1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
The Covenant
Translated By ေက်ာ္ေက်ာ္ (CU-Mdy)

2
00:02:49,050 --> 00:02:51,450
ဘယ္လိုလဲ ေကာင္ေလးေတြ

3
00:02:52,420 --> 00:02:54,680
မင္းဘယ္သြားေနတာလဲ
ငါတို႕မင္းလာေခၚေသးတယ္

4
00:02:54,860 --> 00:02:57,350
လုပ္စရာေလးေတြရွိေနလို႕ပါ
ပါတီကဘယ္လိုလဲ

5
00:02:57,530 --> 00:02:59,320
မသိေသးဘူး အခုမွေရာက္တာ

6
00:02:59,590 --> 00:03:01,500
အဲ့ေတာ့လည္း ေကာင္ေလးေတြ

7
00:03:03,640 --> 00:03:05,030
သြားၾကည့္လိုက္ၾကတာေပါ့

8
00:03:06,740 --> 00:03:08,500
ဒါပဲေလ

9
00:03:09,440 --> 00:03:10,600
တိုင္လာ

10
00:03:11,510 --> 00:03:14,310
လာပါ ေကလက္ရာ
မေသႏိုင္ပါဘူး

11
00:03:14,820 --> 00:03:15,870
အခုထိေပါ့

12
00:03:51,030 --> 00:03:52,560
ငါ့ကိုမိတ္ဆက္ေပးဦးေလ
ဒီမွာကဘယ္သူေတြလဲ

13
00:03:52,730 --> 00:03:55,630
ပထမဆံုးနင္သိရမွာက အယ္ရြန္ဆိုတဲ့ေကာင္က
ပိုင္းလံုးပဲ

14
00:03:55,800 --> 00:03:57,970
မိန္းကေလးေတြကို အမိႈက္လိုဆက္ဆံတဲ့ေကာင္
အိုေက

15
00:03:58,140 --> 00:03:59,970
အဲ့တာဘယ္သူလဲ
လူသစ္

16
00:04:00,140 --> 00:04:01,510
သူကဒီဘက္ကိုၾကည့္ေနတယ္

17
00:04:01,680 --> 00:04:03,980
သူ႕အေၾကာင္းေတာ့သိပ္မသိဘူး
ဒါေပမဲ့စပ္စုဖို႕ေတာ့ စိတ္၀င္စားတယ္

18
00:04:04,150 --> 00:04:05,880
သူကခ်စ္စရာေလးပါ

19
00:04:07,150 --> 00:04:09,990
ကိတ္နဲ႕တူတူရပ္ေနတာဘယ္သူလဲ
ဆာရာ ဆိုလားပဲ

20
00:04:10,160 --> 00:04:12,290
ေဘာ္စတြန္ေက်ာင္းကေနေျပာင္းလာတာ

21
00:04:12,830 --> 00:04:14,920
သူကလန္းသားပဲ

22
00:04:21,640 --> 00:04:24,800
ေကလက္
သူတို႕လာျပီ

23
00:04:26,580 --> 00:04:29,910
ဘယ္သူေတြလဲ
အက္စြစ္ရဲ႕သားေတြေလ

24
00:04:30,550 --> 00:04:33,450
ေဟး ကိတ္
ေကလက္

25
00:04:34,690 --> 00:04:38,320
ေနာက္က်တယ္ေနာ္
အိမ္ကိစၥေလးေတြရွိလို႕

26
00:04:38,990 --> 00:04:41,160
ဒါဘယ္သူလဲ
ငါ့အခန္းေဖာ္အသစ္ပါ

27
00:04:41,330 --> 00:04:43,890
ဆာရာ ဒါပုစ္ပယ္ရီနဲ႕ တိုင္လာဆင္းစ္

28
00:04:44,070 --> 00:04:47,800
ရီးစ္
ဂါ၀င္ ရီးစ္ဂါ၀င္

29
00:04:47,980 --> 00:04:49,140
ေကာင္းေသာညပါ
ေကာင္းေသာညပါ

30
00:04:49,310 --> 00:04:51,110
နင္သိလား ဆာရာဆိုတာငါ့အဖြားနာမည္ၾကီး

31
00:04:51,280 --> 00:04:54,040
နင့္ၾကည့္ရတာ သူ႕ကိုသတိရတယ္
ေကလက္ဒန္ဗာပါ

32
00:04:54,220 --> 00:04:57,190
စကားမစပ္ မင္းငါ့အဖြားနာမည္ကို ဆြဲထည့္စရာမလိုပါဘူး

33
00:04:57,520 --> 00:04:59,790
ေကာင္းတယ္ ဆာရာ

34
00:05:00,190 --> 00:05:03,220
ေဟး ေကလက္
ကီရာ

35
00:05:04,460 --> 00:05:05,620
နင့္အားလပ္ရက္ေလးကဘယ္လိုလဲ

36
00:05:10,170 --> 00:05:12,400
ငါက ကီရာပါ
ဆာရာ

37
00:05:12,570 --> 00:05:15,170
ေဘာ္စတြန္ကေျပာင္းလာတာမလား

38
00:05:15,840 --> 00:05:19,540
ဘာလို႕ေက်ာင္းေျပာင္းလာတာလည္း
ငါ့ကိုေျပာျပပါလား

39
00:05:19,720 --> 00:05:22,950
နင္ဘာလို႕အသာမေနတာလဲ
မင္းကေကာ ဘာလို႕အသာမေနတာလဲ

40
00:05:23,120 --> 00:05:26,020
ငါဘာျပႆနာမွ မတက္ခ်င္ဘူး ေအရြန္
ဒါေပါ့ မင္းမွမတက္ရဲတာ

41
00:05:26,590 --> 00:05:28,250
မင္းပံုက ငါ့တို႕ကိုရန္စခ်င္ေနတဲ့ပံုပဲ

42
00:05:28,430 --> 00:05:30,260
ဟုတ္လား
ထားလိုက္ပါေတာ့

43
00:05:31,060 --> 00:05:33,690
ငါေတာ့မင္းကီရာကို ေတာင္းပန္သင့္တယ္ထင္တယ္

44
00:05:35,800 --> 00:05:39,540
တကယ္လား ငါေတာ့ဆာ့ရာကိုေတာင္းပန္သင့္တယ္ထင္တယ္

45
00:05:45,550 --> 00:05:46,950
မင္းကေသာက္ခ်ိဳးမေျပဘူးပဲ

46
00:05:50,320 --> 00:05:52,090
ရြံ႕ဖို႕ေကာင္းလိုက္တာ အရူးေကာင္

47
00:05:54,960 --> 00:05:56,590
ကိုယ့္လူတို႕ ဒိုင္လန္ကဖုန္းဆက္တယ္

48
00:05:56,770 --> 00:05:59,630
ဒဲစ္လမ္းကေန ရဲကားသံုးစီးဒီဘက္ေမာင္းလာတယ္တဲ့

49
00:05:59,800 --> 00:06:01,390
အဲ့ေတာ့သြားလိုက္ရေအာင္
သြားေတာ့

50
00:06:01,570 --> 00:06:03,130
သြားမယ္ေကာင္ေလးေတြ
သြား

51
00:06:10,120 --> 00:06:12,610
ကားလိုေသးလား
ရတယ္ ဆာရာကားပါလာတယ္

52
00:06:12,790 --> 00:06:16,420
ညက်ေတြ႕ဦးမွာလား
ညနက္ေနျပီ ေတာ္ျပီေလ

53
00:06:16,590 --> 00:06:18,360
မနက္က်ဖုန္းဆက္ေနာ္

54
00:06:18,930 --> 00:06:22,300
ငါလိုက္လို႕ရမလား
ရပါတယ္

55
00:06:22,470 --> 00:06:25,530
မင္းလုပ္တာေကာင္းတယ္ ေကလက္
ေခ်႕စ္ ပါ

56
00:06:25,700 --> 00:06:27,830
ငါေတာ့ခ်ျပီမွတ္ေနတာ

57
00:06:28,010 --> 00:06:30,530
သူ႕ေကာင္ကအခ်ိန္ေကာင္းၾကီး ထအန္လို႕ပါ

58
00:06:30,710 --> 00:06:31,970
ဟုတ္တယ္မလား ထင္တာပဲ

59
00:06:36,850 --> 00:06:38,840
ငါ့ကားေပၚတက္က်

60
00:06:40,930 --> 00:06:42,860
ေကာင္းေသာညပါ
ေနရာလြတ္ေသးတယ္ ဘယ္သူလိုက္မွာလဲ

61
00:06:43,530 --> 00:06:46,260
ကိုယ့္လူတို႕ ရဲေတြမလာခင္ျမန္ျမန္သြားမွျဖစ္မယ္

62
00:06:48,140 --> 00:06:49,830
ဆာရာကမင္းေၾကြေနတာ

63
00:06:50,000 --> 00:06:52,670
ေသာက္ပိုေတြ
မနာလိုမရွိပါနဲကြာ ရီးစ္

64
00:06:54,650 --> 00:06:57,110
င့ါကားႏိႈးမရေတာ့ဘူး
ငါတို႕နဲ႕လိုက္ခဲ့ေလ

65
00:06:57,280 --> 00:06:59,910
ဒီမွာထားခဲ့လို႕မရဘူးေလ
ငါျပင္ေပးမယ္

66
00:07:00,090 --> 00:07:03,180
ရီးစ္ မလုပ္နဲ႕
ပြဲမျပီးေသးဘူးေလ ကိုယ့္လူရ

67
00:07:05,590 --> 00:07:07,220
ထားလိုက္ပါ သူ႕ဘ၀ပဲ

68
00:07:19,380 --> 00:07:20,570
ႏိႈးၾကည့္လိုက္ဦး

69
00:07:24,750 --> 00:07:25,910
ေက်းဇူး

70
00:07:29,020 --> 00:07:31,360
ေဘးဖယ္ ဒါငါ့ကားေနာ္

71
00:07:31,530 --> 00:07:33,390
ဖယ္လို႕ ေသာက္ကေလး

72
00:07:41,510 --> 00:07:42,600
ေခၽြးေတာင္မစို႕ပါဘူးကြာ

73
00:07:53,690 --> 00:07:55,250
ငါတို႕ရပ္ေပးလိုက္ရေအာင္

74
00:07:55,420 --> 00:07:57,220
မင္းရပ္ေပးမလို႕လား
ဟာသမွတ္ေနတာလား

75
00:07:58,860 --> 00:08:00,700
ခ်ကြာ ျမန္ျမန္မ်က္ေျဖဖ်က္လိုက္

76
00:08:00,870 --> 00:08:03,300
မာဘယ္ဘက္ကသြား ငါတို႕ေပ်ာ္စရာေလးေတြရွာၾကတာေပါ့

77
00:08:10,480 --> 00:08:11,880
ဖ်က္လိုက္ေတာ့

78
00:08:25,500 --> 00:08:27,990
လိုက္စမ္းေလ
ေသာက္ကေလးေတြ

79
00:08:55,240 --> 00:08:57,070
ေကာင္းျပီ အကုန္အသင့္ပဲေနာ္

80
00:08:57,240 --> 00:08:59,770
လာပါ ေကလက္
ငါတို႕ျပိဳင္တူလုပ္မွျဖစ္မွာ

81
00:09:00,180 --> 00:09:04,670
သူတို႕မသိဘူး
ဟြန္းတီးလိုက္ ဟြန္းတီး

82
00:09:11,160 --> 00:09:15,690
သူတို႕ဇြတ္ေမာင္းေနတာ
ဟယ္ရီေပၚတာ ငါ့ဖင္နမ္းကြာ

83
00:09:20,070 --> 00:09:21,370
ကားရပ္ ကားရပ္

84
00:10:10,870 --> 00:10:12,600
ေခြးမသားေလးေတြ

85
00:10:16,480 --> 00:10:18,540
ငါတို႔ေနာက္ဆံုးပဲေနမွာ

86
00:10:23,060 --> 00:10:25,080
ဒါငါတို႔အခန္းပဲ

87
00:10:29,800 --> 00:10:31,930
ခဏေလး
ဘုရားေရ

88
00:10:32,100 --> 00:10:35,560
အဲ့ေကာင္ေတြကိုမုန္းလိုက္တာ
ေနရာတိုင္းရွိေနတာပဲ

89
00:10:35,740 --> 00:10:37,040
ေက်းဇူးပါ

90
00:10:37,210 --> 00:10:39,440
ေတြ႕လား သူကမဆိုးပါဘူး

91
00:10:39,610 --> 00:10:41,340
မဟုတ္ဘူး ငါေျပာင္းလာတာ

92
00:10:41,950 --> 00:10:44,150
မနက္ျဖန္ၿမိဳ႕ထဲလိုတာေလးေတြ သြားဝယ္မလို႔

93
00:10:44,320 --> 00:10:46,620
နင္ဝယ္စရာရွိလား
အင္း

94
00:10:46,790 --> 00:10:49,020
ငါအခန္း ၃၁၁ မွာ
သြားရင္တံခါးေခါက္လိုက္ေလ

95
00:10:50,360 --> 00:10:51,690
အိုေက

96
00:10:56,700 --> 00:10:59,800
သူကလန္းတယ္ေနာ္
နင့္အသံနင္နားေထာင္ၾကည့္ဦး

97
00:11:00,840 --> 00:11:03,240
လိုက္ပို႔တာေက်းဇူး
ေအး ျဖည္းျဖည္းျပန္

98
00:11:03,410 --> 00:11:06,440
ေနာက္မွေတြ႕မယ္ ကိုယ့္လူ
မနက္က်ဖုန္းဆက္လိုက္

99
00:11:28,340 --> 00:11:30,370
အိမ္ျပန္လာတာေစာသားပဲ

100
00:11:38,330 --> 00:11:41,420
သန္းေခါင္ေက်ာ္ေနၿပီ
အေမအခုထိမအိပ္ေသးဘဲ ဘာလုပ္ေနတာလဲ

