Hij kijkt zo verdrietig.
Rico, ik wil die boom versieren.
Kowalski. Hoe zit het met de muziek.
Op schema, het begint nu.
Zo mag ik het zien, alles loopt op schema. - Skipper?
Samenkomst om 19.00 uur, alles moet dan in orde zijn.
Ga verder. - Ben bezig.
Om 21.00 schrijven we onze namen in de sneeuw.
Skipper? - Wat is er, Private?
De ijsbeer is helemaal alleen deze kerst en hij lijkt zo droevig.
Kunnen wij hem een kadootje brengen, zodat hij blij wordt?
Negatief, we hebben vier kadootjes en we zijn met z'n vieren.
Kunnen wij hem niet iets geven? - Sorry Private, nee, het kan niet.
Maar niemand zou alleen of droevig moeten zijn met kerst. - Juist, dus gooi de problemen weg en wees blij.
Maar Skipper? - Dit is een bevel.
Oké jongens, hou je klaar voor een advocaatje. - Oké. - Advocaat!
Private? - Onmogelijk.
Ga, ga, ga, ga.
Drink, drink, drink. Drink, drink, drink!
Rico, stop maar. - Het komt hem bijna uit de neus.
21.10 uur, jongens.
Tijd voor de besjes. - Rico! Niet op de tafel.
Wacht eens, we missen iets. - Bessen, zijn er. Advocaat, is er.
Tel eens voor mij. - We zijn met zijn drieën, sir.
Waar is Private? - Weet ik niet, sir.
Het lijkt erop dat hij vermist is. - Vermist?
Wacht, daar is hij. Hij is alvast gaan slapen.
Wat heb je gedaan met Private? Spreek!
Skipper! Hier.
Met jou reken ik straks af!
Oh nee, hij moet daar helemaal alleen zijn.
Hij hoort bij ons. Je kent het motto van de pinguïn.
Eet geen paasbroodje met kerstmis? - Nee!
Nee, dat is een ander motto. Zwem niet alleen.
Private is helemaal alleen, en we laten nooit iemand alleen.
Nee. - We gaan!
Oh, dat is perfect! Echt iets voor een droevige ijsbeer.
Mooi!
Kowalski? Zoek hem?
Deze sporen ruiken naar sardientjes. Deze sporen zijn vers, sir.
Hij is dichtbij, ik kan het voelen.
Wat is dit voor oude troep. Het is allemaal van vorig jaar.
Wij krijgen een probleem!
We moeten er dichter bij!
Op 10.00 uur, mannen. Ga, ga, ga!
Zo hier verstop je al het mooie spul!
Hij is in problemen!
Kaaboom! Nee!
We zijn alleen om te kijken!
Dit is echt iets moois. Waarom piept het niet?
Het moet een piepje hebben?
Dat is het. Hé stommeling, ik wil deze!
Verdorie! Private is gevangen!
Taxi!
Niet tijdens mijn dienst, oma! Kowalski!
Hé, ik heb je gewaarschuwd!
Ik heb een fooi voor jou. Rot op!
Goedenavond mevrouw, vrolijk kerstfeest! - Verdwijn!
Skipper, hoe komen we binnen?
Kaaboom! - Ik heb een beter idee.
Jeetje, dat deed pijn.
Heel aardig, meneer, en een fijn kerstfeest.
Houd de lift vast!
Daar is Skipper, lopen Kowalski.
Wat naar beneden gaat, moet ook naar boven komen!
Skipper?
Oké mannen. De opdracht is: een speciale levering!
Niet meer lief en aardig!
Kaaboom! Kaaboom! Kaaboom! - Rico, hou eens op met dat dynamiet!
Waarom moet er elk jaar kerstmis zijn?
Wat een ellende.
Wat een gedoe.
Oh, je zult zo'n mooi kerstgeschenk zijn voor Mr. Chew.
Och Mr. Chew, je moet tot morgen wachten voor je kadootje.
Ja, dat moet je. Wie is mammies grote jongen?
Lief hondje!
Braaf hondje. Laat los!
De kerstman is in de stad!
Skipper!
Help me, jongens!
Kowalski, red Private! Ga er mee bezig.
Monster, op twee uur. Ik heb steun nodig.
Rico!
Kowalski, hoe is het?
Ben er bijna, Skipper.
Laat hem het houden, Rico.
Jeetje mina!
Kowalski, bedenk wat anders!
Skipper? - Perfect!
Begin met operatie, gevulde kip!
Hij scoort!
Geef me de hoge vijf. - Geef me de lage vijf.
te laag, te sloom, je bent net een oud wijf.
Ik denk dat ons werk hier erop zit.
Rico! Zij heeft niets gezien.
Laten we deze tent opblazen.
Kaaboom? - Ja Rico, kaaboom.
Kom op, jongens.
Wat is dit allemaal? Dit is allemaal jouw schuld, Mr. Chew.
Boze hond. Je krijgt heel lang huisarrest!
Bedankt dat je me hebt gered, Skipper. - Denk er maar niet over na.
Het is het minste wat we konden doen.
Herinner je het motto van de pinguïn? - Wat heeft een paasbroodje hiermee te maken?
Niet die, dat andere motto!
Zwem nooit alleen! Alleen!
Met kerstmis, snap je het niet?
Kom op, mensen, moet ik dat aan jullie allemaal uitleggen?
Arme Ted. Hij is helemaal alleen met kerst en heeft niemand om mee te zwemmen.
Het is nog niet te laat, Private. Ik heb een nieuw plan waar hij inpast.
Jongens, echt. Dit is de beste kerst die ik ooit heb gehad.
Dat is het dan. Allemaal een vrolijk kerstfeest!
Wat is...? Wie kan dat zijn?
Ik hoop dat je het niet erg vindt. Ik heb een paar vrienden uitgenodigd.
Wat?!