(Bercakap dalam JERMAN)
(Tembakan)
Jerman. Marilah dapatkan mereka!
mana pejuang celaka tu pergi?
(CERAMAH kurang jelas di RADIO)
Mereka sudah pergi mengejar kulit kepala, meninggalkan kita tiada perlindungan lagi.
Persetan mereka anak haram kemuliaan-capaian anak!
Penjahat! Beratus-ratus daripada mereka! Pukul enam!
(Tembakan)
(tembakan berterusan)
Adakah apa-apa jua yang kiri pengiring kami?
Negatif, bos.
Persetan! Mengapa tidak mereka bimbang tentang kami?
aku tidak percaya ini! Ia tidak pernah gagal.
(Menjerit)
Oh, tidak. Tinggal dengan aku.
(LELAKI menjerit)
(Jeritan orang)
Ini Bouncing Betty. Enjin 3 mati.
Kami patah balik. Dua, kau ambil kedudukannya sebagai peneraju.
Perlu pemadam.
Hank!
Mayday! Mayday! Bersedia untuk menyelamatkan.
aku ulangi, bersedia untuk menyelamatkan ...
(Menjerit)
Merah Satu ke Merah Dua, dengar.
kau sedar di sana, Lightning?
(Menguap)
Yeh, yeh, maaf. Boy, aku perlu tidur!
bagus, masih hidup. Tidak mahu kau terlepas peperangan ini.
Perang adalah neraka. Apa yang kami lakukan adalah hanya membosankan macam neraka.
(CHUCKLING)
Sesiapapun dia, aku berharap dia berbaloi kehilangan tidur lebih.
Oh, percaya aku, dia berbaloi!
[easy di RADIO]: Junior. Junior, kau okay?
baik macam wain, Merah Satu. Langit biru dan senapang aku panas.
[easy]: Joker, kau semua tak apa-apa?
Tidak. aku rasa seperti aku terbangkan atukku Buick.
penunjuk penyejuk di seluruh peta.
Dan berfikir aku gembira seperti wanita gereja apabila aku mendapat pesawat ini.
okay, Merah Empat, kau selesai. bawanya balik ke rumah.
Datang sekarang, Kapten, tolok ini di sini adalah barang tak berguna
Kapten, biarlah aku lihat sebelum kau menghantar dia kembali.
Dia tidak ketinggalan apa-apa minyak atau air.
Nampaknya aku seperti dia hanya mendapat petunjuk buruk.
ayuh, easy. Biar aku terbang, tuan, please?
kau tahu ia tidak akan seronok tanpa aku.
(Sighs)
Baiklah. Okay. kau tetap di atas, Merah Empat.
kau tinggal, tetapi kau memerhatikan, okay?
Terima kasih, kekasih. Hanya nasib aku tersekat dengan bangkai kapal terbang.
Satu lagi P-40 dari barang buruk pak cik Sam.
Ia kelihatan seperti kita mendapat sebuah trak di sana.
Ia akan dapat sasaran Jerman.
- Junior, tiba giliran kau. - [JUNIOR]: Ya, tuan!
Bersiap sedia untuk berasa kemurkaan Ray Gun.
aku sayap kau, junior,!
Ayuh!
kau nampak tu?
Tahniah, kanak-kanak. kau membunuh diri kau sebuah trak.
Whoo-hoo!
Kita boleh kembali dengan menang.
Semua orang, berumpul. Kami pulang ke rumah.
Uh ...
easy, aku melihat sesuatu. ia adalah kereta api! Pukul sebelas.
aku tidak fikir ia Jerman. aku tidak nampak sebarang senjata.
Kelihatan seperti mereka binatang ternakan pada aku.
Tidak. Ia adalah tentera.
Ia camouflaged.
Ia hanya boleh menjadi lembu.
kau tidak mahu untuk menembak lembu tidak jika kau tidak perlu.
Melainkan jika perancangan kau semua untuk barbeku.
Tiada siapa yang melihat apa-apa senjata api?
aku memberitahu kau, Easy, yang ada kereta api peluru.
Dan aku yakin ia bersenjatakan gigi.
kau da dewasa lebih baik berfikir pantas. Ia pergi ke terowong.
baiklah. Hanya satu cara untuk mengetahuinya. Mari kita pergi mendapatkannya.
Tunggu. easy, kita perlu mengambil kepala, rendah, jadi senapang mereka tidak boleh menyerang kita.
Ia adalah keputusan aku, Lightning. tetap dalam formasi.
(Menjerit tak jelas)
Kelihatan seperti lembu yang bersenjata.
Ayuh!
kekal di hadapannya!
Mati kau, anjing Nazi!
Dang! lembu tu baru saja tembak kepak aku!
tiada peluh. tiada peluh
Jika kereta api sampai ke dalam terowong itu, mereka akan berhenti di sana.
Mana Lightning?
Di mana kau, Lightning?
Mengambil kereta api dari depan, seperti yang kau harus sudah lakukan
(Bercakap tak jelas)
ayuh. ayuh. ayuh.
Dah kena.
Whoa! Shit!
Whoa!
Whoo!
Tiada apa-apa jua seperti Georgia yang baik lama pantat whupping-.
Hanya cuba untuk menyimpan kau kanak-kanak lelaki yang diilhamkan.
[easy]: Bagaimana ini tajuk utama bagi inspirasi?
"Juruterbang Negro mati Kerana Dia Terlalu Bodoh Untuk Ikut Perintah".
(Ketawa)
Pesawat kau kelihatan seperti ia melalui mesin pencincang.
Bagaimana kau akan menjelaskan bahawa untuk Kopi?
Dengan menjelaskan kepada beliau bahawa aku yang meletupkan kereta api.
kau lelaki pergi pada hadapan. aku dinodai sesuatu.
(CHUCKLING)
Lightning memusnahkan lain.
Lihatlah keadaan huru-hara itu. Lihatlah keadaan huru-hara itu.
aku rasa kita akan bekerja sepanjang malam sekali lagi.
[AXIS di RADIO]: ia merupakan masa yang lama sejak kau melihat kekasih kau.
Tao buruk dia menari dengan seseorang yang baru.
Ini adalah Axis Mary datang kepada kamu dari Berlin dengan muzik kegemaran kau.
(Sudah PANJANG, masa bermain PANJANG)
Jangan sekali-kali berfikir bahawa kau akan
Berdiri di sini, supaya dekat kepada aku
Ada begitu banyak, aku rasa perlu aku katakan ...
tetapi Ward boleh menunggu ...
sehingga hari lain.
Bagaimana kira-kira satu masa kau membawa pulang pesawat aku tanpa menyerang?
Selamat pagi, Encik kopi.
kau sentiasa terkoyak pesawat aku seperti ini,
kau akan memakai bola kau untuk tali leher.
Lihat, aku tidak boleh membiarkan kau berbuat demikian, menyebabkan aku hanya melihat seorang dewi
yang Kau melahirkan anak yang indah aku.
kau seorang badut, Lightning. kau perlu membesar.
Kita tidak mampu untuk mempunyai lebih banyak pesawat yang diambil kira selaras dengan kau bodoh ...
Apakah ini? Apakah yang kamu buat?
[Lightning]: Oh, lelaki! Manakah yang datang dari?
- Apa yang berlaku adalah ... - Sticks!
Datang lihat apa yang ini badut melakukan dengan satah.
aku dapat melihat apa yang kau fikirkan.
Apa neraka ini? Adakah seseorang membuang kereta api pada kau?
Kopi, aku boleh melihat kau marah.
Mungkin kita harus bercakap mengenai perkara ini satu lagi.
Oh, kami mendapat rekrut baru di sini!
Hey there. kau kehilangan, anak lelaki?
aku sedang mencari untuk Jimmy Wayans.
Uh, Jimmy mendapat ditembak jatuh must've menjadi, apa, dua minggu lalu?
aku percaya demikian.
Baik, ulai Douglas di sini?
Uh-uh.
Furball mati, anak. Terhempas pada berlepas.
kau hanya Chuck buruk-nasib, tidak kau?
Semua orang kau tahu berakhir pada sebelah yang salah kotoran.
(Ketawa)
Tidak membayar dia tiada minda, kanak-kanak. Nama aku Smokey.
Neon ini di sini, ini adalah Joker.
Pegawai penerbangan Maurice Wilson, tuan!
kau boleh meninggalkan semua yang memberi hormat, anak. kau rumah sekarang.
Memkaungkan Pakatan Rakyat bagaimana semua orang kau tahu mati, kau mungkin juga dua tingkat dengan kami.
Tunggu. Tunggu. Tunggu.
Hanya tidak nasib malang kami sebelum kau bangun dalam Jeep ini sekarang.
Baik, Tuan. - aku cuba untuk hidup.
- Ayuh, Maurice. - Alah, budak.
- Alah, budak, dapatkan di sana! Bertahan.
Datang pada, Maurice.
Menunggu, kau perlu membuat skauran.
(Ketawa)
How'd ia pergi ke sana, Ray?
aku memberitahu kau, Deacon. Lightning hampir mendapat sendiri membunuh lagi hari ini.
Beliau merupakan salah satu perintis gila.
[GELI HATI]
(Sighs)
aku akan berdoa untuk beliau jika kita dapat melihat apa-apa pertempuran sebenar.
Hey, aku lihat kau di sini selepas setiap misi.
aku pasti doa kau membantu.
Terima kasih, Deke.
Black Isa, kami mengucapkan terima kasih untuk membawa Skuadron belakang rumah Merah kepada kami.
(LELAKI sambil berkata teruja)
(Kokol)
Lightning yang biasa kerja elegan.
Walaupun aku faham pesawat kau tidak hal keadaan apa-apa lebih baik daripada keretapi.
- (LELAKI ketawa) Tuan?
Bahawa Lightning lama tidak tidak pernah mempunyai brek di atas.
Soalan, puan-puan.
[WINKY]: Adakah ia benar-benar penting, tuan?
- Menyala. - [Smokey]: Di sini kita pergi.
Apakah soalan kau?
Apa yang kita lakukan, berapa banyak usaha kita, adakah ia penting?
Pemberondongan larian dan rondaan pantai.
Mereka mendapat kami di sini menggunakan pesawat untuk lap lantai, fellas.
aku tidak biasanya pergi untuk ceramah longgar, tetapi kami tidak akan berbuat demikian lama.
Tidak mengapa Kolonel Bullard pergi di Amerika Syarikat?
Di Amerika Syarikat perniagaan yang Kolonel adalah di atas gred kau.