101
00:11:43,000 --> 00:11:48,300
ဒီတစ္ပတ္ထဲမွာ ၁၈ႏွစ္ျပည့္မဲ့
ငါ့သားေလးအေၾကာင္းစဥ္းစားေနတာ

102
00:11:50,440 --> 00:11:55,400
နင္က နင့္အေဖနဲ႔အေတာ္တူတာပဲ

103
00:11:57,980 --> 00:12:01,350
နင့္အေဖထဲငါစေတြေတာ့
အခုနင့္အသက္ထက္တႏွစ္ေလာက္ပဲငယ္ေသးတာ

104
00:12:01,520 --> 00:12:03,750
ငါေျပာျပဖူးလား

105
00:12:03,930 --> 00:12:07,090
အင္း အေမကၽြန္ေတာ့္ကိုေျပာျပဖူးတယ္

106
00:12:07,600 --> 00:12:09,060
လာပါ အိပ္ၾကရေအာင္

107
00:12:10,330 --> 00:12:12,320
ခန္႔ညားလိုက္တာ

108
00:12:15,310 --> 00:12:17,870
သူကအေမျမင္ဖူးသမွ်ထဲမွာ
အေခ်ာဆံုးလူပဲ

109
00:12:20,880 --> 00:12:24,650
သူငါ့ကိုထားသြားသလို
မင္းထားသြားမွာငါေၾကာက္တယ္

110
00:12:25,150 --> 00:12:27,550
ကၽြန္ေတာ္ကအေဖ့လိုမဟုတ္ပါဘူးလို႔
အေမ့ကိုဘယ္ႏွစ္ခါေျပာရမွာလဲ

111
00:12:27,720 --> 00:12:31,180
သူ႔အေဖကိုလည္း သူအဲ့လိုေျပာခဲ့တာပဲ

112
00:12:33,470 --> 00:12:36,800
မင္းသိလား မင္းနဲ႔မင္းသူငယ္ခ်င္းေတြ
၁၃ႏွစ္ေလာက္ကစရခဲ့တဲ့

113
00:12:36,970 --> 00:12:39,800
စြမ္းအားေတြဆိုတာ

114
00:12:39,970 --> 00:12:44,840
မင္းအေမြရမဲ့ဟာေတြနဲ႔ယွဥ္ရင္
ဘာမွမေျပာပေလာက္ဘူး

115
00:12:45,010 --> 00:12:47,850
အဆ ၁ေထာင္ေလာကြပိုစြမ္းတယ္

116
00:12:48,650 --> 00:12:50,480
ေကလက္

117
00:12:51,560 --> 00:12:55,190
သူတို႔ကျဖားေယာင္းတတ္တယ္

118
00:12:59,670 --> 00:13:02,000
မင္းစဥ္းစားၾကည့္ပါ

119
00:13:04,010 --> 00:13:06,300
ကမာၻႀကီးကေန မင္းလိုခ်င္တာေတြရလာတဲ့အခါ

120
00:13:07,310 --> 00:13:11,870
မင္းထပ္ၿပီးသံုးရင္း သံုးရင္း

121
00:13:12,050 --> 00:13:14,180
သံုးတဲ့အခါတိုင္း

122
00:13:14,350 --> 00:13:15,910
မင္းတျဖည္းျဖည္းအိုလာလိမ့္မယ္

123
00:13:16,090 --> 00:13:19,420
မင္းရဲ႕ဘဝကို တျဖည္းျဖည္းဖဲ့ယူရင္း

124
00:13:21,460 --> 00:13:24,860
ေနာက္ဆံုးဘာမွမက်န္ေတာ့တဲ့ထိ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္
ကၽြန္ေတာ္မသံုးပါဘူး

125
00:13:26,200 --> 00:13:28,230
မင္းအေဖလဲ အဲ့လိုေျပာခဲ့တာပဲ

126
00:13:31,540 --> 00:13:33,100
မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုးကိုငါမဆံုးရွံုးခ်င္ဘူး

127
00:13:36,120 --> 00:13:38,240
ေနာက္တစ္ခါဆို ငါအသက္ရွင္ေနႏိုင္မယ္မထင္ဘူး

128
00:13:41,860 --> 00:13:43,420
ကၽြန္ေတာ္မလုပ္ပါဘူး

129
00:14:01,150 --> 00:14:04,210
နင္သူတို႔ကိုဘာလို႔ အက္စြစ္ရဲ႕သားေတြ လို႔ေခၚတာလဲ

130
00:14:04,390 --> 00:14:06,680
သူတို႔ကဘာေတြလဲ သီခ်င္းဆိုတဲ့အဖြဲ႕လား

131
00:14:06,860 --> 00:14:08,790
နင္သိလား ငါနင့္ကိုႀကိဳက္တယ္
နင္ကရယ္ရတယ္

132
00:14:08,960 --> 00:14:11,190
တျခားေကာင္မေတြလိုေတာ့ ဘယ္ဟုတ္ပါ့မလဲ

133
00:14:11,730 --> 00:14:14,130
သူတို႔က ၁၆၀၀ခုႏွစ္ အက္စြစ္လူမ်ိဳးစု

134
00:14:14,300 --> 00:14:16,790
ငါးစုကေန ဆင္းသက္လာတာ

135
00:14:16,970 --> 00:14:18,230
ပိုက္ဆံအိုႀကီးေတြေပါ့

136
00:14:21,580 --> 00:14:23,910
ညက ေကလက္ နဲ႔ ရီးစ္ နင့္ကိုၿပိဳင္လိုက္ေနၾကတာ

137
00:14:24,080 --> 00:14:25,640
ငါသာနင္ဆိုရင္ ေကလက္ ကိုပဲျပန္ႀကိဳက္မွာ

138
00:14:25,980 --> 00:14:27,420
ဘာလို႔လဲ

139
00:14:27,580 --> 00:14:29,610
သူကလူေကာင္းေတြထဲက တစ္ေယာက္ေလ

140
00:14:29,790 --> 00:14:31,650
နင္ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

141
00:14:31,820 --> 00:14:34,260
သူငါတို႔နဲ႔ပါတီလုပ္ရင္း ေနလို႔ရတာေတာင္

142
00:14:34,760 --> 00:14:36,960
မေနဘဲ အိမ္ျပန္ၿပီး သူ႔အေမကိုဂရုစိုက္တာ

143
00:14:37,130 --> 00:14:38,720
သူ႔အေမကဘာျဖစ္ေနလို႔လဲ

144
00:14:38,900 --> 00:14:41,430
ေကလက္အေဖေသေတာ့ သူ႔အေမအရက္စြဲသြားတယ္ေလ

145
00:14:42,300 --> 00:14:43,930
သူကတစ္ေယာက္နဲ႔မွ မႀကိဳက္ဖူးဘူးလား

146
00:14:44,280 --> 00:14:45,640
ဒါေၾကာင့္ငါတို႔စိတ္ဝင္စားတာေလ

147
00:14:49,680 --> 00:14:52,150
ဘယ္သူကငါးေယာက္ေျမာက္လဲ
ဘာကိုငါးေယာက္ေျမာက္လဲ

148
00:14:52,320 --> 00:14:54,580
နင္ပဲ မိသားစုငါးစုလို႔ေစာနကေျပာတယ္ေလ

149
00:14:54,950 --> 00:14:57,290
စုန္းအမဲလိုက္ပြဲတုန္းက အသတ္ခံလိုက္ရတယ္လို႔ေျပာတာပဲ

150
00:14:57,460 --> 00:15:00,120
ဘာလဲ
မိုက္တယ္မလား

151
00:15:00,490 --> 00:15:02,290
ဒါမွမဟုတ္ ေၾကာက္ဖုိ႔ေကာင္းတာေလ

152
00:15:10,010 --> 00:15:12,570
ဒီႏွင္းေတြပိတ္ပံုနဲ႔ သူတို႔ကားေနာက္မီးပဲျမင္ရတာ

153
00:15:12,750 --> 00:15:13,910
ဒါေပမဲ့ငါက်ိန္ေျပာရဲတယ္

154
00:15:14,080 --> 00:15:16,910
သူတို႔ေတာင္ေစာင္းကေန ေမာင္းခ်သြားတာပဲ

155
00:15:19,250 --> 00:15:20,880
မင္းၾကည့္ေနတာ

156
00:15:21,060 --> 00:15:24,520
မာဘယ္ေတာင္ေစာင္းက ေလယာဥ္သတိေပးတဲ့
မီးသီးေတြေနမွာေပါ့

157
00:15:24,690 --> 00:15:28,130
ကပၸတိန္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဒဲစ္ေတာင္ၾကားလမ္းမွာ
မသကၤာစရာကားတစ္စီးေတြ႕တယ္

158
00:15:28,300 --> 00:15:30,390
အေၾကာင္းျပန္ပါ

159
00:15:44,450 --> 00:15:47,020
သူ႔ကိုႏိွုးၾကည့္ေသးတယ္ မရဘူး

160
00:15:47,190 --> 00:15:48,320
တံခါးေတြလဲေလာ့ခ်ထားတယ္

161
00:15:48,490 --> 00:15:51,020
သြားၿပီေခၚလိုက္ ငါတို႔ကရိန္းလိုလိမ့္မယ္

162
00:15:52,870 --> 00:15:54,490
ေဟး ေကာင္ေလး

163
00:15:55,600 --> 00:15:56,730
တဲခါးဖြင့္စမ္း

164
00:15:57,370 --> 00:15:58,770
မင္းဓာတ္မီးေပး

165
00:16:03,980 --> 00:16:05,570
ေရွ႕တံခါးမွန္ခြဲလိုက္ေတာ့

166
00:16:14,590 --> 00:16:16,060
သား

167
00:17:03,430 --> 00:17:05,090
တစ္ေယာက္ေယာက္ရွိလား

168
00:17:22,690 --> 00:17:24,380
ဟဲလို

169
00:17:33,330 --> 00:17:35,060
ဟဲလို

170
00:19:26,220 --> 00:19:28,380
ဘုရားေရ
ငါမင္းကိုေျခာက္မလို႔မဟုတ္ပါဘူူး

171
00:19:28,550 --> 00:19:30,150
ဘုရားေရ
အခုမွျပန္ေရာက္တာ

172
00:19:30,930 --> 00:19:33,690
ေဆာရီး ငါနည္းနည္းလန္႔သြားလို႔

173
00:19:33,860 --> 00:19:36,160
တစ္ေယာက္ေယာက္ကငါ့ကို ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာၾကည့္ေနသလိုျဖစ္ေနလို႔

174
00:19:41,340 --> 00:19:42,830
ငါတို႔ဝင္ၾကည့္တာေပါ့ ရတယ္မလား

175
00:19:44,310 --> 00:19:45,500
အဆင္ေျပပါတယ္

176
00:19:56,790 --> 00:19:58,660
ငါဘယ္သူ႔မွမျမင္ဘူး

177
00:20:03,240 --> 00:20:06,670
ေနာက္မွေတြ႕မယ္
အင္း ေနာက္မွေတြ႕မယ္

178
00:20:44,490 --> 00:20:46,790
မင္းဘာလို႔ ရီးစ္ လို႔ထင္တာလဲ
သူပဲအျမဲတမ္းလုပ္တာကိုး

179
00:20:46,960 --> 00:20:49,560
ငါတို႔ထဲကတစ္ေယာက္ေယာက္ စြမ္းအားသံုးရင္
ငါေတာ့မခံစားမိပါဘူး မင္းျဖစ္လို႔လား

180
00:20:49,730 --> 00:20:53,030
မျဖစ္ပါဘူး မသိဘူးေလ
မင္းအေမြဆက္ခံေတာ့မဲ့အခ်ိန္ နီးလို႔ေနမွာေပါ့

181
00:20:53,200 --> 00:20:56,170
မသိဘူးေလ ျဖစ္ႏိုင္တာပဲ

182
00:20:56,470 --> 00:21:00,240
အားျပင္းခ်က္က ငါ့ကိုအိပ္ယာကေတာင္
လန္႔ႏိုးသြားလို႔ မင္းကိုေျပာျပေနတာ

183
00:21:00,510 --> 00:21:02,540
မင္းပထမဆံုးအေမြရမွာကို

184
00:21:02,710 --> 00:21:05,310
သူကမနာလိုလို႔သံုးတာပါကြာ

185
00:21:05,790 --> 00:21:08,350
ငါမင္းကိုဒီတိုင္းေျပာတာပါ ဘုရားေရ

186
00:21:09,290 --> 00:21:10,450
ေကလက္

187
00:21:26,880 --> 00:21:28,780
ေကလက္ဘာျဖစ္တာလဲ ဖုန္းကိုင္ဦး

188
00:21:28,950 --> 00:21:31,680
ေကလက္ ဖုန္းကိုင္ပါကြာ

189
00:21:32,220 --> 00:21:33,690
ေကလက္ ဘာျဖစ္တာလဲလို႔

190
00:21:34,690 --> 00:21:37,020
ငါဝိညာဥ္တစ္ခုျမင္လိုက္လို႔

191
00:21:37,190 --> 00:21:39,860
မေန႔ကဒဲစ္လမ္းမွာ ေသသြားတဲ့ကေလးပံုစံပဲ

192
00:21:40,030 --> 00:21:42,160
ငါအဲ့ေကာင္ေလးပံု မနက္ကမွသတင္းစာထဲ
ျမင္လိုက္ေသးတယ္

