de tonos.
Un último juego.
VOZ FEMENINA AUTOMATIZADA: Tono iniciado.
HOMBRE DE NEGRO: Anfitrión. Humano.
Todo hombre, mujer y niño...
luchando hasta que no quede nadie. Solo las cucarachas.
AKECHETA: ¿Crees que puedes salvarlos?
BERNARD: He visto un camino.
(GEMIDO)
AKECHETA: ¿Has visto cómo termina?
BERNARD: Sí.
En todos los escenarios...
yo muero.
Finalmente estamos usando todo nuestro potencial.
Es una pena que te lo pierdas.
(INHALA Y EXHALA)
♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪
♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪
Hay que disimular. Tu estilo de preso no funciona.
♪ (SUENA MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
(VOZ MASCULINA POR ALTAVOZ NO ENTENDIBLE)
Oye, oye. Te doy 50 por tu abrigo.
(ZUMBIDO SÓNICO)
-(RETUMBO) -¿Qué mierda fue eso?
(ACABA ZUMBIDO SÓNICO)
-(TODOS GRITAN Y EXCLAMAN) -(GRUÑIDOS)
♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪
El plan es el mismo, avancen.
(GRITOS Y EXCLAMACIONES)
Alto. ¡Suelta eso, alto!
No te puede ver. Ninguno de ellos.
¿De qué estás hablando? ¿Cómo hago que paren?
No puedes. Tu poder es anulado por la torre.
-(GEMIDOS) -(GRUÑIDOS)
(VOCES NO ENTENDIBLES, EXCLAMACIONES)
-(GRUÑIDOS) -(GRUÑIDOS)
Te tengo.
¡Es por aquí!
¡Es por aquí, vengan!
-(GRUÑIDOS) -(DISPAROS)
(GRUÑIDOS)
(DISPAROS)
Alto. ¡Alto! ¡Ya paren!
-¿Esto es por lo que hice? -Es tarde.
¿Por lo que hice en Olympiad?
Tú no hiciste nada.
-Tenemos que irnos. -No.
Quiero respuestas. ¿Por qué no pueden verme?
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
Porque no estás en este mundo.
Es real...
pero tú no.
♪ (SUENA "THE MAN WHO SOLD THE WORLD" POR DAVID BOWIE) ♪
♪ (CANCIÓN CONTINÚA) ♪
♪ (ACABA CANCIÓN) ♪