Suomennos: Tiim78 (Lepakko ja Iklopoklo) Tekstityksen versio 1.0
Se on minun toinen rivini. Soitan sinulle myöhemmin takaisin.
- Selvä. - Jerry, näetkö hiukseni?
Hei, voitko hakea minut myöhemmin? Minun pitäisi mennä ostoskeskukseen.
Tarvitsen ne kengät, jotka näimme eilen.
En voi. Haen Yaninin balettiharjoituksista.
Yamil, miksei Yustin voi hakea häntä?
Hänellä on pesäpalloharjoitukset. Mikset voi mennä keskenäsi?
Koska en saa vieläkään mennä lähellekään autoa.
Ainiin, aivan.
Tuo stop-kyltti oli väärässä paikassa.
Mitä hänellä on päällään?
- Kenellä? - Kummajainen 25:llä.
Professori Dayton? Isäni sanoo, että hän on nero.
Saan hänestä kylmiä väreitä.
Kävelen pois.
Anteeksi, herra postimies?
En jaksa odottaa muuttoani täältä.
- Tiedän. - Hei. Mitäs tänään kuuluu?
Kuka olen?
Odota, söpö tyyppi hälytys.
Mitä? Kuka? Missä?
Anna minulle kaikki yksityiskohdat. Missä hän on?
Fat Joessa. Varmaankin serkku.
Se on paketti. Olen odottanut viikkoja
pakettia. Se on suunnilleen näin iso.
Mikset mene takaisin tietokoneellesi, nörtti?
En jaksa odottaa muuttoani täältä.
Sanoit sen jo.
Äitini soittaa. Pitää mennä.
Tule pelastamaan minut?
Okei, soitan sinulle kotona. Okei? Hei.
Ainut mikä merkitsee on, että olen odottanut viikkoja
pakettia Tuo näyttää juuri siltä!
Vihaan todella tätä paikkaa.
Etkö aio tervehtiä, Alice?
Mikä se on, Isä?
Se on yleinen kaukosäädin.
Sillä pitäisi kontrolloida kaikkea.
Otin sen katumyyjältä.
Näyttää yhdeltä professorin laitteelta.
Ehkä minun pitäisi näyttää se hänelle.
- Se kummajainen kadun toisella puolella? - Alice.
Älä puhu hänestä tuolla lailla, Alice.
Hän on todella viisas mies.
- Ihan sama. - Nuori neiti, -
sinä peset kätesi ja tulet takaisin alas.
Ruoka on melkein valmis.
Hän ei voi syödä, hän on dieetillä.
Hän salakuuntelee minua. Äiti, sano hänelle, että lopettaa.
Koska hän on läski.
Lewis, sano jotain.
Mikä dieetti? Mikä läski?
Hei, emmekö me puhuneet muiden
juttujen kuuntelemisesta?
Minä en. Äiti!
Kulta...
Puhumme ruoan jälkeen. Tee kuten käsken.
Hän on liian laiha. Hän ei koskaan löydä aviomiestä.
Hänellä ei ole persettä.
Mummo!
- Noinko dekaani puhuu? - Olen virkavapaalla.
Mikä siinä on niin hauskaa, ettei ole persettä?
Perse on tärkeämpi kuin tissit.
Tissit on amatööreille.
Sano, että olen adoptoitu.
Jos ymmärrän tämän säädön, -
tämä nappula kontrolloi väri ja värisävy asetuksia.
- Terve. - Hei, tyttö, minä tässä.
Olen amatööri.
Sano, että jätit sen pikku nulikan
ja olemme menossa ostoskeskukseen.
Haloo...
Isä, puhelimessa on jotain vikaa.
Is... Isä?
Äiti?
Mummi? Jesse?
Tulkaa esiin. Ette ole hauskoja.
Oletko vielä kanssamme, Alice?
Nuori neiti, sinä peset kätesi ja tulet takaisin alas.
Ruoka on melkein valmis.
- Mistä on kyse? - Hän ei voi syödä. Hän on dieetillä.
Koska hän on läski.
Lewis, sano jotain.
Läski? Mitä? Kuka on läski?
Emmekö me puhuneet muiden muiden juttujen kuuntelemisesta?
En minä. Äiti!
Kulta... Ole sinä hiljaa.
Puhumme ruoan jälkeen.
Tee kuten käsken.
Hän on liian laiha. Hän ei koskaan löydä aviomiestä.
Hänellä ei ole persettä.
Äiti, häpeäisit.
Luulen, että tämän on teksteille.
Kiinnitä minuun huomiota, Alice
Mene yläkertaan ja pese kätesi. Ruoka on valmista.
Äiti, ei hän tahdo syödä. Hän on dieetillä.
Koska hän on läski!
Lewis, sano jotain!
Läski? Kuka läski? Enkö ole sanonut ettei muiden keskusteluja saa kuunnella?
En kuunnellut. Äiti!
Kaukosäädin.
Sir? Isä? Señor?
Älä koske siihen.
Älä koske.
Kulta, onko kaikki hyvin?
Hänellä ei ole persettä. Hän ei koskaan saa miestä jollei kasvata persettään.
Äiti, älä puhu tuollaisia!
Tämä nappi varmaan säätää signaalia.
Alice. Alice.
Hei!
Hei, Professori Dayton!
Professori Dayton! Professori!
Alice.
Hei!
Odota! Ei! Professori Dayton!
Professori Dayton, odota!
Okei.
Ymmärsin sen pallojutun! En heitä sitä enää.
Voit lopettaa nyt.
Vihaan todella tätä paikkaa.
Professori Dayton!
Professori?
Tiedän vain hänen numeronsa pikavalinnasta.
Poliisi!
- Haloo? - 911, mikä on hätänä?
Sinun pitää auttaa minua.
Haloo?
- Haloo? Lähettäkää joku. - Haloo? Onko siellä joku?
Onko hän menossa naimisiin? Aika perseestä.
Toimitus Professori... Daytonille?
Pitäisikö sinun olla täällä, neiti?
Voi herran Jumala.
Sinun täytyy auttaa minua.
Odota, tulen pian takaisin, okei?
Odota.
Selvä.
Oudon näköinen kaukosäädin.
Toistaiseksi se ei tee paljon. En voi edes vaihtaa kanavaa.
Vie se professorille.
Se oli viiden mailin lenkki
lähimmälle TV:lle, -
paljasjaloin talvella.