[WINKY]: Semua menghormati, tuan, tetapi adakah mereka kembali ke sana ...
membuat keputusan jika mereka harus diam kita?
Hanya khabar angin, Winky.
kau tahu bagaimana ini?
Laluan it.
Membacanya, easy. Dengan kuat.
Teruskan, anak lelaki.
(easy membersihkan Kerongkong)
"Penggunaan Negroes dalam Kor Udara Tentera lagi boleh dihentikan.
"Suatu laporan telah dikemukakan memanggil prestasi oleh juruterbang Negro
"Tidak Memuaskan".
"Satu rancangan untuk menyerahhakkan Negroes untuk perlindungan konvoi rutin mungkin
"Semua yang kekal bagi orang-orang yang seolah-olah tidak risikan
"Serta refleks yang sepatutnya bagi apa-apa tugas yang rumit
"Mengejar pejuang. Tuskegee besar" ...
"Tuskegee eksperimen hebat ...
"Untuk membenarkan jenis Negro terbang kapal terbang telah gagal".
Dan kau semua fikir apa?
kau hendak mendaftar,
kau mendapat but berLightning, pakaian seragam,
dan yang mau menjadi akhir dari 100 tahun ketaksuban?
kau lelaki berwarna dalam tentera orang putih.
Ia adalah satu keajaiban kau terbang pejuang di Itali,
dan tidak menyerap tkaus di Milwaukee!
kau mahu terus?
Ya, di Amerika Syarikat orang tua itu, memerangi perjuangan yang baik.
Dan apabila dia datang melalui untuk kita,
kita akan lebih celaka pasti kita sudah bersedia untuk melakukan perkara yang sama untuk dia.
Mana-mana kau rasa sebaliknya, mana-mana kau mahu untuk membasuh diri kau,
baik, Negro, sila berbuat demikian,
dan aku akan mempunyai kau belakang rumah tidak di atas perkara yang seterusnya ...
untuk memberi ruang kepada orang-orang yang mahu berdiri dan berjuang.
Dapatkan kepala kau, anak lelaki.
kau juruterbang pejuang.
Menonton selebihnya filem.
Belajar sesuatu.
(PROJECTOR WHIRRING)
Apabila kita berada di bawah arahan kau, Kolonel,
kau menyatakan dengan jelas bahawa kita tidak akan menemui Negroes
yang boleh lulus peperiksaan juruterbang,
membuat melalui sekolah penerbangan, hidup pertempuran asas.
Suatu rekod pertempuran yang ke titik ini ...
Kita tidak pernah melakukan semua itu.
Ke titik ini, aku tidak mempercayai lelaki kau telah menjaringkan satu kill udara tunggal.
Kerana kau tidak pernah menyerah hak kita misi ke hadapan tunggal.
Ia celaka sukar untuk menembak jatuh musuh 100 batu di belakang barisan hadapan.
Sebagai satu perkara Malah, apabila kita akan diberikan kepada pengiring pengebom, Kolonel?
Tidak ada mana-mana nombor laporan disiplin yang lemah.
Yang berada dalam setiap akhbar dan majalah di negara ini.
Kami mempunyai masalah bangsa yang cukup kerana ia adalah
tanpa anak-anak bitches dalam akhbar membuang bahan api pada api tersebut.
Bagaimana penilaian tidak rasmi program Tuskegee
dibuat untuk akhbar dan majalah
mungkin layak pendengaran sendiri, tuan.
Kolonel Tomlinson, kau sudah menyokong eksperimen ini dari awal,
tetapi aku takut kau hanya Kau perlu mengalami kegagalan.
Kami diberi pesawat tangan-me-down.
Diarahkan untuk menyerang sasaran yang telah menjadi dipintas.
Terbang rondaan di mana musuh tidak pernah dilihat selama berbulan-bulan.
Sekarang kita telah melakukan kerja kotor setiap lowdown, kau telah diserahkan kami,
harapan bahawa kita hanya tempang sepanjang dan akan hilang.
Kami tidak akan pergi.
Kami mempunyai hak untuk berjuang untuk negara kita, sama seperti semua warga Amerika yang lain.
Jadi kau menutup kita ke bawah, atau kau membiarkan kami terbang.
Teluk askar
Oh, jangan kau berfikir tentang aku, budak askar?
Haw boleh kau pernah ...
Apa?
Jangan beri aku pkaungan yang.
Apa neraka yang kau sedang lakukan di sana hari ini?
Memukul Hitler. Menang perang. aku mendapat kereta api, tidak aku?
aku suka kau suka saudara, Joe.
Tetapi kau menderhaka perintah aku sekali lagi, aku mahu mempunyai menulis kau.
Untuk apa? Untuk menjadi hak?
aku memberitahu kamu orang-orang senapang berada di sana. kau hampir mendapat diri kau membunuh.
Tidak, aku mengikuti protokol.
kau pergi untuk kemuliaan. Ada perbezaan.
Sekarang kau mungkin tidak perlu aku untuk mendapatkan kau melalui perkara ini hidup,
tetapi Joker, Junior, skuad yang lain hanya kekuatan.
Okay. kau betul, aku silap. aku minta maaf.
Apa yang kau dalam tergesa-gesa untuk anyway?
aku melihat seorang gadis.
Yang paling indah yang pernah aku lihat.
Hanya tidak boleh membiarkan mereka sahaja, kau?
Tidak lebih daripada kau boleh membiarkan botol itu sahaja.
kau mendapat cara kau mendapatkan melalui peperangan, dan aku mendapat lombong.
aku tertanya-tanya apa pops'd kau berkata itu.
Kami hanya boleh meninggalkan dia keluar dari ini.
Dia mempunyai kau dalam periuk tekanan, manusia. Menamatkan pengajian di kolej pada 20,
4.0, dan sekarang kapten?
Menolak diri kau yang besar sukar untuk menggembirakan dia.
Bukankah aku katakan kita boleh meninggalkan dia keluar dari ini?
Baik-baik.
Selain itu, aku minum 'menyebabkan aku mendapat dua tingkat dengan diri gila kau.
kau bunk dengan aku easy menyebabkan aku juruterbang terbaik di seluruh Tentera celaka,
dan kau hanya berharap kau akan belajar sesuatu.
Kalau aku tidak silap, aku pemimpin penerbangan,
yang akan membuat kau wingman aku.
Bijak tidak membuat kau lebih baik.
Lebih baik pada apa? Busting sehingga pesawat Kopi?
Romancing wanita, untuk satu.
Sekarang, jika kau selesai merengek, aku telah mendapat pas untuk melakukan bahawa benda sangat sekarang.
- Lightning. Bolehkah aku bertanya sesuatu? - Apa?
Apa yang akan berlaku apabila kau pulang ke rumah dan wanita bertutur dalam Bahasa Inggeris,
dan mereka memahami betapa penuh daripada tahi kau?
Apakah ini?
Sesuatu untuk meraikan kau sudah cukup untuk mengetahui dengan lebih baik.
Ha!
"Itali untuk Pemula"?
Berapa banyak karton daripada asap ini menetapkan kau kembali?
A easy "terima kasih" tidak akan menyakiti.
Dan "selamat hari jadi" akan menjadi halus.
Mengetahui kau, kau cuma letih aku
memalukan diri sendiri di hadapan yang signorinas,
Ya, yang mungkin.
(Ketawa)
Bagaimana perasaan kau?
Banyak lebih daripada satu tahun lebih tua.
- Terima kasIh. - Selamat ulang tahun.
[KOPI]: Ia ketat.
Juruterbang dapat kau semua panas dan peduli. Datang pada.
Kopi!
Kami mendapat tiga pesawat, pam hidraulik ditembak.
(Menyeru) Dua lagi mendapat gabenor buruk.
Merebut sekeping pita itu dan meletakkan lebih hos itu.
Apa yang kau lakukan, Lightning?
Apa? Apa yang kau katakan?
Datang pada, Lightning.
aku perlu kembali sebelum matahari terbenam!
Dan bertanya jika dia mempunyai seorang kakak!
Ya, seorang lagi buta!
aku minta maaf mengganggu kau.
aku terbang di sekitar rumah kau pagi ini.
(DALAM italian)
Okay
(Meniru SATAH dengung)
(DALAM italian)
Yang betul, kau ...
Si.
Itu adalah aku. aku Joe.
- Joe. - Ya.
- D'accordo. Sofia. - Sofia, betul. Nice untuk bertemu dengan kamu.
(WANITA bercakap bahasa Itali)
(DALAM italian)
- Terima kasih. - Mama.
(DALAM italian)
Sedikit. Joe Little.
(DALAM italian)
aku harap aku tidak menceroboh, nyonya.
(DALAM italian)
Terima kasih.
Ah!
(DALAM italian)
Ah!
(CHUCKLING)
(DALAM italian)
Berpegang. aku ingin bertanya kepada kau sesuatu.
(IN menghentikan bahasa Itali)
Bagaimana?
Oh, bagaimana? aku mendapat Jeep. kau mahu datang untuk memandu?
Merpati?
Apakah merpati?
Dove,
Adalah bahawa ya?
(DALAM italian)
kau ingin membawa ibu kau?
Ia akan menjadi lebih sukar daripada yang aku fikirkan.
(DALAM italian)
[Maurice]: Apa yang kau akan dengan? aku mendapat 2 pasangan.
(Smokey menyanyi)
- Tiga kelab. - [Joker]: aku tidak peduli apa yang ada,
kau tidak akan dapat menewaskan aku, anak lelaki. kau tidak mendapat cukup di kepala.
aku tidak boleh kalah. aku tidak tahu mengapa y'all cuba.
kau hanya sampai di sini, Maurice. aku berharap kau mempelajari sesuatu.
Berharap sekurang-kurangnya kau belajar sekarang tidak bermain poker dengan orang yang menipu.
aku tidak menipu.
kau tidak jujur.
aku tidak mahu belajar bagaimana untuk bermain kad, aku mahu belajar tentang pertempuran-layang.
Dogfights dan helah untuk menghidupkannya pada mereka Jerries.
Apa neraka kau berfikir adalah kita tahu tentang dogfighting?
Budak-budak putih yang hanya mendapat memperkacaukan ia dengan Jerries di sekitar sini.
Tetapi mereka tidak bercakap kepada kita banyak, jadi ...
Pengalaman adalah guru yang kejam. Dia memberi ujian pertama, maka pelajaran.
[Smokey]: kau tahu apa?
- aku memutuskan apabila aku tiba di rumah ... - [Joker]: Ya.
orang bertanya kepada aku tentang perang, aku akan hanya membuat barangan.