193
00:21:42,340 --> 00:21:45,330
ဒါဆိုမင္းဆီဘယ္သူပို႔လိုက္တာလဲ
မသိဘူးေလ

194
00:21:45,510 --> 00:21:47,570
တခုခုေတာ့မွားေနၿပီ

195
00:21:47,740 --> 00:21:49,300
ငါတို႔ ရီးစ္ ကိုေျပာမွျဖစ္ေတာ့မယ္

196
00:21:49,480 --> 00:21:50,770
နစ္ကီဆိုင္မွာရွိေလာက္တယ္

197
00:21:50,950 --> 00:21:52,410
ငါတို႔အဲ့မွေတြ႕တာေပါ့
ေအးေအး

198
00:22:18,750 --> 00:22:20,410
ရၿပီ ေကလက္
ေက်းဇူး

199
00:22:20,580 --> 00:22:22,210
ေဟး ေကလက္

200
00:22:22,390 --> 00:22:25,790
ေဟး ကိတ္ ဘာလာလုပ္တာလဲ
အခန္းအတြက္လိုတာေလးေတြ လာဝယ္တာ

201
00:22:26,460 --> 00:22:29,950
ေသသြားတဲ့ကေလးအေၾကာင္း သိလား
အင္းသိတယ္

202
00:22:30,670 --> 00:22:31,930
သူ႔ကိုသိလား

203
00:22:32,670 --> 00:22:35,430
မသိဘူး သူေျပာင္းလာတာမၾကာေသးဖူး

204
00:22:35,610 --> 00:22:37,800
သူက ရီးစ္ နဲ႔ တိုင္လာတို႔အထပ္ကဆို

205
00:22:39,850 --> 00:22:42,210
ဟိုင္း
ဟုိင္း

206
00:22:45,380 --> 00:22:47,050
ငါလန္႔သြားတာပဲ

207
00:22:47,220 --> 00:22:49,120
ေဟး
ေဟး

208
00:22:49,460 --> 00:22:53,050
ပို႔ဗ္ၾကည့္ခ်င္မလားေတာ့မသိဘူး
ငါဒီေန႔ညေန ဘရက္ပစ္ကားအသစ္သြးၾကည့္မလို႔

209
00:22:53,230 --> 00:22:55,490
ဘယ္သူၾကည့္ခ်င္ေသးလဲ
ငါၾကည့္မယ္

210
00:22:56,270 --> 00:22:58,930
ငါအေမ့အတြက္ ဝယ္ေပးစရာေလးေတြ
ရွိေသးတယ္

211
00:22:59,170 --> 00:23:00,260
ငါၾကည့္ၿပီးၿပီ

212
00:23:01,970 --> 00:23:04,500
မင္းပစၥည္းသြားပို႔တာလိုက္မလား
အင္း လိုက္မယ္

213
00:23:28,240 --> 00:23:31,540
ငါ့ကင္မရာယူလာရင္သိပ္ေကာင္းမွာပဲ
ဒီေနရာေလးက လွလိုက္တာ

214
00:23:38,930 --> 00:23:41,920
အဲ့ဒါ ပူနန္စပါးက်ီေဟာင္းႀကီးေလ
အရင္တည္းကအဲ့တိုင္းပဲ

215
00:23:42,100 --> 00:23:45,220
ဒီေနရာကေန တမိုင္ပတ္ပတ္လည္က
အက္စြစ္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ေနရာပဲ

216
00:23:50,000 --> 00:23:52,470
စပန္စာကိုဘာလာလုပ္တာလဲ
ပညာသင္ဆုေလ

217
00:23:52,640 --> 00:23:55,540
ဒါျဖင့္ဘာလို႔ စပန္ဆာကိုလာတာလဲ
ငါဟားဗက္တက္ခ်င္တာပါ

218
00:23:55,710 --> 00:23:58,840
ငါ့အေဖက၈၁ခုႏွစ္အတန္းကေလ
မိုက္တာေပါ့

219
00:24:00,720 --> 00:24:04,680
ကိတ္ကေျပာတယ္ သူဆံုးသြားၿပီဆို
မင္းနဲ႔ကိတ္နဲ႔ ငါ့အေၾကာင္းေျပာၾကတယ္ေပါ့

220
00:24:05,490 --> 00:24:08,050
ဒီလိုပါပဲ သိတယ္မလား မိန္းကေလးေတြဆိုေတာ့

221
00:24:33,430 --> 00:24:36,160
ဒါတို႔မိသားစုေတြရဲ႕ ပထမဆံုးအိမ္ပဲ

222
00:24:38,330 --> 00:24:42,870
ခဏ ဒီမွာတစ္ေယာက္ေယာက္ေနလို႔လား
ငါတို႔အိမ္ေစာင့္ ေဂၚမန္ေနတာပါ

223
00:24:44,880 --> 00:24:46,780
ေဂၚမန္ ကၽြန္ေတာ္ပါ

224
00:24:47,250 --> 00:24:49,720
သူကေကာင္းေကာင္းမျမင္ရဘူးေလ
နင္ထင္တယ္ေပါ့

225
00:24:50,760 --> 00:24:54,120
ဘယ္သူပါလာတာလဲ
သူငယ္ခ်င္းပါ

226
00:24:54,290 --> 00:24:56,950
ငါခ်က္ခ်င္းျပန္လာခဲ့မယ္ ခဏေနာ္
အိုေက

227
00:25:32,340 --> 00:25:34,070
ေကလက္

228
00:25:37,150 --> 00:25:40,310
မင္းဂရုစိူက္သင့္တယ္ေနာ္
ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္

229
00:25:42,550 --> 00:25:45,720
သူတျခားဘာလိုတာရွိေသးလဲ
မရွိဘူး

230
00:25:46,960 --> 00:25:48,950
ဒါဆိုေနာက္အပတ္မွေတြ႕မယ္

231
00:26:06,350 --> 00:26:09,690
အဆင္ေျပလား
အင္း ေျပပါတယ္

232
00:26:10,230 --> 00:26:12,660
မင္းေရအရင္ခ်ိဳးမလား အက်ႌအရင္လဲမလား

233
00:26:12,830 --> 00:26:16,230
ဘာလုပ္ဖို႔လဲ
ငါတို႔နစ္ကီဆီသြားမွာ

234
00:26:17,100 --> 00:26:18,330
နစ္ကီကဘာလဲ

235
00:26:22,740 --> 00:26:25,070
ေဟး ဘယ္လိုလဲ

236
00:26:43,040 --> 00:26:45,730
ေဟး အခ်စ္ မင္းဇာတ္ကားေကာင္းတကားလြတ္သြားၿပီ

237
00:26:45,910 --> 00:26:47,470
ဟုတ္လား ငါဆိုင္ကယ္ျပင္ေနရလို႕ပါ

238
00:26:47,640 --> 00:26:49,940
ရပါတယ္ ေခ်႕စ္ ကကၽြန္မနဲ႔လိုက္ေနေပးတယ္

239
00:26:50,810 --> 00:26:52,650
သူလိုက္မွာေပါ့ ငါေလာင္းေတာင္ေလာင္းခ်င္ေသး

240
00:26:55,090 --> 00:26:57,250
ဘယ္လိုလဲ ကိုယ့္လူ
အဆင္ေျပပါတယ္

241
00:26:59,930 --> 00:27:01,160
တခုခုစားခ်င္ေသးလား

242
00:27:01,860 --> 00:27:03,800
ရတယ္ ႀကိဳက္သာတာဝယ္ခဲ့

243
00:27:12,740 --> 00:27:15,140
ဘာဂါရယ္ ကိုလာတစ္လံုး အာလူးေၾကာ္တပြဲေပးပါ

244
00:27:15,310 --> 00:27:17,840
ေထာင့္ကၽြင္းပဲ
ေကာင္းလိုက္တဲ့ထိုးခ်က္

245
00:27:26,030 --> 00:27:28,020
မင္းတို႔ေကာင္ေတြ ေရာက္ေနတာၾကာၿပီလား
ေစာနကမွ

246
00:27:28,200 --> 00:27:32,790
ေအရြန္တို႔ေဘာ္ဒီတို႔နဲ႔ထိုးေနတာ
ဟိုမွာၾကည့္လိုက္စမ္း (ကိုယ္ေတြက်ေနတာပဲ..:D)

247
00:27:36,080 --> 00:27:39,640
အျပာေရာင္ ခ်ည္သား
ပန္းေရာင္ ဇာပန္းသား

248
00:27:39,810 --> 00:27:43,180
ငါ့ေကာင္ေတြ အဲ့ေကာင္မေလးက ၁၂ႏွစ္ေလာက္ကတည္းက
အတြင္းခံမဝတ္ဘူးကြ

249
00:27:50,630 --> 00:27:53,150
ေက်းဇူး ကိုယ့္လူတို႔

250
00:27:57,000 --> 00:27:58,800
ျပန္မအမ္းနဲ႔ေတာ့

251
00:27:59,470 --> 00:28:01,270
ေနာက္တစ္ခါေပါ့ကြာ

252
00:28:13,560 --> 00:28:15,390
မင္းတို႔အရမ္းခင္ၾကတာေပါ့

253
00:28:15,890 --> 00:28:18,230
မိဘေတြကအေနနီးတယ္ေလ
ငါတို႔ငယ္ကတည္းက တူတူရွိလာတာ

254
00:28:19,300 --> 00:28:22,560
ငါတို႔ကညီအစ္ကုိရင္းေတြလိုပဲ
ေကာင္းတာေပါ့

255
00:28:25,740 --> 00:28:27,800
သံုးပြဲျပတ္ေနာ္
ေကာင္းၿပီ

256
00:28:27,980 --> 00:28:31,000
ေခ့်စ္ ငါအစားဝင္လို႔ရမလား

257
00:28:31,180 --> 00:28:33,380
ရပါတယ္ ဝင္

258
00:28:35,390 --> 00:28:37,580
ရီးစ္ နဲ႔ တိုင္လာ တို႔ေရာက္ေနတယ္

259
00:28:37,990 --> 00:28:40,690
ဘယ္မွာလဲ
ေအရြန္တို႔နဲ႔ က်ဴခံုမွာ

260
00:28:42,670 --> 00:28:45,060
ေကာင္းတယ္ အဲ့တာမွျပႆနာပဲ

261
00:28:45,230 --> 00:28:47,570
ေကလက္ေျပာတာ မင္းတို႔ကေရကူးခ်န္ပီယံေတြဆို

262
00:28:47,970 --> 00:28:50,240
စပန္ဆာရဲ႕အေကာင္းဆံုးေတြေလ
ျပည္နယ္အဆင့္ႏွစ္ခါပဲ

263
00:28:51,710 --> 00:28:55,270
ငါကဟက္စတင္းကေလ
သူတို႔ဆီမွာေတာ့ ငါကအလြတ္ကူးခ်န္ပီယံပဲ

264
00:28:55,850 --> 00:28:58,580
မင္းဒီမွာေတာ့မရဘူး
ေကလက္ရွိတယ္ေလ

265
00:29:02,320 --> 00:29:05,490
အိုေကဘာျဖစ္တာလဲ
ဘာလဲ

266
00:29:05,660 --> 00:29:07,600
ငါတို႔ဒီမွာတူတူထိုင္ၿပီး ေပ်ာ္ေနၾကတယ္ေလ

267
00:29:07,760 --> 00:29:09,490
ၿပီးေတာ့ သူတို႔ေပ်ာ္တာထိုင္ၾကည့္ေနရတယ္ေလ

268
00:29:10,000 --> 00:29:12,600
ဒါမိန္းကေလးေတြအလုပ္ပဲေလ
နင္သိပါတယ္ ေကာင္ေလးေတြနဲ႔သူတို႔ကိစၥေတြေလ

269
00:29:14,010 --> 00:29:15,940
ငါ့ကိုအေႂကြေပးစမ္းပါ
ဘာလုပ္မလို႔လဲ

270
00:29:16,110 --> 00:29:18,510
ငါ့ကိုအေႂကြသာေပးစမ္းပါ
မိန္းကေလးေတြဘာလုပ္လဲျပမယ္

271
00:29:19,550 --> 00:29:20,980
ေက်းဇူး

272
00:29:48,190 --> 00:29:51,050
ကိုယ့္လူတို႔ သာယာပါတယ္

273
00:30:23,170 --> 00:30:24,630
ဘာလဲ

274
00:30:31,340 --> 00:30:34,070
မႈတ္ေလ
အျပင္သြားရွင္းမယ္

275
00:30:34,250 --> 00:30:37,450
ရီးစ္ နဲ႔ တိုင္လာနဲ႔ဟ
ငါ့အက်ႌယူခဲ့

276
00:30:38,720 --> 00:30:40,780
မင္းတို႔ကူဖို႔လိုေသးလား
မိန္းကေလးေတြနဲ႔သာေနခဲ့

277
00:30:41,420 --> 00:30:42,580
ထိုးစမ္းကြာ ရီးစ္

278
00:30:42,990 --> 00:30:45,050
ထားလိုက္ပါေတာ့ကြာ

279
00:30:45,800 --> 00:30:48,820
သူထိုးလိုက္တာေလ
မင္းသူ႔ကိုေလာင္းတာ သူျပန္ေလာင္းလိုက္တာ