Ja me kaikki tiesimme, että pianon soittaja
kynttelikön kanssa oli homoseksuaalinen.
Juuri kuin setäsi Brett.
Aikamoinen hintti.
Mummi!
Toimi, jumaliste.
Ei!
Hyvin menee, isä. Sammutit juuri telkkarin.
Lewis!
Äiti, minä tässä! Se on Alice!
Minä tässä!
Hae ase, Lewis!
- Hae se! - Isä, kiiruhda!
Ai!
Terve, Alice.
Eikö etsivän laite ole mellakka?
Hae aseesi!
Ammu se hemmetin otus!
Pyydän, haluan vain olla normaali.
Mutta olet jo, Alice.
Tämä on kuka olet.
Professori, älä mene lähelle sitä otusta!
Kaikki hyvin, etsivä Jacobs.
Tämä ihana pieni olio on täysin harmiton.
Mikä se on?
Se on jänis tietenkin.
Niinpä onkin... Se on jänis.
Mikä sen... Mikä hänen nimi on?
Alice.
Hänen nimi on Alice.
Senkin paha tyttö, -
pureskelet häkkisi läpi tuolla lailla.
Olen etsinyt sinua kaikkialta.
Katso mitä minulla on.
Sinun lempilelusi.
Mikä luonne.
Alice. Onpa kaunis nimi.
En leikittele kanssasi.
Mene sille hemmetin kadulle ja tee minulle sitä vitun rahaa!
Onko joku ongelma?
Vittu.
Hei! Hei!
- Sanoin, onko täällä jokin vitun ongelma? - Ei, ei ongelmaa.
Niinpä, ei meillä ole mitään vitun ongelmaa.
Jep.
Hei, jätkä. Hei, kuuntele.
Hei, etsitkö jonkunlaista kumppanuutta?
- Ei kiitos. - Ei, jätkä, Voin järjestää sitä sinulle.
- Olen nähnyt sut etsimässä, jätkä. - Ei tarvitse.
Aijaa? Älä viitsi.
Miten vain haluat. Missä sinä olet?
Hei. Hei, narttu!
Onko sinulla lupa työskennellä rakennuksessani?
Hei! Mitä helvettiä?
Hei, Jerry.
Eva! Tule tänne.
Olen tulossa.
Moikka, Jerry.
Eva!
Olen tulossa.
Vittu!
Voi hitsit. Vittu.
... Ja nyt likainen isku Martinezia vastaan.
Hemmetti.
Jumalauta.
Löytyykö vaihtorahaa?
Vauhtia, nuori mies, osta jotakin!
- Haista vittu. - Osta jotakin.
Vilkaisehan. Vilkaise.
Katso, se on hyvä radio.
Leidi, leidi, leidi.
Näetkö mitään mistä pidät?
Minulla on kristallipallo.
Kirja voodoosta.
Ärsyttääkö joku sinua?
En lue paljon. Millaisen radion haluat?
Radion antennin kera...
5 $ antennilla.
Ilman antennia...
Ilman antennia $10.
Miksi antennin kanssa maksaa vähemmän?
Vähemmän radio.
Tarvitset jesaria ja palan johtoa.
Tee antenni.
Otan vähemmän radio enemmän antennin.
Anna minulle rahat. Anna minulle rahat.
Pidä loput.
Haista sinäkin vittu!
Joo, joo.
Mikä viisastelija hän olikaan.
Viisastelija!
Joku ostakaa jotakin!
Voi ei, ei, ei, ei.
Totta kai. Mikset tekisi noin?
Kiitos.
Senkin äidinnussija.
Älä.
- Lopeta. - Vou! Jeesus!
Haloo?
Älä.
Sanoin älä. Tulet pitämään kappaleesta.
Kastelet lattian.
Voi paska.
Anteeksi.
Kuivaa itsesi.
Kylpyhuoneessa, Jerry.
Ja Jerry, pue päällesi.
Okei.
- No? - Mitä?
Eikö olekin parempi kun täällä on puhdasta?
Luulen niin.
Luulet? Etkö ole varma?
Se on parempi.
Onko sinulla nälkä?
- Luulen niin. - Onko sinulla nälkä vai ei?
- On. - Tee siis ruokaa.
Selvä.
On liian kuuma keitolle. Tee voileipä.
Jeesus.
Minä vain huolehdin sinusta, Jerry.
Lupaan sen.
Haluatko yhden?
Älä ole naurettava.
Älä käytä niin paljon majoneesia.
Saat siitä aina vatsakipuja.
Selvä.
Haluat laittaa rahaa tekniikkaosakkeisiin.
He eivät koskaan lähde.
Mutta tärkeintä on monipuolistaa.
Selvä, monipuolistaa.
Tarvitsen enemmän rahaa.
Saat sitä.
Eddie, Eddie, kuuntele minua, beibi.
Tulet rakastamaan tätä. Se on uusi reality sarja...
"Kotiin tunkeutuminen." Murtaudumme heidän taloihinsa, -
he eivät edes tiedä, että se olemme me, -
säikäytämme paskat housuun perheeltä!
- Kamerat kuvaavat 24/7. - Sir, sir, -
tämä on haitallinen paikka.
Kolmos-kamera kuvaa. He tulevat rakastamaan sitä.
Jep, he tulevat rakastamaan sitä.
Typerys.
Vihaan tätä tyyppiä.
Sanoitko jotain?
En.
Olin juuri viemässä roskia.
Haista vittu.
Eva!
Olen tulossa! Vittu!
Tervehdi pientä ystävääsi, Jerry.
Hei, Jerry.
Hei.
Eva!
Vittu.
Hieno homma, Jerry.
Päästä minut sisään!
Sinulla ei olisi mitään ilman minua.
Tapan sinut!
Mitä aiot tehdä paukutuksen suhteen, Jerry?
Ronald!
Käske hänen lopettaa.
- Ronald! - Anna olla!
Mennään.
Ja ota taskulamppu.
- Älä tule nähdyksi. - Selvä.
Mitä näet, Jerry?
- Katson. - Älä katso vielä.
Katsele vain.
Näen pyykkinarun, -
roskaa, laatikollisen vietereitä, -
Mandy kännissä, -
sammunut taas.
Näen porraskäytävän, joka johtaa paloportaille.
Katso portaita.
Näyttää siltä, että joukko ihmisiä on heittänyt paskaa tänne.
- Katso uudelleen. - Koko ajan.
Tämä näyttää tahalliselta.