(Ketawa)
Neraka, aku sudah lakukan! Bertanya kepada aku apa yang aku dibunuh, tujuh trak, 5 jip,
dan salah satu dari orang-orang motosikal dengan sespan pada mereka.
Rekod aku kelihatan seperti inventori turun di kolam renang motor.
Bagaimana neraka aku Kau pergi ke rumah dan memberitahu ayah aku semua aku membunuh yang adalah trafik?
Beliau termasuk whup pantat aku!
Apa itu?
Ia aku Buck Rogers pistol X-38 disintegrator.
Menjadikan aku berasa seperti ... kau tahu,
seperti yang aku tidak boleh hilang.
- Di sini, cuba ia. - No Tidak, terima kasih, Junior.
aku tidak suka menipu dengan azimat nasib baik orang lain.
Hal apa tu?
- Tiada ...
Melihat, aku tidak lakukan seperti seorang dipanggil Junior.
aku mahu tag Ray Gun. aku bukan seorang kanak-kanak.
aku dua tahun di Howard sebelum aku walaupun mendaftar dalam program Tuskegee.
(Sighs)
aku akan menjadi seorang jurutera.
Bagaimana pula dengan kau?
Ayah aku adalah seorang hakim.
Dia mahu aku untuk pergi ke sekolah undang-undang, jadi aku rasa aku mahu berbuat demikian.
kau sepatutnya hanya memberikan! Kembali dari mana kau datang.
aku bersedia menjadi orang di sana membunuh Jerries
daripada turun di sini bermain dengan kau, Joker.
[WINKY]: Lihat, tidak tergesa-gesa untuk mendapatkan sebahagian membunuh, Maurice.
Beritahu aku sesuatu. kau takut mati?
aku tak pasti.
- Baiklah.
Setiap kali aku menutup tudung di atas kanopi itu,
aku rasa seperti aku menutup tudung di atas kerkau aku sendiri.
aku memberitahu kau sesuatu yang lain, juruterbang yang memberitahu kau sebaliknya sama ada pendusta ...
atau terlalu bodoh untuk mengetahui apa-apa yang lebih baik.
Amin.
[Bullard]: Ia adalah tidak berguna. Semua ini ceramah untuk kajian lain, siasatan lain.
"Politik adalah seni" ...
Kelas sains politik utama Kessel, petikan bahawa dia telah menggunakan ...
Dia berkata, "Politik adalah seni menangguhkan keputusan sehingga ia" ...
"Tiada lagi relevan".
[Tomlinson]: Kolonel Mortamus tersungkur teruk.
Olah dia tidak malu tembaga dengan kebocoran laporan itu kepada pihak media,
mereka mungkin akan membiarkan kau akan layu dan mati.
Politiking beliau membeli masa kau.
- Untuk apa?
Shingle operasi.
Perlindungan udara untuk pendaratan pantai.
Ia adalah peluang kau untuk pergi menentang pejuang Jerman.
aku akan katakan ini, Jack.
Malah apabila harapan kau adalah palsu, ia pasti adalah besar.
aku serius, AJ aku boleh mendapatkan untuk kau.
Jika kau melekat leher kau keluar sejauh mana?
aku tidak mahu kau meletakkan kerjaya kau on-line bagi aku, Jack.
Timah sedikit kurang pada pakaian seragamnya aku adalah sekurang-kurangnya.
Jika aku mendapat misi,
lelaki kau ada untuk meletakkan sesuatu di papan.
Mereka datang melalui, atau Mortamus dan tembaga
akan mempunyai semua yang mereka perlukan untuk menutup segala-galanya.
kau membawa kita ke misi tersebut,
kita akan menyala lembaga.
Adakah ini perintah penerbangan disahkan?
[PEGAWAI]: Ya, tuan. Ia datang terus dari Kolonel BULLARD di Washington.
Periksa lagi. Dapatkan pemimpin penerbangan bersama-sama.
Tuan?
Kolonel itu mendapat peluang. Berkumpul di sekeliling, puan-puan.
Menyerang kereta api lain, tuan?
Atau adakah kita beralih ke minding sebuah konvoi trak masa ini?
[Pendirian]: Operasi Shingle.
Ia pendaratan bercita-cita tinggi di luar pantai Laut Tyrrhenian di Nettuno.
Kami telah diberi perintah Frag untuk memberi perlindungan udara untuk mendarat.
Yeah!
- Suara burung hantu! - (SEMUA menyeru teruja)
aku akan mempunyai begitu banyak orang-orang swastikas sedikit pada satah aku,
ia akan berfikir penyamaran itu.
Kami akan membayar balik orang tua itu dengan kemenangan, dengar tak?
[SEMUA]: Ya, tuan!
Taklimat penuh pada 0400. On-line penerbangan pada 0530.
Nasib baik, puan-puan.
Junior, di mana kau di, kanak-kanak? kau akan terlepas penerbangan.
[JUNIOR KE ATAS RADIO]: aku tahu aku lewat. aku akan datang.
Kami berada di sepanjang jalan dari Memphis, tetapi Black Isa adalah di sini dengan aku,
dan dia berkata kechantekan adalah hak milik misi yang berjaya.
Now tidak bermakna kita akan menembak jatuh sekumpulan daripada Jerries,
atau kita Kau kembali dalam satu keping,
atau Lightning Kau mengambil beberapa gadis-gadis di sepanjang jalan?
Tiada pickup lebih bagi aku, kanak-kanak lelaki. aku bersumpah kepada kamu, aku cinta.
Suka? Bersumpah? Kedua-dua nasib malang dalam buku aku.
[JUNIOR KE ATAS RADIO]: aku tidak boleh percaya yang aku buat. Jangan beritahu easy aku lewat.
- Mereka semua ditetapkan? - Semua sedia, tuan!
Menghantar mereka.
(Tembakan)
(Menyeru megah)
GTF. Orang-orang kudus berarak di!
(CHUCKLING)
Pemerhati aku menjadi ace hari ini, kanak-kanak lelaki.
Lightning, adakah kau hanya berkata kau akan menjadi hari ini, keldai atau hampir-hampir?
aku tidak begitu dapat mendengar apa yang kau ...
Keldai atau ace? aku tidak boleh mendengar.
aku fikir kau mendengar dia betul, Smokey.
Semua hak, lelaki, memotong Celotehan.
Yesus. kau akan melihat itu!
Oh, kebaikan aku. Sama seperti dalam newsreels.
(LETUPAN)
Simpan mata kau dikupas untuk yang Jerries.
Bogies masuk, 00:00.
Dan mereka menutup dalam puasa perkasa!
(DI JERMAN)
Juruterbang ini adalah Rookies! Membuat kerja cepat daripada mereka.
Semua pesawat, memegang pembentukan.
Bertahan.
Datang pada, datang, datang.
Bila-bila masa, Red One.
Menggugurkan tangki!
- Oh, alamak!
[DEKE ATAS RADIO]: aku berjabat mereka! Ada dua lagi!
Ya. Mereka sedang memotong kiri!
[Smokey ATAS RADIO]: Letakkan menyentak sedikit dalam giddyup beliau!
[Joker ATAS RADIO]: aku rasa baik sekarang!
[easy KE ATAS RADIO]: Ingat, pastikan tempat memijak yang jelas.
[Joker]: Memang jelas.
Meluruskan di sana, Junior.
Mari kita pergi, Lightning. aku pada satu.
[Lightning ATAS RADIO]: aku di belakang kamu. Memecahkan betul!
aku berpeluang.
Dapatkan di bahagian dalam, easy! Dapatkan di bahagian dalam.
Datang, tergelincir sedikit.
Datang, lebih ketat, lebih ketat.
(Tembakan)
Tahniah, Kapten.
kau adalah Negro pertama untuk menembak jatuh 1 Jerry! Suara burung hantu!
Ha-ha!
[Joker]: Junior! Lurus ke depan sekarang.
Terdapat Swastika aku.
aku pada akup kau.
Datang, bayi, hanya bergerak sedikit lebih dekat, semua yang aku mahu adalah ciuman bitty sedikit.
Hanya memberi aku makan sedikit-sedikit sedikit di pipi. Yeah!
(Kisses)
Pukulan baik.
(Ketawa)
(Peluru tembakan)
Oh, neraka.
Joker, ada satu di ekor aku!
Okay, mendengar, Junior. Buttonhook kanan, dan aku Kau ke kiri.
Ayuh!
Tiada pendaratan untuk kau hari ini, Fritz.
(Menjerit)
Junior, kau cerah, buddy.
Deke, di sebelah kanan kau!
aku melihat dia.
Mari memberi mereka akhbar sesuatu untuk menulis tentang.
Tennessee kata Hello!
Ada ketua pasukan. aku akan membawanya.
Berhati-hati. Dia baik.
(Tembakan)
kau melepaskan dia pergi, Lightning!
aku hanya leka daripada memahami dan mengamalkan dengan dia.
Ini adalah untuk kau, Pretty Boy, dengan hidung kuning terang kau!
Datang, kanak-kanak. Beratur ia. Satu ditembak.
Crap suci!
How'd beliau berbuat demikian?
- Dia mati aku! - aku kepadanya.
- [KILSY]: Dapatkan dia mati aku! - Jalan, Lightning!
Membuka pendikit kau.
Datang, manusia! Membawanya keluar!
[easy]: aku tidak boleh mendapatkan suntikan yang jelas. Mengadakan.
Jatuh kepada hak kau.
Semua hak! aku berpeluang.
Oh! Terima kasih, Tuhan.
Dan aku terfikir kau tidak suka aku lagi.
Dia diketuai rumah untuk mama.
kau berfikir apa yang aku fikirkan?
[easy]: Jika kau berfikir aku perlu menyelesaikan dia ...
agar kami dapat membantu kembali ke tempat memijak, maka, ya.
[Lightning]: Atau kita dapat mengikuti dia.
Kita boleh pergi selepas airdrome mereka.
aku tidak tahu, Lightning. Kami mendapat pesanan. kau tahu bahawa.
Datang, easy. aku bercakap mengenai Jerry pangkalan udara.
Berpuluh-puluh pesawat terbang! kau menolaknya?
Semua hak. aku akan percaya naluri kau kali ini.
Tetapi kita semakin lemah pada bahan api. Kami akan mengikuti selama lima minit.
kau miliki? Lima minit.
(Ketawa)
Joker, kau belakang sana?
Kami masih balik ke sini.
Junior?
aku bersedia untuk pucuk ayam belkau.