280
00:30:49,000 --> 00:30:51,430
မင္းမႀကိဳက္လဲ ငါမေပးႏိုင္ဘူး

281
00:30:51,600 --> 00:30:52,770
ဘာျဖစ္တာလဲ

282
00:30:52,940 --> 00:30:56,770
သူငါ့ကိုကၽြင္းမဝင္ဘူးေလာင္းတာ
ငါဝင္သြားတာ

283
00:30:57,080 --> 00:31:01,450
အားလံုးထားလိုက္ၾကေတာ့
ေဟး တစ္ေနရာရာသြားရင္ေကာင္းမယ္

284
00:31:04,220 --> 00:31:07,920
အခုေနာ္
ခင္မ်ားေျပာလို႔ေနာ္ နစ္ကီ

285
00:31:16,200 --> 00:31:18,800
မင္းဘာေတြေတြးေနတာလဲ
ငါတို႔သူ႔တို႔ကိုကစားေနတာပါ

286
00:31:18,970 --> 00:31:21,410
လာပါ ေကလက္ရာ
သူတို႔ဘာသာေနပါေစ

287
00:31:21,580 --> 00:31:24,100
မင္းဘာလို႔ေသာက္ခ်ိဳးမေျပတာလဲ

288
00:31:24,280 --> 00:31:25,800
ငါမင္းနဲ႔မၿပီးေသးဘူး

289
00:31:32,860 --> 00:31:34,920
ရီးစ္ ေတာ္ေတာ့

290
00:31:41,000 --> 00:31:43,530
မင္းဒီလိုလုပ္တိုင္း ဘာျဖစ္မယ္ထင္လဲ

291
00:31:43,710 --> 00:31:45,330
အဲ့တာစြဲတယ္ကြ ေသာက္ရူးရ

292
00:31:46,640 --> 00:31:48,540
မင္းအဲ့တာသံုးရင္ ဘာျဖစ္မယ္ဆိုတာ မင္းသိရဲ႕သားနဲ႔

293
00:31:48,710 --> 00:31:50,680
မင္းလိုခ်င္တယ္ေပါ့
အဲ့တာမင္းကိစၥပဲ

294
00:31:50,850 --> 00:31:55,980
မင္းဒီေန႔ညလိုလုပ္တိုင္း
ငါတို႔ဆီပါလာထိခိုက္တယ္ကြ

295
00:31:56,160 --> 00:31:58,150
အဲ့ဒါကို ငါအျဖစ္မခံႏိုင္ဘူး

296
00:32:00,830 --> 00:32:03,860
ငါ့စြမ္းအားကမင္းထက္မ်ားတယ္ေနာ္
မင္းအေမြမဆက္ခံရေသးပါဘူး

297
00:32:04,030 --> 00:32:05,520
ေကာင္းၿပီေလ စမ္းၾကည့္လုိက္

298
00:32:17,490 --> 00:32:19,960
ေတာ္ၿပီ ဒါရူးတာကြ
သူေကာင္းဖို႔အတြက္ေျပာတာကို

299
00:32:20,120 --> 00:32:22,650
ဒီေန႔ညနဲ႔မေန႔ညကလို ဆက္တိုက္သံုးေနရင္

300
00:32:22,830 --> 00:32:24,380
မင္းေသမွပဲေအးမယ္ကြ

301
00:32:24,560 --> 00:32:26,530
ငါသူ႔ကားပဲျပင္ေပးတာေလ ဘာျဖစ္တုန္း

302
00:32:26,700 --> 00:32:29,290
ငါ့ကိုလာမလိမ္နဲ႔ ရီးစ္
ငါသိတယ္ေနာ္

303
00:32:29,470 --> 00:32:31,600
ငါလဲသိတယ္

304
00:32:33,010 --> 00:32:35,340
ငါမသံုးဖူးကြ

305
00:32:39,350 --> 00:32:41,320
အခ်င္းခ်င္းေပၚမလုပ္ပါနဲ႔ကြာ ေကလက္

306
00:32:41,480 --> 00:32:43,010
ရီးစ္ သြားေျပာခ်ည္

307
00:32:51,170 --> 00:32:55,000
ရီးစ္ကလိမ္ေနတာ
သူလုပ္တာငါသိတယ္

308
00:32:55,200 --> 00:32:56,930
မင္းဘယ္လိုလုပ္သိလဲ

309
00:32:58,070 --> 00:33:01,980
မင္းလဲမဟုတ္ဘူးေလ တိုင္လာကလဲ
ငါ့ကိုဘယ္ေတာ့မွမလိမ္ဖူးဘူး

310
00:33:02,150 --> 00:33:05,280
ေဟး
ေဟး

311
00:33:06,350 --> 00:33:08,650
မင္းအဆင္ေျပလား
အင္း

312
00:33:09,920 --> 00:33:13,380
ငါရတယ္
အိုေက

313
00:33:14,130 --> 00:33:17,930
ဒီကသြားစို႔

314
00:33:30,550 --> 00:33:33,450
ဒီေန႔အတြက္ေက်းဇူးပါ
ငါေပ်ာ္ခဲ့ရတယ္

315
00:33:34,390 --> 00:33:36,360
အင္း ငါေရာပဲ

316
00:33:37,390 --> 00:33:39,120
ေဂၚမန္ကိစၥ ေတာင္းပန္ပါတယ္ေနာ္

317
00:33:39,300 --> 00:33:41,760
သူကငါ့ကိုဘယ္သူနဲ႔မွတြဲမျမင္ဖူးလို႔

318
00:33:42,970 --> 00:33:44,260
ငါအသက္ရွင္ေနတာ ေတာ္ေသးတယ္

319
00:33:48,710 --> 00:33:53,700
တကယ္ေတာ့ မင္းကအဲ့ဒီကိုငါေခၚသြားတဲ့
ပထမဆံုးမိန္းကေလးပဲ

320
00:33:54,520 --> 00:33:57,280
တကယ္လား
အင္း

321
00:33:58,090 --> 00:34:02,860
အဲ့တာဘာျဖစ္လို႔လဲ
ငါဘာလို႔မွန္းမေသခ်ာေသးဘူး

322
00:34:06,770 --> 00:34:08,860
ေကာင္းေသာညပါ
ေကာင္းေသာညပါ

323
00:36:19,540 --> 00:36:22,710
ကိတ္ ထဦး
ကိတိ ထလို႔

324
00:36:57,030 --> 00:36:58,020
အင္း

325
00:36:58,200 --> 00:37:01,790
မင္းမေန႔ကေတြ႕လိုက္တဲ့ ဝိညည္ငါျမင္လိုက္တယ္

326
00:37:02,300 --> 00:37:03,490
အဲ့တာဘာႀကီးလဲ

327
00:37:03,670 --> 00:37:06,690
မသိဘူး ငါေတာ့လန္႔ေနၿပီ

328
00:37:07,680 --> 00:37:09,800
တစ္ေယာက္ေယာက္ကစြမ္းအားေတြကို

329
00:37:09,980 --> 00:37:11,740
အႀကီးအက်ယ္သံုးေနတာပဲ

330
00:37:12,380 --> 00:37:14,650
ငါဘယ္သူလဲသိခ်င္လို႔

331
00:37:55,570 --> 00:37:57,870
ေဟး
ဟိုင္း

332
00:38:06,720 --> 00:38:08,190
မဂၤလာမနက္ခင္းပါ

333
00:38:09,420 --> 00:38:11,120
မစ္စတာဒန္ပါ

334
00:38:11,300 --> 00:38:14,560
ေက်ာင္းအုပ္ကအတန္းၿပီးရင္ခဏလာခဲ့ပါတဲ့

335
00:38:16,730 --> 00:38:20,400
ငါတို႔အေမရိကန္ရဲ႕စာေရးသူေလးေယာက္ကို
ေလ့လာၾကတာေပါ့

336
00:38:22,780 --> 00:38:26,230
ပထမက ေကာမက္ အန္စီကာတလီ
ၿပီးေတာ့ တင္အိုဘရိုင္ယန္

337
00:38:26,410 --> 00:38:31,080
ကန္႔ဟရူ နဲ႔ေနာက္ဆံုး

338
00:38:32,150 --> 00:38:37,060
စတီဖင္ကင္းပါ
ဟုတ္တယ္ စိတ္ကူးယဥ္တဲ့ေသာက္ရူးေလ

339
00:38:41,000 --> 00:38:44,770
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မစ္စတာဂါဝင္

340
00:38:47,280 --> 00:38:51,410
ဒီကိစၥက ေက်ာင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔
လူသိလို႔ေကာင္းတာမဟုတ္ပါဘူး

341
00:38:51,810 --> 00:38:54,610
မင္းဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွမသိဘူးမလား
မစ္စတာဒန္ပါ

342
00:38:54,780 --> 00:38:56,010
မသိဘူး ဆရာ

343
00:38:56,190 --> 00:38:59,210
မေန႔ညက ဘားမွာရန္ျဖစ္တာေတာ့သိတယ္မလား

344
00:39:00,590 --> 00:39:02,390
ဆရာကၽြန္ေတာ္
ငါထင္တာသာမွန္ရင္

345
00:39:03,460 --> 00:39:05,230
ေခ်႕စ္ေကာလင္းကမင္းနဲ႔တူတူရွိေနတာလား

346
00:39:07,570 --> 00:39:09,330
ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ

347
00:39:13,880 --> 00:39:17,210
ေခ်႕စ္ေကာလင္းကငါတို႔ေက်ာင္းကို
အေတာ္ဆံုးဆုနဲ႔ေရာက္လာတာ

348
00:39:17,380 --> 00:39:20,780
သူ႔မိဘေတြကငါ့ကိုယံုၾကည္ၿပီး

349
00:39:20,950 --> 00:39:23,110
ဒီအေျခအေနမ်ိဳးမွာေတာင္ အပ္ခဲ့တာဆိုေတာ့

350
00:39:23,290 --> 00:39:26,230
ငါသူ႕ကိုေကာင္းတာေလးေတြပဲ ၾကံဳေစခ်င္တယ္

351
00:39:26,830 --> 00:39:29,890
ငါေျပာတာရွင္းတယ္မလား
ရွင္းပါတယ္ဆရာ

352
00:39:30,300 --> 00:39:31,820
ေကာင္းတယ္

353
00:39:35,540 --> 00:39:38,010
ငါမင္းနဲ႕ေခ်႕စ္ခင္ေနတာကို နားလည္ပါတယ္

354
00:39:38,180 --> 00:39:40,770
ျပီးေတာ့မင္းသူ႕ကို မင္းလက္ေအာက္မွာထားမယ္ဆိုရင္

355
00:39:40,950 --> 00:39:44,940
ေကာင္းေကာင္းေလးျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးရင္ေက်းဇူးတင္မိမွာပါ

356
00:39:46,850 --> 00:39:49,120
ေကလက္
ေျပာပါဆရာ

357
00:39:50,960 --> 00:39:52,760
ရန္ထပ္မျဖစ္နဲ႕ေတာ့

358
00:39:54,460 --> 00:39:55,950
ဟုတ္ကဲ့ပါဆရာ

359
00:41:22,850 --> 00:41:24,680
အဲ့ဒါဘာလဲ

360
00:41:26,990 --> 00:41:29,320
ေကလက္မိဘေတြရဲ႕သမိုင္းေၾကာင္းေလ

361
00:41:29,630 --> 00:41:32,420
နင္ဒီကစုန္းကိစၥေတြက အက္စြစ္မိသားစုကေနစခဲ့တာ
ဆိုတာသိလား

362
00:41:33,660 --> 00:41:37,430
ငါပုဗ္စ္ကိုအဲ့ကိစၥေတြေမးတိုင္း 
သူကအဓိပၸာယ္မရွိဘူးပဲေျပာတာ

363
00:42:02,070 --> 00:42:04,330
ေက်ာင္းအုပ္ကဘာတဲ့လဲ

364
00:42:07,240 --> 00:42:09,910
မေန႕ညကနစ့္ကီဆိုင္မွာ 
ရန္ျဖစ္တာတစ္ေယာက္ေယာက္သြားတိုင္ထားတယ္

365
00:42:11,720 --> 00:42:14,010
ေျပာရတာဂုဏ္ယူေနတဲ့ပံုပဲ

366
00:42:15,620 --> 00:42:18,650
မင္းေသာက္ခြက္ၾကီးကေျပာင္ေနတာပဲ
ေနဦး

367
00:42:30,610 --> 00:42:32,630
နာမည္ေျပာစမ္း
မင္းရင့္က်က္သင့္ေနျပီ

368
00:42:37,020 --> 00:42:38,950
မင္းဘာၾကည့္တာလဲ ေသာက္ေကာင္

369
00:42:39,990 --> 00:42:41,550
မင္းေျခေထာက္ၾကားကဟာေလ

370
00:42:41,720 --> 00:42:45,120
ညီေလးနဲ႕တူတယ္ ေသးတာပဲရွိတယ္

371
00:42:49,970 --> 00:42:52,060
သူ႕ကိုလႊတ္လိုက္စမ္း ေအရြန္

372
00:42:58,340 --> 00:43:00,540
သိပ္စပ္စပ္ထိမခံျဖစ္မေနပါနဲ႕ ေအရြန္ ရာ

373
00:43:00,710 --> 00:43:02,880
အရြယ္အစားကအဓိကမဟုတ္ပါဘူး

374
00:43:04,720 --> 00:43:05,980
ကိုယ့္လူ

375
00:43:07,320 --> 00:43:09,590
တပြဲေလာက္ေဆာ့ဦးမလား

376
00:43:09,760 --> 00:43:12,700
ငါဆာရာနဲ႕ညစာစားဖို႕ခ်ိန္းထားတယ္
ခဏေတာ့ရမယ္ထင္တယ္