Jatka kiipeämistä, Jerry.
Koko ajan.
Shh.
Jatka kiipeämistä.
Okei.
Jatka kiipeämistä, Jerry.
- Tuonne ylöskö? - Kyllä, sinnepä juuri.
Okei. Okei.
No, mitä odotat?
Tuonne ylöskö?
Se ei näytä turvalliselta.
Pelkäätkö, Jerry?
- En. - No sitten mennään.
Hyvä on. Olkoon.
Kaikki hyvin. Relaa.
Ota nyt taskulamppu.
Ja varo kissoja.
- Vittu! - Se on vain
kuollut orava, Jerry.
Tuo on iso.
- Ensikerralla kun näet toisen, tapa se. - Hyvä on.
Mitä teet kun näet toisen?
- Tapan sen pikku nussijan. - Aivan niin.
Nyt hengitä, Jerry.
Nyt ota taskulamppusi ja kokeillaan uudestaan.
Sanoinhan, että huolehdin sinusta.
Lähdetään täältä nopeasti.
- Sinun pitää tappaa hänet. - Mitä?
- Ei. - Sinun pitää. Hän näki laatikon.
Hän näki rahat.
- Sinun pitää. - Et tiedä mitä hän näki.
Älä viitsi, Jerry, tiedät tarkalleen mitä hän näki.
Ja niin myös hän. Ennemmin tai myöhemmin, -
- hän aikoo tulla noutamaan sen. - En tee sitä.
No, nyt on liian myöhäistä, hän on poissa.
Mutta hän tulee takaisin, Jerry. Älä sinä huoli.
Tämä on paha.
Tässä on yli 300 tuhatta.
Suuri liike tulee olemaan kartano
ja tulokiinteistö, kaksikerroksinen vähintään.
Mutta kuten sanoin, riippuu siitä miten monipuolistamme.
- Selvä, pitkäaikais-maaleja. - Juuri niin.
Pitäisikö meidän lähteä kaupungista niin nopeasti kuin mahdollista.
Odota, kuuletko tuon?
- Minkä? - Kuuntele.
Joku murtautuu sisään.
Arvaa kuka.
Älä ammu häntä. Se olisi paha juttu.
- Mitä teen? - Tiedät mitä tehdä.
Mutta tee se nopeasti!
Jerry, mene takaisin sisälle
ja ota veitsi.
Ei.
Hyvä.
Ronald!
Teit mitä sinun täytyi.
- Tämä on mennyt liian pitkälle. - Teit oikean teon.
Tämä on hullua.
Jerry, joka paikassa tulee olemaan poliiseja.
Sinun pitää rentoutua. Sinun pitää olla rauhallinen.
- Keskity. - Keskity.
Tiedän. Olet oikeassa.
Ei avaria loppuja.
Tiesit mihin tämä johtaa.
Niin.
Murha-itsemurha?
Niin no, siltä tämä näyttää.
Sitoi hänet jesarilla, -
puukotti häntä 50 kertaa ehkä enemmänkin.
Paljon verta.
Se on uuden hullun merkki.
Ei se niin uusi ole. Heillä oli kuulemma huumeongelma.
- He tappelivat paljon. Sellainen juttu. - Tiesin huumeista.
Kaikki kuulivat tappelun.
Jep.
Onko enempää maitoa?
Pelkäänpä, että tässä on viimeiset.
Selvä. No...
- kiitos ajastasi. - Ei mitään.
Tahmeaa.
Jos ajattelet jotakin, -
tässä on korttini.
Selvä se, konstaapeli Jacobs.
Etsivä.
Ai, juu.
- Etsivä. - Jees.
Hän löysi teipin jämät penkiltä.
- Näin sen. - En tiedä yhdistääkö hän sen siihen.
Tätä tyyppiä on vaikea lukea.
Pysy rauhallisena, Jerry.
Minulla on yksi...
Löysitkö lisää maitoa?
Jäin kiinni.
Minulla olisi vielä yksi kysymys.
Leon Cates... Tunnetko hänet?
- Tyyppi käytävän päässä? - Jep, se hän on.
Parittaja, huumediileri, -
muiden juttujen seassa.
Vaikuttaa tosi vihaiselta. En oikein tiedä miksi.
Luulen etten ole koskaan nähnyt häntä onnellisena.
Tuttu tunne.
Tämä on erilaista.
Mitä vaan mieleen tulee...
- Soitan sinulle. - Niin.
Sain yhden.
Oho, totta.
Jep.
Niin sait.
Näyttää siltä että joku on yrittänyt murtautua sisään.
Näin sen viimeyönä.
Turhaa raportoida siitä. Ei se ole henkilökohtaista.
Ai, joo.
Noh, hyvää päivänjatkoa herra...
Collins.
Samoin teille, sir.
No, kiitoksia.
Minulla on hyvä tunne tästä.
Niin minullakin.
Jään tänne rahojen kanssa. Mene katsomaan onko meillä kaikki.
- Oletko muuttamassa? - Jep.
Asioista on tullut hieman hullunkurisia täällä.
Joo.
Olen vähän aikaa jo tahtonutkin.
Olen säästänyt.
Mihin muutat?
En ole varma vielä.
Taidanpa vain ajaa niin kauas että löydän jonkun hyvän paikan, -
josta voin ostaa tonttia.
En voi jäädä tänne, Jerry.
Leon tappaa minut.
Hän luulee että otin hänen rahansa.
Hänen rahansa?
Panssariauton ryöstö melkein kaksi vuotta sitten.
Hänellä on puoli miljoonaa jemmattuna erääseen Hill St.:n rakennukseen.
En tiedä missä loput rahoista ovat.
Se selviää kyllä joku päivä.
Onko sinulla tilaa vielä yhdelle, Jerry?
Et voi tulla takaisin.
En halua.
Mikä sinulla on?
Hän tappaa sinut heti kun hän kuulee rahoista.
Sinun täytyy tappaa hänet ensin.
Ei, luulen että luotan häneen.
Hän on huora. Et voi luottaa huoraan, Jerry.
Sanoin että ei.
Lähdetään pois täältä nopeasti.
Älä katso minua noin. Täytyy mennä kuselle nyt.
Aja vain tien laitaan. Täällä ei ole ketään.
- Ei ole iso juttu. - Anteeksi, anteeksi.
Älä pyytele anteeksi. Tämä vie vain pari sekuntia, okei?
- Tulen pian. - Okei.