(DI JERMAN)
Mayday! Mayday!
(PENGUMUMAN kurang jelas)
Ia adalah, kanak-kanak lelaki. Dapatkan Kad Skor kau siap.
Harus mengetuk mereka pejuang sebelum mereka berlepas.
Dapat mengambil senapang tersebut keluar 1.
(SENJATA tembakan)
(Askar menjerit)
Semua orang, membentuk.
Di sini kita pergi!
Jenama-baru 1095.
Tidak jadi jenama baru 1095.
(Ketawa)
(Kokol)
Seperti itik berturut-turut.
Semua hak. Dua sekali gus!
Itulah apa-apa. Pemerhati aku mendapat empat kali ini.
Pendaratan!
easy KE ATAS RADIO]: Kami Te undang-undang berjalan bahan api.
Tiada masa untuk meraikannya.
Suara burung hantu!
Gun Ray menyerang lagi.
Junior, menonton keluar untuk carlotusss bahawa!
(Tembakan)
[MERUNGUT]
Tugas dengan baik, Lightning.
Tembaga Washington tidak boleh untuk tidak mengendahkannya.
(DI JERMAN)
Masya tuhan! Mereka juruterbang Afrika!
Hey! Apa yang berlaku kepada Junior?
Itu dia.
Pukul tiga tinggi. Dia mengekori minyak.
Merah Satu Merah Tiga. Junior, datang.
[JUNIOR]: aku mengambil sesuatu di kaki.
Sesuatu dalam kepala aku.
Tahap, Junior, atau kau easy Kau menyekat.
Baik-baik.
(Pesawat dengung)
// - Ye ke?
Yeah!
Baik!
(Meraung)
Hei!
Mereka dilakukan ditembak jatuh Luftwaffe keseluruhan, tidak mereka?
Ya, mereka telah lakukan, kan? Mereka hotshots pasti lakukan.
(Whistling)
Tidak pernah meragui.
Adakah aku membuat?
Yeah, kau berjaya, celaka knucklehead. Sepatutnya membiarkan kau crash.
kau akan okay.
[easy]: Tiada kejutan, Gun Ray. kau akan mendapat sihat, all right?
Nasib dengan kau, Ray!
(Raungan Siren)
aku fikir kita berhati-hati boleh mengisytiharkan pendaratan kemenangan.
Ia bekerja keras, tetapi Pasukan Darat memegang. Kolonel Bullard.
Tuan?
Lelaki kau mencatatkan lapan membunuh di udara, 63 pesawat dimusnahkan di atas tanah.
Tiada kerugian dalam gelombang pertama mereka. Tertunggak.
Lulus sepanjang tahniah.
Terima kasih, tuan.
Laporan tindakan dan penilaian menjelang 1500.
[MORTAMUS]: Kolonel.
Lapan pejuang Jerman atau 80 pejuang Jerman,
ia masih tidak mengubah apa yang aku fikir kau dan kanak-kanak lelaki kau.
Kami tidak peduli.
Menghormati pakaian seragam.
Percayalah, tuan, yang semua aku mempunyai rasa hormat terhadap.
Ia bukan seperti yang buruk kerana semua ini.
Kaki baik, mata halus. Dalam masa seminggu,
aku akan dapat melihat keluar denda sebanyak satu mata dan kebanyakannya daripada yang lain.
"Sebahagian".
Adakah bahawa apa yang kau mahu aku memberitahu Pendirian?
"Sir, Gun Ray bernilai satu setengah mata keupayaan".
Melihat, datang ke atas. aku mendarat buta pesawat.
- Lightning ... - Hey, tidak dapat aku dalam hal ini.
Jika Pakar Bedah Penerbangan tidak akan membersihkan bil kau,
apa yang kau mengharapkan aku lakukan?
Hanya ... bercakap kepadanya. Beliau mendengar kepada kau.
Maksud aku, kau mendapat penghormatan yang sama pada dasar ini sebagai orang tua, jadi ...
aku lebih suka mati daripada di atas tanah.
easy, kau kawan baik aku dapat.
Sila jangan buat aku macam ni.
Luntz Besar, Kolonel Bullard.
[LUNTZ]: Terima kasih, Leftenan.
- Kolonel, sila. - Terima kasIh.
Tidak, terima kasih, tuan.
Kolonel, aku di dalam neraka tetap dengan sasaran kami di Eropah.
Lelaki kita semakin dipotong kepada corak-carik.
aku membaca laporan tindakan daripada Shingle Operasi.
Lapan membunuh dalam gelombang pertama kau. Tiga belas.
Itulah helah kanan.
Kolonel, aku akan memberikan kepada kau lurus.
aku tidak mampu jenis kerugian pengebom aku telah menderita.
Adakah kau mempunyai filem udara meliputi pengebom kau mendapat sekarang, tuan?
[LUNTZ]: Kita perlu mengubah cara kita melawan.
aku perlu juruterbang yang akan terbang rapat dan ketat untuk senjata berat sepanjang jalan.
Tidak meletakkan lelaki aku pergi berperang dengan mengejar arnab.
Jadi kau meminta aku untuk memberitahu lelaki aku tidak menembak jatuh Jerry pejuang?
aku meminta mereka untuk meletakkan pengebom di hadapan diri mereka sendiri.
aku tidak peduli jika mereka tidak pernah Tempelan lain pejuang Jerry.
aku perlu untuk mendapatkan senjata berat aku kepada sasaran dan belakang.
Kerugian dari udara musuh, aku percaya lelaki aku boleh mendapatkan yang turun, tuan.
Jika kau boleh membawa pulang satu atau dua lagi pesawat aku setiap misi ...
Tuan, aku percaya kita boleh mengurangkan kerugian sebanyak 70% atau 80%.
Kolonel, perkataan kau angkuh.
Jika "sombong" adalah perkataan-satunya orang gunakan untuk menggambarkan aku sekarang,
aku ingin mengatakan aku fikir aku membuat kemajuan.
kau boleh membantu kami? aku meminta kau manusia kepada manusia.
kau boleh membantu menyelamatkan nyawa?
Kita perlu pesawat baru. Tiada lagi tangan aku nilai.
Jika kau mendapat kita pesawat baru,
kami boleh membantu kanak-kanak lelaki kau.
aku mendapat hak peluru melalui sudur aku. aku sepatutnya sebagai telah mati, y'all.
Tetapi tiada apa yang berlaku kepada aku walaupun. Ia Black Isa, aku memberitahu kau.
Oh, pergi dengan itu. Mari memainkan.
Jangan kekurangajaran Black Isa, sekarang kau mungkin perlu dia satu hari.
Apa yang berlaku kepada kau adalah nasib. Hanya nasib
Tuhan of Poker,
Hitam Isa, Isa Putih,
Gigi Fairy, Easter Bunny, semua mereka!
aku dilakukan hilang semua wang celaka aku. Sesuatu yang tidak kena.
[NEON]: Bukankah hak itu.
Bagaimana pula kau hanya mendapat bijak?
Tiada Mojo khas yang menjalankan dunia.
Perkara yang hanya bagaimana mereka berada.
Kita semakin meningkat ...
dan orang-orang yang kami melindungi tidak mengambil berat perkara yang.
[NEON]: aku mendengar bahawa.
[easy]: kau bercakap sebenar sukar, Joe Little. Sebenar sejuk.
Baik, realiti sedikit cili.
- [easy]: Adakah hak itu? - Mari memainkan!
Biar aku beritahu kau tentang perkara ini saudara yang sejuk, keras.
Manakala y'all cuba untuk mendapatkan dengan wiski dan rokok kau,
meneka apa yang dia lakukan dengan catuan?
- [MAN 1]: Apa sih itu? - [MAN 2]: Apa yang dia buat?
Perdagangan mereka semua untuk pakaian dalam untuk merosakkan perempuan tua.
Oh, benar-benar?
- [easy]: Perfume, sutera. - Aw!
[Joker]: Itu mengusik!
Yah, bertuah pada kasih akung dan bertuah pada kad.
Hak seperti itu. Boom!
Lelaki, kau sungguh cantik.
Sudah tentu, kau tidak mempunyai idea apa yang aku katakan.
(DALAM italian)
aku cintakan awak ...
Oh, uh ...
Wow, itu satu ...
Uh ...
- Uh ... - SHH!
(RAKYAT Sembang)
Apa yang kau lakukan di sini? Ini adalah kelab pegawai.
aku seorang pegawai.
Ini adalah sebuah kelab pegawai Putih sahaja.
kau hilang tempahan, kawan.
Cuba dewan tarian Itali berhampiran plaza utama.
Hei. Pulang ke rumah, orang Negro.
aku mendapat apa yang aku datang. Selamat malam.
(Ketawa)
(Jeritan SEMUA)
[Lightning]: Adakah aku akan mahkamah-martialed?
aku tak pasti.
aku pasti kau cuba untuk memulakan satu rusuhan kaum tidak akan membantu kau ...
aku kemasan apa yang mereka mula!
Salah atau betul, kita mendapat regs untuk hidup dengan.
Dan kau membuang tumbukan, busting mereka, kau mendapat apa?
Perasaan yang baik, easy. Di sini.
Berdebar-debar yang mengatakan aku tidak tercekik pada apa yang mereka telah makan aku.
- Bagaimana hati kau rasa? - kau mengatakan "mereka" seperti itu semua daripada mereka.
Sama seperti biasa. "Shuffle bersama-sama, menyebabkan tiada persengketaan.
"Jangan menakutkan ofays itu dengan bercakap".
Beberapa masa yang lain aku telah berdiri ...
- Dengan kau, sebelah menyebelah. - "Ada masa yang lain"!
Tetapi kau meletakkan bernilai minit soleh di hadapan seluruh perang!
Ugh;
Sama lama Joe Little.
Masih mendapat ke dalam pergaduhan yang salah atas sebab-sebab yang salah.
Sebab kau lebih baik?
kau telah menghabiskan seluruh hidup kau menjadi besar, berkutu Atlanta Kompromi.
Dengan baik, pergi menjual bahawa tempat lain. aku tidak membeli.
aku telah datang yang mengandungi hadiah.
aku semua telinga, tuan.
Pengiring pengebom. Baru P-51s.
kau telah lakukan. kau benar-benar berbuat demikian, tuan.
Datang pada. Mari kita mendapat makanan. aku lapar.
Selamat datang rumah, Kolonel.
[Bullard]: Leftenan Little. Apa yang aku akan lakukan dengan kau?
Semua pergaduhan, bukan?