377
00:43:12,870 --> 00:43:17,000
မင္းေကာ
ေနာက္မွာေပါ့

378
00:43:33,760 --> 00:43:35,820
နင္အရူးထေနတာပဲ ဘာျဖစ္တာလဲ

379
00:43:36,000 --> 00:43:37,990
ေခ်႕စ္ကင့ါျပႆနာပဲ
နင္မနာလိုေနတာလား

380
00:43:38,170 --> 00:43:41,140
သူ႕ကိုနင့္နားမွာရွိမေနေစခ်င္ဘူး
သူက သူငယ္ခ်င္းပဲ

381
00:43:41,300 --> 00:43:44,670
ေအးပါ ထားလိုက္ သူကသူငယ္ခ်င္းျဖစ္ခ်င္တာထက္မပိုပါဘူး

382
00:43:44,840 --> 00:43:47,280
နင္အရူးထတာလြန္ေနျပီ

383
00:44:00,330 --> 00:44:02,190
ညစာအတြက္ေက်းဇူးပဲ

384
00:44:02,870 --> 00:44:05,300
စေနေန႕ဘယ္လိုလဲ
စေနေန႕ဟုတ္လား

385
00:44:05,640 --> 00:44:09,570
ေဆာင္းဦးပြဲရွိတယ္
ေဆာင္းဦးပြဲဟုတ္လား

386
00:44:09,740 --> 00:44:11,970
နင္ငါနဲ႕သြားခ်င္မွပါ

387
00:44:13,150 --> 00:44:16,450
ျပီးေတာ့ အဲ့တာငါ့ေမြးေန႕ေလ

388
00:44:18,820 --> 00:44:20,480
ငါမသိခဲ့ဘူး

389
00:44:23,390 --> 00:44:24,790
ငါနင္နဲ႕သြားရတာေကာင္းမွာပဲ

390
00:44:37,310 --> 00:44:40,210
ငါသြားသင့္ျပီ
ဟုတ္တယ္ နင္သြားသင့္ျပီ

391
00:44:42,850 --> 00:44:47,880
ငါေျပာတာအခန္းကိုေျပာတာ
ငါနင္ဆိုလိုတာသေဘာေပါက္ပါတယ္

392
00:44:54,030 --> 00:44:55,970
ငါတကယ္သြားသင့္ေနျပီ

393
00:44:57,640 --> 00:44:59,160
ငါသြားေတာ့မယ္

394
00:45:04,050 --> 00:45:06,510
ေကာင္းေသာညပါ
ေကာင္းေသာညပါ

395
00:45:08,690 --> 00:45:09,910
ေကာင္းေကာင္းအိပ္ေနာ္

396
00:45:22,910 --> 00:45:24,370
သူအဲ့လိုလုပ္ေနရင္ ငါအရမ္းမုန္းတာ

397
00:45:24,840 --> 00:45:27,570
ငါတို႕စေတြ႕ကတည္းက သူကသ၀န္တိုေနတာ

398
00:45:27,750 --> 00:45:30,980
နင္ပုဗ္ကိုမမုန္းပါဘူး နင္တို႕ကလိုက္ဖက္တာကို

399
00:45:32,820 --> 00:45:34,050
ဟုတ္ခ်င္မွဟုတ္မွာပါ

400
00:45:34,220 --> 00:45:36,090
ဒီတစ္ခါအသစ္စမ္းၾကည့္ဖို႕ အခ်ိန္လားမွမသိတာ

401
00:45:37,690 --> 00:45:40,220
ပုဗ္ေျပာတာအဲ့လိုမဟုတ္ေလာက္ပါဘူး

402
00:45:45,840 --> 00:45:48,600
သူငါ့ကိုေခၚတာရွစ္ၾကိမ္ရွိျပီ
စကားေျပာလိုက္ေလ

403
00:45:49,540 --> 00:45:51,770
သူအရူးထေနတာမရပ္မခ်င္းမေျပာဘူး

404
00:46:03,290 --> 00:46:05,490
ငါေကလက္ကိုေတာ့ သ၀န္မတိုေလာက္ဘူးလို႕ေျပာခ်င္တယ္

405
00:46:47,020 --> 00:46:48,280
သြား

406
00:46:49,550 --> 00:46:50,820
လုပ္ထား

407
00:47:03,880 --> 00:47:05,640
လုပ္ထား ပုဗ္

408
00:47:11,550 --> 00:47:13,880
သူကတကယ္ေတာ္တယ္
သူကအေကာင္းဆံုးပဲ

409
00:47:16,590 --> 00:47:18,080
မင္းအလြတ္ကူးတာကၽြမ္းတယ္ဆို

410
00:47:19,330 --> 00:47:22,700
သူတို႕ေျပာၾကတာပဲ
မင္းအစြမ္းေလးၾကည့္ရေအာင္

411
00:47:30,780 --> 00:47:31,770
သြား

412
00:47:35,780 --> 00:47:36,910
လုပ္ထား

413
00:48:11,700 --> 00:48:12,820
မင္းရလား

414
00:48:13,700 --> 00:48:17,230
မင္းအဆင္ေျပတယ္မလား
ငါတို႕မနည္းမင္းဆီေရာက္ေအာင္ကူးထားရတာ

415
00:48:21,080 --> 00:48:22,510
မင္းေခါင္းကိုတိုက္မိသြားတာ

416
00:48:23,380 --> 00:48:25,510
မင္းကံေကာင္းတယ္
ေခ်႕စ္ အဲ့နားမွရွိေနလို႕ မင္းကန္ေအာက္ေျခထိမနွစ္ခင္

417
00:48:25,680 --> 00:48:27,590
သူဆြဲတင္လိုက္လို႕

418
00:48:27,750 --> 00:48:30,190
သူမင္းကိုႏိုင္သြားျပီကြ

419
00:48:38,170 --> 00:48:41,430
၀င္ခဲ့ပါ

420
00:48:41,600 --> 00:48:44,200
ဆယ့္ႏွစ္ခ်က္အၾကံျပဳတာ ဆယ္ခ်က္သေဘာတူလိုက္တယ္

421
00:48:44,380 --> 00:48:46,600
ဘယ္လိုေခၚလဲ

422
00:48:47,480 --> 00:48:50,210
မွန္ပါတယ္

423
00:48:51,420 --> 00:48:56,150
ပထမအပိုင္းေလးဖတ္ျပပါ မစ္စတာဆင္း

424
00:48:59,430 --> 00:49:03,160
မစ္တာေကာလင္ ေက်ာင္းအုပ္ကေတြ႕ခ်င္လို႕တဲ့

425
00:49:07,770 --> 00:49:10,260
မစ္စတာဆင္း

426
00:49:25,960 --> 00:49:29,420
ေက်ာင္းအုပ္ၾကီး ေခၚတယ္ဆိုလို႕
ေခ်႕စ္လာပါ

427
00:49:36,710 --> 00:49:38,700
မင္းငါတို႕ေက်ာင္းသားထဲကတစ္ေယာက္

428
00:49:38,880 --> 00:49:40,540
ျပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းကဆံုးသြားတာ သိျပီးသားမလား

429
00:49:41,780 --> 00:49:43,010
သိပါတယ္

430
00:49:45,020 --> 00:49:48,750
မင္းသူ႕ကိုသိလား
မသိပါဘူး ဆရာ

431
00:49:50,430 --> 00:49:52,560
မေန႕ညကသူ႕ကားက သူ႕မိဘေတြဆီကျပန္ပို႕လိုက္တယ္

432
00:49:53,870 --> 00:49:56,130
သူကဒါကိုျပန္ပို႕ခိုင္းလိုက္တယ္

433
00:50:00,750 --> 00:50:05,450
အဲ့ဒီညကေပ်ာက္သြားတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ေက်ာင္းသားကဒ္ပဲ
အဲ့ဒါ ကားေနာက္ခံုမွာ

434
00:50:06,890 --> 00:50:09,320
အံၾသစရာၾကီး သူဘယ္လိုရသြားတာလဲမသိဘူး

435
00:50:10,090 --> 00:50:12,560
ေက်းဇူးပါဆရာ
ရပါတယ္

436
00:50:13,630 --> 00:50:16,720
မင္းေကလက္တို႕နဲ႕ခင္ေနတာသိတယ္

437
00:50:16,900 --> 00:50:18,990
သူတို႕ကလူေကာင္းေတြပါ

438
00:50:19,440 --> 00:50:22,130
ငါသေဘာတူပါတယ္ မင္းသူငယ္ခ်င္းအသစ္ရွာသင့္တယ္ထင္တယ္

439
00:50:24,040 --> 00:50:25,940
ကၽြန္ေတာ္ေကာထင္ပါတယ္

440
00:50:31,420 --> 00:50:34,010
ဒီညေတြ႕လို႕ရမလား
ငါလဲေတြ႕ခ်င္တယ္

441
00:50:34,190 --> 00:50:37,490
အခုေတာ့လုပ္စရာရွိေသးလို႕
ေနာက္မွဖုန္းျပန္ဆက္လိုက္မယ္

442
00:50:37,660 --> 00:50:40,150
ငါ့အခန္းထဲမွာရွိေနမယ္ 
အိုေက

443
00:50:41,030 --> 00:50:43,430
သူကိတ္နဲ႕ပတ္သက္ျပီးဘာေျပာေသးလဲ
သူငါ့ကိုဘာလို႕ဖုန္းျပန္မေခၚတာလဲ မသိဘူး

444
00:50:43,600 --> 00:50:45,470
သူမင္းကိုစိတ္တိုေနတာေလ

445
00:50:45,810 --> 00:50:48,330
ငါတို႕ဒီမွာဘာလုပ္မလို႕လဲ
ငါ၀ိညာည္ထပ္ျမင္ျပန္ျပီ

446
00:50:48,510 --> 00:50:50,570
ေအး အဲ့ဒါနဲ႕ေက်ာင္းသားေရးရာေဖာက္တာနဲ႕ဘာဆိုင္လို႕လဲ

447
00:50:50,750 --> 00:50:53,580
ငါေခ်႕စ္ေကာလင္းနဲ႕ပတ္သက္ျပီး ပိုသိခ်င္လို႕လဲ

448
00:50:55,320 --> 00:50:59,650
ငါလဲသူ႕ကိုမၾကိဳက္ပါဘူး

449
00:50:59,820 --> 00:51:01,760
မင္းစိတ္ကူးယဥ္ေနတာမဟုတ္ဘူးလား

450
00:51:01,930 --> 00:51:05,050
ငါတို႕ေရကူးကန္မွာတုန္းက သူ႕မ်က္လံုးေတြ႕အမဲေရာင္
ျဖစ္သြားတယ္ကြ

451
00:51:05,500 --> 00:51:07,020
ေအးပါ

452
00:51:40,910 --> 00:51:42,540
သူဘယ္လိုလုပ္ဖ်ားတာလဲ

453
00:51:42,720 --> 00:51:45,310
သူေခါင္းကိုက္လို႕လာျပတာပဲ

454
00:51:45,490 --> 00:51:48,480
တစ္နာရီေလာက္ၾကာေတာ့ အဖ်ားေဆာင့္တက္လာတာ

455
00:51:48,660 --> 00:51:51,890
ဘယ္လိုလုပ္ျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ
အခုဆရာ၀န္ေတြကစစ္ေဆးေနပါတယ္

456
00:51:52,060 --> 00:51:55,790
ငါတို႕ပိုျပီးသိရရင္ဖုန္းျပန္ဆက္ေပးပါမယ္
ရပါတယ္ ကၽြန္မကိုယ္တုိင္လာခဲ့မယ္

457
00:52:08,720 --> 00:52:10,280
သူတို႕ကားမေတာ္တဆျဖစ္ျပီးဆံုးသြားတာ

458
00:52:11,390 --> 00:52:13,450
ေခ်႕စ္အေဖကသတိလြတ္ျပီး ျဖစ္သြားတာလို႕ေရးထားတာ

459
00:52:16,560 --> 00:52:17,960
သူ႕တကယ့္နာမည္အရင္းက ပုဗ္တဲ့

460
00:52:18,130 --> 00:52:22,500
ေခ်႕စ္ဂြတ္၀င္းပုဗ္ ဂ်ဴလိုင္ ၁၄ရက္ ၁၉၈၈ေမြးတာ

461
00:52:22,670 --> 00:52:25,000
ေကာလင္ကသူ႕အေမ သူႏွစ္ႏွစ္သားေလာက္က

462
00:52:25,170 --> 00:52:27,440
ဆံုးေတာ့ ေမြးစားထားထားတာ

463
00:52:28,910 --> 00:52:32,570
သူ႕ေမြးေန႕ကဘယ္ေလာက္
ဂ်ဴလိုင္ ၁၄

464
00:52:35,480 --> 00:52:37,780
သူ႕ေမြးစားမိဘေတြေသတဲ့ေန႕ပဲ

465
00:52:39,160 --> 00:52:42,180
သူဘယ္ႏွစ္ခုႏွစ္ေမြးတာလဲ
၁၉၈၈

466
00:52:45,800 --> 00:52:48,330
သူ႕၁၈ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႕မွာ သူ႕မိဘေတြေသသြားတာ