Odota tässä.
Olen nyt takapenkillä.
Seuraavaksi olen roskaa. Sinun ei tarvitse kuunnella minua.
- Luulenpa että olet kateellinen. - Pieni kaverisi ei
ymmärrä suhdettamme, Jerry. Ajattele sitä.
Yritän vain auttaa sinua.
Antaa hänen vain kusta, vittu soikoon.
Ollaan keskellä ei mitään. Tee se nyt!
Mitä minä sanoin? Kaikki hyvin.
Maltillisuus auttaa monissa asioissa.
Tiedätkös, se on vain tulevaisuudesta kiinni.
Jep, tulevaisuudesta.
Niin juuri, tulevaisuudesta.
Pitkäaikainen jatkuva kasvu.
Ja mitenhän me se tehdään?
- Monipuolistamalla? - Justiin niin, -
monipuolistamalla.
Osakkeet, vekselit ja tietysti oikea omaisuus.
Puhumme laajasta kasvuteollisuuden yleisöstä
kuin myös enemmän vakaasta, konservatiivisesta investoinnista.
Älä pelleile hyödykkeiden kanssa.
Ne vain hankkivat sinulle ongelmia.
Jep, tämä on Rachael.
Etsin kumppania
yön ajaksi.
Missä olet?
Kotona.
Hei, narttu, onko sinulla lupa työskennellä rakennuksessani?
Anteeksi, en ole tehnyt tätä ennen.
Hei hei, temppu!
Äläpäs kävele minulta pois noin vain.
No, oli tämä yksi kerta...
Missä olet?
Mitä tämä on?
- Elokuvissa... - Mm-hmm.
... Käytämme isoja kameroita. - Mitä vittua tämä on?
Mitä vittua tämä on? Maksatko sinä? Maksatko sinä?
Missäs koti on, kusipää?
Hyväksytkö sinä herran, Jeesus Kristuksen
- henkilökohtaiseksi herraksesi ja vapahtajaksesi? - Hetkinen, anteeksi.
Huora!
Painu vittuun täältä. En leiki kanssasi!
Mene ulos täältä. Mitä helvettiä?
Hän aikoi tehdä minusta tähden.
Mene sinne hemmetin kadulle ja hommaa minulle sitä vitun rahaa.
En leiki kanssasi.
Kadu, Saatanan naaraskettu.
Kadu!
Loppu on lähellä!
Onko kaikki hyvin?
- Mikä tuo oli? - Kaikki on kunnossa.
Miten siis pääsen paikkaasi, rakastaja?
Minä asun...
Ööh, 26 Cabrillo Avenue.
- Marinan lähellä? - Kyllä, mistä tiesit?
Onnekas arvaus. Minulla on muutama asiakasta tässä.
Okei, anna minulle 15.
Heippa.
Pitää saada vähän.
Pitää mennä suihkuun ensin.
Ylimääräinen uutislähetys.
Viranomaiset uskovat, että viimeisimmän sarjamurha-aallon
on toteuttanut nainen.
He uskovat, että hän voi olla prostituoitu
ja paikalliset lehdet kutsuvat syyllistä "Puhelin-tyttö Tappajaksi."
Hän on tappanut 10 uhria tähän mennessä, kaikki miehiä.
Nyt takaisin Jimin urheiluun.
Vihdoin.
"Puhelin-tyttö Tappaja, " vai?
Kuinka tavanomaista.
- Katso tuota. - Tsekkaa tämä.
- '88, eikö? - Joo.
Mutta näitkö tytön, joka istui tuolla?
Aiotteko olla täällä myöhemmin?
Joo, joo, joo.
- Victor? - Niin.
Mistä arvasit?
Onnekas arvaus.
Hieno talo. Onko se sinun?
Kyllä, kuinka?
Missä vanhempasi ovat?
Vanhempani ovat toisaalla viikonlopun ajan.
Onko se niin päivänselvää?
Mikset sinä ole missään näissä kuvissa?
Olen...
Olen tavallaan perheen musta lammas.
Suku on ylpeämpi veljestäni.
Hän on perheen menestys tarina.
Mikä sinusta tekee epäonnistujan, häh?
- Jeah. - Jeah.
Mitäs jos rupeaisimme hommiin
kun olen aikataulussa?
Okei, olen vain tottunut
vähän pidempiin keskusteluihin, tiedäthän?
No, olen...
Olen hiukan rahapulassa, joten, öh...
Okei, juniori.
Mikä vain pitää talouttasi yllä.
Mennään yläkertaan.
Miten olisi jos siirtäisimme liiketoimen syrjään?
- Bisnekset ensin. - Selvä.
Täällähän sinä olet, neiti Rachael.
1,000 dollaria se sitten on.
Onko tämä siis ensikertasi?
Jep.
Mistä tiesit?
Onnekas arvaus.
Mitä me aiomme tehdä?
Ou...
Noh, haluaisin että
sitoisit minut sänkyyn ja ratsastaisit minulla.
Mutta, no, sinun täytyy peittää silmäni ensin.
Uu, se kuulostaa pervolta.
Voithan tehdä sen tuhannesta dollarista, etkö vain?
Mitä vain haluat, beibi.
Tykkäätkö siitä, häh?
- Jeah. - Jeah, niin tykkäät.
Olet ollut hieman tuhma.
Ehkä. Ou!
Sido se tiukkaan.
Miltä tuo tuntuu?
Täydelliseltä.
Aiotko jo riisuuntua?
Ah, juu ihan pian.
Uuh!
Tämä on niin mainiota.
Jeah.
Palkitsen odotuksesi.
En epäile hetkeäkään.
Beibi, tuo kutittaa.
Mitä helvettiä sinä teet?
Säälittävää.
Rachael.
Miksi tapoit minut, Rachael?
Oletko peloissasi?
Sinun pitäisi olla.
Älä tapa minua! Pyydän! Olen pahoillani!
Olen pahoillani! Pyydän!
Älä tapa minua.
Kuten tiedät, hän työntää kärriä mukanaan
ja hän luulee, että kaikki on kunnossa ja kaikki on hyvin ja kaikki on mainiosti.
Mutta sitten hän katsoo kärriin ja tajuaa, että hänen vauvansa ei ole siellä, -
mutta seepra on.
Mitä meillä on? Mitä meillä on?
Voi jees. Katsotaan, Mitä meillä on?
- Mitä meillä on? Mitä meillä on? - Kirje ex-vaimoltasi.