Ia mestilah godsial meletihkan kerana kau.
kau tahu sesuatu, Joe Little?
kau punk.
kau mengingatkan aku ...
salah satu daripada anak-anak itu dari jalur komik,
berjalan di sekitar,
menolak lengan sehingga satu lengan,
tangan balled dalam genggaman ketat,
berjalan dan melihat dunia melalui juling.
Sentiasa mencari untuk mengetuk sesuatu ke bawah hanya kerana ia berdiri.
Ada di sana.
kau benar-benar ingin untuk mengetuk sesuatu?
Cuba menggunakan bahawa.
Kerana aku akan memberitahu kau lurus, aku tidak mempunyai apa-apa terhadap kau.
aku mempunyai harapan yang tinggi untuk kau.
Leftenan Little,
aku perlu semua orang pada misi ini seterusnya.
Dan kau bertuah kau bodoh juruterbang terbaik yang kami ada.
Melaporkan kepada unit kau.
(BLESS tat, UNTUK MENJADI SATU Playing MALAIKAT)
Semoga kau diberkati
Untuk menjadi seorang malaikat
Hanya apabila ia kelihatan
Bahawa syurga bukan untuk aku
Semoga kau diberkati, untuk bangunan ...
Mereka membiarkan kamu, kan?
Atau adakah kau menerobos keluar?
Sangat melucukan.
Tengok!
aku berkata beberapa perkara.
Ya, kau telah lakukan.
aku tidak bermaksud mereka.
Ya, kau telah lakukan.
kau tahu aku. Tindakan pertama, berfikir kemudian.
Baik, tiada siapa yang sempurna.
Kita baik?
Ya, kami baik.
(Sighs)
Aku keluar.
Apa? Yang membaling tumbukan tidak menyelesaikan masalah kau?
Tak.
Bahawa Boy manuver Pretty menarik pada aku,
yang ada pada ekor aku, aku memikirkan bagaimana untuk melakukannya.
Terbang trik mewah hanya akan mendapatkan kamu bunuh.
Atau membuat aku hampir-hampir.
[GELI HATI]
Para juruterbang Amerika terbang pengiring sekarang bagi setiap membunuh mereka boleh menjaringkan.
Itulah bagaimana mereka telah dilatih. Itulah cara mereka berjuang.
Berikut adalah bagaimana kita menukar strategi. Menyala.
Di semua kos, di bawah setiap keadaan, kau melindungi senjata berat.
Kolonel.
Kami telah menkautangani untuk menembak Jerman, tidak babysit pesawat.
[Bullard]: kau mendaftar untuk mengikut arahan.
Satu pengebom, yang 10 orang lelaki.
kau mendapat 1 Jerry supaya kau boleh meletakkan salib pada satah kau,
yang tidak mengimbangi bahawa.
Kita mengira kemenangan kami ...
oleh pengebom kita sampai kepada sasaran mereka.
Oleh suami yang kita kembali kepada isteri-isteri mereka.
Oleh bapa-bapa kita kembali kepada anak-anak mereka.
Apa yang tidak berubah, apa yang tidak akan berubah,
dari satah lepas, peluru terakhir, saat-saat akhir,
sehingga ke akhir hayat, kita berperang.
Kita berjuang!
[SEMUA]: Ya, tuan!
Kami telah memperoleh pesawat baru. P-51.
(SEMUA merungut)
Yang terbaik AAF mendapat.
Dengan seberapa segera yang kita dapat A-okay, kami akan mula mengangkut mereka dari Bari.
Ditolak.
Katakanlah (wahai Muhammad) keju, berkata keju.
Suara burung hantu-hoo!
aku, aku, aku
Hei, Maurice! Bagaimana mereka terbang?
Seperti malaikat.
aku tidak tahu apa-apa malaikat dengan enam mesin senapang 50 berkaliber.
Semua hak, lelaki, manual kau. Membiasakan diri.
- Kopi! Baik, Tuan.
Kita perlu mereka semua menkaukan dan bersedia untuk terbang.
Rupanya sudah diuruskan.
Major berkata cat ekornya merah terang, jadi mereka menonjol.
Seperti Baron Merah.
- Kuat dan bangga. - Menghayati.
Cantik.
(Langit biru DITAYANGKAN)
Langit biru tersenyum aku
Tiada apa-apa jua tetapi langit biru yang aku lihat
Ini pasti akan membuat kumpulan yang tersendiri.
Ekor merah terang dan juruterbang hitam?
kau tidak boleh memanggil kami apa-apa selain yang tersendiri.
[GELI HATI]
Mulai sekarang
Tidak pernah melihat matahari bersinar cerah
Tidak pernah melihat perkara yang akan jadi betul
Apa pendapat kau?
Ia seperti ia mempercepatkan walaupun apabila ia duduk.
aku tidak pernah bertemu dengan seorang gadis cantik sebagai pesawat ini.
Baik, menjaga baik dia.
Apa maksud awak?
aku terpulas lengan Pakar Bedah Penerbangan.
Got kau kembali pada jadual. kau akan naik dengan kami misi seterusnya.
(Ketawa)
Uh ...
Maaf. Terima kasih, tuan.
aku akan beritahu lelaki.
[DEKE]: Bapa Syurgawi, kami mengucapkan terima kasih untuk hari yang mulia ini.
Kami meminta kau menghantar malaikat kau ke mengelilingi kami kerana kami terbang melalui langit.
Kita tahu bahawa ia adalah sebahagian daripada pelan induk kau ...
bahawa kita telah membuat semua jalan dari Tuskegee di sini untuk Ramitelli.
Kami amat yakin dengan keupayaan kita,
tetapi kami meminta kau memberikan kita penglihatan, penglihatan,
dan kelajuan dan kuasa untuk membuat melalui misi ini.
Semua juruterbang berkata, "Dalam nama Yesus kita berdoa". Amin.
[SEMUA]: Amin.
- [NEON]: Tiada apa-apa jua sukar. - [ALL]: Semua cabaran.
- [NEON]: Melalui kesukaran ... - [ALL]: ... Kepada bintang!
Dari satah terakhir, peluru terakhir,
saat-saat akhir, sehingga ke akhir hayat, kita berperang!
- [ALL]: Kita berjuang! - Kita berjuang! Kita berjuang! Kita berjuang! Kita berjuang!
Sesiapa mendapat mata ke atas pengebom?
Uh ...
kita semua oleh Satu sepi kami, Merah. Difikirkan kita kacau.
Hak ke atas sasaran, dan mengikut perhitungan, aku 32 saat awal.
Kita berada di sini. Mereka tidak easy.
Mungkin pengebom berpatah balik.
sial! Mungkin mereka pergi tanpa kami.
Satu merah, di sana mereka.
Pukul sembilan rendah.
Junior, kepala di lebih kepada pemimpin pengebom.
Biar dia tahu Kami persahabatan Te.
- Roger.
Bogies! Tiga tinggi.
[CAPTAIN]: Semua orang, senapang kau.
Mengira 'hampir 70 anak ayam, Kami mendapat Dia yang akan datang ke bawah,
Memegang api kau. Masih kita.
Ekor merah? aku tidak mengenali tkau-tkau.
Dia berwarna.
[CAPTAIN]: Ya, betul.
Neraka jika aku bergurau! Melihat.
[CAPTAIN]: Yesus Kristus. Mereka tidak boleh semua akan berwarna.
Satu kumpulan pejuang semua juruterbang Negro? aku tidak percaya!
Apa neraka yang kita lakukan?
Tacoma Satu untuk semua pesawat. Mata semua orang membuka.
aku tidak fikir pengiring pejuang kami adalah ganna akan banyak membantu perjalanan ini.
(DI JERMAN)
Terbang kubu! Sekurang-kurangnya seratus!
Denak Skuadron, bergerak masuk dan menarik orang-orang pejuang.
Pejuang, 04:00.
[easy]: Mereka tidak menyerang. Biarkan mereka pergi.
Biarkan mereka pergi?
Pesanan kami adalah untuk tinggal dengan pengebom.
Uh. Apa? Apa? kau berpecah.
kau mendengar Kolonel Bullard. Lupa hadiah, menyelamatkan nyawa.
Tuhan, aku benci pada perang ini.
[Pengebom LEAD]: Lihatlah itu. Mereka Ekor Merah tinggal.
[CAPTAIN]: Mereka akan memberikan kemuliaan untuk menyelamatkan keldai kami.
(DI JERMAN)
Kami akan perlu melakukan cara ini keras.
Memecahkan!
[easy]: Di sini kita pergi, Lightning.
Tepat berada di belakang kau.
Dari mana asalnya keldai jantan ini datang dari?
Dapatkan keluar dari sana, Lightning! Datang, keluar dari sana!
Jangan bimbang tentang aku. aku hanya bermain-main dengan dia.
Berhenti merapu di! Sialan, aku akan datang.
[Lightning]: Tidak, kau tidak, tinggal meletakkan,
aku akan menunjukkan kepadanya helah sedikit aku belajar.
Suara burung hantu! Ha-ha!
Lightning, apabila kau Kau belajar ini bukan satu permainan?
Datang pada senjata anti-pesawat.
(DI JERMAN)
Berundur! Kita akan mendapat 'em dalam perjalanan pulang ...
Memecahkan! Memecahkan!
Mereka Jerries hightailing ia keluar dari sini.
Meriam penangkis udara yang semakin tebal.
Tertanggal. Bulatan jelas daripada carlotusss sehingga pengebom kembali.
Nasib baik, bombardiers!
Semua bom! Mari kita neraka keluar dari sini.
Mereka datang. Membentuk sehingga.
(DI JERMAN)
Bergerak. ..
menumpukan perhatian kepada yang stragglers!
Hei, Junior! kau mendapat penjahat di sebelah kiri kau!
Get Segi sana. aku akan menerima Adam.
Junior, mendapatkan Segi di sana!
Di mana dia? aku tidak boleh melihat dia!
Ah!
Junior, di mana kau? Adakah kau semua betul?
aku semua betul!
Junior, kau kemarahan pada ERE!
Junior, keluar dari pesawat!
Junior!
Datang, Junior, diikat jamin!
Dilema!
Kita tidak kehilangan pesawat tunggal.
Baiklah, itulah pertama.
Satu merah, bahan api itu mengekori Deke!
Jangan pkaung baik.
Deke, bercakap dengan aku. Apakah status kau?
aku semua hak.
aku mendapat gas semburan di mana-mana, tetapi aku fikir aku akan menjadi okay.
aku sedikit pening, tetapi selain daripada itu, aku denda.