467
00:53:47,180 --> 00:53:50,170
သူ႕ကိုဘာလို႕ေဆးရံုေခၚသြားတာလဲ

468
00:53:50,350 --> 00:53:52,410
သူ႕အပူခ်ိန္ကေဆာင့္တက္လာလို႕ေလ

469
00:53:52,590 --> 00:53:55,390
ျပီးေတာ့ဓာတ္မတည့္တဲ့ပံုစံေတြျပလာလို႕

470
00:53:55,560 --> 00:54:00,160
ဘာကိုေျပာတာလဲ
အျပင္းစားဓာတ္မတည့္တာ

471
00:54:00,330 --> 00:54:03,530
ဘာနဲ႔လဲ
အဲ့တာေတာ့မသိပါဘူး

472
00:54:04,100 --> 00:54:06,600
သူကအင္းဆက္တစ္ေထာင္ေလာက္
အကိုက္ခံရသလိုျဖစ္ေနတာ

473
00:54:07,740 --> 00:54:09,610
ပင့္ကူလိုေပါ့

474
00:54:22,190 --> 00:54:24,960
ဂြတ္ဝင္းပုဗ္ ဂြတ္ဝင္းပုဗ္

475
00:54:25,130 --> 00:54:27,000
ဂြတ္ဝင္း ဂြတ္ဝင္း ဂြတ္ဝင္းပုဗ္

476
00:54:27,170 --> 00:54:28,760
အန္ဂ်ီးဂြတ္ဝင္းပုဗ္

477
00:54:28,940 --> 00:54:31,770
ငါအရင္ၾကားဖူးတယ္
မင္းဘာေျပာတာလဲ

478
00:54:31,940 --> 00:54:34,410
ငရဲစာအုပ္ထဲမွာ သူ႔ကို ဂူဒီပုဗ္လို႔ေခၚတာ

479
00:54:34,580 --> 00:54:35,710
မင္းမွတ္မိလား

480
00:54:35,880 --> 00:54:38,910
ငါတို႔ကေလးကတည္းက စာအုပ္ေတြမဖတ္ျဖစ္တာပဲ

481
00:54:39,750 --> 00:54:41,910
ရီးစ္ နဲ႔ တိုင္လာ ကိုေခၚလိုက္

482
00:55:16,170 --> 00:55:17,190
ငါသူတို႔ကိုအကုန္ေျပာျပတာ

483
00:55:17,370 --> 00:55:20,400
ငါတို႔ေတြ႕တဲ့ဝိညာဥ္ေကာ

484
00:55:44,000 --> 00:55:45,800
ၿပီးေတာ့သူ႔ဖိုင္ထဲမွာ
ငါတို႔ေတြ႕တဲ့နာမည္ေတြက

485
00:55:45,970 --> 00:55:48,640
ဂၽြန္ပူနမ္နဲ႔သူ႔မိသားစုကို စုန္းပြဲတုန္းက
ဆန္႔က်င္ခဲ့တာ

486
00:55:48,810 --> 00:55:51,640
ပုဗ္ ကသူတို႔ထဲကတစ္ေယာက္ပဲ

487
00:55:52,050 --> 00:55:53,880
ဂူဒီပုဗ္

488
00:55:55,050 --> 00:55:56,820
ဂ်က္ေကာ့ရဲ႕မုဆိုးမ ေဟဂ်န္ရဲ႕အေမ

489
00:55:56,990 --> 00:55:58,360
အဲ့ေတာ့ဘာျဖစ္လို႔လဲ

490
00:55:58,530 --> 00:56:03,090
သူက ဂၽြန္ပူနမ္ရဲ႕အိမ္မက္ဆိုးထဲလာၿပီး 
သူရသင့္ရထိုက္တာေတြကို

491
00:56:04,130 --> 00:56:06,190
မုဆိုးမျဖစ္ေတာ့ လာေတာင္းတယ္ေလ

492
00:56:06,370 --> 00:56:09,860
စာအုပ္ကသူ႔ေမြးစာရင္းေတြေကာ
ေသတမ္းစာေတြပါမွတ္ထားတာ

493
00:56:10,340 --> 00:56:15,280
ဂူဒီပုဗ္ရဲ႕ေယာၤက်ား ဂ်က္ေကာ့က
ဂၽြန္လ၄ရက္ ၁၆၉၂ မွာေသခဲ့တာ

494
00:56:15,710 --> 00:56:20,310
သူ႔သား ေဟဂ်န္ က ဧၿပီရယ္လ၁၁ရက္ 
၁၆၉၃မွာေမြးတာ

495
00:56:22,860 --> 00:56:24,880
အဲ့တာေသၿပီး ၁၀လနဲ႔ ၂၄ရက္ၾကာေတာ့ျဖစ္တာ

496
00:56:33,340 --> 00:56:34,770
တကယ္လို႔မင္းေျပာေနတာသာ အမွန္ေတြဆိုရင္

497
00:56:34,940 --> 00:56:38,000
ေဟဂ်န္ပုဗ္က ဂၽြန္ပူနမ္ကိုလုပ္ၾကံခဲ့တဲ့သားေပါ့

498
00:56:38,180 --> 00:56:41,540
ဒါဆိုဆယ္လန္က ငါးဆက္ေျမာက္မ်ိဳးဆက္က
မၿပီးသြားဘူးေပါ့

499
00:56:44,820 --> 00:56:48,480
ေခ်႕စ္ကငါတို႔ထဲက တစ္ေယာက္ပဲ
ရူးခ်င္တာပဲ

500
00:56:48,790 --> 00:56:50,660
သူမျဖစ္ႏိုင္ဘူး

501
00:56:50,830 --> 00:56:53,130
ပါတီၿပီးတဲ့ညက ဒဲစ္လမ္းမွာ

502
00:56:53,300 --> 00:56:55,360
တစ္ေယာက္ေယာက္သံုးလိုက္တယ္ေလ

503
00:56:55,670 --> 00:56:57,660
ငါ့ကိုလန္႔ႏိုးေလာက္ေအာင္ေတာင္ အားျပင္းတယ္

504
00:56:57,840 --> 00:56:59,630
ေနာက္ရက္က်ထပ္ျဖစ္ျပန္ေရာ

505
00:56:59,810 --> 00:57:01,640
ငါလဲခံစားမိတယ္
ေတြ႕လား ငါေျပာသားပဲ

506
00:57:01,810 --> 00:57:03,040
ငါလဲျဖစ္တယ္

507
00:57:03,980 --> 00:57:06,640
မင္းမလုပ္ဘူးလို႔ေျပာတာ မလိမ္ဘူးမလား

508
00:57:07,420 --> 00:57:09,180
မလုပ္ဘူူး

509
00:57:09,850 --> 00:57:13,690
က်ိန္ရဲလား
က်ိန္တယ္

510
00:57:19,630 --> 00:57:21,000
ဒါဆိုသူပဲ

511
00:57:29,010 --> 00:57:32,710
ငါဖုန္းဆက္ေနတာ
ေကလက္ ကိတ္တိုက္ခိုက္ခံရတယ္

512
00:57:32,880 --> 00:57:34,040
ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ

513
00:57:34,220 --> 00:57:37,020
ဆရာဝန္ေတြေျပာတာေတာ့
သူ႔ကိုပင့္ကူကိုက္တာတဲ့

514
00:57:38,120 --> 00:57:40,390
ၿပီးေတာ့ ငါ့မွာလဲပင့္ကူနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
အိမ္မက္ဆိုးေတြမက္ေနတာ

515
00:57:41,560 --> 00:57:45,000
ငါေၾကာက္တယ္ ေကလက္
မေကာင္းတာတစ္ခုခု ျဖစ္ေတာ့မယ္

516
00:57:45,170 --> 00:57:47,800
အိုေက နားေထာင္
မင္းအခန္းကိုျပန္ၿပီးေတာ့

517
00:57:47,970 --> 00:57:49,870
အဲ့မွာငါ့ကို ေစာင့္ေနေပး

518
00:57:50,040 --> 00:57:52,910
ငါလာေတြ႕မယ္ အိုေကလား
အိုေက

519
00:57:59,050 --> 00:58:01,420
သူကိတ္ကို ဂါထာသံုးလိုက္ၿပီ

520
00:58:01,720 --> 00:58:03,780
မင္းဘာေျပာတာလဲ
ဘယ္လိုဂါထာလဲ

521
00:58:04,160 --> 00:58:05,560
ထုတ္လုပ္ျခင္း

522
00:58:07,170 --> 00:58:08,660
ပင့္ကူေတြ

523
00:58:08,830 --> 00:58:11,200
သူ႔ကိုေဆးရံုကိုေခၚသြားေနၾကၿပီ

524
00:58:11,370 --> 00:58:13,770
သူဘာလိုခ်င္မွန္းမသိေသးဘဲ
ငါတို႔ဘာမွမလုပ္တာေကာင္းမယ္

525
00:58:13,940 --> 00:58:15,130
ဒါကိတ္အေၾကာင္းေျပာေနတာကြ

526
00:58:48,820 --> 00:58:52,450
မင္းအခ်စ္ဆံုးေလးကို လာကယ္တာလား

527
00:58:54,030 --> 00:58:55,460
မင္းအရမ္းေနာက္က်သြားၿပီ

528
00:58:57,400 --> 00:58:59,130
ပင့္ကူတစ္ေကာင္ သူ႔ဆီသြားၿပီး

529
00:58:59,300 --> 00:59:01,130
ေျခာက္လိုက္ၿပီ

530
00:59:28,870 --> 00:59:30,860
မင္းကိတ္ကိုနာေအာင္လုပ္ရင္ ငါမင္းကိုသတ္မယ္

531
00:59:31,380 --> 00:59:33,140
သူ႔ကိုနာေအာင္လုပ္မယ္ဟုတ္လား

532
00:59:34,280 --> 00:59:35,910
ငါသူ႔ကိုမင္းလာေအာင္ အသံုးခ်လိုက္ရံုတင္

533
00:59:37,590 --> 00:59:41,110
တကယ္နာေအာင္လုပ္မွာက မင္းပဲ

534
00:59:44,060 --> 00:59:47,000
ၿပီးေတာ့ မင္းကငါ့ဆီေကလက္လာေအာင္
လုပ္ေပးမဲ့ တည္ၾကက္ပဲ

535
00:59:56,510 --> 00:59:58,670
ဒါသူ႔အသံုးအေဆာင္ေတြ

536
00:59:59,820 --> 01:00:02,510
မင္းအခန္းကိုျပန္ၿပီး ဘာလို႔မနားတာလဲ

537
01:00:02,690 --> 01:00:05,780
တခုခုဆို ငါဖုန္းဆက္ပါမယ္

538
01:01:00,830 --> 01:01:02,420
ေဟး

539
01:01:06,840 --> 01:01:08,600
ဘာျဖစ္လို႔လဲ

540
01:01:11,740 --> 01:01:13,410
ပုဗ္ကိုေတြ႕လား

541
01:01:13,580 --> 01:01:16,980
မေတြ႕ဘူး ဒါေပမဲ့သူ႔ကိုဖုန္းဆက္ၿပီး
ကိတ္အေၾကာင္းေျပာျပလိုက္တယ္

542
01:01:23,790 --> 01:01:25,490
သူဘယ္လိုေနေသးလဲ

543
01:01:25,660 --> 01:01:29,690
သိပ္ေတာ့မေကာင္းဘူး
သူတို႔ကတခုခုဆိုဖုန္းဆက္မယ္ေတာ့ ေျပာတယ္

544
01:01:35,810 --> 01:01:37,800
အဲ့တာသူျဖစ္ေနဦးမယ္

545
01:01:39,450 --> 01:01:41,650
ပုဗ္ကမေတာ္တဆျဖစ္လို႔တဲ့

546
01:01:52,730 --> 01:01:54,330
အဲ့မွာရပ္စမ္း

547
01:01:57,270 --> 01:01:58,670
တံခါးပိတ္လိုက္

548
01:02:07,320 --> 01:02:11,880
ဒီကိစၥကို အက္စြစ္ရဲ႕သားေတြၾကားပဲ
ရွင္းၾကရေအာင္

549
01:02:16,860 --> 01:02:20,230
သူ႔ကိုမထိခိုက္ေစနဲ႔
သူကဒီကိစၥနဲ႔ဘာမွမဆိုင္ဘူး

550
01:02:20,400 --> 01:02:23,960
သူေသတာရွင္တာက မင္းနဲ႔ပဲဆိုင္တယ္

551
01:02:28,580 --> 01:02:32,610
မင္းေတြးမိမွာမဟုတ္ဘူး ဒါဘာလဲဆိုတာ
မသိဘဲနဲ႔ အသက္ႀကီးလာရတာကိုေလ

552
01:02:35,960 --> 01:02:41,230
ငါ့အေဖအရင္းကိုရွာေတြေတာ့
သူကငါလိုအပ္ေနတာေတြ ျပသြားတယ္