Kolme vai seitsemän, mikä niistä?
Kuka tuo tyyppi on?
En tiedä.
Katsohan tätä. Sinun ehdonalainen konstaapelisi.
Tiedän. Ei olisi pitänyt kusta siihen uima-altaaseen.
Mitä muuta meillä on?
Professori Dayton.
Dekaani Thompson.
Milloin näemme mitä sinä teet tuolla?
No, kuten tiedätte, se on minun sopimukseni yliopiston kanssa.
Minä opetan ja sinä annat minun työskennellä projektieni kanssa.
Tiedän, Dayton, siitä on yli 20 vuotta.
No, oikeastaan, saat sen selville ennemmin kuin luuletkaan.
Tarkoitatko...
Kyllä, todella pian, todellakin.
Mitä voi tehdä hyväksesi, Dekaani?
Oi, melkein unohdin.
Sain tämän hääkutsun postissa.
Kyllä, toivon, että pääset tulemaan.
Eikö tämä ole käytännönpilasi?
Voin vakuuttaa sinulle, se ei ole.
Mutta missä vaiheessa kerkesit tavata tämän naisen?
Kun et ole opettamassa, olet täällä laboratoriossa.
Rakkaudella on tiensä.
Tietysti, mutta Professori, teidän iällänne, -
- olet menossa naimisiin? - Minulla on jo sormukset.
Ilmaannun paikalle.
Tuleeko häistä isotkin?
Vain muutama kollegaa ja muutama minun entisiä
erikoisoppilaita.
- Nyt olisi varmaan onnittelut paikallaan. - Kiitoksia.
Näyttää täysin samalta.
Enpä tiedä. Minusta tuo harmaa saattaa olla erilainen.
- Katsopa tuota. - Tsekkaa tämä.
- '88, eikö? - Jep.
Mutta näitkö sen tytön joka istui siinä?
En välitä siitä '88:sta. Tsekkaa tämä.
Katso tuota. Oho, oho.
- Tämä on hänen naapurinsa? - Minä en...
- Minä en... En tiedä. - Oho, oho.
Aiotteko te pojat olla täällä myöhemminkin?
Joo, joo, joo.
No niin, mennään. Pidä kiirettä.
Professori odottaa. Mennään.
- Kiireesti. - Rentoudu, jätkä.
Minä hoidan, kulta.
Ah, hei, pojat. Tulkaa sisään, tulkaa sisään. Ovi on auki.
Tulkaa vain.
Hei, professori, on hyvä nähdä teitä.
- Professori, näytätte hyvältä. - Te jätkät näytätte hyvältä myös.
Tulkaa sisään, tulkaa sisään tulkaa sisään.
Olen tyytyväinen siihen ettette olleet liian kiireisiä tullaksenne kylään.
- Ja jättäisimme häänne väliin? - Emme ikinä jättäisi niitä väliin.
Tämä paikka näyttää täysin samalta.
Tuo muistoja mieleen.
Kun te kaksi olitte minun viisaimmat oppilaani, -
me vain istuimme ja väittelimme evoluutioteorioista.
Mutta te voititte aina väittelyn, -
vaikka joskus vain veditte meitä nenästä.
No, täytyihän minun tehdä niistä kiintoisampia.
Siis, Professori, milloin saamme tavata tämän onnekkaan naisen?
Pian.
Professori, miten teidän salainen kokeenne edistyy?
Ah, hyvin.
Onko se oikeasti hallitukselle, Professori?
Muistatteko sen huhun joka määritteli minut...
- Tri. Frankensteiniksi, Professori? - Ah, kyllä.
Jos vain tietäisitte huhut siitä.
Tiesin kyllä niistä.
He eivät voineet tulla minun ja työni väliin.
Charles, John...
Luulenpa että se on viimein valmis!
Professori, se on mainiota.
Voitko viimein kertoa meille?
Pian, mutta ette tulleet tänne sen takia.
Tulitte häideni takia!
- Se on totta. - Totta kai.
Kerropa meille hänestä, Professori.
Onko hän yliopiston opettaja?
Miten tapasit hänet?
Hetki vain, kerron teille kaiken.
Katsotaan, ensinnäkin, -
hän ei ole täältä päin.
Tapasitko hänet sapattivapaina?
John, professorilla ei ole sapattivapaita, olenko oikeassa?
- Aivan oikein. - Kaikkien näiden vuosien jälkeen, -
Luulimme, että olet auttamaton poikamies.
Niin minäkin.
Terve.
Toivottavasti en häiritse teidän uudelleentapaamistanne.
Kulta, et pystyisi koskaan olemaan häiriöksi.
Charles, John, haluaisin esitellä Kathyn, -
- puolisoni. - Terve.
- Mukava tavata sinut. - Samoin!
- Hei. - Hei.
Sinun täytyy kokeilla tissejäni
Okei.
Kulta, voisitko auttaa?
Totta kai, rakas. Pojat, tulen pian takaisin.
Tiedätte missä baari on. Olkaa kuin kotonanne.
Okei, onko tämä jotain pilaa?
En usko. Tarvitsen paukun. Mitä sinä juot?
Triplana tuota mitä lie onkaan.
Hän ei edes ole tarpeeksi vanha ollakseen hänen tyttärentytär.
Odota hetki.
Mitä?
Proffa teki sen.
Mistä oikein puhut?
Muistatko kaikki ne kokeilut joita hän on työstänyt?
En tiedä. Hän on työstänyt niin monia.
Muistan robottijutut.
- Niin? - Silloin hän vitsaili, -
että voisi tehdä täydellisen naisen.
Jos voisin tehdä täydellisen naisen, -
varmistaisin, että siinä olisi on/off katkaisin jossakin.
Ja äänenvoimakkuuden säätö.
Onko sinulla parempaa selitystä?
Luuletko?
Hän on hemmetin kvantti-insinööri. Tiedät sen.
Me molemmat olemme nähneet mitä tavaraa hän on tehnyt.
Niin, mutta tämä?
Uudelleen, onko sinulla parempaa selitystä?
Ei.
Mutta sanoisin hyvää proffalle.
Teidän täytyy kokeilla minun kanamykyjäni.
Ai, öö...
Daytonin piti mennä kauppaan
hakemaan minulle jotakin.
Kathy, oletko kunnossa?
Dayton piti mennä kauppaan hakemaan minulle jotakin.
Niin minä luulen...
Kathy, mikset istuudu?