Baiklah, dengar.
aku akan memberi pengiring Deke. Orang lain menuju kembali ke pangkalan.
Tidak, aku akan tinggal. aku wingman beliau. aku akan tinggal.
Izinkan aku mengambil dia, easy. Tuhan, aku bencikan topeng ini!
Ia panggilan aku, Lightning.
Panggilan kau telah mati sedikit sejak kebelakangan ini.
Apa "Pinkie"? Apa yang kamu cakapkan?
Junior tidak sepatutnya di sini.
kau mendapat masalah dengan cara yang aku menjalankan skuad ini,
kau bercakap untuk Bullard mengenainya, all right?
Sehingga itu, aku dalam kawalan.
Dan pesanan aku untuk kau sekarang ialah untuk mengetuai kembali kepada asas.
Celaka!
Semua hak, Deke, kau akan semua hak. aku akan melihat kau kembali di ladang.
kau mendapat Hitam Isa dengan kau, kanak-kanak!
Terima kasih, Smokey.
Baik, membawa aku pulang, easy.
Tidak, tuan. kau akan mendapatkan diri pulang.
Apa neraka meletakkan Kapten dalam suasana hati yang buruk?
Dia mendapat seperti itu kadang-kadang.
Dia tahu baik dan dia tidak sepatutnya membiarkan lalat Junior.
Bahawa budak 1/2 buta.
[CAPTAIN]: Kami hampir rumah.
aku berharap kita bertemu dengan orang-orang Ekor Merah pada masa yang akan datang.
Mendengar, lelaki, pengebom telah lulus titik selamat mereka.
Misi kami. Mari kepala kembali kepada asas.
kau semua mengambil jalan yang panjang.
aku akan mengambil jalan pintas ke pantai.
Datang sekarang, Lightning. Tidak tidak perlu untuk mendapatkan semua gila.
kau tahu kau berpeluang untuk tinggal bersama skuadron kau.
kau menginap dengan skuadron perlahan-pantat. aku semakin lemah pada bahan api.
Dan apa jika kau menghidupkan hilang?
Kemudian aku akan perlu memecahkan Pendirian Utama.
-, Memecahkan kepadanya perlahan-lahan. - [Joker]: Great, hebat, hebat!
Satu ada mabuk, dan satu lagi melakukan apa-apa neraka yang beliau mahu lakukan.
Smokey, tinggal dengan dia.
Dan menyimpan dia keluar masalah.
Jangan risau. aku akan melekat dengan dia.
Kepala aku, ia menyakitkan.
Kami hampir sampai di sana, Deke.
Duduk dengan aku.
easy, aku mendapat darah di seluruh aku, tetapi aku tidak berdarah.
[easy]: kau akan menjadi okay, aku betul-betul di atas kamu,
Kapten, aku mendapat sebenar pening.
aku perlu berehat minit.
Tidak, tidak. Sentiasa berwaspada, Deke. aku di sini dengan kau.
aku tidak boleh benar-benar melihat apa-apa!
Segala-galanya yang semua kabur! aku mendapat penglihatan bergkau.
kau tergelincir, Deke! Deke, kau tergelincir! Sehingga mantap!
Baik-baik.
kau menyelam, Deke. kau perlu untuk menarik balik pada batang kau.
Tarik ke atas, Deke, tarik!
Deke, dengarlah! Tarik balik pada batang kau sekarang!
Tarik ke atas, Deke, tarik!
Tarik ke?
Oh, aku menarik sehingga! aku menarik sehingga!
Cepat!
aku mesti telah lulus!
aku perlu kau tinggal dengan aku, okey? Tinggal dengan aku.
- Terus bercakap. Baiklah.
Lightning, lihat! Pemusnah Jerman, berpindah ke utara!
aku masih mendapat peluru. Bagaimana pula dengan kau?
Nah. kau perlukan mengenai bom 500-paun untuk meletakkan penyok dalam perkara itu.
Plus, bahawa bayi mendapat senapang sangat, sangat besar.
Hanya menonton aku.
Lightning, tidak, all right? Jangan tergila-gila.
Jika meriam besar tidak membunuh kau, pesawat kau akan mencelarukan,
dan kopi adalah Kau membunuh kamu.
Berehat, Smokey. Membimbangkan terlalu banyak akan membunuh kau.
(Menjerit JERMAN)
(Menjerit)
Semua hak! Menyeronokkan! Okay, datang sekarang, masa untuk pulang ke rumah.
Hanya satu laluan lagi.
(Ketawa)
Bagaimana kau suka itu, Encik Hitler?
Lightning, kau bodoh bodoh! Tetapi aku suka kau! Datang pada.
Ramitelli untuk lapisan bawah tanah Merah Satu. Adakah kau membaca?
[easy ATAS RADIO]: aku mendapat Merah Empat dengan aku, dia menumpaskan cukup buruk.
Sentiasa berwaspada, Deke. Sentiasa berwaspada.
Ramitelli, mempunyai sebuah trak kebakaran yang berdiri.
Dia bocor bahan api. aku ulangi, dia bocor bahan api.
Ini Pendirian Utama.
Bulatkan keluar setengah batu dan mempunyai Merah Empat ikat jamin.
Pakar bedah penerbangan akan berada di sana menunggu.
[easy]: Salinan bahawa.
kau akan memasukkannya ke dalam sebuah bank kiri, dan kau ke atas dan keluar. Semua hak?
aku tidak boleh mendapatkan kanopi terbuka!
nak easy?
Mendengar, Deke, satu-satunya antara kau hidup dan mati adalah bahawa kanopi.
Sekarang, ia terbuka!
aku tidak boleh buka!
Merah Empat tidak boleh membuka kanopi. aku ulangi, dia tidak boleh membuka kanopi.
aku mahu perlu membawa kepadanya.
[UDARA CONTROLLER]: Roger bahawa.
Manis Isa,
jangan biarkan ini berlaku kepada aku.
- Okey, okey.
[easy]: Semua hak, Deke. Kepak subuh.
Kepak ke bawah.
- silakan.
(Panting)
Mendatarkan, tahap!
aku meratakan.
Membantu aku, tuan. aku diliputi dalam bahan api!
aku akan datang di sekitar belakang kau, Deke.
Baiklah, sekarang mendapatkan gear kau.
easy! aku fikir aku datang terlalu panas!
aku tidak mahu mati! aku belum siap!
Hanya berehat. Luar tahap, Deke.
Terlalu laju. aku akan terlalu cepat!
Hidung sehingga! Hidung sehingga!
(Meneran) ayuh!
Menggugurkan pendikit kau! Muncung ke bawah!
Muncung ke bawah!
Tidak! Tidak!
Sial!
(Raungan Siren)
Deke!
Merokok awan di sebelah kiri.
kau tidak berfikir bahawa ada Deke, adakah kau?
Siapa agaknya? - Deke.
Ia adalah Deke.
- Oh, alamak! - Satu kebakaran enjin.
Kebocoran gas mesti telah ditangkap pada pendaratan.
Tetapi aku bercakap dengan yang medik, mereka berkata dia akan semua hak.
Mesti telah pencucuh.
Apa?
kau telah meminum.
- kau akan menyalahkan ini kepada aku? - Bagitahu aku kau tidak minum.
- aku mendapat dia! Katakanlah ...
aku akan dia turun hidup! kau tidak menyalahkan ini kepada aku!
aku melakukan semua yang aku boleh lakukan!
Joe! Joe!
Semua ck ba, Kolonel.
Berita baik Leftenan Watkins selamat pendaratan bola api.
Beliau kritikal.
Adakah mereka menyangka dia Kau membuat?
Ya, Tuan.
Dengan terbakar darjah ketiga 60%. Kami menghantar dia pulang ke rumah.
aku dibawa latar belakang pada flyer yang ditawan, Leftenan Ray Gannon.
Nama ibunya Dorothy. Bapa adalah Thomas.
Nama isterinya adalah Thelma. Mereka mempunyai seorang anak gadis, Adele.
Khususnya, Ray suka terbang.
Lebih daripada mana-mana juruterbang yang kita ada, dia suka berada di udara.
(Whistle Blowing)
(DI JERMAN)
kau mesti lt. Gannon.
Selamat datang ke Stalag 18.
kau yang pertama seumpak cikya kami telah mempunyai sini kau.
aku berharap penginapan kau tidak akan dipendekkan.
Di sini adalah banduan baru kapten kau diminta,
Leftenan Ray Gannon.
Perintis dengan 332.
Di mana neraka yang kau datang dari?
Leftenan!
Duduk.
Jadi, aku yakin kau tertanya-tanya mengapa aku memilih kau untuk dua tingkat dengan kami.
Ia bukan sesuatu yang aku mengambil berat untuk berfikir tentang.
Jangan risau.
Ia tidak begitu kita boleh gantung kau atau apa-apa.
aku memilih kau kerana aku tahu kau tidak boleh menjadi seorang perisik Jerman,
berwarna dan semua.
Kami berada di tengah-tengah operasi yang agak halus,
dan kita tidak perlu mana-mana muka-muka baru putih.
kau akan dilayan dengan tidak berbeza daripada mana-mana lelaki lain di sini.
Sebarang masalah, kau beritahu aku.
Ayuh! Mari kita pergi! Bergerak, bergerak, bergerak!
Beratur ia! Mari kita pergi!
aku mengalu-alukan kau untuk Kumpulan Pejuang 332. kau berada di sepanjang jalan dari rumah.
(Bersorak)
[Lightning]: Jerry yang berlaku!
[Smokey]: aku memberitahu kau, Lightning tenggelam itu.
[Joker]: Itu adalah pemusnah. Tahi, Lightning gila!
Di sini ia datang!
Suara burung hantu!
aku datang sekitar untuk lulus kedua. Watch ini.
(SEMUA bersorak)
[SEMUA]: Kita berjuang! Kita berjuang!
Kita berjuang! Kita berjuang! Kita berjuang!
Mmm.
(DALAM italian)
aku kawan baik.
Dia telah
Beliau hampir menyebabkan kematian salah seorang juruterbang kami.
aku tidak tahu apa yg harus aku kata
aku begitu gembira kerana mendapati kau.
aku mahukan kau berhenti, easy.
Berhenti apa?
kau tidak boleh minum bertugas.
aku memberitahu kamu, apa yang berlaku kepada Deke tidak salah aku, hak semua?
Tiada siapa yang peduli apa yang kau lakukan apabila kau berada di bandar.
Bagaimana kau berehat perniagaan kau.