553
01:02:44,770 --> 01:02:48,470
ဒါေပမဲ့သူအရမ္းေနာက္က်သြားၿပီ
ငါစြဲေနၿပီေလ

554
01:02:49,910 --> 01:02:53,470
အဲ့အခ်ိန္မွာ သူကအသက္ႀကီးေနေတာ့

555
01:02:53,650 --> 01:02:59,640
ဘယ္လိုေျပာရလဲ အသက္ႀကီးႀကီးနဲ႔လူငယ္ဆိုေတာ့

556
01:03:00,120 --> 01:03:04,180
သူေနာက္ဆံုးျဖစ္ခ်င္တာေတြ
ငါ့ကိုေတာ့ေျပာသြားတယ္

557
01:03:04,530 --> 01:03:06,090
ငါတို႔မတိုင္ခင္ မ်ိဳးဆက္ေတြက

558
01:03:06,270 --> 01:03:08,760
သူေလာက္စည္းကမ္းေတြ မေဖာက္ဖ်က္ရဲဘူးတဲ့

559
01:03:08,930 --> 01:03:12,930
မင္းတို႔အဖြဲ႕ကိုေၾကာက္တာလဲပါတယ္

560
01:03:17,810 --> 01:03:19,870
ဒါနဲ႔ငါသူ႔စြမ္းအားေတြ လက္လႊဲယူခဲ့တာပဲ

561
01:03:26,930 --> 01:03:32,390
ၿပီးေတာ့ မင္းတို႔ကိုသူ႔ရဲ႕သားအရင္းက

562
01:03:32,570 --> 01:03:34,090
ျပန္ၿပီးလက္စားေခ်ေပးမွာေတာ့ သိသြားရွာပါတယ္

563
01:03:34,270 --> 01:03:36,970
မင္းသူ႔ကိုဒီဂါထာအတိုင္းထားရင္
သူေသသြားလိမ့္မယ္

564
01:03:37,810 --> 01:03:39,370
ငါသိတယ္

565
01:03:40,310 --> 01:03:43,400
ဒါဘာအတြက္လဲ
မင္းဘာလိုခ်င္လို႔လဲ

566
01:03:44,880 --> 01:03:46,470
လိုခ်င္တာဟုတ္လား

567
01:03:56,370 --> 01:03:57,700
ငါကေခ်႕စ္ေကာလင္းပါ

568
01:04:00,240 --> 01:04:03,640
ငါလိုခ်င္တာမွန္သမၽွ ငါ့မွာရွိတယ္

569
01:04:08,650 --> 01:04:10,480
ငါလိုတာက

570
01:04:12,420 --> 01:04:15,120
ပိုမ်ားတဲ့ စြမ္းအားေတြပဲ

571
01:04:22,370 --> 01:04:25,000
မနက္ျဖန္ညက်ရင္ ေမြးေန႔ရွင္ေကာင္ေလးက

572
01:04:25,500 --> 01:04:29,970
သူ႔စပါးက်ီထဲမွာ အေမြခံေတာ့မဲ့အခ်ိန္က်

573
01:04:32,380 --> 01:04:34,940
ငါ့ကို သူ႔စြမ္းအားေတြ

574
01:04:35,120 --> 01:04:37,880
ေပးလိုက္မွရမယ္

575
01:04:39,620 --> 01:04:43,960
ေပးရင္ ငါသူ႔ကိုလႊတ္ေပးမယ္

576
01:04:46,100 --> 01:04:51,560
ၿပီးေတာ့ ပုဗ္ ကိတ္ ရီးစ္ နဲ႔ တိုင္လာရယ္
မင္းအေမေကာ

577
01:04:52,270 --> 01:04:54,970
က်န္သမွ်မိသားစုဝင္ေတြေကာ

578
01:04:57,210 --> 01:04:59,740
ၿပီးေတာ့ ငါသူတို႔ကိုမသတ္ပါဘူး

579
01:05:02,190 --> 01:05:04,520
ဒါပံုမွန္ပါပဲ

580
01:05:05,460 --> 01:05:09,950
ငါ့ေမြးစားမိဘေတြကိုေမးၾကည့္ေလ

581
01:05:10,560 --> 01:05:12,790
မင္းဒဲစ္လမ္းမွာ ကေလးကိုသတ္ခဲ့တယ္ေလ

582
01:05:16,240 --> 01:05:19,000
သူကငါစြမ္းအားသံုးေနတာကို
ေတြ႕သြားတယ္ေလ

583
01:05:21,010 --> 01:05:25,040
အစေတာ့ သူကေသခ်ာမသိပါဘူး

584
01:05:25,220 --> 01:05:27,580
သူကဒီတိုင္းမထားခ်င္တာနဲ႔

585
01:05:28,420 --> 01:05:31,690
ငါသူနဲ႔ကားၾကံဳလိုက္စီးလိုက္တာ

586
01:05:38,200 --> 01:05:39,330
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

587
01:05:39,500 --> 01:05:41,470
ေသခ်ာေအာင္လုပ္ေနတာ

588
01:06:11,650 --> 01:06:14,450
မင္းငါ့ျပႆနာကိုေတြ႕လား

589
01:06:18,890 --> 01:06:22,660
ငါအမ်ားႀကီးသံုးခ်င္တယ္

590
01:06:24,000 --> 01:06:25,660
တကယ္လို႔

591
01:06:25,830 --> 01:06:29,770
ဘယ္သူမွငါ့ကို

592
01:06:30,110 --> 01:06:34,370
ျဖစ္လာမဲ့ဟာေတြ မေျပာလို႔ေလ

593
01:06:34,540 --> 01:06:36,440
စြဲလမ္းျခင္း

594
01:06:37,920 --> 01:06:40,320
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး ဘာျဖစ္မယ္ဆိုတာ
သိတယ္မလား

595
01:06:41,490 --> 01:06:43,110
အဲ့ေတာ့

596
01:06:44,930 --> 01:06:46,720
ငါေတြးတာေတာ့

597
01:06:47,560 --> 01:06:50,160
ငါ့ဆီမွာရွိၿပီးသားစြမ္းအားကို
မင္းစြမ္းအားပါေပါင္းထည့္လိုက္မလားလို႔

598
01:06:50,430 --> 01:06:52,370
အဲ့လိုလုပ္ရင္ အိုတာကိုမရပ္ဘူးကြ

599
01:06:52,530 --> 01:06:56,440
မင္းအေဖကပိုခက္တဲ့နည္းကို ေတြ႕သြားတာပါ

600
01:06:59,180 --> 01:07:01,540
ငါ့အေဖကဒီလို စြမ္းအားမ်ိဳးမရဖူူးဘူးကြ

601
01:07:01,710 --> 01:07:04,080
ဒီလိုမျဖစ္ဘူးကြ

602
01:07:04,250 --> 01:07:07,280
စြမ္းအားကျဖစ္တာမဟုတ္ဘူး
ထိန္းထားတဲ့ခနၶာကိုယ္ကျဖစ္တာ

603
01:07:11,330 --> 01:07:15,420
မင္းကိုယ္မင္း မီးအိမ္လိုပဲေတြးၾကည့္ေလ

604
01:07:19,100 --> 01:07:20,770
မင္းက

605
01:07:21,870 --> 01:07:24,670
သူတို႔အတြက္ အေတာ္ဆံုးပဲ

606
01:07:25,610 --> 01:07:28,410
ဘာလို႔ လူစြမ္းေကာင္းမလုပ္တာလဲ

607
01:07:29,420 --> 01:07:33,580
မနက္ျဖန္ညက်ရင္ စပါးက်ီကိုလာခဲ့

608
01:07:33,760 --> 01:07:35,810
အကုန္စခဲ့တဲ့ေနရာေပါ့

609
01:07:36,960 --> 01:07:40,490
ေမြးေန႔ပါတီေပါ့ မင္းနဲ႔ငါပဲ

610
01:07:41,400 --> 01:07:43,600
မင္းျဖစ္ျဖစ္

611
01:07:44,640 --> 01:07:46,400
သူတို႔ျဖစ္ျဖစ္

612
01:07:49,510 --> 01:07:51,240
ညီအစ္ကိုေတြျဖစ္ျဖစ္ေပါ့

613
01:08:01,530 --> 01:08:05,620
သူ႔ကိုဒီတိုင္းမထားခဲ့နဲ႔ ေသသြားလိမ့္မယ္

614
01:08:28,430 --> 01:08:30,060
ဘာျဖစ္တာလဲ

615
01:08:32,940 --> 01:08:36,100
ငါစကားေျပာေနတုန္း မင္းေမ့လဲသြားတာ
ဘာလဲ

616
01:08:41,050 --> 01:08:44,570
ပုဗ္မေတာ္တဆျဖစ္လို႔
သူအဆင္ေျပလား

617
01:09:02,110 --> 01:09:03,970
ျဖည္းျဖည္း

618
01:09:08,380 --> 01:09:12,010
ဘာလဲ
ေဝးေဝးေန

619
01:09:12,190 --> 01:09:14,850
သူကမင္းေတြးႏိုင္တာထက္ကို

620
01:09:15,460 --> 01:09:17,120
ပိုစြမ္းအားႀကီးတယ္

621
01:09:18,060 --> 01:09:20,660
အဲ့ကိစၥမင္းမပူပါနဲ႔

622
01:09:21,430 --> 01:09:23,630
ငါတို႔သူ႔ကိုမတားႏိုင္ဘူး

623
01:09:33,990 --> 01:09:36,250
သူဘယ္လိုေနလဲ
သူေတာ္ေတာ္ေလးထိခိုက္ထားတယ္

624
01:09:36,420 --> 01:09:38,620
ဆာရာဘယ္မွာလဲ
အခန္းထဲကေစာင့္ေနတယ္

625
01:09:38,790 --> 01:09:42,320
ငါတို႔အကုန္လံုး အခုေခ်႕စ္ဆီသြားမွျဖစ္မယ္

626
01:09:43,060 --> 01:09:44,860
အဲ့ေလာက္မလြယ္ဘူး

627
01:09:47,740 --> 01:09:51,400
မင္းတို႔ပုဗ္နဲ႔ေနခဲ့
တခုခုျဖစ္ရင္ ငါ့ကိုဖုန္းဆက္

628
01:10:00,220 --> 01:10:02,120
ပုဗ္ဘယ္လိုေနလဲ

629
01:10:05,090 --> 01:10:06,490
သူသိပ္အေျခအေန မေကာင္းဘူး

630
01:10:08,100 --> 01:10:10,070
ကိတ္ဘယ္လိုေနလဲ
သိပ္အေျခအေနမေကာင္းဘူး

631
01:10:10,230 --> 01:10:13,600
ေဆးေတာ့ထိုးေပးထားတယ္
သူေတာ္ေတာ္ဖ်ားေနတာ

632
01:10:24,920 --> 01:10:30,020
ေကလက္ ငါ့ကိုၾကည့္ၿပီး
အမွန္အတိုင္းေျပာစမ္း

633
01:10:31,430 --> 01:10:33,020
ပင့္ကူေတြက

634
01:10:33,200 --> 01:10:37,290
ငါဖတ္ဖူးတယ္ ဂြ့်န္ပူနမ္ကိုလုပ္ၾကံတဲ့
ဂါထာမလား

635
01:10:39,740 --> 01:10:44,370
သူတို႔ကဂါထာေၾကာင့္မလား

636
01:10:52,420 --> 01:10:54,690
ငါမင္းကိုျပစရာရွိတယ္

637
01:10:55,900 --> 01:10:57,990
ၿပီးမွ အားလံုးရွင္းျပမယ္

638
01:11:23,060 --> 01:11:24,260
မေၾကာက္ပါနဲ႔

639
01:11:53,200 --> 01:11:55,430
အိမ္ေစာင့္ကေကာ

640
01:11:59,050 --> 01:12:00,940
အဆင္ေျပပါတယ္

641
01:12:36,800 --> 01:12:39,290
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ
အဆင္ေျပပါတယ္

642
01:12:39,830 --> 01:12:43,240
ေကလက္
ဒါကၽြန္ေတာ့္အတြက္အေရးႀကီးတယ္ ေဂၚမန္

643
01:13:04,300 --> 01:13:05,820
ရပါတယ္

644
01:13:21,820 --> 01:13:26,960
ဒါငါ့အေဖ ဝီလီယမ္ဒန္ပါ ၃ ပဲ

645
01:13:30,600 --> 01:13:33,160
သူက ၄၄ႏွစ္ရွိၿပီ

646
01:13:52,300 --> 01:13:55,030
မ်ိဳးဆက္တိုင္းမွာ ေသြးစည္းကတစ္ေယာက္ပဲထုတ္ေပးတယ္

647
01:13:55,200 --> 01:13:57,260
အႀကီးဆံုးေယာၤက်ားေလး

648
01:13:57,440 --> 01:14:00,370
အျမဲတမ္းစြမ္းအားရွိေနတာလား

649
01:14:01,040 --> 01:14:04,210
အသက္၁၃ႏွစ္မွာ မင္းစၿပီးသံုးလို႔ရတယ္
အဲ့ဒါစမ္းသပ္မႈပဲ

650
01:14:04,980 --> 01:14:09,350
အသက္ ၁၈ႏွစ္က် အေမြဆက္ခံၿပီးရင္
ငါတို႔စြမ္းအားေတြက ပိုမ်ားလာတယ္

651
01:14:09,520 --> 01:14:11,990
ၿပီးေတာ့ ပိုလဲစြဲလမ္းလာတယ္

652
01:14:13,290 --> 01:14:18,160
တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တယ္
တစ္ခ်ိဳ႕က်ေတာ့ ငါ့အေဖလိုမထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဘူး

653
01:14:22,140 --> 01:14:26,400
ဒီည ၁၁နာရီ ၁၂မိနစ္က်ရင္ ငါအေမြဆက္ခံမွာ

654
01:14:27,410 --> 01:14:29,880
အေဖ့ကိုခြဲမေပးရင္ ဘာျဖစ္မွာလဲ

655
01:14:30,050 --> 01:14:32,610
အဘိုးရဲ႕ဟာကိုရၿပီးသားေလ
သူကစြမ္းအားျပည့္ေနၿပီးသား