Okei.
Voinko... Voinko hakea sinulle juomista?
Ei kiitos.
Dayton ei pidä siitä, että juon...
alkoholia.
Sen täytyy olla kuumuutta keittiöstä.
En ole tottunut kuumuuteen.
Kathy, miten sinä ja professori tapasitte?
Se on vähän hassua, -
sillä en muista, -
tarkoitan, oikeasti miten tapasimme.
Muistan vain hänen kanssaan olemisen.
Pyydän älkää kertoko Daytonille, että kerroin tämän.
Koska hän kertoo kaikille
romanttisen tarinan kuinka me tapasimme
ja hän olisi todella surullinen
jos minä en muistaisi.
Ajastin. Tulen takaisin alkupalan kanssa.
Okei. Mitä ajattelet?
Mitä ajattelemista tässä on? Hän ei juo.
Koska nesteet voivat pilata hänen virtapiirejänsä.
Aivan. Ehkä hän ei ole vielä kehitellyt mitään suojaa niille.
Luuletko, että hän voi syödä?
Mitä luulet hänen syövän?
En tiedä.
Teidän täytyy kokeilla pateetani
Kathy, onko sinulla yhtään?
Minulla?
Ei.
Tytön pitää vahtia muotojaan.
Ja en mahtuisi hääpukuun.
Milloin valmistuitte?
- Noin neljä vuotta sitten. - Sama.
Dayton kertoi minulle, että olette molemmat insinöörejä.
Mmm-hmm.
Minäkin olen insinööri.
Ihanko totta.
Tulen pian takaisin.
- Ihmeellistä. - Hän on täydellinen.
Sanoiko hän insinööri vai suunniteltu?
Professori, hän on nero.
Muistatko kun professori teki meille käytännönpiloja?
Räjähtävä voileipä.
Kokeile munavoileipiä. Ne ovat herkullisia.
Pidä molemmat kädet ratilla.
Te nykynuoret ette tiedä miten ajaa.
Ehkä sinun pitäisi kokeilla kylpyhuonetta kylpyhuonetta ennen kuin menet, John.
Pitkä ajomatka edessä.
Se vieläkin sattuu joskus, tiedäthän.
Se ei ollut oikea käärme, John.
- Se oli robotti. - Kerro se jalalleni.
Totta kai.
Luuletko, että tämä on yksi niistä?
Sen täytyy olla. Muistatko kun pääsimme tänne
ja hän sanoi, että olimme "kaksi hänen viisaimmista oppilaista"?
Hän on luultavasti jossakin nauramassa meille juuri nyt.
Etkö tajua? Sen takia hän jätti meidät yksin hänen luo.
Hän haluaa meidän tajuavan Kathyn, -
hänen uuden ja parhaan keksinnön.
Hän melkein jallitti meitä.
Mitä aiomme tehdä?
Tehdään pila hänelle.
Etsitään katkaisin, jolla saamme hänet sammutettua.
Toivottavasti piditte ruuastani
- Herkullista, - Jep.
Hyvä.
Tulen pian takaisin. Teen vähän lisää.
Ehkä voisimme auttaa sinua.
Katsokaa tätä, kulttuuri ja suunnittelu on täydellisyyttä.
Tämä veri on niin todellista.
Voi Luoja. En ole kyllä tuntenut yhtään virtapiiriä.
Löysitkö virtapiirit?
Luulen löytäneeni.
Voi Luoja, katso tätä.
Iho on niin...
Se on täydellistä! Täydellistä!
Hei, Charles.
Charles, tsekkaa aivot.
Katso, se jopa hytkyy oikealla tavalla.
- Voinko koskea sitä? - Jep, siitä vaan.
Ooh, ooh, ooh.
Luojani.
Hermonpäätteet... Aivolisäke paikallaan.
Kaikki ne ovat täällä. Voi Luoja.
Täytyy myöntää, tämä mies on nero.
Tämä mies on nero.
Yksityiskohdat ovat niin virheettömiä.
Oikeaa päätä ei koskaan löytynyt.
- Katso tätä. - Mitä?
Se on muistikirja.
Tarkoitan, katso näitä... Kuvia ja kirjaimia.
Tarkoitan, kuin yksityiskohdissa tehdäkseen tästä naisesta oikean tuntuu niin epäoikealta.
Hän on nero.
"Rakkain Emmett."
"Treffailua Tieteelliselle Yhteisölle, Uudet painokset."
"Katia on insinööri Moskovan yliopistossa.
Hänen erikoisalaansa on ilmailutiede.
Hän etsii lämmintä ja suloista vanhempaa herrasmiestä
- jolla on huumorintajua." - Viimein saimme hänet takaisin.
"Rakettitieteilijät etusijalla.
Täytyy puhua Tri. Farwellille lyhytaikaisesta muistinmenetyksestä."
Mitä?
Herra Alakulo, se ei ole iso juttu.
Aiomme auttaa häntä laittamaan hänet kokoon ennen häitä, okei?
Mitä?
John, luulen...
Mitä? Mitä tämä on?
Luulen että hän...
Postimyyntimorsian.
John, hän on...
Hän on... Voi Luoja.
Voi hyvä Luoja, Charles. Mitä me aiomme tehdä?
Voi hyvä Luoja!
Tulin takaisin, kulta!
Sori, jätkät, mutta, öh...
Kathy tilasi tämän kakun ja Kathy ei aja
joten minun täytyi hakea se.
Kathy? John?
Charles?
Kathy?
John?
Charles?
Kathy?
John?
Charles?
Hän todella tietää miten kokata!
Mmm-mmm-mmm.
Voi ei!
Hei, älä ole niin päällekäyvä.
Sinulla on paljon pokkaa. Olen lääkäri, leidi.
Minäpä kerron, sinun ruokasi on kuraa.
Olen nähnyt tuoreempia kaloja LA:n joessakin
kuivalla kaudella!
Okei okei, olen pahoillani. Älä nyt, sovitaan.
Ei, ei, ei Minä rakastaa sinä pitkä aika.
Minä hyvin pahoillaan.
Mitä?
Hei, mies.
Voitko auttaa heittämällä muutaman kolikon?
Ei, jätkä, anteeksi. Mutta kuules, ajattelen hyviä ajatuksia puolestasi.
Huh! Hyviä ajatuksia. Hyviä ajatuksia.
Hei, odota vain. Ole kärsivällinen.
Mitäs jos antaisit jotain syötävää?