Ini datang dari seorang lelaki yang terbang seperti dia telah mendapat beberapa jenis hasrat kematian.
kau calang-calang orang, Joe.
kau mengabaikan aku di sana, kemudian tiba-tiba,
kau menjangka aku mendengar kepada kau di sini.
Betul, betul ,betul.
Memberitahu kau apa. aku akan membuat kau perjanjian.
kau berjanji untuk parit botol,
aku akan berjanji untuk terbang kanan.
Dan mengikut arahan aku.
Dan ikut pesanan kau.
Puas?
gembira.
[Joker]: aku tidak boleh menunggu untuk mendengar nyanyian yang manis lagi!
kau semua boleh pergi skirt mengejar. aku akan, Sofia.
[Smokey]: Apakah yang kamu berkata, kira-kira tiga batu?
- Odds kita mendapat tersepit? - aku bahkan tidak akan mengambil tindakan itu.
[Chester]: Hei, flyboys!
Itulah masalah. Terus berjalan. Datang pada.
[Chester]: Jangan hanya berjalan kaki dari aku.
- Beliau memilih hari yang salah. Ayuh pergi.
Hei, datang sini!
Apa?
kau guys ...
kau Ekor Merah, betul?
kau tahu, Ekor Merah? Risalah budak berwarna?
Baik, aku akan tidak semestinya berkata seperti itu, tetapi siapa yang meminta?
Chester Barnes, Kumpulan Bom 98.
Kalian terbang penutup atas sedikit untuk kita kira-kira sebulan yang lalu.
Jangka lebih kurang Ploiesti?
Ia adalah terbang godsial terbaik yang pernah aku lihat, puan-puan.
Dan kita semua, baik, kita merasakan bahawa kita berhutang semua kanak-kanak lelaki yang kau minuman.
Mengapa tidak kau datang dan menyertai kami? Datang pada.
Datang dan menyertai mereka?
Apakah yang telah ia berkata?
Datang pada. Minuman kepada kami.
Baik, aku akan dijahanamkan.
aku rasa dewan tarian akan perlu menunggu.
Apa khabar? - Terima kasih banyak.
(Boogie woogie selompret BOY DITAYANGKAN)
Beliau adalah seorang yang sangkakala terkenal dari keluar Chicago Wa y
Beliau mempunyai gaya boogie bahawa tidak ada orang lain coufd pfay
Beliau adalah lelaki paip di kraf
Tetapi inilah dia, alat nombor satu datang dan dia pergi dengan draf
Beliau dalam tentera kini merupakan ... blowin 'bangun pagi
Dia budak boogie woogie selompret Syarikat B
Mereka membuat dia meniup trompet untuk beliau Uncle Sam
Ia benar-benar membawa dia subuh kerana dia tidak boleh jem
Kapten nampaknya memahami
Semua hak, lelaki, mendengar!
Fellas ini adalah Ekor Merah.
Mereka orang-orang yang telah memberikan kita pengiring.
Minuman pertama ialah aku, fellas. Apa sahaja yang kau ingin.
Hanson, Travis J.
Samuel George.
aku dan lelaki di sini adalah dengan Kumpulan Bom 463.
Gembira dapat bertemu kau, manusia.
kau terbang dengan kami ke seluruh Brux. Meningkat dan kau mendapat rumah kami.
[Chester]: Hei, kamu semua berjalan ke mana-mana jet pejuang mereka mengejar baru?
[easy]: Kami tidak bahawa bertuah.
Dengan baik, kami yang malang.
Bayi mereka pergi begitu cepat kau tidak dapat melihat mereka.
(SEMUA Sembang)
Kamu tahu,
kita katakan "berwarna".
Tetapi itu bukan apa yang kau lebih suka?
[Smokey]: Tidak, tidak. Perkataan ...
[Juruterbang]: "Negro".
Apabila kau mendapat kejutan, apabila kau marah, kau menjadi merah, betul?
Apabila kau mendapat iri hati atau sakit, kau menghidupkan hijau.
Apabila kau menjadi pengecut, kau bertukar menjadi kuning.
Dan y'all mendapat saraf untuk hubungi kami berwarna.
(RAKYAT ketawa)
(DALAM italian)
aku ingin bertanya kepada kau satu soalan yang penting.
Um ...
(DALAM italian)
kau akan berkahwin dengan aku?
(DALAM italian)
(Sighs)
Uh ...
Masa untuk berfikir.
Oh!
Okay
Miller: Apabila kau sampai ke sisi lain, jangan tunggu.
Hanya berjalan selama hutan, okey? Go!
Ingat, berlari untuk hutan!
[Mikey]: Ia Gun Ray, ia kembali dengan bateri.
Sebarang masalah?
[JUNIOR]: Mereka tidak akan tahu mereka hilang.
[Miller]: Bahagikan bateri di kalangan orang-orang yang mempunyai senter.
kau telah banyak membantu, Gun Ray.
aku rasa ada banyak yang lebih kepada kau kain berwarna daripada yang aku fikirkan.
Kami mahu kau melakukan perjalanan dengan kami.
Oh, aku tidak boleh. aku akan melekat seperti babi di kedai ayam.
aku akan menarik perhatian kepada kamu semua.
Terima kasih.
aku akan pergi seorang diri. Tetapi ...
Di sini, mengambil tags anjing aku.
Dapatkan mereka kembali kepada unit aku.
kau penyedut lihai, Ray. Sekurang-kurangnya mereka tidak akan melihat kau dalam gelap.
Nasib baik, Leftenan.
- Perjalanan yang Selamat, Kapten. Good luck, Ray.
[MAN]: Good luck.
Ingat, berlari untuk hutan.
Baiklah, mari kita pergi.
(Salakan ANJING)
(Menjerit JERMAN)
- [JUNIOR]: Run, Miller, larian! - [GUARD]: Menghentikan!
(Bunyi tembakan tembakan)
Menghentikan!
Menghentikan, menghentikan!
(Nyanyian) tamales Hat, dan ia merah panas Ya, dia mendapat mereka untuk dijual
Tamales topi, dan ia merah panas Ya, dia mendapat mereka untuk dijual
aku mendapat seorang perempuan, dia panjang dan tinggi
Tidur di dapur dengan kaki di dalam dewan
Batang pada logam tidak muzik. Ia tidak.
aku suka muzik.
Aww! Kopi, kau sentiasa bermakna sebagai neraka,
atau kau hanya mendapatkan seperti itu dengan usia tua?
aku pernah seorang lelaki yang gembira. Jangan sekali-kali tidak mempunyai senyuman di wajah aku.
Itu adalah sebelum kau mula terkoyak sehingga pesawat indah aku.
aku boleh bertolak ansur dengan P-40-an.
Tetapi ini bayi baru mendapat menewaskan? Ia memecahkan hati aku.
Datang, Kopi. aku hanya datang kembali dengan dua lubang masa ini.
Uh. Enam. Enam lubang.
Baik, yang tidak apa-apa berbanding dengan apa yang Kau berlaku kepada kau
apabila kau menghadapi jet mereka orang-orang penunggang pengebom telah bercakap tentang.
aku tidak takut tidak jet.
Jangan pergi mencuba helah lama kau, Lightning.
Jika kau menamatkan terlalu dekat di belakang mereka jet,
pergolakan sahaja akan meniup hak keldai hitam di langit.
Percayalah, aku mahu menjadi yang pertama untuk menembak salah satu perkara-perkara ke bawah.
Dan aku akan menjadi yang kedua.
Nasihat aku, kau lihat satu, mengalir seperti neraka.
Satu-satunya perkara dalam kehidupan yang membuatkan aku mahu menjalankan seperti neraka adalah kau, Kopi.
(Ketawa)
Itu akan dapatkan kamu bunuh di luar sana. aku tidak menari dengan kau.
Sasaran adalah sebuah kilang tangki di pinggir Berlin.
Menutup bahawa turun, kau menutup keupayaan Jerry untuk meningkatkan pertahanan Berlin.
akup am Campbell akan mengetuai pengeboman.
kau mempunyai yang recon atas kawasan tersebut?
Di udara, kami menjangkakan semua itu Luftwaffe mendapat, 1005, 1095, 1905.
Kemungkinan yang terdiri daripada 262-an, jet pejuang Jerman.
Pejuang jet -? - Lelaki yang Kau cinta yang satu ini!
Kawasan sasaran tidak kebimbangan kau.
52 akan mengiringi pesawat Ketua ke Berlin.
Adakah sebab, tuan?
Seribu enam ratus kilometer ke Berlin dan belakang. Para pejuang perlu mengambil secara berperingkat-peringkat.
Dengan tangki bahan api luaran, 51s boleh membuat ia.
aku jamin juruterbang kami.
aku lebih suka Ekor Merah mengambil kaki di mana kita perlu melindungi.
Serangan udara utama yang pertama kita sepanjang Berlin.
Dari sudut propagkau pkaungan,
banyak perhatian akan dibayar kepada ini dan banyak dakwat tumpah.
Dan juruterbang Negro tidak adalah sebahagian daripada cerita itu.
Kolonel, AJ
Ini datang daripada cara di atas aku.
Jika kau tidak mempunyai hormat aku, aku tidak akan bercakap dengan kau untuk berhadapan.
Tetapi kita tidak memenangi perang ini, semua hal aku,
semua bahawa kau dan lelaki kau telah dilakukan,
tiada bermaksud apa-apa.
Kolonel.
Sila lihat bahawa Ketua mendapat dengan satah.
Tuan?
kau suka?
I wa nt kamu
tinggal di Italia.
kau mahu aku tinggal?
Adakah itu bermakna ...
Adakah itu bermakna kau akan berkahwin dengan aku?
Ya. Perkahwinan.
aku cintakan awak ...
aku tak percaya.
aku berkahwin.
Okay, kami akan membuang, hak semua? Di sana kau pergi.
Di sana kau pergi. Semua hak. Campakkan
(Ejek KILSY)
aku mencari untuk Kapten Julian.
- Di sini!
Yang mereka panggil easy?
aku rasa sesetengah orang yang lain. Apa yang aku boleh membantu kau?
aku Kapten Miller. Aku di dalam penjara dengan Leftenan Gannon.
Beliau meminta aku untuk memberi tkau kepada kau.
Kami berempat keluar.
Perjanjian itu ialah, jika kita membuat pernyataan itu dan dia tidak, aku mendapat tags anjing kembali ke unitnya.
Ray adalah seorang lelaki yang baik.
Kepada sesiapa yang perkara, kau memberitahu mereka daripada aku.
Ray adalah askar yang terbaik aku pernah bertemu.