656
01:14:32,780 --> 01:14:34,620
တစ္ေယာက္ေယာက္က လုယူရင္ေကာ

657
01:14:34,790 --> 01:14:37,780
သေဘာတူစာခ်ဳပ္နဲ႔ဆန္႔က်င္တယ္ေလ
ငါတို႔သေဘာမတူရင္ မရဘူး

658
01:14:37,960 --> 01:14:40,020
ဘာလို႔မရတာလဲ
တစ္ေယာက္ကအေမြဆက္ခံရင္

659
01:14:40,200 --> 01:14:42,820
စြမ္းအားက ဘဝတစ္ခုျဖစ္လာတယ္

660
01:14:43,200 --> 01:14:45,430
ပိုၿပီးအသက္ႀကီးေစတာေပါ့

661
01:14:46,200 --> 01:14:49,470
ၾကာလာရင္ ေသသြားမွာ

662
01:14:57,120 --> 01:14:59,810
ေကလက္ မင္းတစ္ေယာက္တည္းမျဖစ္ဘူး
ငါတို႔အကုန္လုပ္မွရမယ္

663
01:14:59,990 --> 01:15:03,290
ငါတို႔အကုန္သြားလို႔မျဖစ္ဘူး
သူမင္းကိုပါသတ္ပစ္လိမ့္မယ္

664
01:15:03,790 --> 01:15:05,230
ပုဗ္ကေနာက္ဆံုးသတိေပးျခင္းပဲ

665
01:15:05,400 --> 01:15:07,060
အေဖ့ကိုသြားေျပာမယ္ေလ
မလုပ္နဲ႔

666
01:15:07,670 --> 01:15:11,070
အေမဘာေတြးေနလဲသိတယ္
ၿပီးေတာ့ဘာဆက္ျဖစ္မယ္ဆိုတာ အေမသိပါတယ္

667
01:15:12,510 --> 01:15:13,940
သူမင္းကိုခ်စ္တယ္ေလ

668
01:15:16,740 --> 01:15:19,410
သူအဲ့လိုလ်ိွု႔ဝွက္ရင္းနဲ႔ေသလိမ့္မယ္

669
01:15:26,020 --> 01:15:28,930
ဆာရာေကာ 
အေပၚထပ္မွာ အဝတ္လဲေနတယ္

670
01:15:29,090 --> 01:15:32,430
မင္းသူ႔ကိုဆြဲမသြင္းခဲ့သင့္ဘူး
မွန္တယ္

671
01:15:33,670 --> 01:15:35,930
ငါအတိတ္ကိုမေျပာင္းလဲႏိုင္ေတာ့ဘူးေလ

672
01:15:36,100 --> 01:15:38,370
ငါ့ကိုမင္းတို႔အားလံုးေကာ သူနဲ႔ေကာ

673
01:15:39,280 --> 01:15:41,370
ခ်ိန္းေျခာက္တာေလ
အဲ့ဒါရပ္မွျဖစ္မယ္

674
01:15:47,050 --> 01:15:48,950
ဆာရာကိုကပြဲေခၚသြားလိုက္

675
01:15:49,490 --> 01:15:52,420
ငါမင္းကိုအဲ့ဒီမွာလာေတြ႕လွည့္မယ္
သူလူျမင္ကြင္းထဲေတာ့မလုပ္ေလာက္ဘူး

676
01:15:52,590 --> 01:15:55,820
ငါတို႔မင္းကိုကူလို႔မရဘူးလား
ငါတို႔မင္းဘက္ကဆိုတာ မင္းသိပါတယ္

677
01:15:56,000 --> 01:15:57,800
ငါသိတယ္

678
01:15:58,630 --> 01:16:02,700
ဒါေပမဲ့ တစ္ခါေလာက္ပဲငါေျပာသလိုလုပ္ေပးပါ

679
01:16:17,490 --> 01:16:19,050
မင္းအရမ္းလွေနတယ္

680
01:16:24,070 --> 01:16:26,700
အသင့္ပဲလား
အင္း

681
01:16:34,520 --> 01:16:35,950
က့်န္မလိုက္လို႔မရဘူးလား

682
01:16:36,120 --> 01:16:39,650
ငါမင္းကိုမစြန္႔စားေစခ်င္ဘူး
ကၽြန္မေၾကာက္တယ္

683
01:16:40,930 --> 01:16:42,590
မေၾကာက္ပါနဲ႔

684
01:16:43,800 --> 01:16:47,230
ငါလာေတြ႕လွည့္မယ္
သက္သာမွာပါ

685
01:16:52,840 --> 01:16:54,740
ငါကတိေပးတယ္

686
01:17:18,370 --> 01:17:21,970
ဂရုစိုက္ေနာ္ ဖုန္းေခၚလိုက္မယ္

687
01:18:01,170 --> 01:18:03,860
သူ႔ကိုေတြ႕လား
မေတြ႕ဘူး

688
01:18:04,040 --> 01:18:06,970
ေကာင္းတယ္ နားေထာင္
ငါလမ္းမွာေရာက္ေနၿပီ မင္းသူ႔ကိုေတြ႕ရင္

689
01:18:07,140 --> 01:18:09,340
ရူးမိုက္တာေတြမလုပ္ဘူးလို႔ ငါ့ကိုကတိေပး

690
01:18:10,910 --> 01:18:14,070
ဆာရာဘယ္လိုလဲ ငါစကားေျပာလို႔ရမလား
သူအဆင္ေျပပါတယ္ ခဏကိုင္ထားဦး

691
01:18:17,090 --> 01:18:20,250
သူဒီမွာရွိေနေသးတယ္
ဘာျဖစ္တာလဲ

692
01:18:26,600 --> 01:18:28,090
ေကလက္ ေကလက္

693
01:18:34,710 --> 01:18:38,200
မင္းဘယ္လိုစီစဥ္လာလဲ
မင္းငါ့ကိုမႏိုင္ဘူးေနာ္ သိတယ္မလား

694
01:18:45,120 --> 01:18:46,350
တခုခုျဖစ္ေနၿပီ

695
01:19:36,060 --> 01:19:37,750
မင္းသိလား

696
01:19:38,190 --> 01:19:39,920
ငါခံစားေနရတယ္

697
01:19:40,100 --> 01:19:42,620
မင္းအရံွုးေပးမွာကို

698
01:19:42,800 --> 01:19:45,430
သိပ္မႀကိဳက္လို႔
အာမခံယူလာတယ္

699
01:19:51,510 --> 01:19:53,640
သူအေတာ္ေခ်ာတာပဲကြ

700
01:19:54,250 --> 01:19:57,710
မင္းသူ႔ကိုထိရင္ သူေသမယ္

701
01:19:58,990 --> 01:20:01,510
ဆာရာ့အတြက္အခ်ိန္ကုန္ေနၿပီေနာ္

702
01:20:01,930 --> 01:20:03,590
ငါတို႔လုပ္ငန္းစၾကတာေပါ့

703
01:20:17,180 --> 01:20:18,410
စုန္းဆန္တယ္ေနာ္

704
01:20:20,280 --> 01:20:22,280
ေနဦး

705
01:20:22,450 --> 01:20:25,150
ငါစုန္းလို႔ေျပာလိုက္တာလား

706
01:20:26,090 --> 01:20:30,590
ေကာင္းၿပီ ငါမင္းကိုလြယ္ေအာင္လုပ္ေပးမယ္

707
01:20:31,630 --> 01:20:33,760
မေတာ္တဆဆိုဘယ္လိုလဲ

708
01:20:34,570 --> 01:20:39,230
မင္းကပြဲသြားရင္း ကားကိုမထိန္းႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ေလ

709
01:20:39,410 --> 01:20:42,970
ငါ့ကိုယံု ငါကကားမေတာ္တဆမႈေတြမွာကၽြမ္းတယ္

710
01:20:43,150 --> 01:20:45,140
မင္းကိုအကုန္လံုးသတိရေနမွာပါ

711
01:20:45,320 --> 01:20:47,790
မင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေကာင္းေၾကာင္းေတြပဲေျပာၾကမွာ

712
01:20:48,860 --> 01:20:51,020
မင္းအမ်ိဳးေတြပဲ အမွန္တရားကိုသိမွာေပါ့

713
01:20:51,190 --> 01:20:55,990
သူတို႔အတြက္ေတာ့ မင္းကလူစြမ္းေကာင္းေလ

714
01:20:58,900 --> 01:21:02,970
သူတို႔အတြက္ အသက္ေပးသြားတဲ့သူေပါ့

715
01:21:03,540 --> 01:21:07,040
မင္းသူ႔ကိုလက္လႊတ္လိုက္
ငါမင္းကိုလႊတ္ေပးမယ္ဆိုရင္ေကာ

716
01:21:08,480 --> 01:21:12,150
မင္းငါ့ကိုစြမ္းအားေတြေပးမယ္ဆိုရင္ေကာ

717
01:21:12,620 --> 01:21:13,950
ငါမင္းကိုဘယ္ေတာ့မွ မေပးဘူး

718
01:21:15,630 --> 01:21:17,490
အာ့ဆိုရင္ေတာ့ ဆာရာ့အတြက္ျပႆနာပဲ

719
01:21:18,530 --> 01:21:20,090
ငါအဲ့လိုအျဖစ္ခံမွာ မဟုတ္ဘူး

720
01:21:20,270 --> 01:21:22,630
ေကာင္းၿပီေလ မင္းနည္းအတိုင္းလုပ္ၾကတာေပါ့

721
01:21:40,330 --> 01:21:42,960
ကေလးဆီကေန ခ်ိဳခ်ဥ္လုသလိုေပါ့

722
01:22:29,890 --> 01:22:31,480
အရမ္းလြယ္တယ္

723
01:22:43,740 --> 01:22:45,400
မင္းသူ႔ကိုရွာေတြ႕ၿပီလား
မေတြ႕ေသးဘူး

724
01:22:49,750 --> 01:22:51,880
၁၁နာရီ ၁၂မိနစ္ေက်ာ္ၿပီ

725
01:22:52,490 --> 01:22:54,010
ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေမြးေန႔ပါ ေကလက္

726
01:23:05,770 --> 01:23:07,800
ငါတို႔အေမြရၿပီလား

727
01:23:09,510 --> 01:23:11,100
ေနာက္ဆံုးေတာ့

728
01:23:17,690 --> 01:23:20,320
ေၾကာက္စရာႀကီးပါလား ေကလက္

729
01:23:21,660 --> 01:23:24,820
ဒါမင္းအေမြရရင္ ျဖစ္မဲ့စြမ္းအားလား

730
01:23:26,030 --> 01:23:29,560
မင္းရမယ္မထင္ေတာ့ပါဘူး

731
01:23:31,740 --> 01:23:33,400
ဒီတိုင္းညလို႔ပဲေခၚလိုက္ေလ

732
01:23:35,010 --> 01:23:36,570
စကားလံုးေလးေတြ ေျပာလိုက္ေလ

733
01:24:00,550 --> 01:24:04,210
ငါနည္းနည္းေတာင္ အထင္ႀကီးသြားတယ္

734
01:24:04,390 --> 01:24:06,650
မဆိုးပါဘူး
ေက်းဇူး

735
01:24:19,540 --> 01:24:21,510
ခ်ိန္းေတြ႕တာ အထင္ႀကီးေအာင္လို႔လား

736
01:25:54,030 --> 01:25:55,690
မင္းဦးေလးအတြက္ အသင့္ျဖစ္ၿပီလား

737
01:25:56,170 --> 01:25:58,000
ငါမင္းကို ငရဲပို႔ဖို႔အသင့္ျဖစ္ေနၿပီ

738
01:26:45,900 --> 01:26:47,830
ငါတို႔ပဲစကားေျပာခ်င္တယ္ ေဂၚမန္

739
01:26:56,150 --> 01:26:57,380
ေျပာလိုက္ေတာ့

740
01:27:00,320 --> 01:27:03,760
ေျပာလိုက္ေတာ့လို႔ အကုန္ၿပီးၿပီ

741
01:27:05,260 --> 01:27:06,630
ကၽြန္မေျပာတာ နားေထာင္ ဝီလီယံ

742
01:27:07,300 --> 01:27:11,230
ရွင္နားလည္စမ္းပါ

743
01:27:18,380 --> 01:27:21,870
ေျပာလိုက္ေတာ့

744
01:27:23,120 --> 01:27:24,950
ငါ

745
01:27:25,790 --> 01:27:28,620
ငါ
မင္းကို

746
01:27:29,360 --> 01:27:31,550
မင္းကို

747
01:27:34,170 --> 01:27:35,730
ဘာမွမေပးဘူး

748
01:27:38,410 --> 01:27:40,400
သူကရွင့္သားေနာ္

749
01:27:41,140 --> 01:27:45,580
ရွင့္ဘဝမွာ တစ္ခါေလာက္
ရွင့္ကိုယ္ရွင္ထက္ သူမ်ားကိုစဥ္းစားေပးပါလား

750
01:27:51,990 --> 01:27:53,480
ငါ

751
01:27:54,760 --> 01:27:55,950
မင္းကို

752
01:27:57,500 --> 01:27:59,020
ငါ့စြမ္းအား

753
01:28:00,030 --> 01:28:03,530
ေပးတယ္

754
01:31:07,950 --> 01:31:10,420
ငါေနရာအႏွံ႔ရွာၿပီးၿပီ ဘယ္သူမွမေတြ႕ဘူး

755
01:31:14,960 --> 01:31:16,390
ဘယ္လိုုလုပ္ျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ

756
01:31:35,220 --> 01:31:37,090
သူဘယ္မွာလဲ

757
01:31:39,630 --> 01:31:41,320
ငါမသိဘူး