En, mutta hyviä ajatuksia. Todella todella hyviä ajatuksia.
Odota!
Ok, ok. Anna minulle puudeli kuten hänellä on.
Juuri sellainen millainen hänellä on.
No niin, anna se tänne.
Huoh, mennään.
Rahaa?
Hei, tästä saat, mies.
Näetkös?
Ajattelen hyviä ajatuksia sinulle, vai mitä?
Anteeksi, pahoittelen.
Kiitos.
Apua, joku! Tarvitsemme lääkäriä! Tarvitsemme lääkäriä!
Hei, mitä tapahtuu?
Paha koira.
Aha.
Olet myöhässä taas.
Mitä? Kaikki sairaat ihmiset menevät kotiinsa?
Luulin että puhuimme tästä.
Lauseeni esittää sen että vietän 30 päivää täällä. Olen täällä.
Mitä meillä tässä on?
Tämä ei ole lause, tohtori.
Se on tilaisuus todistaa itsellesi, -
auttaa yhteisöä.
Haluatko minun soittavan tuomarille
ja kertoa hänelle että et ole mukana?
Onko kukaan koskaan sanonut että olet kaunis kun olet narttu?
- Ei. - Oikeasti?
Oikeasti, kahvia...
mustana.
Rva. Lexington on valmis nähtäväksi.
Tuon hänet sisään.
Ole hyvä ja istu alas.
Ole varovainen, siinä on askelma.
No niin.
Anna minun auttaa.
Voit antaa tämän minulle myös.
Rva. Lexingtonilla on ollut hieman ongelmia...
Näkönsä kanssa. Mmm.
Kyllä, kuinka tiesit?
Onnekas arvaus.
Olen täällä, kultaseni.
Mmm.
Okei, Rva. Lexington.
Voi, tohtori, -
kutsu minua Gramsiksi. Kaikki kutsuvat.
Okei, Grams.
No, silmäsi verestävät. Olet 74-vuotias.
Olet taistellut glaukoomaa vastaan viimeiset 10 vuotta.
Ja olet ohittanut turvallisen leikkauksen pisteen.
Onko muuta mitä voin tehdä hyväksesi kun olet vielä täällä?
Oletko varma?
Olen varma.
Mitä... Mitä suosittelisit?
Opaskoiraa?
Tohtori, älä.
Tule, Grams, hommaan sinulle taksin.
Ah, jos on olemassa elokuvia
joita haluat nähdä, älä turhaan odota.
Voi Luoja.
Taas yksi hoideltu.
Okei, katsotaanpa täältä.
Jep, okei.
Mitä sinä tarvitset
on kolmiviikkoinen kuuri laillista marihuanaa.
Siinä, ole hyvä. Seuraava.
Ota kaksi näitä
kolmesti päivässä.
Kun olet valmis, -
soita hätähuoneeseen.
Seuraava.
Hei. Mikä näyttäisi olevan ongelmana?
En tiedä. Vaikuttaa siltä
kuin kaikki ei olisi hyvin.
Rahdinnostin
rusensi ranteeni.
Eikö minun tarvitse ottaa vaatteitani pois?
Seuraava.
Ming... Ming Yee?
Onko se kinukki vai japsi?
Siinä, ole hyvä.
Seuraava.
Oletpa hauska tänään. Se on hyvä. Se on hyvä.
Näemmä kuinka hauska olet kun rikon kätesi uudelleen ja teen tämän tyhjäksi.
Seuraava.
Vanha kunnon musta silmä, vai?
Kuinkas sinä sen hankit?
Ming Yee.
Okei, tätä saat.
Se olla viisi dollaria.
Kiitti, jätkä.
18mg Viagraa.
Hyvää joulua.
Viisi doll...
Seuraava.
Okei, mikä vaikuttaisi olevan ongelmana?
Sori, odotas hetki.
Ei, ei, Minä kuuntelen. Siitä vain.
Hoitaja Jacobs, -
En voi kirjoittaa reseptiä rumiluksille.
Ota tämä resepti. Mene apteekkiin.
Ahaa. Joo.
Anteeksi, mikä ongelmasi taas olikaan?
Pistä hänet tuomaan kaksi pulloa viiniä.
Te kummatkin otatte koko pullon.
Juo kaikki viini.
Takaan ettet näe minua ikinä uudestaan.
Seuraava.
Ovatko lääkkeet sinusta stressaavia?
Toki.
Katsos, nyt on se aika jolloin voimme rentoutua.
Tänään on juhlat. Haluatko tulla?
Se on kokoontumisen kaltainen.
On tyttöjen ilta.
Ehkä ensi kerralla.
Pidän mielessä Hmm.
Nähdään huomenna... Ajallaan.
Pysähdy. Näetkö mitään mistä pitäisit?
Ei, anteeksi, tykkään tällä hetkellä kääpiöistä.
Hei!
Etkö olekin se uusi tohtori klinikalla?
Sinulle? Ei, ei, ei.
Sano, minä-minä...
Minulla on todella pahat rintakivut.
Ai, niinkö? No, kuulepas, -
Minä menen tänne ja minä aion päästä pukille.
Sitten tulen takaisin.
Tavataan sairaalalla niin annan sinulle
suolistonliikutuksen jota et ikinä unohda, okei?
Jah! Vhuu.
Persläpi!
- Psst. Psst. - Professori.
- Shh. - Mistä on kyse?
Kuules, ne radiot jotka
vaihdoit kanssani olivat hitti.
Onko sinulla yhtään?
Myin jo osan niistä.
Onko sinulla niitä lisää minulle?
Oikeastaan, tarvitsen jotain sinulta.
Mitä tarvitset?
Onko sinulla vielä se voodoopakkaus?
Minulla on voodoopakkaus.
Aloittelijoille vai edistyneille?
Hyvin edistyneille.
Hyvin edistyneille? Sitten, Professori, -
tulet tarvitsemaan kanan myös.
Se on mitä tarvitset.
- Jah! - Okei, okei, otan kanan.
Otat sen. Okei. Jah.
Hei, tulit näin pian takaisin?
Todellakin.
Mitä sinä toit minulle?
Ah...
Tiedät säännöt.
Täytyy saada uusia kasvoja.
Tämä ei toimi ilman uusia kasvoja.
Toin juhlalahjoja tällä kertaa.
Okei.
Rachael.
Hei-ei-ei kaikki.
Kiitos.
Ole hyvä.
Sandra, rakkaani.