Terima kasih.
Satu ketika, Kolonel.
Apakah, Kapten?
[easy]: tags anjing Ray Gannon, tuan.
Seorang tentera telah dibawa oleh hari ini. Dia dan Ray banduan bersama-sama.
Mereka keluar dari di bawah Jerman,
tetapi Ray tidak membuat ia.
Tuan, Ray Gun telah tidak sesuai apabila aku meletakkan dia kembali dalam putaran.
Pakar Bedah Penerbangan tidak akan membersihkan bil dia,
demikian, aku bercakap cara aku kanan melepasi kepadanya.
aku tidak berasa seperti aku patut untuk memimpin skuad lagi.
aku telah membuat kesilapan yang begitu banyak.
Tidak, kau telah membuat satu kesilapan besar.
Bahawa kasihan pd diri kau, itulah kelemahan kau.
Tetapi ia berakhir di sini, sekarang.
kau lelaki sehingga, kau membawa skuad kau.
Tiap-tiap keputusan yang kau buat tidak Kau sentiasa yang betul.
[Pendirian]: Baiklah, ini adalah.
Buat kali pertama, pengebom akan semua jalan ke Berlin.
Mereka akan menentang 109s dan 2625, jet-jet pejuang baru.
(SEMUA bersorak)
Malangnya, kami hanya akan mengiringi mereka pada perlawanan pertama misi mereka,
jadi aku tidak menjangka kau akan melihat tindakan banyak.
kau akan bertemu dengan pengiring pelepasan pada 0830.
aku tahu ini mengecewakan kau. Ia bukan tugas yang kau mahu.
Tetapi mereka adalah pesanan kau.
- Difahamkan? - [ALL]: Ya, tuan!
Taklimat penuh di 0-400. On-line penerbangan di 0-530.
Menyebarkan perkataan, puan-puan.
Julian. Sebentar.
Kapten, jika relief kau tidak tiba, sebagai pemimpin skuadron, ia adalah panggilan kau.
Jika kau fikir kau boleh membuat.
Tuan?
Itu sahaja, anak.
[Campbell]: Kami melepasi titik pertemuan.
Ekor penembak, skuadron 52 tiba?
Tidak, tuan. Tiada tkau-tkau mereka.
Sesiapa mendapat mata pada pejuang pelepasan kami?
[Smokey]: Bukan satu perkara yang dang, Red One.
Adakah kita akan sepanjang jalan, tuan?
[easy]: Bahan Api-bijak, kita sedang mencari yang baik.
Tetapi aku meneka jam di sana dan ke belakang,
sudah tentu ia menjadi satu untuk buku-buku rekod.
Datang, easy. ia Berlin.
Mari kita pergi. Kita boleh membuat.
Semua hak, puan-puan. Memberanikan diri kamu sendiri. Kami akan jarak.
Yeah! Kita berjuang!
Ha-ha! Watch out, Hitler, di sini kita datang!
Cuma ingat, kita berada di sini untuk melindungi pengebom.
Dalam segala keadaan, kami menginap di misi.
Apa itu kira-kira?
aku fikir kami mempunyai Ekor Merah bagi tempoh.
[WINKY]: Mengikut perhitungan aku, kami jauh ke Jerman.
Ia menyeramkan sedikit kami tidak melihat mana-mana pejuang lagi.
Mungkin mereka mendapati kami terbang pengiring ...
dan memutuskan untuk tidak muncul. (Ketawa)
Yang akan lebih baik.
Tidak akan memikirkan bahawa, kau, bayi?
Kolonel! ia adalah dari Kawalan Misi.
Yang 52 tidak membuat pertemuan. Mereka tidak menyertai dengan 5.
Adakah kanak-kanak lelaki kami kembali?
Tidak, tuan. Mereka sedang menuju ke Berlin.
aku memberi Kapten Julian opsyen.
Ibu Pejabat ingin tahu jika kami akan memanggil mereka kembali.
Baik, Tuan.
(DI JERMAN)
Tak kenal belas kasihan.
Oh, tahi! Jet! Kami mendapat jet!
(Tembakan)
Apa neraka?
Apa? Oh, tidak!
Maurice!
Mama!
Memecahkan! Memecahkan! Memecahkan!
[Lightning]: Di sini Kami pergi,
Pukul sembilan rendah!
aku melihat mereka.
Kami kehilangan mereka!
aku mendapat pendikit terbuka luas! Mereka terlalu persetan dengan pantas!
Bedebah! Orang-orang bayi telah hilang.
(Meneran)
aku kehilangan kuasa!
Tinggal kiri! aku akan mendapat dia!
Ini adalah untuk Maurice!
(Menjerit)
Yeah!
Cemerlang! Smokey, cemerlang!
easy, kita mendapat satu lintasan di hadapan kita. Mula menembak, beliau akan terbang ke dalamnya.
aku tahu. aku berpeluang.
- Jet ini tidak apa-apa. - [easy]: Kita perlu lebih banyak kelajuan,
Mari kita ketinggian beberapa.
(Rintihan)
easy, di sana! Pukul sepuluh!
aku berpeluang!
[Campbell]: Sekarang bagaimana ia dilakukan!
(Tembakan RAPID)
Smokey! Smokey!
aku semua hak. aku semua betul!
(Ketawa)
aku akan dijahanamkan! Mereka terlepas aku!
Tiada lubang di aku, bayi! Suara burung hantu! Datang pada.
[Campbell]: Sekarang kami sedang kehilangan kuasa pada enjin empat.
Itu sahaja untuk kita, guys. Kami memulihkan.
Kami mendapat orang yg tersesat. Pukul dua.
[Smokey]: Oh, aku melihat dia!
aku, Satu Merah. Kami akan turun sana dan meliputi dia.
Lightning, membentuk. aku akan kembali. Kami mendapat seorang pengebom yang melumpuhkan untuk melindungi.
[Lightning]: easy, kau mendapat Pretty Boy di ekor kau. aku akan datang di sekitar.
Di mana? aku tidak nampak dia!
(DI JERMAN)
Die, kau ...
bodoh Afrika!
(Menyeru) persetan!
aku menuju tepat untuk kau!
aku ada dia! aku ada dia!
Dapatkan daripada cara aku!
Jahanam, apa yang awak lakukan?
Menyelam sekarang! Menyelam.
Suara burung hantu!
Itulah akhir Boy Pretty!
[MERUNGUT]
(GROANS)
Pasti mendapat kepadanya kebaikan!
Ha! kau sudah melakukannya!
kau mendapat bahawa bedebah.
Adakah kau berkata Lightning ditembak jatuh Boy Pretty?
Suara burung hantu-hoo!
Give 'em neraka, Lightning!
kau mungkin baru juruterbang terbaik yang pernah hidup!
Sekarang mendapatkan keldai kau kembali ke sini dan membantu kami dengan pengebom ini.
[easy]: Kami cara kita kembali kepada kau, Joker.
(Batuk)
Ia adalah satu langkah yang gila. kau hampir mendapat diri kau membunuh.
aku fikir aku lakukan diriku membunuh.
Kau cakap pasal apa ni?
(Tercungap-cungap) aku tidak fikir aku akan membuat, easy.
Apa yang kamu maksudkan, kau tidak akan membuat?
Jangan bercakap seperti itu!
Ada banyak ... Ada banyak darah.
Dengar kepada aku. Hanya tergantung di sana. aku akan membawa kau kembali, hak semua?
Hanya tinggal fokus ed, aku Tn akan membantu kau,
(Tercungap-cungap)
aku tidak boleh bernafas. aku tidak boleh bernafas.
[easy]: Marilah sekarang. Kami telah mendapat daripada scrapes lebih teruk daripada ini.
aku diskru.
aku tidak peduli tentang itu. aku di sini dengan kau.
Yang boleh kita lakukan ini bersama-sama. Datang pada.
nak easy?
Dua orang pemain mengerikan.
Lightning! Lightning, bercakap dengan aku!
Lightning, jangan kau lakukan ini kepada aku!
Lightning? Lightning, melihat aku!
aku cintakan awak ...
aku minta maaf, Sofia.
Lightning, tarik! Tarik balik pada batang kau!
Lightning, pop kanopi! Pop kanopi godsial!
Keluar dari satah, Lightning, yang suatu perintah!
Keluar dari pesawat!
Persetan kau, Lightning!
nak easy?
(Bernafas BESAR)
easy, adakah kau membaca aku?
nak easy?
Tinggal dalam misi!
Adakah kau menyalin?
Kita perlu kembali ke sini.
Kami perlukan kau.
Demi Tuhan, beritahu aku kau masih di luar sana.
aku okay. aku dalam perjalanan aku ke bawah.
Merah Satu.
Lightning dengan kau, betul?
Leftenan Little mati.
Lightning?
Marty?
[Bullard]: harapan yang diletakkan di atas kamu orang - orang yang tinggi.
Leftenan Little ...
melebihi harapan tersebut.
Kita tidak harus berkecil hati dengan kematiannya,
tetapi lebih digalakkan oleh hidupnya.
Tindakan keberanian olehnya ...
akan membuat kita lebih kuat.
Ia akan memberi inspirasi kepada kita untuk berjuang lebih keras,
menjadikan dunia ini.
Kerana kita berada di sisi Tuhan Yang Maha Berkuasa!
Marilah kita berdoa.
Hey! Hey, guys!
Hai, semua.
aku tahu kau tidak melupakan aku sudah!
aku pernah pergi ke neraka dan belakang,
jadi kau tidak lagi akan memanggil aku Junior.
Mulai sekarang kau akan menangani aku sebagai Gun Ray yang hebat.
[NEON]: How'd kau melakukannya, lelaki?
[Smokey]: aku akan binasa!
(Kokol)
Sinar! - [MAN]: Ray Gun!
[Joker]: Boy, kau kelihatan baik.
(CLAMORING teruja)
[AM]: Dalam nama Presiden Amerika Syarikat,
Nama Unit Cemerlang telah diberikan kepada ...
332 Pejuang Kumpulan semua Negro ...
bagi prestasi cemerlang kewajipan bercanggah dengan musuh.
Dengan keagungan yg menonjol, kemahiran, profesional dan penentuan daripada juruterbang,
bersama-sama dengan kemahiran teknikal belum dijelaskan ...
dan kepatuhan kepada kewajipan kakitangan tanah,
332 telah mencerminkan kredit besar pada diri yang ...
dan Angkatan Tentera Amerika Syarikat
Kami menghormati kau.
(America memainkan BEAUTIFUL)