Upea, rakas.
Katsohan sinua. Tunnen sinut.
- Tri. Farwell, - Dino, Dino, Dino.
Mitä kuuluu? Sinun rakkaalle leidillesi tuolla noin.
Hei, haluaisitko jotain ainutlaatuista?
Ota ne, ota ne, pistä kiertämään.
- Ollaanko ystäviä? - Hankit niin monia ystäviä.
Hei, hei, hei. Tunnen sinut.
Tunnen. Etkös ole...
Odota. Se aikoo tulla luokseni. Se aikoo tulla luokseni.
Ah, ooh, ihana, ihana. Minä nappaan sinut...
Näytät niin hyvältä.
Kaikki näyttävät hyvältä tänään.
Hei.
Miten menee?
Olet mukava.
Mennään. Mennään.
Terve, misu.
Hyvät naiset ja herrat, -
antakaa oikeiden juhlien alkaa.
Missä olet ollut?
Tajuatko kuinka paljon kello on?
Oletko ollut ulkona koko yön?
En, pidän aina samoja vaatteita päivä kerrallaan.
Huh!
Oletko edes nukkunut?
Onko sillä väliä?
Mitä meillä on?
Öh, minulla on vähän
kipuja tässä kohtaa rannettani.
Okei, jos otat vain vaatteesi pois, niin vilkaisemme sitä.
Työskentelen klubin ovella, eikö?
Ja sitten tämä iso massiivinen kaveri saapuu.
Hän on niin kuin, "Ai, olen Jimin kanssa."
Olin niin kuin, "Kuka helvetti on Jim?"
Siis, tohtori, minulla on tämä ihottuma.
Olen pahoillani, jos otat kaikki vaatteesi...
hei, tiedäthän, miksi et vain taivuta pöydäl yli?
Ota vaatteesi pois ja taivuta pöydän yli. Vilkaisemme nopeasti.
Mutta se on juuri tässä.
Tiedäthän, se on luultavasti oire jostain syvemmästä ongelmasta.
Nappaan sondini. Vilkaisemme nopeasti.
Mutta mitä voisin tehdä clubilla?
Sain sen kaksi viikkoa sitten ja se on todella kutiava ja märkivä.
Ole hyvä.
Olisiko naistohtoria, kuka voisi...
Ei, kulta, olen ainut tohtori tässä kylässä.
- En halua tehdä tätä. - Ai.
"1-875-ISOT-TYTÖT, vau."
- Vittu vitsailetko? - Se on...
Oletko vittu tosissasi? ... Hollywood tytöille, isoille ja kaljuille.
Mikä vitun tohtori olet? Vitsailetko?
Tässä on reseptisi. Seuraava.
- Onko tämä puhelinnumerosi? - Mmm-hmm.
Hra. Rhodes, -
tässä on Tri. Farwell.
Hän on meidän paikalla oleva lääkäri ensi kuussa.
Hän on täällä seuraamassa hänen tytärtään Dustya.
Dusty?
Luulimme, että hänestä oli tulossa poika.
Kiitos, tohtori, tapaamisestamme.
Emme ole nähneet vielä asiantuntijaa.
Joo, joo, joo. Roiku vapaana.
Okei, ja muutama viikko sitten...
veritesti...
Valkosolujen määrä... Plaa plaa plaa.
Tässähän se on.
Mitä nyt, tohtori?
Onko sinulla ollut päänsärkyä, Dusty?
Tulee ja menee nopeasti?
Kyllä.
Se johtuu siitä, että sinulla on aivokasvain.
Kasvain? Onko se...
onko se syöpä?
Syöpä, jota ei voi leikata.
Okei, eli siis kasvain.
Ymmärrämme.
Tohtori?
Tohtori, -
mikä on meidän seuraava vaihe?
Öh...
oletko osallistunut senioritanssiaisiin?
En, olen juniori.
Etsisin yhden, johon hän voisi mennä viikonloppuna.
Saisinko kahvia?
Mikä sinua vaivaa, senkin aasi?
Saisinko kahvia, kiitos?
Et voi vain kertoa 15-vuotiaalle tytölle
että hän on kuolemassa, sillä sipuli.
Hei, ajatteles nyt, lapsi on mennyttä.
Et halua istua tässä ja puhua siitä
ikuisuuden, vai mitä, kultsi?
Haen hieman kahvia.
Voi jestas.
Täällä taas!
Vuu-huu-huu-huu.
Niin, sinulle ja sinulle ja sinulle.
Juhuu! Juhlitaan.
Saimme juuri uutta tietoa. Viranomaiset uskovat että
viimeisimpien sarjamurhien aallon
on toteuttanut eräs nainen.
He uskovat että nainen voi olla prostituoitu
ja paikalliset cowboyt ovat alkaneet kutsua naista "Soitto-tyttö Tappajaksi."
Hän on tappanut 10 uhria tähän mennessä, kaikki miehiä.
Anteeksi, anteeksi. Kuka sinä olet?
Turvamies.
Missä on se tavallinen?
Se lyhyt tyyppi?
Likaisen näköinen, hitaamman puoleinen.
- Jerry. - Jep, Jerry.
- Hän ei tullut töihin. - Ei ihme.
Okei. Sinun täytyy pysyä täällä tänä iltana.
Psykoottinen ja koditon tyyppi vaanii minua.
Toki.
Hyvä.
Vitut tästä.
Odota!
Hyvä...
hot dog.
kiitos.
Hei, hot-dog mies!
Hei, voisinko saada kaksi tuollaista jotta jaksaisin?
2 dollaria.
Kaksi?
- Olepa hyvä, kamu. - Onko sinulla kaksi?
Nuo tappavat sinut! Jah!
Hän on melkoinen vitsailija.
Alice. Alice. Hei.
Alice tulee näyttämään niin kauniilta hääpäivänään.
Jeah.
No, miten Carol voi?
Hän ei ole kunnossa. Hän ei ole yhtään kunnossa, Isä.
Hän on vieläkin vakuuttunut että meillä on tytär nimeltään Alice.
- Alice? - Alice, jep.
Olen niin huolestunut hänestä, Isä.
Mitä voit tehdä auttaaksesi meitä?
Oletko lausunut Ave Mariasi?
- Kyllä. - Jep, jep, jep.
Sitten lisää muutama Isä Meidän.
Oh. Kyllä.
Mmm-hmm.
Kyse on vain tulevaisuudesta nyt.